question
stringlengths
25
117
answers
stringlengths
2
165
lang
stringclasses
1 value
split
stringclasses
1 value
translated_question
stringlengths
15
103
translated_answer
stringlengths
2
166
translation_type
stringclasses
1 value
Bushe mimana inga iyaba mu calo ca Lwanda?
[]
bem
train
How many rivers are in Luanda?
[]
human_translation
Bushe mwi boma lya kasama mwaba amasukulu ama primary yanga?
[]
bem
train
How many primary schools found in kasama district?
[]
human_translation
Bushe ba Zambia Rugby team, miku ingaa iyo bawinapo icikombe?
[]
bem
train
How many times has the Zambia rugby team won cups?
[]
human_translation
Bushe ukulingana na baibolo finshi lesa apangile mu bushiku bwakubalilapo?
[]
bem
train
According to the bible what did God create in the first day of his creation?
[]
human_translation
Bushe ibumba lya mupila ilya banakashi ilya zambia lyalitala iliyapo kukucimfyanya kwe sonde lyonse?
[]
bem
train
Have the she -chipolopolo ever participated in world cup compitition ?
[]
human_translation
Pali ba mushika nyimbo abena zambia ni banga abapwisha isukulu?
[]
bem
train
Of zambian muscians how many of them have finished school?
[]
human_translation
Bushe nani umwiminishi wa calo ca zambia ku Namibia?
[]
bem
train
Who is the zambian high commissioner to Namibia?
[]
human_translation
Mulandu nshi ibumba lya mupila ilya power dynamos bainikila ili ishina?
[]
bem
train
Why did Power dynamos football club choose to be called by this name?
[]
human_translation
Nibani pa basambi bakwa Yesu baile kumbali ukufwaya ukuti Yesu akababikeko pafifulo?
[]
bem
train
Who of Jesus' disciples went privately to him pleading for position when he begins ruling?
[]
human_translation
Bushe mu Mporokoso district mwaba ama sukulu yanga?
[]
bem
train
How many schools does mporokoso district have?
[]
human_translation
Ni bani abene ba Bank ya Zambia?
[]
bem
train
Who owns the Bank of Zambia?
[]
human_translation
Miku inga icalo ca Ghana casendapo icikombe ca afrika cup?
[]
bem
train
For how many times has Ghana worn africa cup?
[]
human_translation
Bushe ama college yakukanshishamo abamona pafya bulimi ekuti ba Agriculture yaba yanga?
[]
bem
train
How many Agriculture training colleges are in zambia?
[]
human_translation
Nani bushe inkonkani kuli kalemba mukalamba ku citungu ca Lusaka?
[]
bem
train
Who is the deputy permanent secretary for Lusaka province?
[]
human_translation
Bushe mu calo ca Congo Brazaville mwaliba umukuuba?
[]
bem
train
Is there copper in Congo Brazavile?
[]
human_translation
bushe lusaka secondary yatampile mumwaka nshi?
[]
bem
train
When did Lusaka secondary school begin?
[]
human_translation
Mitundu nshi makamaka isangwa ku mpulungu?
[]
bem
train
What Tribes are commonly found in Mpulungu district?
[]
human_translation
Nani wapyene Solomon pa bufumu?
[]
bem
train
Who succeeded Solomon on the throne as king when he died?
[]
human_translation
Bushe abena zambia abekala ku london baba banga?
[]
bem
train
How many zambians live in London?
[]
human_translation
Pali ba mushika nyimbo ba mu zambia ni banga abashapwisha isukulu?
[]
bem
train
Of the musicians in zambia how many have not finished school?
[]
human_translation
Nililali ilyo ukusefya kwa Ncwala kubako?
[]
bem
train
When does the ncw'ala ceremony take place?
[]
human_translation
Bushe mu Tanzania musumba nshi uwakabisha sana?
[]
bem
train
What is the hotest district in Tanzania?
[]
human_translation
Bushe malalo aya kalamba yanga ubuteko bwa patriotic front bakuulile?
[]
bem
train
How many major bridges did the patriotic Front Government build?
[]
human_translation
Bushe cikalamba nshi cintu Solomon alombele kuli Lesa?
[]
bem
train
What was the most important thing did Moses request from God?
[]
human_translation
Bushe lisabi nshi lisangwa mu mumana wa kalombo ?
[]
bem
train
What kind of fish is found in kalambo river?
[]
human_translation
Bushe kakansha we bumba lya mupila wa kumakasa ilya power dynamos ninani?
[]
bem
train
Who is the Head coach for Power Dynamos football team?
[]
human_translation
Bushe kemba wa nyimbo Afunika atampile ukufumya inyimbo mu mwaka nshi?
[]
bem
train
When did musician Afunika started releasing songs?
[]
human_translation
Bushe imfumu mumporokoso ni mfumu ya mutundu nshi?
[]
bem
train
Chief Mu-mporokoso is the chief of what tribe?
[]
human_translation
Bushe ukulingana na FIFA ranking Malawi yaba pa namba shani mu afrika?
[]
bem
train
According to FIFA ranking,Malawi is ranked number what in Africa?
[]
human_translation
Bushe Bodwin Mbolela stadium yapangilwe mwaka nshi?
[]
bem
train
When was Boldwin Mbolela stadium constructed?
[]
human_translation
Bushe ni nshita nshi umulabasa wa ZNBC wisuka?
[]
bem
train
What time does the national broadcaster ZNBC opens?
[]
human_translation
Bushe kale ilyo ba mwisa baleteka,icaalo ca zambia balecita shani?
[]
bem
train
How did the foreigners rule Zambia?
[]
human_translation
Bushe imfumu nkalamba iya ba Bisa nani?
[]
bem
train
Who is the parlamount chief for Bisa speaking people?
[]
human_translation
Bushe Samson Banda afumine mu cipani ca UNIP?
[]
bem
train
Did Samson Banda come from the UNIP party?
[]
human_translation
Bushe icitungu ca Luapula cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
[]
bem
train
How many filling stations are in Luapula province?
[]
human_translation
Bushe utubungwe tulandilako bakafundisha twaba tunga mu Zambia?
[]
bem
train
How many teacher Unions are in zambia?
[]
human_translation
Bushe pali bakalemba ba baibolo ni kalemba nshi walembele ama buuku ayengi?
[]
bem
train
Who of the bible writers wrote many books?
[]
human_translation
Bushe lisabi nshi lyacepesha pe sonde?
[]
bem
train
What is the smallest fish on earth?
[]
human_translation
Nani pa basambi uo Yesu ashilile umulimo wakusakamana Maria?
[]
bem
train
To whom did Jesus leave the responsibility of lookin after his mother mary?
[]
human_translation
Bushe icalo ca Russia calwapo inkondo imiku inga?
[]
bem
train
How many times has russia fought a war?
[]
human_translation
Bushe mumana nshi wa kulisha mu Afrika?
[]
bem
train
What is the biggest river in Africa?
[]
human_translation
Bushe ba kateka wa calo ca zambia ba hakahinde hichilema bali ne myaka inga?
[]
bem
train
How old is Mr Hakahinde Hichilema the president of zambia?
[]
human_translation
Bushe Transfrontier Park ikalamba mu Zambia itwa ishina nshi?
[]
bem
train
What is the largest Transfrontier Park in Zambia?
[]
human_translation
Bushe kwi tauni ya Ndola kwaba ifibansa fya bola finga?
[]
bem
train
How many football grounds are there in Ndola town?
[]
human_translation
Bushe mu citungu ca Muchinga ni banga bana mutekenya ababomba mu buteko?
[]
bem
train
Of the drivers in Muchinga province how many of them work for Government?
[]
human_translation
Ni yanga ama bumba ya bakateya ba mupila wakumakasa ayaba mu calo ca Tanzania?
[]
bem
train
How many football teams are in Tanzania?
[]
human_translation
Bushe icitungu ca North-Western cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
[]
bem
train
How many filling stations are in North western province?
[]
human_translation
Ni liisa isabi ilyaseeka sana mu zambia?
[]
bem
train
What is the most common fish species in Zambia?
[]
human_translation
Bushe bulalo nshi ubwakulisha mu zambia?
[]
bem
train
What is the lagest bridge in zambia?
[]
human_translation
Bushe ku citungu ca Northern province mu Zambia kwaba abantu imitundu inga?
[]
bem
train
How many tribes are found in Northern province of zambia?
[]
human_translation
Bushe ni nsoka nshi iyakulisha pe sonde?
[]
bem
train
What is the biggest snake on earth?
[]
human_translation
Bushe Collins Mbesuma libumba nshi ilya mupila akansha?
[]
bem
train
What football team is Collins Mbesuma a coach?
[]
human_translation
Bushe mu zambia mwaba amabutotelo ya mapepo yanga?
[]
bem
train
How many religions are in zambia?
[]
human_translation
Bushe kalemba mukalamba ku citungu ca southern nani?
[]
bem
train
Who is the permanent secretary for Southern province?
[]
human_translation
Bushe kakansha wa mupila Herve Lenard alekansha bumba nshi pali ino nshita?
[]
bem
train
Currently what football team does Herve Renard coach?
[]
human_translation
Bushe misepela nshi batekapo mu afrika?
[]
bem
train
Which youths have ever ruled as presidents in africa?
[]
human_translation
Bushe Mose wa mubaibolo afyililwe kwisa?
[]
bem
train
Where was moses born from?
[]
human_translation
Bushe bulimi nshi ubwaseka ku calo ca Tanzania?
[]
bem
train
what is the common farming method in Tanzania?
[]
human_translation
Bushe abena Israeli bakwanishe shani ukwabuka bemba wa kashika?
[]
bem
train
How did the Israelites manage to cross the red sea?
[]
human_translation
Ni bani baba e mutwe ukalamba uwa kabungwe ka National Arts Council of Zambia?
[]
bem
train
Who is the head of the National Arts Council of Zambia?
[]
human_translation
Bushe kateya wa mupila Mario Balotelli afyalilwe kwisa?
[]
bem
train
In which town did Mario Balotelli born in?
[]
human_translation
Bushe icalo ca france cakwata imimana iikalamba inga?
[]
bem
train
How many big rivers are there in France?
[]
human_translation
Bushe icitungu ca Lusaka cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
[]
bem
train
How many filling stations are in Lusaka province?
[]
human_translation
Fyalo nshi filima ubulimi bwa sunflower ku South America?
[]
bem
train
Which countries practice sunflower farming in South America?
[]
human_translation
Bushe ni church nshi uko David Livingstone alelongana?
[]
bem
train
Which church was David Livingstone attend?
[]
human_translation
Bushe imfumu nkamba iya ba bisa ninani?
[]
bem
train
Who is the parlamount chief for Bisa people?
[]
human_translation
Bushe mu china abaume baba impendwa inga?
[]
bem
train
How many male people are in china?
[]
human_translation
Ninani waingishe utukato utwingi mu team yaba National Assembly mu 2017?
[]
bem
train
Who was the top scorer of National Assembly Football Club in 2017?
[]
human_translation
Nibanga bakemba ba nyimbo mu Zambia abapwisha isukulu?
[]
bem
train
How many among the Zambian musicians completed school?
[]
human_translation
Bushe kalusha bwalya ali ne myaka inga?
[]
bem
train
How old is Kalusha Bwalya?
[]
human_translation
Bushe icalo ca Angola balecita shani ilyo tacilapoka ubuntungwa?
[]
bem
train
How did they call Angola before independence?
[]
human_translation
Bushe shicilye wasalwa mung'anda ya mafunde mu isoka constituency nani
[]
bem
train
Who is the member of parliament for Isoka constuency?
[]
human_translation
Nikukapinda nshi aka calo ca zambia uko balima sana fwaka?
[]
bem
train
In which part of zambia is Tobacco farming mostly done?
[]
human_translation
Pa fipani fya fikansa fya calo ifilipo mu zambia ni finga ifishilatekapo?
[]
bem
train
Of the current politcal parties in zambia which ones have never ruled the country?
[]
human_translation
Nani inkonkani yakwa kateka wa calo ca England?
[]
bem
train
Who is the vice president of England?
[]
human_translation
Bushe fyalo finga ifya shunguluka beemba litwa Lake Mweru?
[]
bem
train
How many countries surround lake Mweru?
[]
human_translation
Fyalo nshi fyapakana ne calo ca Luanda?
[]
bem
train
What countries share boarders with Luanda?
[]
human_translation
Bushe Luapula province yakwata imitundu inga?
[]
bem
train
How many tribes are found in Luapula province?
[]
human_translation
Bushe umumana wa Kabompo wapita mu tu tauni tunga mu Zambia?
[]
bem
train
In how many towns does the kabompo river pass?
[]
human_translation
Bushe Yesu wa mubaibolo afwilile ku calo nshi?
[]
bem
train
In which counry did Jesus die?
[]
human_translation
Bushe Stopila zunzu kateya wa mupila afola indalama shinga kuntu ateya?
[]
bem
train
How much Salary does Stopila Sunzu footballer get from his team?
[]
human_translation
Ni yanga ama bumba ya bakateya ba mupila wa ku makasa ayaba mu south Afrika?
[]
bem
train
How many football teams are in South Africa ?
[]
human_translation
Bushe ba simon Mwansa Kapwepwe balemba utubuuku twa cibemba tunga?
[]
bem
train
How many bemba novel books did mr simon Mwansa Kapwepwe write?
[]
human_translation
Fyalo nshi filima ubulimi bwa sunflower ku Asia?
[]
bem
train
Which countries practice sunflower farming in Asia?
[]
human_translation
Nibanga bakateya bamupila mu Zambia abasha sambilila?
[]
bem
train
How many among the Zambia soccer player are iliterates?
[]
human_translation
Bushe cinshi cilenga ukupona kwa mutengo wa lupiya lwa kwacha?
[]
bem
train
What factors influence the losing value of kwacha?
[]
human_translation
Bushe Cathrine Phiri Afyalilwe ku musumba nshi?
[]
bem
train
Catherine Phiri was born in which province?
[]
human_translation
Bushe umwaice wakwa Rahabu cilende wa fwile ku mwenso ilyo israeli aleonaula umusumba nani?
[]
bem
train
What was the name of the young sister to Rahab who died during Israelites distruction?
[]
human_translation
Bushe icalo ca Senegal cakwata ama district yanga?
[]
bem
train
How many districts does Senegal have?
[]
human_translation
bushe calo ca zambia cakwata ama hotela yanga aya buteko?
[]
bem
train
How many government hotels does zambia have?
[]
human_translation
Bushe abantu mu Zambia baba nga?
[]
bem
train
What is the population of people in zambia?
[]
human_translation
Bushe kakansha we bumba lya mupila ilya TP Mazembe ninani?
[]
bem
train
Who is the Headcoach for TP Mazembe football team?
[]
human_translation
Muli uyu mwaka wapwile bantu banga bafwile mubusanso bwa pa musebo mu zambia?
[]
bem
train
How many people died last year in road accident?
[]
human_translation
Bushe nani umwiminishi wa calo ca zambia ku Luanda?
[]
bem
train
Who is the zambian high commissioner to Luanda?
[]
human_translation
Bushe mu calo ca zambia mwaba imilabasa inga?
[]
bem
train
How many radio stations are in zambia?
[]
human_translation
Bushe akampani kasalanganya menshi aka Lusaka Water katendeke lilali?
[]
bem
train
When was Lusaka water formed?
[]
human_translation
Bushe mu Mbala disytrict mwa ifipatala finga?
[]
bem
train
How many clinics does mbala district have?
[]
human_translation
Bushe abena zambia abekala ku America baba banga?
[]
bem
train
How many zambians live in America?
[]
human_translation
Bushe icitungu ca Southern cakwata ifitesheni fya mafuta ya muli bamotoka finga?
[]
bem
train
How many filling stations are in Southern province?
[]
human_translation
Bushe kateka walenga bubili ma calo ca Malawi nani?
[]
bem
train
Who is the second president of malawi ?
[]
human_translation