0
stringlengths 1
203
| 1
stringlengths 1
235
|
|---|---|
لانه پرندگان یه قفس استیل هست | پرنده خونه قفسش از قولاد محکمه |
سریع قبل از اینکه برگردن بذارشون تو | سریع ببرشون تو تا اونا برنگشتن |
با میز پنجره برش دارید | ببرش کنار اون پنجره |
دوستان فکر کنم این بریدگیها آلوده شدن | بچه ها به نظرم این بریدگی ها عفونت کنن |
با من بیا من کمی پماد و دارو این پشت دارم | همراه من بیاین آنتی بیوتیک و مرهم این پشت هست |
خوب میشی فقط تحمل کن باشه؟ | چیزی نمیشه همینجا صبر کنید باشه؟ |
نه رفیق تو خوب میشی | نه پسر چیزیت نمیشه |
نه دو ساعت؟ نه نه نه نه لطفا | نه دو ساعت؟ نه نه نه خواهش میکنم |
سعی میکنم کشف کنم چی باعث تغییر این حیوونها شده و چطور میتونیم متوقفش کنیم | میخوام بفهمم چی این حیوونا رو عوض میکنه و چطوری میشه متوقفش کرد |
ما خوبیم من اینجا مراقب یه پسربچه هستم | خوبیم من شدم پرستار بچه ی اینجا |
و میتونی تصور کنی اینجا با همه پرنده ها و صیدها چقدر به درازا کشیده | میتونی تصور کنی چند وقت پیش تمام پرنده ها و طعمشون اینجا بود |
این تنها راه ارتباطیمون هست؟ | این تنها حالت رفت و آمدمونه؟ |
من از دفتر الن دیدمش از برج مراقبت میره | تو دفتر الن دیدم از برج نگهبانی میاد |
بچه ها خط پرسرعت هنوز راه نیافتاده نمیتونیم ازش استفاده کنیم | بچه ها اون زیپ لاین اصلا قابل استفاده نیست نمیتونیم ازش استفاده کنیم |
هنوز به وسایل ایمنی مجهز نشده | به وسایل درست و حسابی ای هم متصل نشده |
ایده های بهتری داری نابغه ها؟ | تو فکر بهتری داری عقل کل؟ |
آخرش یه چیزی پیدا کردیم باهاش از خودمون محافظت کنیم | حداقل میتونیم باهاش از خودمون مراقبت کنیم |
بغیر از اینکه سر حیوونها داد بکشیم | به جای اینکه از دست حیوونا جیغ بکشیم |
نمیتونیم اجازه بدیم چیزی برای اون پرنده ها اتفاق بیافته | نمیتونیم بزاریم بلایی سر اون پرنده ها بیاد |
با لجوجیه چلسی اگه چیزی اتفاق بیافته نمیتونه از شیوع جلوگیری کنه | اونقدری که چلسی لجبازه نمیتونه اتفاقی بیفته هم این آشوب رو کنترل کنه |
منظورم اینه راجع بهش فکر کنید اینجا جامون امنه <عدد> <عدد> <عدد> <عدد> <عدد> > <عدد> <عدد> <عدد> <عدد> یه عالم غذا داریم یه عالم آب داریم | بهش فکر کنید اینجا جامون امنه |
حیوونها دارن به ما نزدیک میشن | این حیوونا بهمون نزدیکن |
لعنتی باید از اینجا برم | لعنتی من که میرم |
اون تنها بازمانده گونه خودش هست که در این سیاره زنده هست | اون تنها حیوونی از نوع خودشه که تو این سیاره زندگی میکنه |
نذار هیچ پرنده یا حیوونی از پارک خارج بشه فهمیدی؟ | نزار پرنده یا حیوون دیگه ای از پارک بیاد بیرون میفهمی؟ |
و توهم برو و برای خودت رو کشف کن باشه؟ | برو بیرون و خودت بفهم چه خبره باشه؟ |
از اینجا برو بیرون بیشتر از این نمیتونم نگهش دارم برو | بیا بیرون نمیتونم بیش از اندازه نگهش دارم برو |
چرا زندگیت را سخت تر از چیزی که باید کردی؟ | چرا زندگیت رو سخت میکنی؟ |
همه اونچه میخواستم تنها موندن بود | تمام چیزی که میخواستم اینه که تنها باشم |
مردم معمولا وقتی میبینن من دارم میام میرن یه طرف دیگه | مردم معمولا وقتی میبینن من میام راهشون رو عوض میکنن |
نیاز ندارم کسی دوستم داشته باشه | نیازی ندارم کسی ازم خوشش بیاد |
این دلیل بهتری هست که آزادشون کنیم | دلیل بهتر دیگه ای هم برای آزاد کردنشون هست |
و چی جلوی پرنده ها رو از نوک زدن به | چی باعث میشه پرنده ها به |
شاید مارو پشت سر گذاشته ولی حداقل باید برمیگشت | ممکنه مارو تنها گذاشته باشه ولی حداقل معرفتشو داشت برگرده |
ادامه بده بذار منتقلت کنم به گوشیم زودباش عزیزم | صبر کن بزار موبایلم رو عوض کنم یالا عزیزم |
همه چیز کمی دیوونه وار شده | همه چی یخورده عجیب غریب شده |
نمیدونی چقدر اینجا همه چیز دیوونه کننده شده | نمیدونی اوضاع چقدر داره اینجا قمر در عقرب میشه |
وقتی رسیدی دروازه بمن خبر بده بازش کنم | وقتی رسیدی دم در بهم زنگ بزن تا بازش کنم |
از اینجا زنده میریم بیرون | من باید زنده از اینجا برم بیرون |
جیپت رو بردار و حالا برو | سوار جیپت بشو و برو |
خوب من اصلا تیرانداز خوبی نبودم | من هیچوقت تیراندازی خوبی نمیشم |
میدونی چقدر لانه پرندگان قویه | میدونی پرنده خونه چقدر قوی ه |
نمیتونم این حیوونهای درحال انقراض رو به دنیای وحشی بفرستم و موجودیتشون رو به خطر بندارم | نمیتونم این حیوونای در خطرو ول کنم و ریسک انقراضشون رو قبول کنم |
من مغز کوآلایی که به تیا حمله کرد بررسی کردم | من ذهن یه کوالا که یه تئا دلبستگی داشت رو چک کردم |
این نمونه رو میدم به مرکز کنترل بیماریها | میخوام این نمونه هارو ببرم به سی دی سی |
و جایی نری تا برگردم ببرمت | جایی هم نرو تا من بیام سراغت |
میتونم بشکل خودکار سقف رو باز کنم ما گاهی اینکارو | میتونم به صورت اتوماتیک سقفشون رو باز کنم گاهی اوقات اینکارو برای |
برای نظافت میکردیم ولی خیلی عملی نیست | تمیز کاری استفاده میکنیم ولی خیلی شدنی نیست |
میشه خواهش کنم اول اینو رها کنی؟ | میشه اول این پرنده رو آزاد کنم؟ |
انگار سعی دارن از چیزی دور بشن | انگار دارن از یه چیزی فرار میکنن |
اندازه کافی هست قلابها وصل شدن | چیزی نمونده قلاب ها نصب شدن |
ببین مخزن نرم و صاف است نیروی حرکت هممون رو میبره اونور | ببین آب انبار خیلی لیزه گشتاور مارو میبره اون سمت |
فقط روی برج مراقبت تمرکز کنید تا برسیم طرف دیگه | فقط رو برج نگهبانی تمرکز کنید تا برسیم اون سمت |
یا همین الان میریم و نجات پیدا میکنیم یا میمونیم و میگیرنمون | باید همین الان در بریم یا اینکه بمونیم و گیر این |
ما باید اول بکشیمشون قبل از اینکه اونها مارو بکشن | باید قبل اینکه مارو بکشن بکشیمشون |
اون قوطیهای گاز که گفتم بشمری یادته؟ | یادته خواستم ازت تانکرهای گازو بشمری؟ |
الان از من میخوای بشمرمشون؟ | میخوای کار موجودی رو انجام بدم؟ |
میخواهی لانه پرندگان را آتیش بزنی | باید پرنده خونه رو به آتیش بکشی |
تو کار درست رو کردی | داری کار درستو میکنی |
هرچی شد میخوام لانه رو آتیش بزنی | اگه چیزی شد ازت میخوام پرنده خونه رو به آتیش بکشی |
هرچی شد قول بده لانه رو خراب میکنی | اگه چیزی شد قول بده بهم پرنده خونه رو نابود کنی |
اونها راهشون رو به بیرون جویدن | سر راهشون هر چی هست رو جر میدن |
خدای من توی من لانه کرده | اوه خدای من داره تخم میزاره |
تا میتونی وانت رو نزدیک لانه بذار | تا میتونی وانت رو به پرنده خونه نزدیک کن |
فقط انجام بده لطفا بهم اعتماد کن | بکن اینکارو خواهش میکنم بهم اعتماد کن |
اون خیلی خوشحال بنظر نمیرسه | خیلی خب کی آژیر رو فعال کرده؟ |
باشه باشه میتونیم بلند بشیم یکی یکی | باشه باشه میتونیم پاشیم میتونیم پاشین هر بار یکیمون |
گیج کمکشون کن از دروازه رد بشن | گیج دم در کمکشون کن |
همه زندگیم اونچه میخواستم حفاظت از حیوانات درحال انقراض بود | کل زندگیم میخواستم حیوونای در خطرو نجات بدم |
تو زندگیمون رو نجات دادی | جون مارو نجات دادی |
برای همین پدربزرگت فکر کنم خیلی بهت افتخار کنه | واسه همین به نظرم بابا بزرگ خیلی هم بهت افتخار میکنه |
یا چی خدا می دونی میخوای درباره ی ساختن | خب اگه میگی میخوای دنیا رو تبدیل کنی به جای بهتر |
< >همه چیز رو امتحان کن< > | درسته ولی یه روباه میتونه نه؟ |
یه جا که درنده ها و طعمه در کنار هم زندگی یکسانی دارن و با هم کومبایا می خونن | جایی که شکار و شکارچی کنار هم زندگی میکنن و کومبایا میخونن |
نازنازی وزی مزی بین دو پاشو بزاره رو کولش برگرده خونش تا به یه | هیچ چاره ای نداره جز اینکه برگرده خونه و تبدیل بشه به |
حالا حواستم باشه ممکنه فقط رویاهات نباشن که له میشن | مراقب باش وگرنه این فقط رویاهات نیستن که خورد میشن |
که اونم هیچوقت جرئت تلاش برای رسیدن به جایی بالاتر از یه بستنی فروش کلاهبردار نداشته | یه بیشعور که تاحالا سعی نکرده چیزی جز بستنی فروش باشه |
پیش پات ازش سرقت کردن ببین داره فرار میکنه | ازش دزدی شده نگاه کن داره فرار میکنه |
قبض نویس وایستا پلیسای واقعی بیان | هی مسئول پارکینگ منتظر یه پلیس واقعی باش |
و فرستادمش و تموم شد خب کارمو انجام دادم | نه فعلا به شهردار نگین و من فرستادمش تمومه اینکارو کردم |
آره یه پلوور سبز گره کابلی تنش بود | نه یه جلیقه با گره های سبز تنش بود |
شتر سه کوهانه چی میگن؟ شتر باردار | نه شتر سه کوهان و |
با همدیگه نون برش دادیم | من به خونم راهت دادم |
مامان بزرگ برات کانولی درست کرد | ما با هم نون و نمک خوردیم |
چطوره بریم تو مرکز ترافیک مشغول شیم؟ | چاک دوربین ترافیک چجوری دیده میشن؟ |
بهترین معاون شهردار دنیا بابایی | اینکه ازت قدردانی بشه حس خوبیه |
شرط می بندم آترتون رو هم اونا گرفتن | باید بفهمیم اونا کجا رفتن |
اون مثل دیوونه ها به مادرت حمله ور شد | اون مادرتو بدجور گاز گرفت |
ولی درنده ها نباید تقاص اشتباهات منو بدن | اما شکارچی ها نباید به خاطر اشتباه من زجر بکشن |
خب خب ببین کیه دوکه معاملات قاچاقی | خب ببین کیه دوک بوتلگ |
قرار بود با اون زوزه کشان شب چیکار کنی وزلتون؟ | وسلتون میخوای با اون نایت هولرها چیکار کنی؟ |
پس یه فکری براش میکنیم | نمیتونم راه برم یه راهی پیدا میکنیم |