src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 9
79
|
|---|---|
Ona hiç beklemediği bir soru sor. | Ona beklemediği bir soru sor. |
O, Meksika mutfağının Rolli Fingers'ıdır. * | Meksika mutfağının Rollie Fingers'ı. |
Burada bize göre bir şey yok. | Burada bizim için bir şey yok. |
Zaten işe yoksa neden yataktan kalksın ki. | İş yoksa neden yataktan kalkayım ki? |
Şu anda gerçekten çok kötü durumdayım, Hank. | Şu an çok kötü durumdayım Hank. |
20 yıl içinde geri döneceğini söyledi. | 20 yıl sonra döneceğini söyledi. |
Bana ihtiyacın olduğu sürece burada olacağım. | Bana ihtiyacın olduğu sürece buradayım. |
Claire, neden bu kadar uyumama izin verdin? | Claire, neden uyumama izin verdin? |
Dr. Brennan'ın oyuncağıydı, değil mi? | Dr. Brennan'ın erkek oyuncağıydı, değil mi? |
Zira bana göre bu davayı kaybettin. | Çünkü benim dünyamda bu davayı kaybettin. |
Sonuçta, bunu daha önce de gördük. | Çünkü bunu daha önce de gördük. |
Bana bir şey anlatmaya mı çalışıyorsun? | Bana bir şey mi söylemeye çalışıyorsun? |
O tatlı, komik, ve bunların hepsi | Tatlı, komik ve tüm bunlar. |
Neden benim için o kadar endişeleniyorsun? | Neden benim için bu kadar endişeleniyorsun? |
Eğer geri çekilmek istersen, bunu anlarım. | Geri çekilmek istersen, anlarım. |
Bunlara gerek yok aslında Bay Jarvis. | Buna gerçekten gerek yok, Bay Jarvis. |
Bak benim ailemi bilmiyorum, tamam mı? | Bak, ailemi tanımıyorsun, tamam mı? |
Beş törenin olduğu bir günde, evet. | Beş geçit töreni yaptığımız bir günde, evet. |
KOZURE OKAMI Yanlız Kurt ve Yavrusu | KOZURE OKAMI Yavrusu Yalnız Kurt |