Datasets:

majedk01

/

english-arabic-text

like 2

{ "ar": "تماماً ممّا يعني لا عمولة لك", "en": "Yes, I did. Which means there's no commission in this for you." }

{ "ar": "هذا كل شيء", "en": "That's it." }

{ "ar": "- كيف تَعْملُ؟", "en": "-How are you doing?" }

{ "ar": "كيف عرفت هذا؟", "en": "How do you figure that?" }

{ "ar": "حسناً ، أنت بخير", "en": "Okay." }

{ "ar": "-فيكتور) )!", "en": "Victor!" }

{ "ar": "ماذا حدث؟", "en": "What happened?" }

{ "ar": "يمكننا أن نتوقف الآن إن أردتِ.", "en": "♪ No relief ♪ We could stop right now if you want." }

{ "ar": "أتفهم ذلك", "en": "I see it." }

{ "ar": "أي وقت ؟", "en": "Anytime?" }

{ "ar": "ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله -سبحانه- لا يحب مَن عَظُمَتْ خيانته ، وكثر ذنبه .", "en": "Contend not on behalf of such as betray their own souls ; for Allah loveth not one given to perfidy and crime :" }

{ "ar": "اللعنة!", "en": "Oh, shit!" }

{ "ar": "-اَسف", "en": "Excuse me." }

{ "ar": "أرجوك لا تفعل هذا", "en": "Lou, please, Don't do that." }

{ "ar": "مثل شاطئ جميل أو جبل", "en": "Someplace nice, like a beautiful beach, or like a mountain, or..." }

{ "ar": "جدتي ؟", "en": "Grams?" }

{ "ar": "لقد مضت فترة", "en": "It's been a while." }

{ "ar": "لا أعلم", "en": "No?" }

{ "ar": "غادرت فقط", "en": "She just left." }

{ "ar": "يالهي", "en": "Oh, God." }

{ "ar": "كنا على يقين من أن الحكومة ستظهر على عتبة دارنا. لكن، لم يأتِ أحدٌ قط.", "en": "We were sure the government was gonna show up on our doorstep but no one ever came." }

{ "ar": "آمل ذلك", "en": "I hope so." }

{ "ar": "صحيح , سيدي", "en": "Right, Master." }

{ "ar": "هنالك المزيد", "en": "There's more than that." }

{ "ar": "ها نحن أولاء", "en": "Here we go." }

{ "ar": "لا أقدر", "en": "I'm not sure I can." }

{ "ar": "ابنتك؟", "en": "Your daughter? Yes." }

{ "ar": "ليس في أي مكان.", "en": "Nowhere." }

{ "ar": "وهذا يذكرني ..", "en": "Which reminds me." }

{ "ar": "أنا هنا", "en": "I'm here!" }

{ "ar": "-تفضلوا من فضلكم -شكراً", "en": "Thank you." }

{ "ar": "هل رأيتها؟", "en": "You saw her?" }

{ "ar": "علي الذهاب.", "en": "Uh, I gotta go." }

{ "ar": "خير، كيرك!", "en": "Kirk." }

{ "ar": "حقا ؟", "en": "Seriously?" }

{ "ar": "ربما عليّ الذهاب إلى هناك", "en": "Maybe... I should go up there." }

{ "ar": "موسمة كـ(لاسن)؟", "en": "Tagged as Lassen?" }

{ "ar": "هو الذي جعل لكم -أيها الناس- الليل لتسكنوا فيه وتهدؤوا من عناء الحركة في طلب المعاش ، وجعل لكم النهار ؛ لتبصروا فيه ، ولتسعَوْا لطلب رزقكم . إن في اختلاف الليل والنهار وحال أهلهما فيهما لَدلالةً وحججًا على أن الله وحده هو المستحق للعبادة ، لقوم يسمعون هذه الحجج ، ويتفكرون فيها .", "en": "It is God who has made the night for you to rest and has filled the day with light ( as a means of visibility ) . In this there is evidence ( of the existence of God ) for the people who hear ." }

{ "ar": "حسناً؟", "en": "Okay?" }

{ "ar": "بالضبط.", "en": "Exactly." }

{ "ar": "ما الذي حدث هناك؟", "en": "What happened out there?" }

{ "ar": "من فضلك", "en": "Please." }

{ "ar": "« وقل » لهم أو للناس « اعملوا » ما شئتم « فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون » بالبعث « إلى عالم الغيب والشهادة » أي الله « فينبئكم بما كنتم تعملون » فيجازيكم به .", "en": "God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers . Soon you will be brought back to Him who knows what is hidden and what is manifest : then He will show you the truth of all that you have done . \"" }

{ "ar": "عفواً ؟", "en": "Excuse me?" }

{ "ar": "أنت لئيم", "en": "You're mean." }

{ "ar": "-هل تمانع؟", "en": "- Would you mind?" }

{ "ar": "بسهولة", "en": "- Easily." }

{ "ar": "ليس لدي فكرة", "en": "I have no idea." }

{ "ar": "انهض !", "en": "Get up!" }

{ "ar": "إنه مهم", "en": "It's important." }

{ "ar": "لقد وجدت شيئاً", "en": "Ooh, I just found something." }

{ "ar": "يا للرجال", "en": "Men." }

{ "ar": "لا,لا", "en": "No. No." }

{ "ar": "المكان آمن.", "en": "We're clear." }

{ "ar": "انه انا", "en": "It's me." }

{ "ar": "-أنا أحذرك", "en": "- I'm warning you." }

{ "ar": "هذا يكفي.", "en": "That's enough." }

{ "ar": "أحبّكِ", "en": "Ay, mi amor. Wow." }

{ "ar": "ساعدوني!", "en": "Help me!" }

{ "ar": "مرحباً.", "en": "Hi." }

{ "ar": "من الصعب القول إذا كان أب عيد الميلاد أو أب كل الأوقات", "en": "It's hard to tell if he's father Christmas or father time." }

{ "ar": "-حاضر", "en": "- OK." }

{ "ar": "نعم?", "en": "Yeah?" }

{ "ar": "شين", "en": "Shane." }

{ "ar": "كيف ؟", "en": "How?" }

{ "ar": "كلا...", "en": "No..." }

{ "ar": "-لا لست كذلك", "en": "- No, I'm not." }

{ "ar": "عيونهم تغلق,تتمدد شفاههمتَمتدُّ...", "en": "Their eyes close, their lips stretch." }

{ "ar": "-", "en": "- Fuck me?" }

{ "ar": "مع السلامه", "en": "It's late." }

{ "ar": "هناك.", "en": "There." }

{ "ar": "ناقل الحركة و مكابح السرعة", "en": "Here!" }

{ "ar": "-ديفيد -ماذا؟", "en": "- David." }

{ "ar": "لكن لا تتوقف عن الحديث ياعزيزي", "en": "But you just keep talking, sweetie." }

{ "ar": "(أندريا)", "en": "Andrea." }

{ "ar": "أنتِ تضيعين الوقت فحسب", "en": "You're just wasting time." }

{ "ar": "هذا غريب", "en": "This is weird." }

{ "ar": "أعتقد لقد كان ما يكفي من الثقافة الفرنسية ليلة واحدة.", "en": "I think I've had enough French culture for one evening." }

{ "ar": "هكذا هو (جاك", "en": "Jack." }

{ "ar": "نعم ...", "en": "Yeah..." }

{ "ar": "- حسنا.", "en": "- All right." }

{ "ar": "لم أقرر بعد", "en": "I'm not sure." }

{ "ar": "-ماذا؟", "en": "- What? No." }

{ "ar": ". ماذا , الان ؟", "en": "What now?" }

{ "ar": "ادخل.", "en": "Come in." }

{ "ar": "ماذا سنفعل الآن؟", "en": "What do we do now?" }

{ "ar": "ابقَ هُنا.", "en": "You stay here." }

{ "ar": "أنا بخير.", "en": "I'm okay." }

{ "ar": "ها نحن", "en": "Here we go." }

{ "ar": "-بربك ؟", "en": "- Really?" }

{ "ar": "؟", "en": "- Send it." }

{ "ar": "ماذا أنت , ولد صغير ؟", "en": "In the book of Genesis-- What are you, Stepford boy?" }

{ "ar": "مايكل أنجلو أجل", "en": "- Michaelangelo." }

{ "ar": "أنا الذي أحمل القنابل.", "en": "I'm the one with the grenade launcher." }

{ "ar": "مابالك هكذا؟", "en": "What's wrong with you?" }

{ "ar": "كيف وجدتني؟", "en": "How did you find me?" }

{ "ar": "تمامًا", "en": "Bingo." }

{ "ar": "ليلة سعيدة", "en": "'Night." }

{ "ar": "عذراً", "en": "Excuse me." }

{ "ar": "هل يوجد أحد هنا ؟", "en": "Anybody home?" }