Datasets:

id
stringlengths
10
13
sentence_1
stringlengths
2
150
sentence_2
stringlengths
2
140
similarity
float64
0
5
ko_train_1117
λ‚˜μ΄μ§€λ¦¬μ•„μ—μ„œ 쌍λ‘₯이 폭발둜 μ‚¬λ§ν•œ 118λͺ…
λŸ¬μ‹œμ•„μ—μ„œ λ°œμƒν•œ μƒˆλ‘œμš΄ 폭발둜 10λͺ… 사망
1.4
ko_train_1120
μΊλ‚˜λ‹€μ˜ ν˜Έν…” λ°©μ—μ„œ 죽은 채 발견된 글리 μŠ€νƒ€ 코리 λͺ¬ν‹°μŠ€
'그리슀' μŠ€νƒ€ 코리 λͺ¬ν‹°μŠ€κ°€ 죽은 μ±„λ‘œ 발견됨
4.4
ko_train_1124
μšœλž€λ‹€ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 3,621λͺ…μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν•œλ‹€.
케냐 λ ˆλ“œ ν¬λ‘œμŠ€λŠ” μ‚¬λ§μž μˆ˜κ°€ 68λͺ…μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν–ˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
0.4
ko_train_1125
도쿄 주식은 0.13pc μƒμŠΉ
도쿄 주식은 0.75pc ν•˜λ½
1.8
ko_train_1130
μ΄λž€μ€ μƒˆλ‘œμš΄ ν•΅ νšŒλ‹΄μ„ μ€€λΉ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
μ΄λž€μ˜ μΉ΄λ©”λ„€μ΄λŠ” ν•΅νšŒλ‹΄μ— λŒ€ν•œ 지지λ₯Ό κ°±μ‹ ν•œλ‹€.
3.6
ko_train_1131
ν„°ν‚€μ˜ κ²½μ°°κ³Ό μ‹œμœ„λŒ€κ°„μ˜ 좩돌이 κ³„μ†λ˜κ³  μžˆλ‹€
ν„°ν‚€ κ²½μ°°, μ‹œμœ„λŒ€, 클리어 μŠ€ν€˜μ–΄
4.4
ko_train_1132
의료 μΉ΄λ“œκ°€ HSE에 연락할 것을 μ΄‰κ΅¬ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ±°μ ˆν–ˆλ‹€
HSE 보슀, μ˜λ£ŒμΉ΄λ“œ κ³„νš 옹호
1.2
ko_train_1133
쀑ꡭ μ„œλΆ€μ— 문을 μ—° 세계 μ΅œλŒ€μ˜ 건물
μ΄νƒˆλ¦¬μ•„ Àôs μ€‘μ•™μ’ŒνŒŒ λŒ€ν†΅λ Ή νˆ¬ν‘œ
0
ko_train_1137
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ μ›¨μŠ€νŠΈ λ±…ν¬μ˜ λŒμ— κ°€λ³κ²Œ λ‹€μ³€λ‹€
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ΅°μ€ μ›¨μŠ€νŠΈλ±…ν¬ 곡슡으둜 νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈμ„ μ‚΄ν•΄ν–ˆλ‹€.
1.2
ko_train_1138
μ΄μ§‘νŠΈ μ‹œμœ„λ‘œ μΈν•œ μ‚¬λ§μž μˆ˜κ°€ 49λͺ…μœΌλ‘œ 증가
μ΄μ§‘νŠΈ 폭λ ₯으둜 μΈν•œ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 638λͺ…μœΌλ‘œ μ¦κ°€ν•œλ‹€.
3.2
ko_train_1142
μ‹œλ¦¬μ•„ 야당은 획기적인 평화 νšŒλ‹΄μ— λ™μ˜ν•œλ‹€
μ‹œλ¦¬μ•„ 야당은 νšŒλ‹΄μ— 참석할 것을 μ΄‰κ΅¬ν–ˆλ‹€.
3
ko_train_1145
빈곀 ν†΅κ³„λŠ” λͺ¨λ””μ˜ 개발 μ£Όμž₯을 μ˜μ‹¬ν•œλ‹€.
8μ›” 1일 리콜 보상 청ꡬλ₯Ό μ‹œμž‘ν•˜λŠ” GM
0
ko_train_1146
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ—μ„œ νˆ¬ν‘œλ₯Ό ν•˜λŠ” μΉœλŸ¬μ‹œμ•„ 반ꡰ
μ‹œλ¦¬μ•„ 반ꡰ : μš°λ¦¬λŠ” λ ˆλ°”λ…Όμ—μ„œ ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ 병사듀을 μ£½μ˜€λ‹€
0
ko_train_1147
쑰지아 μ£Ό μƒˆ λŒ€ν†΅λ Ή νˆ¬ν‘œ
μ‘°μ§€μ•„μ˜ μ–΅λ§Œμž₯자 PM의 λŒ€ν†΅λ Ή 후보
2.6
ko_train_1149
λ―Έκ΅­μ—μ„œ λ°œκ²¬λ˜λŠ” λ©”λ₯΄μŠ€ 호흑기 μ§ˆν™˜, κ΄€κ³„μžλ“€μ€ 확인
λΆλ―Έμ—μ„œ 보고된 sers와 같은 호흑기 μ§ˆν™˜μΈ mers의 첫 번째 사둀
4.2
ko_train_1152
EU, ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ ꡰ사 λ‚ κ°œ ν…ŒλŸ¬ 단체 μ„ μ–Έ
EU, ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ ꡰ사 μœ™ ν…ŒλŸ¬ λ¦¬μŠ€νŠΈμ— 올렀
4.8
ko_train_1156
독일, μ΄λž€ ν•΅ν˜‘μ • ν™˜μ˜
μ‹œλ¦¬μ•„, μ΄λž€μ˜ ν•΅ ν˜‘μƒμ„ ν™˜μ˜ν•˜λ‹€
1.8
ko_train_1158
2013λ…„ 6μ›” 25일 μ‹ λ¬Έμ—μ„œ
신문에 λ‚˜μ˜¨ λ‚΄μš©μ— λ”°λ₯΄λ©΄, 2013λ…„ 8μ›” 19일
2.2
ko_train_1160
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ΄μž‘μ΄λ“€μ΄ 외ꡭ인 9λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ΄μž‘μ΄λ“€μ΄ 관광객 9λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
4.8
ko_train_1163
μ€‘κ΅­μ—μ„œ 쒌초된 인도 상인 2λͺ…이 μ§‘μœΌλ‘œ λŒλ €λ³΄λƒˆλ‹€.
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 쒌초된 46λͺ…μ˜ 인도 κ°„ν˜Έμ‚¬λ“€μ΄ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜¨λ‹€.
1.8
ko_train_1166
μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ 주지사, κ°€λ­„ λΉ„μƒμ‚¬νƒœ μ„ μ–Έ
μΊ˜λ¦¬ν¬λ‹ˆμ•„ μ£Όμ§€μ‚¬λŠ” μ‚°λΆˆμ΄ 계속 νƒ€λ©΄μ„œ κ°€λ­„ λΉ„μƒμ‚¬νƒœλ₯Ό μ„ ν¬ν•œλ‹€.
3.6
ko_train_1167
νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈκ³Όμ˜ 평화 νšŒλ‹΄μ€ λͺ‡ 달이 걸릴 것이닀 : μ΄μŠ€λΌμ—˜ 관리
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 곡슡으둜 μ‚¬λ§ν•œ 3μš” νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ†Œλ…€
0.4
ko_train_1168
17 : 02 23 이라크 μ°¨λŸ‰ 폭탄 ν…ŒλŸ¬λ‘œ 사망
μ‹œλ¦¬μ•„ ν­νƒ„ν…ŒλŸ¬λ‘œ 11λͺ…μ˜ 어린이가 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
0.6
ko_train_1170
졜근 뭄바이 건물 뢕괴에 κ°‡νžŒ 두 λͺ…μ˜ μ‚¬λ§μž
λ‘κ°œλŠ” μš°λ¦¬κ°€ λ¬΄λ„ˆμ§ˆλ•Œ κ°‡νžŒλ‹€
1.2
ko_train_1171
μ‹œλ¦¬μ•„ λΆλΆ€μ—μ„œ 곡슡으둜 μˆ˜μ‹­ λͺ…이 사망
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜λŠ” 범죄보닀 1μΈμΉ˜λ„ 쀄 수 μ—†λ‹€
0
ko_train_1174
λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„μ—μ„œ λ‚©μΉ˜λœ 쀑ꡭ인 관광객
쀑ꡭ은 λ² νŠΈλ‚¨μ—μ„œ λ‚©μΉ˜λœ 10λͺ…μ˜ 아이듀을 λŒλ €μ€€λ‹€.
1.4
ko_train_1178
μœ μ—” 사찰단이 μ‹œλ¦¬μ•„ ν™”ν•™ 무기에 λŒ€ν•œ 진전을 보고 μžˆλ‹€.
미ꡭ은 μ‹œλ¦¬μ•„κ°€ 화학무기λ₯Ό μ‚¬μš©ν–ˆλ‹€κ³  결둠짓지 μ•Šμ•˜λ‹€.-ν™”μ΄νŠΈ ν•˜μš°μŠ€
2.2
ko_train_1182
λ‚˜μ΄μ € μš”κΈˆμ— ν•­μ˜ν•œ ν›„ 두 번의 체포
케리 μ„œμ•½ 졜근 집쀑적인 쀑동 μ—¬ν–‰ ν›„ 진전
0
ko_train_1184
μ΄μž‘μ΄λ“€μ€ 15λͺ…μ˜ 리비아 ꡰ인듀을 μ‚΄ν•΄ν•œλ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„ μΈκ·Όμ—μ„œ 무μž₯κ΄΄ν•œλ“€μ΄ λ ˆλ°”λ…Όκ΅° 3λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
2.4
ko_train_1185
사진은 μ™„λ£Œλœ μ½”μŠ€νƒ€ 콩코λ₯΄λ””μ•„ 수술
μ½”μŠ€νƒ€ 콩코λ₯΄λ””μ•„ 수술의 κ²½κ³Ό
4.4
ko_train_1186
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ΄ 3일째둜 μ ‘μ–΄λ“€λ‹€
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ΄ 3일째 결정적
5
ko_train_1190
양보에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ‹œμœ„λŒ€κ°€ λΈŒλΌμ§ˆμ— λͺ¨μ΄λ‹€
양보에도 λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ‹œμœ„κ°€ λΈŒλΌμ§ˆμ„ νœ©μ“Έλ‹€
5
ko_train_1195
호주의 μΌ€λΉˆ λŸ¬λ“œ, 9μ›” 7일 μ„ κ±°λ₯Ό μ†Œμ§‘
호주 PM Rudd, 9μ›” 7일 여둠쑰사
4.6
ko_train_1198
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ€ 이번 주에 재개될 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒλœλ‹€
영ꡭ : μ΄λž€ ν•΅ ν˜‘μƒμ΄ μ‹¬κ°ν•œ μ‹œμ μ—
3
ko_train_1202
νƒœκ΅­ μ„ κ±° μ „λ‚  방콕 μ‹œμ œ
λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ : μ„ κ±°λ₯Ό μ•žλ‘κ³  단속이 ν™•λŒ€λœλ‹€.
2.2
ko_train_1206
쀑ꡭ Γ€λŠ” μ™Έκ΅­ μ‚¬μ—…μ˜ 이읡을 λ³΄ν˜Έν•  것이닀
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜μ˜ ν‘Έν‹΄κ³Όμ˜ λŒ€κ²°
0
ko_train_1210
λ§ˆλ¦¬ν™”λ‚˜λ₯Ό λΉ„λ²”μ£„ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•œ DC νˆ¬ν‘œ
냄비λ₯Ό λΉ„λ²”μ£„ν™”ν•˜κΈ° μœ„ν•œ DC νˆ¬ν‘œ
5
ko_train_1211
ν˜Έμ£Όμ—μ„œ 망λͺ… λ³΄νŠΈκ°€ μΉ¨λͺ°ν•˜λ©΄μ„œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ£½μ—ˆλ‹€.
λ§ŒλΈλΌλŠ” λ³‘μ›μ—μ„œ 3일째λ₯Ό 보내고 μžˆλ‹€
0
ko_train_1214
λΆν•œμ˜ κΉ€μ”¨λŠ” κ°•λ ₯ν•œ μ‚Όμ΄Œμ˜ μ²˜ν˜•μ„ ν™˜μ˜ν•œλ‹€.
λΆν•œ 음λͺ¨ : ꢌλ ₯의 집행
2.6
ko_train_1216
λ§ˆκ°€λ › λŒ€μ²˜λŠ” λ‡Œμ‘Έμ€‘ ν›„ μ‚¬λ§ν•œλ‹€.
λ§ˆκ°€λ › λŒ€μ²˜λŠ” 87세에 μ‚¬λ§ν•œλ‹€
4.2
ko_train_1217
쀑ꡭ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ ν•΅ μ •μƒνšŒλ‹΄μ„ μœ„ν•΄ λ„€λœλž€λ“œμ— λ„μ°©ν•˜λ‹€
쀑ꡭ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ ꡭ빈 방문을 μœ„ν•΄ λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ— λ„μ°©ν•˜λ‹€
2.4
ko_train_1219
μ΄μŠ€λΌμ—˜, 평화 νšŒλ‹΄μ— μƒˆλ‘œμš΄ 타격을 μž…νžŒ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈμΈ 제재
평화 νšŒλ‹΄μ„ λ˜μ‚΄λ¦¬κΈ° μœ„ν•œ ν˜‘μƒμ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μˆ˜κ°μžλ“€μ„ μ„λ°©ν•˜λ €λŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜
2.4
ko_train_1220
μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 영ꡭ 슀카이 λ‰΄μŠ€ 카메라맨
μ΄μ§‘νŠΈμ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 슀카이 λ‰΄μŠ€ 카메라맨
4.8
ko_train_1224
주식이 μ‘°κΈ° κ±°λž˜μ—μ„œ μƒμŠΉν•˜λ‹€
주식이 초기 κ±°λž˜μ—μ„œ 1인치 μƒμŠΉ
4.4
ko_train_1225
FBI μ˜€λ””μ˜€ μ „λ¬Έκ°€κ°€ 짐머만 μž¬νŒμ—μ„œ 증언
배심원 선정은 짐머만의 μž¬νŒμ—μ„œ μ‹œμž‘λœλ‹€.
1.4
ko_train_1227
11μ›”κΉŒμ§€ μ—°μž₯될 μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄
μ΄λž€ ν•΅νšŒλ‹΄μ€ 11μ›” 24μΌκΉŒμ§€ μ—°μž₯λ˜μ—ˆλ‹€
4.4
ko_train_1232
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžκ°€ 법정에 μΆœλ‘ν•˜λ‹€
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ 용의자 맀μž₯
1.2
ko_train_1234
인도 건물 λΆ•κ΄΄λ‘œ μΈν•œ μ‚¬λ§μž 수 42λͺ…
인도 건물 λΆ•κ΄΄λ‘œ μΈν•œ ν†΅ν–‰λ£Œ 25λͺ…
3.2
ko_train_1238
μ˜€λ°”λ§ˆ, 트윈 제쑰 ν—ˆλΈŒ μ°½μ„€ λ°œν‘œ
λ―Έκ΅­ 주식은 제쑰 데이터에 λŒ€ν•œ 후퇴
0.4
ko_train_1239
ν…ŒλŸ¬ λ²”μ£„λ‘œ κΈ°μ†Œλœ 5건
ν…ŒλŸ¬λ²”μœΌλ‘œ κΈ°μ†Œλœ 5λͺ…
4.8
ko_train_1240
μ˜€λ°”λ§ˆ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 2016λ…„κΉŒμ§€ μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„μ—μ„œ κ΅°λŒ€λ₯Ό μ² μˆ˜μ‹œν‚¬ κ³„νšμ„ λ°ν˜”λ‹€.
λ―Έκ΅­ μ •λΆ€ 폐쇄 : μ˜€λ°”λ§ˆλŠ” 곡화당이 νšŒλ‹΄μ„ μ›ν•œλ‹€λ©΄ 우리 κ²½μ œμ— μœ„ν˜‘μ„ κ°€ν•  것을 μ§€μ‹œν•œλ‹€.
0.8
ko_train_1241
λ―Έκ΅­, λ‚˜ν† λŠ” λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅­κ²½μ—μ„œ μ² μˆ˜ν–ˆλ‹€λŠ” μ˜ν˜Ήμ„ μ œκΈ°ν•œλ‹€.
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ κ΅­κ²½μ—μ„œ λŸ¬μ‹œμ•„κ°€ μ² μˆ˜ν•œ 흔적은 μ—†λ‹€κ³  κ΄€κ³„μžλŠ” λ§ν•œλ‹€
2.6
ko_train_1246
FTSE λΆ€λ₯΄μ‚¬ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ μ—…λ°μ΄νŠΈ : μ˜€μ „ 11μ‹œ 30λΆ„
FTSE λΆ€λ₯΄μ‚¬ λ§λ ˆμ΄μ‹œμ•„ μ—…λ°μ΄νŠΈ : μ˜€ν›„ 3.00
3.4
ko_train_1253
κΈ€λž˜μŠ€κ³  헬리μ½₯ν„° 좩돌 μˆ˜μƒ‰ 끝
κΈ€λž˜μŠ€κ³  헬리μ½₯ν„° 좔락 : μ—¬μ„± PCκ°€ ν¬μƒμž
2.8
ko_train_1261
λ‰΄μŠ€ 인용문
λ‹ΉμΌμ˜ 인용문
3.2
ko_train_1264
필립은 11일 후에 병원을 λ– λ‚œλ‹€
λ§ŒλΈλΌλŠ” 10일 후에 병원을 λ– λ‚œλ‹€
1.8
ko_train_1265
뼈 쑰각 'μ•Œν”„λ ˆλ“œ 왕일 수 μžˆλ‹€'
μœˆμ²΄μŠ€ν„°μ— λ‚¨μ•„μžˆλŠ” 것은 μœ„λŒ€ν•œ μ•Œν”„λ ˆλ“œ 왕이 될 수 μžˆλ‹€
4.6
ko_train_1266
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 포둜의 두 번째 그룹을 ν•΄λ°©μ‹œν‚¨λ‹€.
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 수감자 26λͺ… 석방
3.8
ko_train_1269
μ ν”„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μΆ©λŒν•œ ν›„ 죽은 두 λͺ…μ˜ μŠ€μΉ΄μ΄λ‹€μ΄λ²„
μ• λ¦¬μ‘°λ‚˜μ—μ„œ μ ν”„ν•˜λŠ” λ™μ•ˆ μΆ©λŒν•œ ν›„ μ‚¬λ§ν•œ 두 λͺ…μ˜ μŠ€μΉ΄μ΄λ‹€μ΄λ²„
3.8
ko_train_1273
'철인' 제트팩, ν•˜μ™€μ΄μ—μ„œ 우렀λ₯Ό μ΄‰λ°œ
'아이언 맨' 제트팩이 우렀λ₯Ό λΆˆλŸ¬μΌμœΌν‚¨λ‹€.
3.8
ko_train_1274
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ μ£„μˆ˜ 석방
μ΄μŠ€λΌμ—˜, νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 수감자 26λͺ… 석방
4.6
ko_train_1275
ν”„λž‘μŠ€λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ 'μ±…μž„μ„ νšŒν”Όν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것'이라고 λ§ν•œλ‹€.
ν”„λž‘μŠ€λŠ” μ‹œλ¦¬μ•„μ—μ„œ EUκ°€ μ—°ν•©ν•  것을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
2.6
ko_train_1276
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžλŠ” κ°μ‹œ λΉ„λ””μ˜€λ‘œ 확인됐고, μ²΄ν¬λŠ” μ—†μ—ˆλ‹€
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ μš©μ˜μžλŠ” FBI κ°μ‹œν•˜μ— μžˆμ—ˆλ‹€κ³  μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ§ν•œλ‹€.
3.4
ko_train_1279
쀑ꡭ이 ν•œκ΅­μ— λŒ€ν•œ λΆ„λ…ΈλŠ” μš°λ¦¬μ— λŒ€ν•œ 걱정을 κ·Ήλ³΅ν•œλ‹€
쀑ꡭ이 λΆν•œμ— λŒ€ν•œ λΆ„λ…ΈλŠ” 미ꡭ의 μŠ€ν…”μŠ€ 비행에 λŒ€ν•œ 우렀λ₯Ό κ·Ήλ³΅ν•œλ‹€.
3.2
ko_train_1283
쀑ꡭ μœ„μ•ˆν™”λŠ” 미ꡭ에 λŒ€ν•­ν•˜μ—¬ μƒˆλ‘œμš΄ κ³ μ§€λ‘œ κ°•ν™”λœλ‹€.
쀑ꡭ μœ„μ•ˆν™”λŠ” 6.1705둜 μ•½μ„Έ
2.2
ko_train_1285
λ²¨νŒŒμŠ€νŠΈμ—μ„œ μ‹­λŒ€ 총에 λ§žμ€ ν›„ λΆ™μž‘νžŒ λ‚¨μž
40μ„Έ λ‚¨μž, 총격 ν›„ 체포
3.2
ko_train_1288
κ²½μ°°, λͺ°λ””λΈŒ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±° 쀑지
말리 λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°μ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•œ 케이타
1.2
ko_train_1290
인도ꡰ은 인도가 μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 카슈미λ₯΄μ—μ„œ 3λͺ…μ˜ 무μž₯단체λ₯Ό μ‚΄ν•΄ν–ˆλ‹€.
인도ꡰ은 인도가 μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 카슈미λ₯΄μ—μ„œ 무μž₯ 사령관을 μ‚΄ν•΄ν•œλ‹€.
3.6
ko_train_1294
μ‹œλ¦¬μ•„ λΆμ„œλΆ€μ—μ„œ μ°¨λŸ‰ ν­νƒ„μœΌλ‘œ 20λͺ…이 사망
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„ λΆμ„œλΆ€μ—μ„œ 40λͺ…이 사망
1.2
ko_train_1297
μ΄λž€, 동뢀 μ΄μ›ƒκ³Όμ˜ μ„μœ  κ΅ν™˜
μ΄λž€μ€ μ™Έκ΅κ΄€μ˜ μ‹ μ†ν•œ 석방을 μ΄‰κ΅¬ν•œλ‹€.
0.4
ko_train_1298
ν„°ν‚€ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 침착함을 ν˜Έμ†Œν•œλ‹€.
ν…μ‚¬μŠ€ ν•˜μš°μŠ€, λ‚™νƒœλ²• μž„μ‹œ 승인
0
ko_train_1299
λΆν•œμ€ 30발의 미사일을 λ°”λ‹€λ‘œ λ°œμ‚¬ν•œλ‹€
ν•œκ΅­μ€ 바닀에 100개의 포탄을 λ°œμ‚¬ν•œλ‹€
2.8
ko_train_1301
μ‚¬λžŒμ€ 곡동 도널 ν•˜μš°μŠ€ ν™”μž¬λ‘œ μ‚¬λ§ν•œλ‹€.
코코크 ν•˜μš°μŠ€ ν™”μž¬λ‘œ μ—¬μžκ°€ μ‚¬λ§ν•˜λ‹€
2.2
ko_train_1302
λ„ν•˜ κ°€μŠ€ 폭발둜 12λͺ…이 μ‚¬λ§ν•˜κ³ , μˆ˜μ‹­λͺ…이 λΆ€μƒλ‹Ήν•œλ‹€.
μ‹œλ¦¬μ•„ 미사일, 8λͺ…μ˜ 어린이λ₯Ό 포함해 26λͺ… 사망
0.6
ko_train_1307
μš°ν¬λΌμ΄λ‚˜ λŒ€ν†΅λ Ή μ„ κ±°μ—μ„œ κ°œν†΅λ˜λŠ” νˆ¬ν‘œμ†Œ
E.TV κ°€λ‚˜μ—κ²Œ κ°€μž₯ 영ν–₯λ ₯ μžˆλŠ” 상 후보에 μ˜¬λžλ‹€.
0.2
ko_train_1308
인도 μž‰ν¬ : 였늘의 이미지 : 4μ›” 21일
μΈλ„μž‰ν¬ : λ‚ μ˜ 이미지 : 5μ›” 2일
2.6
ko_train_1315
λ§λ¦¬μ—μ„œ μ‚΄ν•΄λœ 두 λͺ…μ˜ ν”„λž‘μŠ€ 언둠인
ν”„λž‘μŠ€, λ§λ¦¬μ—μ„œ μ‚¬λ§ν•œ ν”„λž‘μŠ€ 언둠인 2λͺ… 확인
5
ko_train_1322
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μ—μ„œ μ΄μž‘μ΄λ“€μ΄ 관광객 9λͺ…을 μ‚΄ν•΄ν•˜λ‹€
포멘이 νŒŒν‚€μŠ€νƒ€λ‹ˆ μ£Όμ—μ„œ ν˜Έν…”μ„ κ³΅κ²©ν•˜λ‹€
3.2
ko_train_1323
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό ν•˜λ§ˆμŠ€, 짧은 κ°€μž νœ΄μ „μ„ κ΄€μ°°ν•˜λΌ
μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό ν•˜λ§ˆμŠ€ 'μΌμ‹œμ μΈ νœ΄μ „μ„ 받아듀이닀'
4.6
ko_train_1329
더 λ§Žμ€ 폭λ ₯으둜 타격을 μž…μ€ μ€‘κ΅­μ˜ 문제된 μ‹ κ°•
μ€‘κ΅­μ˜ 온라인 μΈκ΅¬λŠ” 618mln으둜 μ¦κ°€ν•œλ‹€.
0.4
ko_train_1333
쀑ꡭ ν™”μž¬λ‘œ 120λͺ…이 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ μΉœμ²™λ“€μ΄ κ²½μ°°κ³Ό λ‚œνˆ¬κ·Ήμ„ λ²ŒμΈλ‹€.
쀑ꡭ 곡μž₯ ν™”μž¬λ‘œ 119λͺ…이 μ‚¬λ§ν•œ ν›„ μ„±λ‚œ 가쑱듀이 닡변을 μš”κ΅¬ν•œλ‹€.
3.8
ko_train_1334
μ΄λž€, μ—Όμ†Œ 폭탄에 λŒ€ν•œ μ£Όμž₯ κ±°λΆ€
μ΄λž€, ν•΅μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ MKO μ£Όμž₯ κ±°λΆ€
2.4
ko_train_1335
인도 μž₯κ΄€μ˜ μ•„λ‚΄λŠ” 뢈λ₯œ μ†Œλ¬ΈμœΌλ‘œ 'λΆ€μžμ—°μŠ€λŸ¬μš΄ 죽음'으둜 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€.
μž₯κ΄€μ˜ μ•„λ‚΄μ˜ 죽음 'λΉ„μžμ—°μ '
3.8
ko_train_1338
3λͺ… 사망, 1λͺ… 뢀상
λͺ¨μŠ€ν¬λ°” 인근 μ—΄μ°¨ 좩돌둜 4λͺ… 사망, 30λͺ… 뢀상
0.2
ko_train_1340
λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ 용의자의 맀μž₯은 ν•©λ²•μ μœΌλ‘œ 보인닀.
'μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„κ°ˆ μ€€λΉ„ :'λ§ˆμ§€λ§‰ λ³΄μŠ€ν„΄ 폭탄 ν…ŒλŸ¬ ν”Όν•΄μžκ°€ 병원을 λ– λ‚œλ‹€.
1
ko_train_1341
쀑ꡭ λ„λ‘œ λ™κ΅΄μ—μ„œ 5λͺ… 사망
02 : 41 156 쀑ꡭ μ§€μ§„μœΌλ‘œ 사망
1.2
ko_train_1342
남아프리카 λŒ€ν†΅λ Ή : λ§ŒλΈλΌλŠ” κ°œμ„ λ˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 우리 κ±°λž˜μ— μ„œλͺ…ν•˜λŠ” 것을 μ—°κΈ°ν•œλ‹€.
0
ko_train_1343
세계 λ‰΄μŠ€ μ—…λ°μ΄νŠΈ, 당신이 μ•Œμ•„μ•Ό ν•  것
노동 50p μ„Έμœ¨ : 당신이 μ•Œμ•„μ•Όν•  것
0.6
ko_train_1344
μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚΄μ „ 사진
μ΄λž€μ˜ 초청으둜 μœ„ν—˜μ— μ²˜ν•œ μ‹œλ¦¬μ•„ λ‚΄μ „ 평화 νšŒλ‹΄
1.2
ko_train_1357
μ••λ‘˜λΌ, μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ Ή μ—¬λ‘ μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 선두 ν™•λŒ€
μ•„ν”„κ°€λ‹ˆμŠ€νƒ„ λŒ€ν†΅λ ΉκΆ κ·Όμ²˜μ—μ„œ 폭발음이 λ“€λ¦°λ‹€
1
ko_train_1358
μ΄λž€μ€ λ™λ£Œ μ‚΄μΈμ˜ λΌμ΄λ²Œμ„ λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
νŒŒν‚€μŠ€νƒ„μΈ μ΄λž€μ€ 라이벌이 당원 μ‚΄ν•΄λ₯Ό ν–ˆλ‹€κ³  λΉ„λ‚œν•œλ‹€.
4.2
ko_train_1361
λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ, 곡μž₯ ν¬μƒμž λͺ…μ˜ˆ
μ†Œλ§€μƒ λ°± λ°©κΈ€λΌλ°μ‹œ 곡μž₯ μ•ˆμ „ ν˜‘μ •
2.8
ko_train_1362
내셔널 λͺ°μ—μ„œ λΆˆμ„ 지λ₯Έ λ‚¨μžκ°€ μ£½μ—ˆλ‹€
λ³‘μ›μœΌλ‘œ λ‚ μ•„κ°„ 내셔널 λͺ°μ—μ„œ 뢈이 λΆ™μ—ˆλ‹€
3
ko_train_1366
일본은 우리 λΉ„νŒ ν›„ 돌고래 사λƒ₯을 μ˜Ήν˜Έν•œλ‹€.
일본은 μš°λ¦¬λ‘œλΆ€ν„° λΉ„λ‚œμ„ 받은 ν›„ 돌고래 사λƒ₯을 μ˜Ήν˜Έν•œλ‹€.
5
ko_train_1367
λ‚˜μ΄μ§€λ¦¬μ•„ 폭탄 폭발물 μ‡Όν•‘λͺ°, 12λͺ… 사망
인도 μ•Όλ‹Ή μ§‘νšŒκ°€ 4λͺ…을 죽이기 μ „ 폭탄 폭발
1.4
ko_train_1368
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž 4,460λͺ… : UN
필리핀 νƒœν’ μ‚¬λ§μž μˆ˜λŠ” 5,000λͺ… 이상 증가
3.4
ko_train_1371
λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌ νˆ¬ν‘œ μ‹œμœ„λŒ€μ— μ΅œλ£¨νƒ„ λ°œμ‚¬
차베슀 상속인 λ§ˆλ‘λ‘œκ°€ λ² λ„€μˆ˜μ—˜λΌμ˜ λŒ€ν†΅λ Ήμ§μ„ μ–»λ‹€
0.6
ko_train_1373
μ΄λΌν¬μ—μ„œ 적어도 95λͺ…이 곡격의 물결에 λͺ©μˆ¨μ„ μžƒμ—ˆλ‹€.
이라크 λΆλΆ€μ—μ„œ μžμ‚΄ 곡격으둜 μ΅œμ†Œ 12λͺ…이 사망
1.8
ko_train_1378
쀑ꡭ 졜고 μ •μΉ˜ κ³ λ¬Έ, 그리슀 μ˜€ν›„ λ§Œλ‚˜λ‹€
μ€‘κ΅­μ˜ 졜고 μ •μΉ˜ 고문이 예멘 λŒ€ν†΅λ Ήμ„ λ§Œλ‚œλ‹€.
3.4
ko_train_1379
ν”„λΌν•˜μ—μ„œ 폭발둜 λΆ€μƒλ‹Ήν•œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ 외ꡐ관
μ•„νŒŒνŠΈ 폭발둜 λΆ€μƒλ‹Ήν•œ νŒ”λ ˆμŠ€νƒ€μΈ λŒ€μ‚¬
4