episode
int64 384
777
| start
stringlengths 10
10
| end
stringlengths 10
10
| character
stringlengths 1
50
| text
stringlengths 1
248
|
|---|---|---|---|---|
390
|
0:06:05.97
|
0:06:08.35
|
Caimie
|
These have Dashi in them, and these have Mochi.
|
390
|
0:06:08.67
|
0:06:10.29
|
Caimie
|
They're hot, so be careful.
|
390
|
0:06:12.59
|
0:06:13.29
|
Hachi
|
So...
|
390
|
0:06:14.97
|
0:06:16.24
|
Hachi
|
What does she think...?
|
390
|
0:06:16.24
|
0:06:17.37
|
Hachi
|
Uh, Nami, I mean...
|
390
|
0:06:25.54
|
0:06:26.58
|
Hachi
|
Uh...
|
390
|
0:06:26.58
|
0:06:26.99
|
Hachi
|
Well...
|
390
|
0:06:27.46
|
0:06:29.44
|
Hachi
|
H-How does it taste?
|
390
|
0:06:33.00
|
0:06:36.85
|
Nami
|
It's not like I'll forgive you just because of this, you know.
|
390
|
0:06:36.85
|
0:06:38.74
|
Hachi
|
Of course not!
|
390
|
0:06:38.74
|
0:06:40.68
|
Hachi
|
That's not what I meant!
|
390
|
0:06:40.68
|
0:06:43.29
|
Hachi
|
I just wanted to know what you think, honestly!
|
390
|
0:06:53.88
|
0:06:54.88
|
Hachi
|
Nami...?
|
390
|
0:06:58.29
|
0:06:59.62
|
Nami
|
It's really good!
|
390
|
0:07:03.02
|
0:07:03.88
|
Hachi
|
Really?
|
390
|
0:07:03.88
|
0:07:05.14
|
Hachi
|
Is that so?
|
390
|
0:07:05.52
|
0:07:09.11
|
Hachi
|
Great, what a relief!
|
390
|
0:07:09.55
|
0:07:11.03
|
Hachi
|
Alright, you guys!
|
390
|
0:07:11.03
|
0:07:13.59
|
Hachi
|
Feel free to eat as much as you want!
|
390
|
0:07:13.59
|
0:07:14.05
|
Luffy
|
Yeah!
|
390
|
0:07:14.05
|
0:07:15.09
|
Luffy
|
Just keep making more!
|
390
|
0:07:15.09
|
0:07:17.10
|
Luffy
|
I'll eat all of it!
|
390
|
0:07:31.20
|
0:07:34.78
|
Duval
|
Hey, you guys~!
|
390
|
0:07:35.12
|
0:07:37.45
|
Duval
|
Young masters~!
|
390
|
0:07:38.03
|
0:07:38.68
|
Zoro
|
Who's that?
|
390
|
0:07:39.26
|
0:07:40.00
|
Robin
|
That voice...
|
390
|
0:07:41.35
|
0:07:43.04
|
Duval
|
Wait, wait!
|
390
|
0:07:43.92
|
0:07:46.71
|
Duval
|
Don't leave without giving us a chance to thank you!
|
390
|
0:07:47.57
|
0:07:49.60
|
Luffy
|
Who's that guy?
|
390
|
0:07:52.48
|
0:07:53.49
|
Duval
|
I'm Handsome...
|
390
|
0:07:53.49
|
0:07:54.99
|
Duval
|
Oh, that was wrong.
|
390
|
0:07:55.57
|
0:07:57.53
|
Duval
|
It's me, Duval!
|
390
|
0:08:01.14
|
0:08:04.04
|
Luffy
|
Was, that how his face looked...?
|
390
|
0:08:06.44
|
0:08:08.17
|
Sanji
|
I altered his bone-structure.
|
390
|
0:08:08.17
|
0:08:10.20
|
Sanji
|
He shouldn't have anything to complain about now, right?
|
390
|
0:08:11.08
|
0:08:13.07
|
Duval
|
My, Master Black Leg...
|
390
|
0:08:13.07
|
0:08:18.16
|
Duval
|
After you smashed my face in, we were all really surprised when I woke up!
|
390
|
0:08:18.72
|
0:08:21.28
|
Duval
|
You've made me really handsome!
|
390
|
0:08:21.28
|
0:08:23.65
|
Duval
|
I can't even recognize myself any more!
|
390
|
0:08:23.65
|
0:08:25.14
|
Duval
|
Now, the ladies will be crazy for me.
|
390
|
0:08:25.65
|
0:08:26.41
|
Duval
|
I must say...
|
390
|
0:08:27.42
|
0:08:30.08
|
Duval
|
It truly is a rosy life!
|
390
|
0:08:31.88
|
0:08:36.26
|
Duval
|
I want to go back to my lazy country-life as soon as possible...
|
390
|
0:08:36.26
|
0:08:40.76
|
Duval
|
But if I left without showing my thanks to you, I could never forgive myself!
|
390
|
0:08:41.06
|
0:08:43.37
|
Duval
|
This is your first time visiting these parts, right?
|
390
|
0:08:43.37
|
0:08:47.92
|
Duval
|
If there's anything we can help you with, just call us!
|
390
|
0:08:50.53
|
0:08:52.61
|
Sanji
|
Don't wink if you're not used to it!
|
390
|
0:08:52.92
|
0:08:56.15
|
Sanji
|
Well, as long as you're satisfied, that's good enough.
|
390
|
0:08:56.15
|
0:08:58.93
|
Sanji
|
If you wanna do us a favor, then don't bother us again...
|
390
|
0:08:58.93
|
0:09:00.05
|
Duval
|
Beautiful...
|
390
|
0:09:00.05
|
0:09:01.30
|
Duval
|
Too beautiful!
|
390
|
0:09:01.60
|
0:09:03.26
|
Sanji
|
Are you even listening?!
|
390
|
0:09:03.26
|
0:09:05.04
|
Duval
|
I want to ride on a white horse...
|
390
|
0:09:05.30
|
0:09:06.40
|
Sanji
|
Hey, listen!
|
390
|
0:09:06.40
|
0:09:07.00
|
Rider
|
Head...
|
390
|
0:09:07.00
|
0:09:07.83
|
Rider
|
Head!
|
390
|
0:09:07.83
|
0:09:09.08
|
Rider
|
Listen to what he's saying!
|
390
|
0:09:09.08
|
0:09:10.81
|
Duval
|
Oh, that's right...
|
390
|
0:09:10.81
|
0:09:11.52
|
Duval
|
What?
|
390
|
0:09:11.52
|
0:09:12.38
|
Duval
|
I'm handsome?
|
390
|
0:09:12.38
|
0:09:14.05
|
Sanji
|
I never said a single word about that!
|
390
|
0:09:14.97
|
0:09:17.74
|
Sanji
|
You want me to turn your face back into that sketch-like way it was?!
|
390
|
0:09:28.08
|
0:09:30.47
|
Duval
|
It is somewhat embarrassing, but... I accept it!
|
390
|
0:09:30.47
|
0:09:32.71
|
Duval
|
Your fair maiden's kiss~!
|
390
|
0:09:33.86
|
0:09:35.06
|
Nami
|
I wasn't doing anything like that!
|
390
|
0:09:35.06
|
0:09:37.12
|
Nami
|
I was just wiping off the takoyaki!
|
390
|
0:09:39.06
|
0:09:41.35
|
Nami
|
What's with that ridiculously positive attitude of yours?!
|
390
|
0:09:41.35
|
0:09:43.49
|
Duval
|
Oh, mirror, mirror...
|
390
|
0:09:43.49
|
0:09:45.36
|
Duval
|
Who is the most handsome man in the world?
|
390
|
0:09:45.36
|
0:09:46.07
|
Duval
|
Is it me?
|
390
|
0:09:46.07
|
0:09:47.09
|
Riders
|
You're only giving it one choice?!
|
390
|
0:09:50.57
|
0:09:53.51
|
Usopp
|
We get that you're handsome, but you're still an idiot.
|
390
|
0:09:57.52
|
0:09:57.99
|
Duval
|
Jealousy?
|
390
|
0:09:58.49
|
0:09:59.58
|
Usopp
|
No way!
|
390
|
0:09:59.58
|
0:10:00.68
|
Luffy
|
Stop it, Usopp!
|
390
|
0:10:00.68
|
0:10:02.42
|
Luffy
|
You're no match against his craziness!
|
390
|
0:10:03.13
|
0:10:04.84
|
Duval
|
Well then, young master!
|
390
|
0:10:04.84
|
0:10:06.87
|
Duval
|
This is my snail phone number.
|
390
|
0:10:06.87
|
0:10:08.12
|
Duval
|
Feel free to call me whenever you like!
|
390
|
0:10:08.65
|
0:10:11.09
|
Duval
|
I'll definitely help you out when that time comes!
|
390
|
0:10:12.50
|
0:10:17.23
|
Duval
|
I really did cause you a lot of trouble, huh?
|
390
|
0:10:17.23
|
0:10:18.62
|
Duval
|
I am really so...
|
390
|
0:10:18.62
|
0:10:19.33
|
Duval
|
...rry!
|
390
|
0:10:19.98
|
0:10:21.68
|
Luffy; Sanji and Usopp
|
Stop winking already.
|
390
|
0:10:23.65
|
0:10:24.03
|
Duval
|
See you later!
|
390
|
0:10:24.73
|
0:10:26.88
|
Duval
|
Let's go, Rosy Life Riders!
|
390
|
0:10:27.34
|
0:10:28.68
|
Riders
|
YES, HANDSOME!
|
390
|
0:10:29.39
|
0:10:30.64
|
Luffy; Sanji and Usopp
|
Hurry up and go.
|
390
|
0:10:35.76
|
0:10:38.28
|
Luffy
|
Ah, I'm full!
|
390
|
0:10:39.00
|
0:10:41.44
|
Luffy
|
Ah, I ate a lot!
|
390
|
0:10:41.44
|
0:10:42.51
|
Luffy
|
I'm in Heaven!
|
390
|
0:10:43.10
|
0:10:45.02
|
Usopp
|
That was really good!
|
390
|
0:10:45.02
|
0:10:46.41
|
Chopper
|
I can't eat any more...
|
390
|
0:10:48.51
|
0:10:49.39
|
Hachi
|
I'm exhausted...
|
390
|
0:10:50.01
|
0:10:51.73
|
Hachi
|
They sure ate a lot...
|
390
|
0:10:51.73
|
0:10:53.90
|
Hachi
|
As expected of the Straw Hat crew...
|
390
|
0:10:53.90
|
0:10:56.56
|
Hachi
|
I wish I had six more arms.
|
390
|
0:10:56.56
|
0:10:57.48
|
Caimie
|
Good job, Hacchin!
|
390
|
0:10:59.23
|
0:11:00.39
|
Caimie
|
Seems like they're all satisfied.
|
390
|
0:11:02.12
|
0:11:03.05
|
Hachi
|
Really?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.