language
stringclasses 10
values | premise
stringlengths 3
339
| hypothesis
stringlengths 5
166
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|---|
aym | Joel juparux jupanakaw apasxapxi, ukatx awichajax utaxanx llakinaw siwa, kunalaykutix, yatxtawa, taqiniw Joel juparux jisk'arjam uñjapxanxa. | ¡Taqiniw wali k'uchikipxana! | 2contradiction
|
aym | Joel juparux jupanakaw apasxapxi, ukatx awichajax utaxanx llakinaw siwa, kunalaykutix, yatxtawa, taqiniw Joel juparux jisk'arjam uñjapxanxa. | Joelux jiwxiwa ukatx llakiskayapuniwa | 1neutral
|
aym | Ma jaltax ukanwa, utjanwa 158n jalxtatanaka ukatx t'aqanuqutanwa, mayamp junthapiña, t'aqanuquña ukhamarak jan mayamp pantasiñaniti. | Jaratatañanwa ukatx mayamp q'iwthapiñanwa. | 0entailment
|
aym | Ma jaltax ukanwa, utjanwa 158n jalxtatanaka ukatx t'aqanuqutanwa, mayamp junthapiña, t'aqanuquña ukhamarak jan mayamp pantasiñaniti. | Awiyunanakax jaratatañanwa ukatx mayamp q'iwthapisin apthapiñanwa. | 1neutral
|
aym | Ma jaltax ukanwa, utjanwa 158n jalxtatanaka ukatx t'aqanuqutanwa, mayamp junthapiña, t'aqanuquña ukhamarak jan mayamp pantasiñaniti. | Janiw mayamp llamkt'ayañ munapkanti. | 2contradiction
|
aym | Janiw mayamp Kimsir SS ukar mantañ munkti ukatsti Kimsir Escuadrón Yanapt'irinwa | Janiw Kimsiri SS ukar suyt'añ atkayatt'i. | 2contradiction
|
aym | Janiw mayamp Kimsir SS ukar mantañ munkti ukatsti Kimsir Escuadrón Yanapt'irinwa | Janiw Kimsiri SS ukakañ munkti. | 0entailment
|
aym | Janiw mayamp Kimsir SS ukar mantañ munkti ukatsti Kimsir Escuadrón Yanapt'irinwa | Kimsiri SS Escuadrón ukaxa jan wali utjiriwa. | 1neutral
|
aym | Janiw ukampirus mä wasarjamakanti; Jaltañajanx artimisaw utjanxa. | Qhuya chiqanwa. | 2contradiction
|
aym | Janiw ukampirus mä wasarjamakanti; Jaltañajanx artimisaw utjanxa. | Jan wali quranakaw utjan uka chiqanxa. | 0entailment
|
aym | Janiw ukampirus mä wasarjamakanti; Jaltañajanx artimisaw utjanxa. | Qurumir tankir qullinakaw pista pantxan utjanxa. | 1neutral
|
aym | Mä pachaw jan mayamp kuns arskanti, ukar jayrasiyasaw sarayitu ukhamarus janiw yatkti kunawsas wakiskiri. | Nayax llakitaw lup'iskayatwa kunalaykutix kuna pacharus ukx yatkayati. | 0entailment
|
aym | Mä pachaw jan mayamp kuns arskanti, ukar jayrasiyasaw sarayitu ukhamarus janiw yatkti kunawsas wakiskiri. | Uñacht'awinak jan uñxirist uk llakitax lup'iskayata kunalaykutix jan kuna pacharutaps yatkayätti. | 1neutral
|
aym | Mä pachaw jan mayamp kuns arskanti, ukar jayrasiyasaw sarayitu ukhamarus janiw yatkti kunawsas wakiskiri. | Janiw kuna llakitakayatsa, kunasay utjaskpan | 2contradiction
|
aym | Jupax Grecia markatawa ukjamarak mä jisk'a Grecia Tokalleka markatawa, Awyayalaruw jutana, 1969n jan ukax 1970nk uka maranakjamakïnwa, ukatx makiw jaqichasi. | Jupax Griego jan Inklis aru arsur jaqinwa | 1neutral
|
aym | Jupax Grecia markatawa ukjamarak mä jisk'a Grecia Tokalleka markatawa, Awyayalaruw jutana, 1969n jan ukax 1970nk uka maranakjamakïnwa, ukatx makiw jaqichasi. | Mä Griego Jaqiwa | 0entailment
|
aym | Jupax Grecia markatawa ukjamarak mä jisk'a Grecia Tokalleka markatawa, Awyayalaruw jutana, 1969n jan ukax 1970nk uka maranakjamakïnwa, ukatx makiw jaqichasi. | Jupax Irlanda markatawa. | 2contradiction
|
aym | Ramonar mayamp jawsañaxanawakunalaykutix mä jiskt'aw utjitana …walikiwa…tukt'ayayita.. mä jisk't'aw utjitana kuntix lurkan ukata. | Janiw jayraskayat Ramonar jawsañxa. | 2contradiction
|
aym | Ramonar mayamp jawsañaxanawakunalaykutix mä jiskt'aw utjitana …walikiwa…tukt'ayayita.. mä jisk't'aw utjitana kuntix lurkan ukata. | Akatx janiw kunawsas jiskt'añ utjkanti. | 1neutral
|
aym | Ramonar mayamp jawsañaxanawakunalaykutix mä jiskt'aw utjitana …walikiwa…tukt'ayayita.. mä jisk't'aw utjitana kuntix lurkan ukata. | Ramonarux jiskt'añ munayatxa. | 0entailment
|
aym | Jisk'a lurawinakaw wali sum kuntix lurkix uk amuyayanxa. | Janiw yant'kayats lurañxa. | 2contradiction
|
aym | Jisk'a lurawinakaw wali sum kuntix lurkix uk amuyayanxa. | Kuns lurt'a saskayatwa | 0entailment
|
aym | Jisk'a lurawinakaw wali sum kuntix lurkix uk amuyayanxa. | Yatintañawjatak mä pustir lurä saskayatwa ukjamarus machaq qillqintirinäkaw yanapt'apxitu. | 1neutral
|
aym | Walikiwa, ukawjanx janiw qhitis yanapiri utjkiti. | Janiw nayapach lurirjamäkti | 1neutral
|
aym | Walikiwa, ukawjanx janiw qhitis yanapiri utjkiti. | Ukawjanx walja jaqinakaw yanapt'irix utji. | 2contradiction
|
aym | Walikiwa, ukawjanx janiw qhitis yanapiri utjkiti. | Ukawjanx janiw khiti jaqi yanapt'iris utjkiti | 0entailment
|
aym | CIAx uñch'kiñ apaqi ukatx qhipurpachaw Naciones Unidas ukar apawäyi. | CIAx ONU ukaruw uñch'ukiñx apaniwayi. | 0entailment
|
aym | CIAx uñch'kiñ apaqi ukatx qhipurpachaw Naciones Unidas ukar apawäyi. | CIAx waruqatx jupanakatakiw imasi. | 2contradiction
|
aym | CIAx uñch'kiñ apaqi ukatx qhipurpachaw Naciones Unidas ukar apawäyi. | CIAx lup'inaw ONUx makis uñjañ munkaspa ukjama. | 1neutral
|
aym | Nayax sayatwa, llakitatax qhanañchañ munayatxa kunalaykutix janiw taqpach yatiyaw munkayat ukax ujkanti. | Ukirx janiw ist'añ munkayät sasäw jistxa. | 2contradiction
|
aym | Nayax sayatwa, llakitatax qhanañchañ munayatxa kunalaykutix janiw taqpach yatiyaw munkayat ukax ujkanti. | Juk'amp yatxatawiw munasi sasaw sayatxa kuntix irnaqawin lurkä uk amtañataki | 1neutral
|
aym | Nayax sayatwa, llakitatax qhanañchañ munayatxa kunalaykutix janiw taqpach yatiyaw munkayat ukax ujkanti. | Juk'amp yatxatañaw munasi sasaw sayatxa. | 0entailment
|
aym | Ukat jan jach'a yatiqañ utatx mistkti, janiw kunawsas, janiw mä panks ullarkti pankanak ullarañaxäkan ukja. | Janiw jach'a yatiqañx tukuykti. | 0entailment
|
aym | Ukat jan jach'a yatiqañ utatx mistkti, janiw kunawsas, janiw mä panks ullarkti pankanak ullarañaxäkan ukja. | Qillqayasisin Jach'a Yatiqañ Utx tukuyta | 2contradiction
|
aym | Ukat jan jach'a yatiqañ utatx mistkti, janiw kunawsas, janiw mä panks ullarkti pankanak ullarañaxäkan ukja. | 2002n Jach'a Yatiqañ Utx jaytawaytxa | 1neutral
|
aym | Mmm, ukhamax markatak sarxapxatäyna, ukat jupaxa, janiw mayamp kullakap uñxataynati | Texas markaruw sarxatayna ukatx janiw mayamp kullakap uñxataynati | 1neutral
|
aym | Mmm, ukhamax markatak sarxapxatäyna, ukat jupaxa, janiw mayamp kullakap uñxataynati | Jutir urunakanx janiw mayamps kullakap uñxanti. | 0entailment
|
aym | Mmm, ukhamax markatak sarxapxatäyna, ukat jupaxa, janiw mayamp kullakap uñxataynati | Taqi urunakaw kullakapar uñjanxa. | 2contradiction
|
aym | Ukampirus awichax sartasinjanwa, saraqaniñanjamaw saraqänina, thakhi tuqiruw sarawayixa ukatx ukjaruw sayt'at qhipari. | Grannyx Pocheruw qhipari. | 2contradiction
|
aym | Ukampirus awichax sartasinjanwa, saraqaniñanjamaw saraqänina, thakhi tuqiruw sarawayixa ukatx ukjaruw sayt'at qhipari. | Grannyx 100pies ukx utatpach sarawayi. | 1neutral
|
aym | Ukampirus awichax sartasinjanwa, saraqaniñanjamaw saraqänina, thakhi tuqiruw sarawayixa ukatx ukjaruw sayt'at qhipari. | Awichax utat jayarst'awayiwa | 0entailment
|
aym | Jichhurux awkixan nayra jakawipat arst'awaya ukatx kunawsatix Estados Unidos markar sarawayjix may may kast sarawinak utjirinakaw uñicht'ayätani. | Janiw awkixat arst'añ munkti. | 2contradiction
|
aym | Jichhurux awkixan nayra jakawipat arst'awaya ukatx kunawsatix Estados Unidos markar sarawayjix may may kast sarawinak utjirinakaw uñicht'ayätani. | Jayat jutir jaqitjam awkixan sarnaqawip sawayama. | 0entailment
|
aym | Jichhurux awkixan nayra jakawipat arst'awaya ukatx kunawsatix Estados Unidos markar sarawayjix may may kast sarawinak utjirinakaw uñicht'ayätani. | Mexico markat awkijan jutxatapat kunati makiwayxan ukxat sawayäma. | 1neutral
|
aym | Sarawinakan chiqakiskanwa, ukampirus thiyankirinakax p'iqt'ayirikisipkanwa. | Taqpach ukawjax urwanukiskanwa. | 2contradiction
|
aym | Sarawinakan chiqakiskanwa, ukampirus thiyankirinakax p'iqt'ayirikisipkanwa. | Jilpach uka chiqawjanx juk'a chanin utanakaw jilpachanxa. | 1neutral
|
aym | Sarawinakan chiqakiskanwa, ukampirus thiyankirinakax p'iqt'ayirikisipkanwa. | Jilpachax uka chiqanx thiya tuqin jakasirinakawa. | 0entailment
|
aym | Ukat ukhamarus sarxir ist'wa, kuntix lurañaxakan ukx niya tukuyasktwa. | Kuntix jichhurux lurañaxakix uk luraskta | 0entailment
|
aym | Ukat ukhamarus sarxir ist'wa, kuntix lurañaxakan ukx niya tukuyasktwa. | Chharmant irnakañatak churapkitu uka wakiskir lurañanak lurasktha. | 1neutral
|
aym | Ukat ukhamarus sarxir ist'wa, kuntix lurañaxakan ukx niya tukuyasktwa. | Janiw phiñaskat akanak lurasinxa. | 2contradiction
|
aym | Ukatx jikxatapxanwa mä uta jan ukax mä qutu uta kunapansay, ukan jaqasiñataki, ukax jikxatasinwa Broad Street uka thiya chiqawjana. | Broad Street ukanx mä jank'u utan jakasipxanxa. | 1neutral
|
aym | Ukatx jikxatapxanwa mä uta jan ukax mä qutu uta kunapansay, ukan jaqasiñataki, ukax jikxatasinwa Broad Street uka thiya chiqawjana. | Jupanakax Broad Street ukan jakasipxanxa. | 0entailment
|
aym | Ukatx jikxatapxanwa mä uta jan ukax mä qutu uta kunapansay, ukan jaqasiñataki, ukax jikxatasinwa Broad Street uka thiya chiqawjana. | Main Street campañ aljañ utan jakasipxanxa. | 2contradiction
|
aym | Jan katillumpix janiw phallkaspati. | Katilluw luri phallañapatakixa. | 0entailment
|
aym | Jan katillumpix janiw phallkaspati. | Phallayirix wumpa phallayi. | 1neutral
|
aym | Jan katillumpix janiw phallkaspati. | Katillux janiw utjkit illapt'añataki | 2contradiction
|
aym | Ukatxa, kunawsas uka jaqirux utar sarjam sapxanxa, jupax sanwa: ¿jupampit utar sarjaxä? | Janiraw kawkirus sarkaspat sasaw sapxänxa. | 2contradiction
|
aym | Ukatxa, kunawsas uka jaqirux utar sarjam sapxanxa, jupax sanwa: ¿jupampit utar sarjaxä? | Uka chachamp ikintañapaw sasaw sapxänxa. | 1neutral
|
aym | Ukatxa, kunawsas uka jaqirux utar sarjam sapxanxa, jupax sanwa: ¿jupampit utar sarjaxä? | Uka chachamp sarxañapaw sasaw sapxänxa. | 0entailment
|
aym | Ukatx awkisax janiw uywanakakit sasa sañat jisirinawa. | Awkisax jan uywanakaw sas sutiyapxamti jisirinawa | 0entailment
|
aym | Ukatx awkisax janiw uywanakakit sasa sañat jisirinawa. | Awkisax uywanakaw sirinawa. | 2contradiction
|
aym | Ukatx awkisax janiw uywanakakit sasa sañat jisirinawa. | Awkisaw wawitanakaw sirinawa, janiw uywanakxa. | 1neutral
|
aym | Janiw wayuskitut jan kuns akat yatkt ukaxa | Yatwa jan akatakix chuymaman munatapxa. | 1neutral
|
aym | Janiw wayuskitut jan kuns akat yatkt ukaxa | ¡Amuyatatx amuyumx mayjt'ayañamawa ukatx akar chuym uskuñamawa! | 2contradiction
|
aym | Janiw wayuskitut jan kuns akat yatkt ukaxa | Janiw jan yatktat ukatx ukax llakisiykituti. | 0entailment
|
aym | Ukampirus janiw uñjkti kunjams suyiriskat ukxa nayax kuns luririskatxa. | Janiw amuykti kunats jichhurux k'achachat lurkt uk tukuyax uk suykta ukja. | 1neutral
|
aym | Ukampirus janiw uñjkti kunjams suyiriskat ukxa nayax kuns luririskatxa. | Janiw amuykt kunast jupax lup'i nayan tukuyañaxatakixa. | 0entailment
|
aym | Ukampirus janiw uñjkti kunjams suyiriskat ukxa nayax kuns luririskatxa. | Aka arumax yatiyatwa jan tukuyañatajxa | 2contradiction
|
aym | Janiw kunawsas uñkti, ukatx janiw kunats yatkti, mawk'it wakiskir arsuñatakikisa kuntix lurakayata ukampirus kunanisa uk yatiñatakikisa. | Janiw uñjkti. | 0entailment
|
aym | Janiw kunawsas uñkti, ukatx janiw kunats yatkti, mawk'it wakiskir arsuñatakikisa kuntix lurakayata ukampirus kunanisa uk yatiñatakikisa. | Lunisax janiw kuns jaqix lurkan ukx uñkti. | 1neutral
|
aym | Janiw kunawsas uñkti, ukatx janiw kunats yatkti, mawk'it wakiskir arsuñatakikisa kuntix lurakayata ukampirus kunanisa uk yatiñatakikisa. | ¡Taq uñjtxa! | 2contradiction
|
aym | Mä jiskt'anak lurapjanxa, jaysayatwa ukatx sapxituwa: q'ipim apthapisim ukatx mak sarxam kunawsatix Washinton markar purinkta ukhax kawk sarañamanas uk sarawayam. | Utar qhiparañamaw sasaw sapxitänxa. | 2contradiction
|
aym | Mä jiskt'anak lurapjanxa, jaysayatwa ukatx sapxituwa: q'ipim apthapisim ukatx mak sarxam kunawsatix Washinton markar purinkta ukhax kawk sarañamanas uk sarawayam. | Malitanakam apthapisim sapxitanawa. | 0entailment
|
aym | Mä jiskt'anak lurapjanxa, jaysayatwa ukatx sapxituwa: q'ipim apthapisim ukatx mak sarxam kunawsatix Washinton markar purinkta ukhax kawk sarañamanas uk sarawayam. | Mä janq'u malit aptaniwayät sapxitänwa. | 1neutral
|
aym | Mä U2 awiyunw katxapxtha, ukampirus janiw atipkti, janiw warmisanakarus, wawanakarus ukhamarus yaqhanakarusa, sapkiristti kunakitix ukja. | Janiw qhitirus U2 ukaw tuyuqtanix sasaxa. | 1neutral
|
aym | Mä U2 awiyunw katxapxtha, ukampirus janiw atipkti, janiw warmisanakarus, wawanakarus ukhamarus yaqhanakarusa, sapkiristti kunakitix ukja. | Taqiniruw sapxt kunatix utjki ukja. | 2contradiction
|
aym | Mä U2 awiyunw katxapxtha, ukampirus janiw atipkti, janiw warmisanakarus, wawanakarus ukhamarus yaqhanakarusa, sapkiristti kunakitix ukja. | Janiw U2 ukatx arsuyañat mayt'apkituti. | 0entailment
|
aym | Ukhamaw, amparamax jan jark'atakasp, ukhax amparanakamax phisqa kuti jach'aspawa, ukhax t'akhikiw uñjasismaxa. | Janiw janchi lip'ichimanx turkakiptawix utjkaniti. | 2contradiction
|
aym | Ukhamaw, amparamax jan jark'atakasp, ukhax amparanakamax phisqa kuti jach'aspawa, ukhax t'akhikiw uñjasismaxa. | Amparamax isit mistusp ukhax ukch'at jilatataspawa. | 0entailment
|
aym | Ukhamaw, amparamax jan jark'atakasp, ukhax amparanakamax phisqa kuti jach'aspawa, ukhax t'akhikiw uñjasismaxa. | Amparamax phaxsinkasm ukhax walpin jilaspaxa ukjamarus isit jilsutasp ukjaxa. | 1neutral
|
aym | ¿Utjit mä amuyux kunats jupax jan sisktamxä? | Yatwa janiw mä amuyu utjkit jan sañapataki. | 2contradiction
|
aym | ¿Utjit mä amuyux kunats jupax jan sisktamxä? | ¿Kunats jupax jan jiskiristamxa? | 0entailment
|
aym | ¿Utjit mä amuyux kunats jupax jan sisktamxä? | ¿Kunats jupax wawat jan arjaykiristamxa? | 1neutral
|
aym | Nueva York markat qalltaninxa jilalupan yaqhip wila masipar tumpt'añataki, ukatx ukaruw qhiparjanxa ukat janiw kunjam kutt'aniñs atkxanti, ukatx jupax jupanakampiw qhiparjanxa. | Jupax janiw kunawsas wila masipar tumpt'kanti. | 2contradiction
|
aym | Nueva York markat qalltaninxa jilalupan yaqhip wila masipar tumpt'añataki, ukatx ukaruw qhiparjanxa ukat janiw kunjam kutt'aniñs atkxanti, ukatx jupax jupanakampiw qhiparjanxa. | Brooklynn markaruw wila masinakapamp qhiparxäna. | 1neutral
|
aym | Nueva York markat qalltaninxa jilalupan yaqhip wila masipar tumpt'añataki, ukatx ukaruw qhiparjanxa ukat janiw kunjam kutt'aniñs atkxanti, ukatx jupax jupanakampiw qhiparjanxa. | Jupax Nueva York ukaruw qhiparjanxa. | 0entailment
|
aym | Janiw, qhara urasanx mä kutikinwa, jupax uphisinaruw kutinix sanwa. | Jupax kutt'aniw janiw kutt'ankat sax jiskanti. | 2contradiction
|
aym | Janiw, qhara urasanx mä kutikinwa, jupax uphisinaruw kutinix sanwa. | Juk'am jaypüruw kutt'ani sanwa. | 0entailment
|
aym | Janiw, qhara urasanx mä kutikinwa, jupax uphisinaruw kutinix sanwa. | Jupax Chika uru manq'ampiw uphisinar kutt'ani sanwa. | 1neutral
|
aym | U2 ukatap janiw yatipkayatti ukhamarak U2 ukatapx janiw khitis yatkänti | Supay U2 ukatap janiw yatipkayätti | 0entailment
|
aym | U2 ukatap janiw yatipkayatti ukhamarak U2 ukatapx janiw khitis yatkänti | Kuntix alaxpachan uñjapkta ukx janiw kunjam sañs atipkayätti. | 1neutral
|
aym | U2 ukatap janiw yatipkayatti ukhamarak U2 ukatapx janiw khitis yatkänti | ¡U2 ukatx taqikun yatipxayätxa! | 2contradiction
|
aym | 1910n awichajax yuriwayi, mä jisk'a imillitaskayatwa. | 10 mara siglo makiptawayipan ukhaw awichajax yuriwayi. | 0entailment
|
aym | 1910n awichajax yuriwayi, mä jisk'a imillitaskayatwa. | 1899n awichajax yuriwayi. | 2contradiction
|
aym | 1910n awichajax yuriwayi, mä jisk'a imillitaskayatwa. | 1910n 1ir julio phaxsin awichajax yuriwayi. | 1neutral
|
aym | ¿Augusta markant ukxatx qhiparawayi?? | ¿Augusta markant qhiparawáyi? | 0entailment
|
aym | ¿Augusta markant ukxatx qhiparawayi?? | ¿Jan walt'aw utjipant Augusta markan qhiparawäyi ? | 1neutral
|
aym | ¿Augusta markant ukxatx qhiparawayi?? | Yatwa makipuniw Augusta markx jaytawayatapa | 2contradiction
|
aym | Ukhamipansa, sartasiwayiwa, chhuy niyapuniw utjapxitu, janiw jakhunak amtkti. | Janiw qawqhanins utjan uk amtkti. | 0entailment
|
aym | Ukhamipansa, sartasiwayiwa, chhuy niyapuniw utjapxitu, janiw jakhunak amtkti. | Janiw qawqha irnaqirinakaniyatansa uk amtkti. | 1neutral
|