sentence
stringlengths 4
771
| translation
stringlengths 5
180
⌀ | translated
bool 2
classes | corrected
bool 2
classes | correction
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
الأسعار دايرا الگرون فكولشي.. وزير التجهيز: مواد البني تزادت بزاف بسبب تكاليف النقل, | null | false | false | null |
أزمة “أساتذة الكونطرا”.. بنموسى: حققنا ليهم عدد من المطالب وآخرها الانخراط فال”CMR” وعبرنا ليهم بزاف ديال المرات على استعدادنا لفتح نقاش صريح, | null | false | false | null |
khes ykoun 3ndk dakchi dyal n7as bech tvalidi dif b 11 ou nta kan 3ndek 225 f controle | null | false | false | null |
good luck for ur concert tonight hbib dyalna🙏akid 7atewlaa3ha🔥bas kanet 7atewla3 aktar law kunt ana mawgouda😔💛 | null | false | false | null |
اختي ليلى الله ينجحك و يسهل عليك كل ماصعاب قولي لي الموضوع العام لي عطاوكوم فمباراة المالية الله يرحم الوالدين هاهي نمرتي فالواتساب ' | null | false | false | null |
chi wehdin ybano ghi f chofo m3ana had lmo9abala min jito jito beda 3awno m3a f teswiit wela tedkhlo ghi 3la hsab lmeslaha | null | false | false | null |
انرتي نجمتي' | null | false | false | null |
مسؤولين كبار فالشرطة الإسبانية والحرس المدني : دعم الحكومة لمبادرة الحكم الذاتي ساهم بالزربة فحل الملفات الأمنية العالقة, | null | false | false | null |
ach daret 3awod mbc hhhhhhhh daba nedkhol d cava azin kander tlila hna wlhih d belya khayba | null | false | false | null |
لا اله الا الله. الله ارحم التلميذ شادي . واصبر ميمتو . لي مات ماعمرو إتعوض وخا عطاوك مال دنيا كلها . إنا لله وإنا إليه راجعون .' | null | false | false | null |
حتى اجد الشغل و الكرامة و الحرية و...... حينها ا فكر في الصحراء.هدا الامر لا يهمني اطلاقا.و شكر' | null | false | false | null |
اتمنى صادقا ان لا ارى بعد اليوم صور هذا الشخص على هذا المنبر .كفى معاناة' | null | false | false | null |
أرفض رفضا مطلقا مشاركة هذا اللاعب ضمن المنتخب المغربي' | null | false | false | null |
قدوتي رسولى سيدنا محمد عليه السلام اللهم صل وسلم وبارك عليه' | null | false | false | null |
j pense dakchi d charikat mohal tjawb 3lih nsswlo 3la hafalatha o aham haja tour o fo9ach ghada l uae | null | false | false | null |
تنزيل الحماية والقطع مع التخلويض فبناء السبيطارات.. ايت الطالب: رسلنا وصيات مجلس العدوي لجميع المسؤولين وخصصنا كثر من 6 مليار درهم للصيانة وتجديد التجهيزات, | null | false | false | null |
المشكلة تاواحد محسن من واحد كلهم شفارة بنكيران فايتهم بحاجة وحدة تايتهلا فيريوس لكبيييرة على ضهر المسكين هادشي باش هو زين | null | false | false | null |
كنا متعاطفون معكم أما الأن سوف أكون أكبر معارض لكم بعتو الزعيم ابن كيران' | null | false | false | null |
نزار بركة كعا على البرلمانيين لي كينتقدو الحكومة.. وبرلماني لـ”كود”: مايمكنش نسكتو والشعب واكل الدق, | null | false | false | null |
الصيادة لا تهمهم سوى مصلحتهم فقط لا حولة ولا قوة إلا بالله ' | null | false | false | null |
tfarji fl vedio walaw ghir mara bach tfahmi ach kayn wana manhmalch chi had ana ba3da manchofoch aslan machi ntab3o n3ayar fih | null | false | true | null |
حرق حتة قماشة عنف و رعب ؟! لكن الاحتلال و قتل الاطفال و الشباب و اعتقالهم سو كيوت ' | null | false | false | null |
سير بلا رجعة. دون المستوى وأي فريق سوف يتعاقد مع هذا الفاشل سيكون في القسم التاني.' | null | false | false | null |
الصحراء المغربية بكل متحمل الكلمة دائماا المغرب #حتى يرث الله الأرض ومن عليها' | null | false | false | null |
dkhlo hna chufo chnu tari | null | false | false | null |
lli bgha yechri taykhaless hadik jou9a dyal les labels | null | false | false | null |
امتحان من عند الله سبحانه وتعالى لاختبار قدرتك على الصبر ان الله سبحانه وتعالى يجزي المؤمنين بما صبروا الله يقويك الله يقويك يارب' | null | false | false | null |
chofi homa fach ghadi i7a9o hadak achi li bghaw maghadich tb9ay tchofihim fi ta9 ta3 ihab | null | false | false | null |
hadi li khassha wissam machi dounia batma | null | false | false | null |
استمعت لخطاب بنكيران وصل المضمون قام بإصلاحات جوهرية غير ظاهرة للمواطن في الحقيقة الناس خدامين مع أحزاب أخرى وكيقولو سنصوت للعدالة | null | false | false | null |
ra hiya a hbiba li dart lih wahad l9alba khayba | null | false | false | null |
نبيلة منيب املنا | null | false | false | null |
sa7afa d l9lawi qui partage la video des enfants avant dakchi li w93 a bouzni9a | null | false | false | null |
a ghir mwensahoum wellah 😂😭😂😭 w brasserie la cigale in casablanca grand casablanca | null | false | false | null |
chi nas kihdro m3ak ghir ala wed ewa kayn chi titiz kayn chi kayn chi wa siro 3tiwni bti9ar afak | null | false | false | null |
مبعوث الأمم المتحدة للصحرا: غادي ندير جولة إقليمية بالمنطقة, | null | false | false | null |
قيادة العدالة والتنمية هاجمات الحكومة بسباب برنامج “فرصة”: 2.3 مليار سنتيم من المال العام مشات للإشهار والمؤثرين وهادشي سبابو ضعف تواصل الوزرا, | null | false | false | null |
wayeeh serbia 9rit kano ki9tlo les muslims hhhhhhhhh mais daba mab9awch o lah o3lem | null | false | false | null |
la façon bach kayflowi fih dik lfr7a dial lah wa akhiran l9it la rime 😭😭 | null | false | false | null |
raki f chahal mabantich wla rani ghalta | null | false | false | null |
بوعياش: الابتزاز الجنسي من جرائم الاتجار فالبشر ونسبة الاستغلال الجنسي وصلات لـ50 فالمية من مجموع هاد الجرائم عالميا ف2020, | null | false | false | null |
أين الحكومة أين المؤسسات الاجتماعية أين الجمعيات التي أصبحت تسترزق على أبناء الشعب بدون تقديم أي شيء' | null | false | false | null |
عموته أحسن مدرب مغربي' | null | false | false | null |
dok rimat li kaylo7 ljassous fkroni f dak dessert w lkhdra li kayb9aw f l3chia dial sou9 | null | false | false | null |
شكرا أخي الخبر تم نشره صباح اليوم' | null | false | false | null |
والاقتطاعات من اجور الموظفين البسطاء و منحة البرلمانيين لانتهاء العهدة | null | false | false | null |
sbah lkhir bety kent kanftar sbah ou tfakartek mazal kantssna f follow dyalek ghadi nktb lik kl nhar | null | false | false | null |
بعد خسارة رئاسة الحكومة و خسارة الامانة العامة للحزب، نعلن رسميا نهاية مرحلة بن كيران السيئة' | null | false | false | null |
lllah akbar kabira wallah ajmale khabar sam3to fa hayati ana3lato llah 3la dalime | null | false | false | null |
كل سنة شهداء بلا حساب حسبنا الله ونعم الوكيل' | null | false | false | null |
ya3tih l3az hit rajal jazayri 9ohh hada howa hna natmanaw yji 3andna n3amlo lih sti9bal wa3ar | null | false | false | null |
الزاكي بحالو بحال بن شيخ الجزائري نفس العقلية' | null | false | false | null |
جديد قضية تبديد فلوس عمومية اللي كيتحقق فيها مع 8 أشخاص بينهم مسؤولين وأطر أمنية.. كَاع المتهمين هبطو للحبس, | null | false | false | null |
تقرير : الجيش المغربي كيفاوض شركات عالمية باش يشري مدرعات عسكرية متطورة, | null | false | false | null |
ضربة خايبة لمرشحة اليمين المتطرف تزامنا مع الانتخابات الرئاسية ففرنسا.. المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال: مارين لوبان فايت هرفات على 600 ألف أورو, | null | false | false | null |
ضربات الدبلوماسية المغربية دارت زلزال فعدد من مناصب المسؤولية فالدزاير.. جراو على 16 مسؤول فالخارجية ولونصاو حركة تعيينات جديدة, | null | false | false | null |
nas dial jihawi ra ha kadbin elina daro lina labe9 zeema jam3in lwra9 bash il9aw bash ichwiw ryossa nhar l3id | null | false | false | null |
trans almou nta w zhrak t9dar tti7 f wa7d jdid 7ssan mn ctm c+ o t9dar tti7 f wa7d kfass mn trans kam 7ni9za 😅 | null | false | false | null |
nta machi m3ana 7na lghlade ga3 😤 | null | false | false | null |
اكثر من مجرد نادي' | null | false | false | null |
كنشوف بزاف ديال التعاليق ان مزال الناس فيهم الخير...را اكتريا ديال المغاربة فيهم الخير وباقي الخير' | null | false | false | null |
z3ma chkoun li baghi yt3lm l arabe | null | false | false | null |
💞اﻹنسانية محبة وسﻻم وعيش مشترك لجميع' | null | false | false | null |
hdana hhhhhhhh wa mn chhal hadi chi 5 ans | null | false | false | null |
mabrouk 3 l clip samo helo ktir | null | false | false | null |
شخصيا لا ارى اي منظر خلاب كل ما يظهر قلة التنظيم و عشوائية المكان. اناس همهم هو الربح و الجودة و النظافة في خبر كان. بعض الثلوج فوق التراب في منطقة منكوبة ' | null | false | false | null |
ana makanchouf hta 3enza hit bloc howa ssilahi oila derto bhali ghathenaaw | null | false | false | null |
رحم الله الفنان العبقري الراحل عبـد الحــليم حافظ الذي قل نظيره في زمن الرداءة والتسيب المقصود والممنهج في وطننا لاكلمات لالحن يشفيان غليل ذوقنا اليتيم، فاقد الشيئ لايعطيه' | null | false | false | null |
كلام عظيم' | null | false | false | null |
الصوت الجميل' | null | false | false | null |
الحمد لله الذي اغاثنا على قدر بنيتنا التحتية. ' | null | false | false | null |
ah 3lach mafkhbarkch rah ta3i rah a=9ad a3dara man andar goliha tjarab tji bach ntlagaw liha had bab lmatar blhrawat hawajhi ok | null | false | false | null |
l2oghnia dyal chawki w souka m3ahom fiha two tone wa9ila p hadchi li ban lia w lah a3lam ^^ | null | false | false | null |
قيادة جديدة لـ”البام” فالحي الحسني فكازا, | null | false | false | null |
أحداث “دورة 7 فبراير” فجماعة فاس.. القضاء كيساين جواب دفاع العمدة البقالي قبل الحسم فهاد الضوصي, | null | false | false | null |
سياسية من الدرجة الاولى | null | false | false | null |
اوا سيرو تخدموا راكوم كتحيدو الدم لعباد الله فالعام والخاص ماكاتحشموش ' | null | false | false | null |
chno logiciel li katkhedmi bih bghit ta ana ndir tasamim | null | false | false | null |
الشيخ ياسين عاش رجلا نزيها فاضلا زاهدا مستقيما ومات على ذلك فهو أهل للاقتداء،' | null | false | false | null |
ماكان ترامب ليأخذ هذا القرار لولا الضوء الاخضر من بعض حكام العرب وخاصة محمود عباس والمحيطين به وبذلك يكون قد عرى عوراتهم ' | null | false | false | null |
ou wahed lhaja omggg daba ana je parle pas souvent a aym ou hua kan baghi iakhed dftari while knt kan3red l9or2an ou ou 3iyet | null | false | false | null |
العدالة و التنمية إنشاء لله | null | false | false | null |
ychedha lik ywsaa lik said | null | false | false | null |
hhhhhhhh haja limatchbeh molaha hraaam hhhhhh iwa khassna ghir nberdo bhal ibtissam | null | false | false | null |
من دابا البرنامج ديال الحكومة المقبلة مسطر !!!!! ماجدوى الانتخابات اذا ؟؟؟؟!!!!!! | null | false | false | null |
dakchi dyal khfif drif p | null | false | false | null |
where are those 😍😍😚 kanchofo ghir 9a3 d tanjra hnaya w 3ad zaydinha benefkha 😒😒😒 | null | false | false | null |
ghir ntssadro rej3o emails lisaybna nssawto bihom i f face bdina hamla kanhelo les emails | null | false | false | null |
nsite a samira lbare7 kente f paris 😂😂 3nd jada 😷😂😷 w rada ranmchi l souide 🔫🔫💣 w f ljomo3a r nmchi l ksa nzidek wla brak🙇 | null | false | false | null |
avec la canicule rah lwahed tay doub | null | false | false | null |
allah ywaf9ak wysahal 3lik ya rab | null | false | false | null |
نهار قبل وصول وزير خارجية الصبليون للمغرب. افتتاح جوج قنصليات فالداخلة لدول امريكا الجنوبية وافريقية, | null | false | false | null |
ihaaab nta tstaleel la9ab o nta charaftii l maghreeb tkp pas hna mftakhriin biiik wlah ila raak charaf l mdint asefi kan7ma9 3lik | null | false | false | null |
كلنا بنكيران وكلنا معك | null | false | false | null |
daba nti mghribya bezaf 3lik akhti tgouliha wakha bdehk o had lmra bagha tm3ch9i f habib l9alb diriha mais b3id 3la hanane ok | null | false | false | null |
bb sawti m3ana hna plz hahya tari9a | null | false | false | null |
نبيلة منيب هي لبيدها الحل [[PHOTO]] | null | false | false | null |
قلبي دليلي وقلبي عليكم إنّدل' | null | false | false | null |
فخر بلادي الف مليون مبروك يا ابو مكه تستحقها باكتساح لا منافس لك انت فخر مصر والعرب بنحبك بجد ربنا يوفقك ' | null | false | false | null |
الفضائح بالجملة وبالعملة الصعبة في كل المجالات!!! ' | null | false | false | null |