sentence
stringlengths 4
771
| translation
stringlengths 5
180
⌀ | translated
bool 2
classes | corrected
bool 2
classes | correction
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
“إل باييس” : الشركات ف جزر الكناري خايفة من قوة تنافسية الشركات المغربية, | null | false | false | null |
الخزي والعار لهاته الحكومة التي تغلط العالم والمغاربة عبر تضليل الرأي العام بإنجازات وهمية والشعب يعيش تحتت عتتبة الفقر | null | false | false | null |
mskin o hwa mnin 9aliha bla terbaya bla akhla9 mslahjya ananya matjrhatch ach ngoulikom lah y3tikom l3z ama dl rakom fih | null | false | false | null |
eih sabab l9araratmana tkoun a7walik bikheeromatkonch haja khayba hiya li 2adit li ha l9arar | null | false | false | null |
tfo kon ghir knt lpharamacie 7ala dak nhar | null | false | false | null |
عائلة بنصالح ستحودات على “مصرف المغرب”. شراتو من الفرانسيس, | null | false | false | null |
7ta ntl3 l tanger w njibalk | null | false | false | null |
charaff liya khtii abi ikhalikk | null | false | false | null |
انا أحب دين الأسلام وأستمع للعلماء المسلمون' | null | false | false | null |
نطلب لك التوفيق والنجاح من عند الله. الشيء الذي لا نفهمه هو لماذا الدولة لا تهتم بشؤون أصحاب الاحتياجات الخاصة في النقل ودخل شهري يحفظ لهم كرامتهم ويعوض لهم مكانتهم وحقهم داخل هذا الوطن.' | null | false | false | null |
ذنوب المتقاعدين اللي زدت عليهم تلات سنوات بلا حق ظلما وعدوانا لن نسامحك' | null | false | false | null |
sadmati f anis aktar min wasim lboldan kolha mtahda ela lmghreb l3arabi | null | false | false | null |
en plus hna ma3ndna ta haja dad chi hd kolhum mgharba btissam chj3naha o ba9in m3aha o lokhrin lah y3awnhum twfi9 | null | false | false | null |
merci habibti lea wallah mafi menak kelek akhla9 wtiba mabtinsa hada batmanalek kel najah bmot fik ana | null | false | false | null |
“البسيج” دوزو شخص للوكيل العام فسطات كان كيشري المسروقات ديال عصابة “الكيلو” اللي رونوها شفرة وكانو قتلو تاجر فحد السوالم ف2015, | null | false | false | null |
hbiba achno kalimat oghniya bghit nssma3 lihaa | null | false | false | null |
هنيئا لكم يا شعب المغرب الحبيب بالفنان الرائع سعد لمجرد' | null | false | false | null |
اللاعب غير مُقيد في لائحة الأساسية للفريق' | null | false | false | null |
non matkatbo lih walo aslan howa ma3arf walo w rah rj3at lih follow bla matkbroha | null | false | false | null |
hbiban caad cv 3lik db librak trnii fa3rsooo chno ydiir blizz jwb ila kan 3ndak chi wa9ttt | null | false | false | null |
plz matdwiha 7ta f chi wa7d ila mtaf9in khliwna n3awno wakha hi bretwet | null | false | false | null |
حتى ولو فاز البيجدي فلن يستطيع تشكيل حكومة منسجمة وسيتم حجب الثقة عنها | null | false | false | null |
فاش كنا كنخرجو 😂 | null | false | false | null |
حقيقة مرة لهذا أطالب و نطالب محاربة هذا الفكر بالإقتصاد و الدين و الإعلام' | null | false | false | null |
الف مبررروك يانجم النجوم 🌟 المغرب الأول العالمي الدوزي💖 يارب من نجاح لنجاح' | null | false | false | null |
والله واخا تبكيهم دم يا اكبر اناني ومتعنت ومتعجرف عرفته حكومة المغرب | null | false | false | null |
يا بني ، لقد فاتك القطار ، كونا منتخب بدونك وحتي وإن انهزم فلا بأس. ' | null | false | false | null |
دولة اللصوص ملايير تنفق من اجل تشجييع الفساد حسابكم عند الله' | null | false | false | null |
iwa siri hta tsam3ih mzyan rah 3douya li kayhdar ou yhkam bla mayssma3 ok | null | false | false | null |
wach katntadri mna nssaf9ou liik chej3iha f tissaaaa3 madam baghana n3tiwk tissaaaaaaaaaaaaaaa3 | null | false | false | null |
“نفاق” الشيخ عويطة لي نشط انطلاقة “فرصة”. آراء متطرفة ضد مؤسسات الدولة واتهم وزارة الأوقاف بخدمة البام فالانتخابات وسب الاحرار وشكك فقدرات الاجهزة الأمنية وشبه اخنوش بالسيسي ودافع على تركيا ضد بلادو, | null | false | false | null |
أصدق سياسي مغربي مر على الحكومات المتعاقبة ..' | null | false | false | null |
الخبيثات للخبيثين' | this is just a test | true | false | null |
روشيرشي من الأنتربول بقا سالت حتى عيا وطاح فالمغرب, | null | false | false | null |
ghada l bety o katwassi fiyaa gheda ghanfay9k bekriisa3a m3amn hhh | null | false | false | null |
نحن شباب مغاربة في الغربة متعاطفين مع حزب العدالة و التنمية كلنا أمام التلفاز ننتضر بشوق هدا اللقاء التلفزيوني وفقك الله دولة الرئيس' | null | false | false | null |
aaah eraft lghunia mais makan3rafshi bli hada l3unwan diala😂😂 | null | false | false | null |
أطلب من العلي القدير أن ينتقم من هؤلاء الناس المسؤولين في الدنيا قبل الاخرة. أم الاخرة فلا مناص منها عند العلي القدير ' | null | false | false | null |
aw safi khali hada daba taf9o 3la hada li ktabti | null | false | false | null |
hada lidar hadchi ollah ta ghayt3deb f l9br hhhhh | null | false | false | null |
wlah ya babaha wojat nlemaghrib ya7ta ndiroliha 3aha mosetadima bach nweriwha mgharba chkaysewaw | null | false | false | null |
“الأو سي بي” جنبات المغرب تعديل قانون المالية وعتقات ميزانية الدولة وضخات 8.1 مليار درهم فالخزينة, | null | false | false | null |
awal soal kanjawb 3lih khatae o marbaht ta no9taaa hhh | null | false | false | null |
حديقة حيوانات ولازال هنالك اناس لا يؤمنون بنظرية التطو' | null | false | false | null |
الدق فالبوليس متواصل من حموشي على اللي كيفرطو فتطبيق القانون فالسربيس.. توقيف مفتش شرطة ممتاز والتحقيق مع أمنيين وها علاش, | null | false | false | null |
لجنة العدل والتشريع مدافعة على الحريات الفردية: خاص تعزيزها وحمايتها باش يكون مناخ الثقة, | null | false | false | null |
ألباريس: كنارياس غيكون عندها ممثل فمفاوضات ترسيم الحدود البحرية مع المغرب, | null | false | false | null |
يا لروعه كلامك ...لك تحياتي .....اتمنى من جميع ان يأخذوا كلامك عبر للحياة ....للسير نحو' | null | false | false | null |
هادي أجندة وزير خارجية مريكان لي جاي للمغرب وغادي يتلقا محمد بنزايد ويدوز للجزائر, | null | false | false | null |
ratb9a dima mghribya hadi 9adyat hayat aw mawt bnssba lmgharba | null | false | false | null |
خليهن منسق مجموعة “السي دي تي” فمجلس المستشارين لـ”كَود”: الأغلبية الحكومية ماقدراتش على تجيري هاد المرحلة وكاينة روينة فتدبير ملف التعليم, | null | false | false | null |
yemkan ma baghachi sol7 ana hdartlek 3la hadok li ma3andomchi prbl o ana ma3andich mochkil m3a ihab 3andi m3a hadok li | null | false | false | null |
جايبها من لاس بالماس.. الديوانة حجزات أكثر من 3000 قرقوبية عند مسافر فمطار العيون – تصاور, | null | false | false | null |
واش بغيتوهم يبداو يتكرفسو على العادي والبادي عاد تبقاو أنتما على خاطر خاطركم ' | null | false | false | null |
asgass ambarki awltma koul 3am w nti b alff 5ir inchaallah ♥♡ | null | false | false | null |
ولكن كولشي على الاعلام الي كيصور اوروبا في الافلام على انها ' | null | false | false | null |
الفقراء يموتون بسبب وسائل النقل.تريبورتور.الحافلات المتلاشية.اصبح الناس يركبون بسطوح الحافلات.ايامكم كحلة زحلة.' | null | false | false | null |
monkar ntouma li dartouh ya wjah lwil li kathadro f sahra li aslan ma3roufa maghribiya w mali nchart had tweet ya3ni m3tarfa bh | null | false | false | null |
غش في غش كلشي مغشوش بديت نشك الي كان شي حد في المغرب كيخدم بنزاهة وضمير كنضن قليل الي من رحم ربي' | null | false | false | null |
😂😂😂 oui zayan boys ola chi haja bhal haka | null | false | false | null |
بينتر وصلات لفاس. خط جديد من كنارياس للعاصمة العلمية, | null | false | false | null |
machi tbe3d niit hit houa li baghi liha lkhir tema mais dir lhodod safi | null | false | false | null |
خاصة بالعمرة.. الفريق الحركي كيطالب من وزير النقل باش يزيد رحلات جوية أخرى للسعودية, | null | false | false | null |
ana ghaaaaa tan3awnk o sf and low key baghaha fihom devil mskin 3ya | null | false | false | null |
روسيا فطريقها لتغيير مواقفها من قضية الصحرا وتجي فالصف ديال المغرب, | null | false | false | null |
wala ihamk ghir khalihoum mnhoum llah | null | false | false | null |
chty chwa93 f tanger p | null | false | false | null |
cho ra2yk b btisam tiskat bbidayat michwarha et merci | null | false | false | null |
walakin lamap kaykoun dima m3tlin | null | false | false | null |
القضية اللي فرشاتها “كود”. اللي طلع متهم بالنصب على المتبرعين هو الدكتور التازي ومراتو . 8 ضحكو على محسنين وعلى الضمان الاجتماعي, | null | false | false | null |
raw3a ana mn lbarh o ana kantfarj fi lvedio wwawww yarit ighanihom fi lpraim | null | false | false | null |
إن شاء الله .وبالتوفيق له حيث استاهل' | null | false | false | null |
لأنـنا نــعيش فوق ترابها ... سنـــــحترم قائدها' | null | false | false | null |
zwina bzefana smi3taha min 9ablaslan b7ib do3aawi l oghniya lay2a 3la chakhsiyitha kteerbravo | null | false | false | null |
hhh wach kayhdar 3la bloque awili maymknchh akhayy ndirha lik ila ana nta rak 3ziz | null | false | false | null |
وانت احلا سعد واقوى سعد رغم الضروف و رغم الحاقدييين' | null | false | false | null |
amina hhh benisba les j aimes mashi 3lik ntii hh 3la meriemm mai 3lax saybty liha l twitter | null | false | false | null |
nihad goli l betty rah salah dayarlha follow | null | false | false | null |
hahahah tahowa ghadi idir booom 😪😪 | null | false | false | null |
أحسنت قولا، وهذا هو كلام الانسان المثقف الواعي الحر، وليس من سيصوت للعدالة والتنمية الا فقط لأن البام ضدهم، هذا هو الغباء بعينه | null | false | false | null |
salam kidayrin alhbab lyouma sehd oul3jaj f agadir bnisba lohkm 3la aljamila jihan howa anaha dir zif oumtaakd 100 ghayji m3aha | null | false | false | null |
مسجد الشعب المغربي المقهور' | null | false | false | null |
sbania hbto liha srwal ya chwakr dat lgaz batle ntoma khlsto le gazoduc maghreb europe o 7na khdinah batl o sbania raha tsift fl gaz dyalkom lina 😂😂 t9t3o fl9alb doubaba sir fais la queue bach tchri l7lib ila b9iti m9ablni ghadi tsawr ghi les cokhones | null | false | false | null |
خاص. تفاصيل جديدة لـ”ضربة معلم” فقطاع الصحة: البوليس جبدو ملفات المخلوضين فالمال العام بوزارة الصحة بعد شكاية حطها ايت الطالب فـ2019 ومصدر لـ”كود”: الوزير عجباتو الخدمة لي دارت الفرقة الوطنية, | null | false | false | null |
وفقكم الله لما فيه الخير للبلاد و العباد' | null | false | false | null |
svp imkan n3arfo mnak imta ghadouz had l7al9a | null | false | false | null |
#كفى_من_العبث' | null | false | false | null |
gheda ghadi nrkeb talfaza dakiya jdida lt3 | null | false | false | null |
انسان من كلمة تعرفة وش صادق وﻻ كداب بنكيران كيبن لي صادق يتكلم بدون مراوغة | null | false | false | null |
من بعد أكثر من عامين ديال السدان.. التلفزيون الإسباني الرسمي: ها التاريخ اللي غادي تفتح فيه الحدود بين الناظور ومليلية, | null | false | false | null |
ليس غريبا عن الاخوان في الاردن وابطالها' | null | false | false | null |
المغرب ضاع لا أمل للشباب و لامكان للطموح' | null | false | false | null |
الناموس محيح فالناظور.. ومواطنين لـ”كَود”: كنطالبو المسؤولين باش يديرو الحل قبل ما توقع شي كارثة صحية فالمدينة, | null | false | false | null |
ahah mais khskum thello 3inikuom w ntuma mtab3in l3anz rah baghin ynawdo lfitna | null | false | false | null |
gal lih itla9aw f marjane respire plus sue | null | false | false | null |
sweli la polonaise welahita katmsah | null | false | false | null |
كل عام وانت بخير يا احلى معلم بالوطن العربى والعالم كله وانشاء الله تكون سنة سعيدة عليك ' | null | false | false | null |
rah daz min 8h30 7tal 9h | null | false | false | null |
hhhh chafti tshirts hiya liwakhdahom maktoub fihom manchofouch | null | false | false | null |
مزال شاعلة فـ”الزيتونة”.. “الحركة التصحيحية” بزعامة شباط: خاص الداخلية ماتقبلش حتى تغيير ضد القانون فأجهزة الحزب والمجلس الأعلى للحسابات خاصو يبحث فالشفرة اللي كاينة, | null | false | false | null |