text
stringlengths
4
267
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ แˆถแ‰ฝแŠ• แŠ แ แ‹˜แŒแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแˆณแ‰ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒฅแแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆŠแ‰ฃแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆšแŠซแ‹ซแˆ… แŠฅแŠ“ แŠคแˆญแˆแ‹ซแˆต แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠแ‰ขแ‹ซแ‰ต แˆ˜แ‹˜แ‰ฃแ‰ แ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹ˆแˆ…แŠ’ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแˆแŠแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แ‹แ‰ณแˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠคแˆแ‹ซแˆต แ‹ซแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒแ‹แฃ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซแˆซแ‹แฃ แ‰ แ‹จแ‹‹แˆปแ‹แŠ“ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰…แ‰ แ‹แ‰ฅแ‹˜แ‹‹แˆแข
แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠแ‹แข
แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹ณแˆซแˆปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฒแˆ˜แŒก แˆžแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ฐแŒแŠแ‰ต แˆแŠ“แˆณแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แŠฅแŠ› แ‹ˆแ‹ฐแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแˆ˜แŒก แ‹จแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹“แ‹ญแŠ“แ‹แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฅแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŠ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆŒแˆ‹ แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹œแŒแŠแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠ•แˆฑ แˆŠแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซแ‹แŠ• แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แˆžแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆแ‰ฃแ‹Š แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แˆแŠ“แˆณแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
JW Language แŒ„ แ‹ฐแ‰ฅแˆแ‹ฉ แˆ‹แŠ•แŒแ‹ŒแŒ… แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ•แˆŠแŠฌแˆฝแŠ• แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แˆ… แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ แˆ˜แแ‰ป แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆƒแˆแข
แŠจแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ฃแˆ•แˆ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ตแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆœแ‰ต แˆˆแˆ›แˆธแŠแ แˆตแˆˆ แˆซแˆตแˆ… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแ‰ตแŠแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข
แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆณแˆตแˆแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แ‹™ แ‰ตแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ฃแˆ•แˆ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠ แŒฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแŽ แŒŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ตแˆจแ‹ณแˆˆแˆ…แข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แ‰ณแˆ›แŠ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰น แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแˆตแŠชแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ แˆŠแˆแ‰…แ‹ต แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹ญแˆแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แˆˆแŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‰ƒแˆ แ‰ขแŒˆแ‰ฃแˆˆแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆตแˆแˆแŒŽแ‰ณแˆแข
แ‹ญแˆตแˆแ‰… แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ขแ‹ซแˆแ‰แˆ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆแ‰†แˆจแŒ แˆแค แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แŠ แˆ‹แˆณแˆแˆจแ‹แˆแข
แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠแ‹แฃ แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‹จแŒ แ‰ แ‰…แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แˆณแŠซแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰ฅแˆฐแˆˆแˆฐแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆแŠ•แ‰†แˆญแŒฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฅแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ฃแŠแ‰ แ‰ฅแŠแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ•แฃ แŒฅแˆแ‰… แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠ•แฃ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ• แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ•แŠ“ แŒคแŠ“แˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แˆ˜แ‹แŠ“แŠ›แŠ•แฃ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆตแŠ•แŠ“ แŠ แŒ‹แŒŒแŒฅแŠ•แฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹แˆณแŠ” แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ฑ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™แŠ“แˆแข
แŠจแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฑ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แŠ แˆแˆ‹แŠญแฃ แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต แ‹แˆณแŠ” แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแŠแŠแ‹Œ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ•แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰กแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒก แˆฒแ‹ซแ‹ญ แ‹แˆณแŠ”แ‹แŠ• แ‰€แ‹ญแˆฏแˆแข
แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Šแฃ แ‰ตแˆ‘แ‰ตแŠ“ แˆฉแŠ…แˆฉแŠ… แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆแข
แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹แŠ• แ‹แˆณแŠ” แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ›แŒคแŠ“แ‰ฝแŠ• แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆณแˆณแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰น แˆ˜แ‰€แ‹จแˆซแ‰ธแ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹แˆณแŠ”แ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแ‰€แ‹จแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠ แˆ‰แข
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆณแŠ”แ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แ‹ญแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แŠ•แŒ‰แˆฅ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹จแˆณแŠฆแˆ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ… แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆœแŠแ‰ฆแˆตแ‰ดแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹ˆแˆฌ แ‰ฐแŠแŒแˆฎแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข
แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แˆตแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‹แˆณแŠ”แ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆแˆแข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆแฃ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠแ‹?
แŠ•แŒ‰แˆฅ แŠขแ‹ฎแˆตแ‹ซแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹แˆฐแ‹ตแข
แ‹จแˆ™แˆด แˆ•แŒ แˆ˜แŒฝแˆแ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠขแ‹ฎแˆตแ‹ซแˆต แŒธแˆแŠ แˆ•แŒ‰แŠ• แŠ แŠแ‰ แ‰ แˆˆแ‰ตแข
แŠขแ‹ฎแˆตแ‹ซแˆต แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแŒฃแ‹–แ‰ต แŠ แˆแˆแŠฎแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แŠซแˆ„แ‹ฐแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แˆฒแŠซแŠ• แ‰ แ‹“แˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แŠจแ‰ แˆจแข
แŠขแ‹ฎแˆตแ‹ซแˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแˆ›แŠ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆฉ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆˆแˆ•แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠžแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฑ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแŠฅแˆฑ แˆแ‰ƒแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆตแˆ›แˆ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ถแ‰นแŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹™ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ณแ‹˜แ‹™แˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆˆแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแˆฃแŒฝ แ‹จแˆฐแŒ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠฉ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠแ‰ แˆฉแข
แŠฅแˆฑ แ‹จแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆ‹แ‰€ แˆ˜แˆช แˆพแˆ˜แข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆฒแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แŠ แˆแŽ แ‰ฐแˆญแŽแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณ แŠแŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹Žแ‰น แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆฐแŒแŠ‘ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข
แŠฅแŠ›แˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹จแˆฐแŒ แŠ•แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แ‹ต แˆตแŒฆแ‰ณ แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แˆตแŒฆแ‰ณ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แŒฃ แŠฅแŠ•แŒ แŠ•แ‰€แ‰…แข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ• แˆŠแˆจแ‹ณแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?
แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แฃ แŠจแŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆตแฃ แŠจแŠ แŒ‹แŒŒแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แˆแˆญแŒซ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹แˆณแŠ” แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•แข
แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆแŠžแ‰ต แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แ‹แˆฝแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แˆธแˆแŠ› แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แŠแ‹ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆฅแŒ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แŠ•แˆแˆแŒแˆแค แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆญแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠ–แŠ… แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‹“แˆ˜แ…แŠ“ แ‰ แˆฅแŠ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‰ แˆญแข
แŠ–แŠ… แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‰ แŠจ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠญแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹แŠƒแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แˆ›แ‹แŒ แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข
แŠ–แŠ…แฃ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠญแ‹แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฝแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข
แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠญแ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แข
แ‹ซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แˆแˆฅแˆซแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข
แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แˆ›แ‹แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠแ‹แข
แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ–แŠ…แฃ แŠฅแŠ›แˆ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠฅแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แˆแŠ“แˆณแ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹แฃ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠญแ‰ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ˆแˆตแŠ—แˆแค แ‹ญแˆ… แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠžแ‰ฝ แŠแŠ•แข
แ‹จแŒฝแ‹ตแ‰… แˆฐแ‰ฃแŠช แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ–แŠ…แฃ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆ›แˆตแŒ แŠ•แ‰€แ‰‚แ‹ซ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แŒ… แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆฅแˆซ แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแŠแ‰ต แŠ แŠจแŠ“แ‹แŠ—แˆแข
แŠ–แŠ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠฅแˆแŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแ‹ณแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข
แŠจแˆตแ‰ฅแŠจแ‰ต แˆฅแˆซแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ แˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แˆ แˆญแ‰ทแˆแข
แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ–แŠ…แฃ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŒŒแ‰ณ แˆฅแˆซ แ‹จแ‰ แ‹›แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•แข
แ‹ญแˆ… แˆฅแˆซแฃ แ‹จแŠ แˆแˆแŠฎ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แŒ แŒˆแŠ•แŠ•แฃ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแŠแ‰ต แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แ‰ขแˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ขแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆแŠ• แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข
แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆแŠ•แŒŠแ‹œแˆ แ‰ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แˆฅแˆซ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ“แˆแค แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ฅแˆฉแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แˆตแ‰ฅแŠจแ‰ฑ แˆฅแˆซ แˆ˜แŠซแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆฉแŒซ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰†แˆญแŒฅ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆณ แˆแˆ‰ แŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅแˆ แŠ แˆตแˆแˆช แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ซแ‹ฐแˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆแข
แŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅ แˆแˆญแ‰ถ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ–แ‹‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰†แˆญแŒฆ แ‰ฐแŠแˆณแข
แŠฅแˆฑแˆ แˆ†แŠ แˆ•แ‹แ‰ก แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ตแˆ•แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒธแˆŽแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆแค แŠ แŠญแˆŽแˆ แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ แˆฒแˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆแข
แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹•แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰…แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉแˆ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข
แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ›แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแฃ แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แŠ• แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แŒแˆซ แŠฅแŠ•แŒ‹แ‰ฃ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹‹แŒฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแฃ แŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆณแ‰ฝแŠ• แŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‹แค แŠฅแˆฑแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹ญแˆแ‹ณ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ก แŠแ‰ต แ‰ฃแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒธแˆŽแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒˆแˆแŒฟแˆแข
แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆซแˆถแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆญแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ˜แŠ• แ‹จแŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅแŠ• แˆแˆณแˆŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข
แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ… แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆ˜แŠ“ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแˆณแแˆญแˆ… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ… แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆˆ แŒธแˆŽแ‰ต แˆตแ‰ณแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข
แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠขแ‹ฎแˆณแแŒฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแ‹ณแ‹ แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ•แˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆƒแˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ฑแŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆซ แŠแ‰ แˆญแข
แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆฒแˆ‘ แ‹จแ‰ฐแŠแŒˆแˆฉ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠแ‰ แˆญแข
แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแŒ‹แŒญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แ‰ฝแˆ‹ แ‹ญแˆ‰แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆตแˆˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แŠแ‰ขแ‹ฉ แŠขแˆณแ‹ญแ‹ซแˆต แ‰ แŠฉแˆ แ‹ซแˆตแŠแŒˆแˆจแ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆแˆแฆ แ‹ญแˆ… แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠจแŠ•แˆแˆฉ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆจแŠ›แˆแค แˆแ‰ก แŒแŠ• แŠจแŠฅแŠ” แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆซแ‰€ แŠแ‹แข
แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแ‰ต แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠแ‹แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹แˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆ แˆจแ‰ฐ แŠแ‰ แˆญแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆšแ‹ซแŠแˆฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆแˆต แ‹ญแˆฐแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแŒ แ‰…แˆต แŠแ‰ แˆญแข
แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แˆฅแˆญแ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ปแˆญแˆแˆต แ‰ดแ‹ แˆซแˆตแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰นแฃ แ‹จแˆ•แ‹แ‰  แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠฅแ‹แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹ แŠแ‰ แˆญแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแˆแˆฐแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆซแ‰… แ‹ˆแˆฐแŠ‘แข
แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‰…แ‹ฑแˆต แŒฝแˆ‘แ‹แ‹Š แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแŠ…แ‹ณแˆญ 1879 แ‹จแŒฝแ‹ฎแŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰‚แ‹ซ แŒแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆแŒฝ แˆแˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แŠแ‰ แˆญแฆ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆšแˆตแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‰ฝ แŠ•แŒฝแˆ•แ‰ต แ‹ตแŠ•แŒแˆ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แˆ†แŠ–แˆ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠจแŠ แ‹แˆฌแ‹ แŒ‹แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹‹แˆ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แˆ˜แˆ แˆจแ‰ต แŠ แˆ˜แŠ•แ‹แˆซ แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰‚แ‰ฑ แ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ— แˆแŠ“แ‹ˆแŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแˆชแˆƒ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ“ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹แ‰ แŠแ‰ แˆญแข
แ‹จแˆแˆฐแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆžแŒˆแˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แ‹‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰คแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แ‹˜แŒ‹แŒแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แˆแ‹ตแˆซแ‹Š แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰นแŠ• แ‰ แ‰ณแˆ›แŠแŠ“ แˆแ‰ฃแˆ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ญแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแค แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฃแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒ‰แ‰ฃแŠคแ‹ แˆซแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แŠแ‹แข
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰ถ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠซแˆ แˆแˆ‰ แ‰ณแˆ›แŠแŠ“ แˆแ‰ฃแˆ แ‰ฃแˆชแ‹ซแˆ แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒปแˆ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆŒแˆ‹ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹‹แˆแข
แˆ˜แŒฝแˆแ แ‰…แ‹ฑแˆตแฃ แŠ แ‹˜แ‹แ‰ตแˆจแŠ• แ‰ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแŠ แ‹ซแ‹˜แŠ“แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ“แˆแข
แ‹จแ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ƒแˆแฃ แŠจแˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆตแ‰€แ‹ตแˆ แ‹ญแˆ˜แŠญแˆจแŠ“แˆแข
แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ตแฃ แˆแˆฅแˆซแ‰นแŠ• แŠจแ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆตแ‰ แŠญ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒ แŠ• แŒŽแˆ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰แข
แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‰ƒแˆแฃ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แŠ•แŒฝแˆ•แŠ“ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆแข
แ‹ญแˆ–แ‹‹ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แˆแˆ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‹Šแˆ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠ•แŒฝแˆ•แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฏแˆแข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆแŒฝแˆž แŠ แ‰ตแŒจแŠแ‰ แˆฒแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠแ‰ แˆญ?
แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰… แŠแŒˆแˆญ แŒจแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข
แŠขแ‹จแˆฑแˆต แ‹ญแˆ…แŠ• แˆฒแˆแฃ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแŠญ แ‹ซแˆˆแˆ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณ แˆˆแ‹ฐแ‰€ แˆ˜แ‹›แˆ™แˆญแ‰ฑ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉ แŠแ‰ แˆญแข
แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰€แŠ• แ‹จแˆซแˆฑ แ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณแŠ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแค แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹แฃ แˆตแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ก แˆ˜แŒจแŠแ‰… แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แˆแข
แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆŠแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แ‹จแˆšแ‰ฅแˆฐแˆˆแˆฐแˆ แŠจแˆ†แŠ แˆณแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆŠแŒจแŠแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆˆแˆ›แ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠญ แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ˜แ‹‹แŒฅ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?