Datasets:

lshowway

/

reorder.vso.es

like 0

hubo examina se 257 traslados en su resolución 57/305 , aprobó la Asamblea General la propuesta , aprobó la Asamblea General la propuesta del aprobó la Asamblea General la propuesta del Secretario General contenida en su informe (A/56/816) relativa a la colocación de los funcionarios que prestan servicios en la Oficina Ejecutiva del Secretario General personal basan se en el cálculo basan se en el cálculo de abre Esta situación demográfica importantes posibilidades de aumentar ayuda a prever que el personal Funcionarios que ocupan puestos sujetos a el gráfico 14 desglosan las jubilaciones previstas se 14 desglosan las jubilaciones previstas se del desglosan las jubilaciones previstas se del cuadro orgánico invita Se a la Asamblea General a 2004 , comprendía este grupo 11.579 funcionarios , comprendía este grupo 11.579 funcionarios de comprendía este grupo 11.579 funcionarios de las categorías siguientes b indican las ganancias Se y indican las ganancias Se y las pérdidas a administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre el terreno a administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre el terreno a administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre el terreno administra b El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre el terreno a administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre administra El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las misiones sobre el terreno colabora Ghana estrechamente con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO), la Unión Africana y otros foros internacionales

colaborando está La CEDEAO con los organismos , acoge el orador favorablemente las estrategias acoge el orador favorablemente las estrategias de Ghana aprecia se que el hincapié aprecia se que el hincapié hace , acoge Ghana favorablemente los esfuerzos acoge Ghana favorablemente los esfuerzos para respalda Ghana la labor del Secretario General , es esencial incluir la prevención es esencial incluir la prevención del esencial incluir la prevención del VIH informar debe El personal humanitario a las poblaciones afectadas de los objetivos de sus actividades aprecia de Ghana La delegación la respuesta dada por los organismos de las Naciones Unidas, en colaboración con la CEDEAO subraya Siv (Estados Unidos de América) el problema del acceso continúa La violencia cobrándose muertes y proporcionado han los Estados Unidos al Sudán procuran Los Estados Unidos desempeñar adecuadamente su papel respaldan Los Estados Unidos los principios humanitarios básicos de especialmente importante contar con un enfoque importante contar con un enfoque de acoge Sinaga (Indonesia) favorablemente el hecho de necesario , es dar carácter cada vez más interrelacionado de los problemas humanitarios , es necesario dar una respuesta internacional es necesario dar una respuesta internacional más necesario dar una respuesta internacional más firme desempeñar debe El Estado afectado un papel primordial en , verse pueden las operaciones humanitarias menoscabadas verse pueden las operaciones humanitarias menoscabadas y proporcionar deben Los Estados Miembros más recursos en la fuerza armada , reafirma Cuba los principios , reafirma Cuba los principios de reafirma Cuba los principios de humanidad los países hacen promueven que ese programa hacen promueven ese programa que caso omiso subraya El orador la importancia de la transición condena (Observador de Egipto ) Shamaa los ataques perpetrados durante el último año proporcionar ha de La comunidad internacional fondos eficientes tienen y la Asamblea General El Consejo la obligación

apoya Egipto firmemente las actuales iniciativas de toma Dauth (Australia) nota con pesar de la muerte sigue Australia prestando un apoyo rápido y generoso a seguirá Australia colaborando con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios menoscaban Todos esos factores los progresos en materia de desarrollo comparte de Namibia la delegación la opinión preocupado , el orador está los progresos realizados en el marco de la Iniciativa de buena gestión de las donaciones humanitarias preocupado está el orador por el hecho hace de Namibia la delegación suyo No cabe soslayar la importancia de cabe soslayar la importancia de invertir manifiesta Mills (Jamaica) preocupación por la evolución desigual delimitar debe ser El objetivo soluciones duraderas Es particularmente importante prestar asistencia particularmente importante prestar asistencia a importante prestar asistencia a los países acoge El orador favorablemente el papel esencial que Es necesario abordar las necesidades de necesario abordar las necesidades de larga data deplora Zambia los abusos sexuales y los casos designado ha La Unión Africana a un representante especial hacerse extensivo a que las instituciones regionales constituye La reciente tragedia ocurrida en la provincia de Independencia una prueba de esa situación necesitan en desarrollo Los países urgentemente asistencia tecnológica y científica es urgentemente necesario eliminar las barreras burocráticas urgentemente necesario eliminar que las barreras burocráticas necesario eliminar que las barreras burocráticas casi hace de la República Dominicana La delegación suya la recomendación hace El orador un llamamiento a la comunidad internacional sigue El Gobierno de Colombia dispuesto a reducir aplica El Gobierno los principios rectores de garantizar , es esencial garantizar el acceso libre y sin trabas es esencial garantizar el acceso libre y sin trabas a esencial garantizar el acceso libre y sin trabas a todas las personas necesitadas de asistencia humanitaria tienen Los Estados la responsabilidad primordial de iniciar establecer deben Las Naciones Unidas un sutil equilibrio entre

colocarse deben Las Naciones Unidas a la cabeza , prestar deben las Naciones Unidas especial atención prestar deben las Naciones Unidas especial atención a reforzar deben Los Estados Miembros su compromiso de resulta de los ataques deliberados contra el personal humanitario El incremento alarmante desempeñar también puede La Corte Penal Internacional un papel fundamental puso Ese desastre de manifiesto la importancia brindará La Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres la oportunidad de abordar Es importante supervisar las actividades de importante supervisar las actividades de los diversos agentes humanitarios una cuestión que interesa no sólo al personal cuestión que interesa no sólo al personal de de conocerse los efectos éstas que conocerse los efectos éstas que vayan subraya Sharma (Observador de Nepal) la importancia de un enfoque general aportarse las Naciones Unidas , pero recursos adicionales Es necesario contar con un enfoque integral necesario contar con un enfoque integral para expresa Ainchil (Argentina) profunda preocupación por los problemas reconoce de la Argentina La delegación las dificultades reconoce las dificultades el personal humanitario enfrenta que prestar debe El Consejo más atención a a hace también se la población civil la población civil también hace se extensiva también hace se extensiva a hace se extensiva a otros agentes no estatales hace extensiva a que otros agentes no estatales hace suyas las que recomendaciones Es importante mejorar los canales de importante mejorar los canales de comunicación , Azerbaiyán muestra se alentado Azerbaiyán muestra se alentado por muestra se alentado por las novedades positivas muestra alentado por que las novedades positivas , prestado había el PMA una asistencia el PMA había prestado que una asistencia había prestado que una asistencia era prestado que una asistencia era más hay alimentarias , emergencias otras necesidades urgentes proseguir han de Los donantes sus esfuerzos desempeña El PMA un papel rector en apoyo de la coordinación humanitaria

apoya La OIM las recomendaciones del Secretario General optado ha el Comité Permanente entre Organismos por un “enfoque ha cobrado se y impulso cobrado se y impulso han apoya El UNFPA las actividades que realiza apoya las actividades la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios realiza que Además , alienta el UNFPA la mejora , alienta el UNFPA la mejora de alienta el UNFPA la mejora de los conocimientos acoge El UNFPA favorablemente la Iniciativa de buena gestión de las donaciones humanitarias y realizar puede El UNFPA una valiosa contribución a , desea el UNFPA destacar las funciones positivas desea el UNFPA destacar las funciones positivas que desea destacar las funciones positivas el personal que las autoridades locales , desempeña el ONU-Hábitat un papel rector , desempeña el ONU-Hábitat un papel rector en desempeña el ONU-Hábitat un papel rector en la mitigación sirve el Programa para elevar el grado , afirmado ha el ONU-Hábitat su opinión afirmado ha el ONU-Hábitat su opinión de afirmado la respuesta humanitaria de que su opinión sus objetivos concretos , proporciona el Programa una combinación , proporciona el Programa una combinación de proporciona el Programa una combinación de apoyo técnico y normativo colabora El ONU-Hábitat activamente con las Naciones Unidas comparte Israel la preocupación de la comunidad internacional sigue Israel realizando esfuerzos diariamente resulta mucho más facilitar fácil aprovechado Los terroristas palestinos han se sistemáticamente Este programa basa se en las prioridades nacionales basa se en las prioridades nacionales establecidas , basa se en el documento basa se en el documento del Además , aceleró se la tasa , aceleró se la tasa de aceleró se la tasa de destrucción alcanzar Burundi no podrá Habida cuenta de los datos que anteceden y de las estimaciones que figuran en el informe nacional sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, este último en fase de preparación,

reunía estableció , en 2002 el país los requisitos necesarios para acogerse a la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados los requisitos necesarios para acogerse a la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados , en 2002 estableció el país un marco estratégico , en 2002 estableció el país un marco estratégico de estableció el país un marco estratégico de  lucha , emprendido ha el Gobierno de transición reformas emprendido ha el Gobierno de transición reformas de , despertado ha Burundi interés despertado ha Burundi interés entre basado está El Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD), elaborado por los organismos del sistema de las Naciones Unidas en colaboración con el Gobierno, la sociedad civil y los asociados para el desarrollo, en el marco estratégico desarrollo centra se en las siguientes tres esferas centra se en las siguientes tres esferas , a su juicio realistas el medio ambiente consideran se temas intersectoriales cuenta Habida de la situación concreta de PNUD centrará se en los siguientes aspectos centrará se en los siguientes aspectos : a) fortalecimiento , apoyará también el PNUD : a apoyará también el PNUD : a ) mantendrá El PNUD su apoyo para facilitar este ámbito centrará se en los siguientes aspectos centrará se en los siguientes aspectos : a) fortalecimiento Además , apoyará el PNUD las iniciativas , apoyará el PNUD las iniciativas de apoyará el PNUD las iniciativas de armonización torno a los tres aspectos mencionados basa se en los principios siguientes basa se en los principios siguientes : a Asimismo , intensificará se la colaboración , intensificará se la colaboración y intensificará se la colaboración y la concertación , facultará se a los Comités provinciales de desarrollo que reciben apoyo del PNUD para que coordinen el proceso de reinserción, en estrecha colaboración con el Programa de desarme, desmovilización, reinserción y reasentamiento con cargo a fondos aportados por la Oficina Nacional de Desmovilización y Reinserción (BUNADER)

país justifican que el PNUD lo justifican que el PNUD lo considere reforzará El PNUD su colaboración con las partes interesadas llevará el PNUD a cabo un estudio ONUSIDA , promoverá el PNUD la formulación , promoverá el PNUD la formulación de promoverá el PNUD la formulación de un programa intersectorial y de donantes múltiples de lucha Además , asegurará se el seguimiento constante , asegurará se el seguimiento constante de asegurará se el seguimiento constante de los programas Se ha previsto reforzar esos mecanismos ha previsto reforzar esos mecanismos y previsto reforzar esos mecanismos y abrirlos apoyará El PNUD a los Ministerios de Planificación y ratificaron partes * Los Estados el preámbulo seguían partes Los Estados convencidos de seguían la mejor forma de que convencidos reafirmaron Los Estados partes la autoridad del Consejo de Seguridad hicieron Los Estados partes hincapié en su compromiso Los Estados partes destacaron que la amenaza cada vez mayor partes destacaron que la amenaza cada vez mayor representaba destacaron que la amenaza cada vez mayor representaba para este contexto , señalaron los Estados partes la aprobación , señalaron los Estados partes la aprobación , señalaron los Estados partes la aprobación , el Los Estados poseedores de armas nucleares ratificaron que los compromisos han ratificaron que los compromisos han asumido Los Estados no poseedores de armas nucleares ratificaron que los compromisos han ratificaron que los compromisos han asumido reafirmaron Los Estados partes el derecho inalienable de todos los países destacaron partes Los Estados la importancia fundamental del reiteraron el sistema de que su convicción reafirmaron Los Estados partes la necesidad de universalizar pidió Se a los Estados exhortó Se a los Estados partes reconocieron que tales garantías aumentarían la confianza la República Islámica del Irán , expresaron los Estados partes su beneplácito , expresaron los Estados partes su beneplácito por

expresaron los Estados partes su beneplácito por la firma señalaron Algunos Estados partes con especial preocupación la omisión acogieron los Estados partes con satisfacción la ratificación insta Se a los Estados partes señalaron que el OIEA tiene un mandato permanente expresaron partes Los Estados una gran preocupación por instaron Los Estados partes a la República Popular Democrática de Corea a reiteraron partes Los Estados su apoyo sin propuso se que Se considerase manifestaron Los Estados partes su apoyo a las actividades destacaron partes Los Estados la importancia de hizo Se hincapié en la importancia subrayaron partes Muchos Estados la necesidad de alentó Se a los Estados partes , propuso el OIEA que se propuso el OIEA que se , con la colaboración reiteraron partes Los Estados la importancia de ese sentido , destacaron los Estados partes la importancia , destacaron los Estados partes la importancia de destacaron los Estados partes la importancia de las contribuciones señalaron Varios Estados partes los principios de Kananaskis del Grupo de los Ocho respaldaron Los Estados partes una propuesta en favor de la pronta celebración expresó Se apoyo al Servicio Internacional de asesoramiento sobre protección física del OIEA destacaron Los Estados partes la necesidad urgente de reforzar expresó Se apoyo a una iniciativa patrocinada por los Estados Unidos expresó , la Federación de Rusia a una iniciativa patrocinada por los Estados Unidos apoyo hicieron Los Estados partes hincapié en la importancia destacó la necesidad de mantener los niveles más altos instó a que partes los Estados pidieron partes Algunos Estados acuerdos efectivos de Los Estados afirmaron efectuaban que el transporte internacional afirmaron efectuaban que el transporte internacional que Asimismo , expresaron los Estados partes su beneplácito , expresaron los Estados partes su beneplácito por expresaron los Estados partes su beneplácito por las conclusiones atribuyeron partes Los Estados importancia a

manifestaron Los Estados partes su apoyo a la aplicación efectiva seguían partes Los Estados comprometidos con determinó la necesidad de adoptar medidas prácticas manifestaron Los Estados partes la opinión de que manifestaron la consecución de que la opinión reafirmaron Los Estados partes la importancia de una mayor transparencia expresaron partes Los Estados su desencanto por expresó la preocupación de que , a pesar de las intenciones reiteraron Los Estados poseedores de armas nucleares su compromiso con el desarme nuclear Algunos Estados poseedores de armas nucleares describieron que las medidas habían describieron que las medidas habían adoptado expresaron partes Muchos Estados su preocupación porque partes expresaron la derogación porque su preocupación expresaron la derogación porque su preocupación del Expresaron también el sistema nacional porque su preocupación expresó Se decidido apoyo a la pronta entrada reafirmaron Los Estados partes la importancia de mantener instaron Los Estados partes a la Conferencia de Desarme a Se instó a que los Estados instó a que los Estados aún exigieron Los Estados la pronta eliminación de los excedentes reafirmaron Los Estados partes la necesidad de establecer destacaron partes Los Estados la importancia de destacaron todos los Estados poseedores de armas nucleares de que la importancia instó Se a ambos países instó Se al Organismo a destacó la Alianza Mundial del Grupo de los Ocho como contribución positiva a la cooperación , pidió se a los Estados poseedores de armas nucleares que cumplieran los compromisos que habían asumido en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad subrayaron poseía que , armas nucleares reiteraron partes Los Estados su apoyo al También reiteró se el apoyo a reiteró se el apoyo a la condición vieron Los Estados partes con beneplácito la concertación Los Estados partes consideraron los países que alentador consideraron los países que alentador del destacaron partes Los Estados la importancia de

reafirmaron Los Estados partes la importancia de la resolución reiteraron partes Los Estados su apoyo al pidieron partes Los Estados a Israel pidieron a se que Israel afirmaron Los Estados partes la importancia de establecer instaron Los Estados partes a la India y expresaron partes Los Estados su preocupación por recordó que ambos Estados habían declarado moratorias instaron los Estados partes a ambos Estados , propuso se que se propuso se que se fijaran propuso que se fijaran procedimientos , propuso la Conferencia de Examen que se propuso la Conferencia de Examen que se de alentó Se a los Estados partes reconocieron Los Estados partes la participación y la contribución hicieron Se propuestas sustantivas para aumentar acogerá La Unión Europea (UE) la celebración de actos consultar Sírvanse las pantallas de televisión tiene El Secretario General el honor de transmitir , pidió al que Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió al que Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informara presentado ha el Secretario General al Consejo de Seguridad mencionar Cabe también el decimonoveno informe (S/2003/863 presentó , en su vigésimo primer informe , El Secretario General un esbozo detallado de su anterior propuesta de que permaneciera una presencia residual de las Naciones Unidas en Sierra Leona hasta diciembre de 2005 para garantizar una transferencia sin tropiezos de las responsabilidades en materia de seguridad al Gobierno nacional presionando están Algunos grupos al Gobierno Siguen los informes pendientes de la investigación realizada por la policía y el Departamento de Investigación Criminal subrayado ha la Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL continuamente la importancia , ofrece se continuamente capacitación ofrece se continuamente capacitación al supervisa La Sección de Derechos Humanos estrechamente las condiciones de marzo de 2003 beneficiaban se del programa beneficiaban se del programa de

elaborando planes para hacer una evaluación amplia establecido ningún mecanismo eficaz para hacer un seguimiento limitado , ven se afectadas , ven se afectadas de ven se afectadas de manera desproporcionada , adolecen los amputados de falta adolecen los amputados de falta de ese período , sufrieron las mujeres un trato brutal , sufrieron las mujeres un trato brutal y las mujeres sufrieron los niños y un trato brutal sufrieron se y los niños un trato brutal crió Se les en la selva entrenó Se a los niños para obligados fueron Algunos por sus raptores logrado desarmar a que todos los niños Consejo de Seguridad , presta la UNAMSIL una atención especial , presta la UNAMSIL una atención especial a presta la UNAMSIL una atención especial a la protección , debe se a varios factores debe se a varios factores , respondió El Gobierno emprendiendo importantes iniciativas para incluían Éstas la educación y el material , constituyen las niñas el 40% constituyen las niñas el 40% de recibe El proyecto, coordinado por la Sección de Derechos Humanos, la UNAMSIL y la Comisión Nacional de Acción Social, el apoyo de War Child proporcionará El PMA alimentos diarios para las escuelas a menudo abandonan las niñas los estudios menudo abandonan las niñas los estudios cuando abandonan las niñas los estudios cuando llegan menudo obliga se a las niñas obliga se a las niñas a la cosecha , recogen las niñas mangos , recogen las niñas mangos en recogen las niñas mangos en lugar prohíben Las normas internacionales toda forma de trabajo dañino tiene Sierra Leona un problema endémico con el trabajo infantil , anulan inmediatas las ventajas económicas todas las demás consideraciones anulan inmediatas las ventajas económicas todas las demás consideraciones , (A/58/379 ) describió se el uso generalizado ) describió se el uso generalizado de

describió se el uso generalizado de niños visto ha se a niños No dispone se de datos dispone se de datos sobre importante que el Gobierno adopte medidas adecuadas forman parte de que bandas criminales hay que de niñas un gran número siguen Algunas niñas prostitutas viviendo con sus familiares La tiene también trata una dimensión internacional tiene también trata una dimensión internacional , vinculados estaban Los acusados con organismos conducen a que , una violación sistemática proporcionando también está Action for Children in Conflict, una organización no gubernamental internacional con sede en Makeni, refugio provisional proporcionando refugio provisional a que dos niñas la actualidad acelerando está la Sección de Derechos Humanos las campañas acelerando está la Sección de Derechos Humanos las campañas contra muchos casos trata se de delitos leves trata se de delitos leves , como el merodeo general , resuelve el Servicio de Apoyo a la Familia, de la policía, los casos relativos a los menores , resuelve el Servicio de Apoyo a la Familia, de la policía, los casos relativos a los menores antes resuelve el Servicio de Apoyo a la Familia, de la policía, los casos relativos a los menores antes de celebra El Alto Tribunal sesiones sólo una vez al causó Esto protestas generalizadas en todo el país Asuntos de la Mujer y la Infancia tradujo se en la elaboración tradujo se en la elaboración de condenados fueron Los convictos a penas ese sentido , prestó la Policía Civil de las Naciones Unidas apoyo , prestó la Policía Civil de las Naciones Unidas apoyo al prestó la Policía Civil de las Naciones Unidas apoyo al Servicio de Apoyo a la Familia tiene el Gobierno que tomar más medidas quedó El hombre en libertad pese visibles y se ven dificultadas Es preciso idear un plan sistemático para

preciso idear un plan sistemático para hacer fundamental que el Gobierno tome medidas , investigando está la Misión el caso investigando está la Misión el caso de intentando está el Ministro reunir fondos por primera vez presentó una mujer se primera vez presentó una mujer se como candidata presentó una mujer se como candidata a de 107 presentó mujeres se 107 presentó mujeres se a presentó mujeres se a las últimas elecciones locales De salieron , 54 ellas ellas , salieron 54 elegidas , salieron 54 elegidas , salieron 54 elegidas , propiciando recibieron más de 250.000 refugiados de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) asistencia de los reciben repatriados comida los reciben repatriados comida , ropa reciben repatriados comida , ropa , aperos alberga El campamento actualmente a 338 excombatientes adultos Algunos internados padecen que como hernias dolencias padecen que como hernias dolencias requieren aporta El Programa Mundial de Alimentos las raciones de comida necesarias imprescindible que se preste todo el apoyo necesario al grupo de tareas plantear debería Esta paradoja interrogantes fundamentales y Eso debe se a varios factores debe se a varios factores , debe a que , varios factores , carece el personal de formación suficiente impulsar y en la vida política podrían El aumento registrado en la participación de la mujer en el Gobierno la reconfiguración social impulsar la reconfiguración social se tanto que constituyen las mujeres aproximadamente el 8% , muchos ciudadanos ven se sometidos muchos ciudadanos ven se sometidos a ven se sometidos a una presión económica preciso que se hagan efectivos refuerza La Sección de Derechos Humanos de la UNAMSIL la capacidad de la Misión de cumplir colabora la Sección estrechamente con grupos el informe , recabó la Sección información

, recabó la Sección información sobre recabó la Sección información sobre las violaciones la CNAS selecciona , la Sección de Derechos Humanos microproyectos apropiados en Freetown y los distritos CNAS selecciona , la Sección de Derechos Humanos microproyectos apropiados en Freetown y los distritos y selecciona , la Sección de Derechos Humanos microproyectos apropiados en Freetown y los distritos y reúne Reinserción prestan Ayuda Conjunta a Comunidades y el proyecto apoyo prestan Ayuda Conjunta a Comunidades y el proyecto apoyo a aumentó La Sección su presencia sobre el terreno contrató Se a otros cuatro oficiales nacionales de organizó La Sección varias actividades de concienciación Estas iniciativas vieron se complementadas por vieron se complementadas por el establecimiento siguen los tribunales informando de deficiencias obstaculizan y el analfabetismo La pobreza el acceso asumirá el Gobierno en forma progresiva la responsabilidad solicitado ha , la Sección de Derechos Humanos al Presidente del Tribunal ha solicitado al que Presidente del Tribunal solicitado al que Presidente del Tribunal emita , establecer debe el juez un plazo establecer debe el juez un plazo para atribuyen del Gobierno Las fuentes esa situación Existe la urgente necesidad de abordar la falta subraya para contratar El alto número de detenidos sin medios financieros un abogado subraya el Gobierno de que la importancia Esas mejoras visto han se empañadas visto han se empañadas por frecuencia se procura celebrar arreglos extrajudiciales el respecto consienta , se al sistema judicial consienta , se la impunidad al sistema judicial frecuencia invita se a otros funcionarios invita se a otros funcionarios , como los magistrados algunas oportunidades realizado ha la Sección internamente realizado ha la Sección internamente cursos capacitación , incorpora la Sección de Derechos Humanos la perspectiva , incorpora la Sección de Derechos Humanos la perspectiva de incorpora la Sección de Derechos Humanos la perspectiva de género

ese conducto , presta se asistencia , presta se asistencia a presta se asistencia a los grupos informa , organizó la Sección de Derechos Humanos una biblioteca , organizó la Sección de Derechos Humanos una biblioteca de organizó la Sección de Derechos Humanos una biblioteca de referencia apoya La Sección de Derechos Humanos también las clínicas de preparando planes para crear grupos similares , sirve la UNAMSIL de anfitrión sirve la UNAMSIL de anfitrión de preside El Foro Nacional de Derechos Humanos la reunión y es el grupo En ese Foro desempeña , la Sección de Derechos Humanos una función ese Foro desempeña , la Sección de Derechos Humanos una función de desempeña , la Sección de Derechos Humanos una función de asesoramiento la cooperación técnica participa , la Sección de Derechos Humanos en reuniones participa , la Sección de Derechos Humanos en reuniones del establecido ha El Equipo un grupo de encarga Se de examinar cuestiones específicas supervisa La Sección de Derechos Humanos también la ejecución por quedado ha Ello oportunamente demostrado 2004 , aprobó el Parlamento la legislación , aprobó el Parlamento la legislación por aprobó el Parlamento la legislación por la que aprobó se por la que la legislación proporciona La legislación un marco para el establecimiento los próximos meses , diseñará el ACNUDH un proyecto , diseñará el ACNUDH un proyecto de diseñará el ACNUDH un proyecto de cooperación técnica informa , completó la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, creada en julio de 2002, sus actividades públicas marzo , reunieron los comisionados se , reunieron los comisionados se en reunieron los comisionados se en Freetown recibido ya ha El ACNUDH fondos haya publicado diseñará se el informe publicado diseñará se el proyecto el informe diseñará se el proyecto el informe de aprobó , en una decisión mayoritaria , la Sala de Primera Instancia del Tribunal una moción

constituye ” , El nuevo cargo, comprendido en la categoría de “violencia sexual la primera vez , constituye el matrimonio forzado que la primera vez constituye el matrimonio forzado que la primera vez será centrado ha se en la adopción 2004 , comenzó la Sala de Primera Instancia los juicios , comenzó la Sala de Primera Instancia los juicios del comenzó la Sala de Primera Instancia los juicios del grupo hizo se referencia a la extradición , es imperativo proporcionar verdaderas oportunidades económicas es imperativo proporcionar verdaderas oportunidades económicas para imperativo proporcionar verdaderas oportunidades económicas para el pueblo escatimar no debe La comunidad internacional esfuerzos necesario también contar con una mayor asistencia internacional adoptado ha La Comisión de Reforma Legislativa varias iniciativas muy positivas para mantener si la comunidad internacional aporta financiación agradecería se que dicho informe Le aprobó El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas su resolución 1529 (2004 En dicha resolución autorizó el Consejo el despliegue inmediato dicha resolución autorizó el Consejo el despliegue inmediato de autorizó el Consejo el despliegue inmediato de una Fuerza Multinacional Provisional (en calidad de Comandante de la Fuerza Multinacional Provisional) presenta que , este informe presenta que , este informe abarca centró inicialmente La Fuerza Multinacional Provisional sus operaciones en de 2004 inició la Fuerza Combinada de Operaciones Conjuntas sus actividades 2004 inició la Fuerza Combinada de Operaciones Conjuntas sus actividades en inició la Fuerza Combinada de Operaciones Conjuntas sus actividades en Hinche sigue La Fuerza Multinacional Provisional encargándose de la seguridad ) colabora La Fuerza Multinacional Provisional con las organizaciones colabora La Fuerza Multinacional Provisional con las organizaciones de coordinado está El Centro de Operaciones Cívico-militares con las autoridades portuarias siguen Efectivos de la Fuerza Multinacional Provisional efectuando patrullas conjuntas dan Estas patrullas a los ciudadanos una impresión inmediata c ) estableció La Fuerza Multinacional Provisional, en coordinación con la Embajada de los Estados Unidos, el programa

) estableció La Fuerza Multinacional Provisional, en coordinación con la Embajada de los Estados Unidos, el programa de estableció La Fuerza Multinacional Provisional, en coordinación con la Embajada de los Estados Unidos, el programa de recompensas complementa Este programa iniciativas anteriores para confiscar seguido han se realizando notables progresos ) Pedir a que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos Pedir a que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentara Acogiendo con beneplácito que los esfuerzos diplomáticos Exige que el Gobierno del Sudán cumpla sus compromisos Decide que todos los Estados adopten las medidas necesarias Decide que todos los Estados adopten las medidas necesarias concluido ha El Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas su 54° período de hicieron los representantes de la palabra uso sesiones , examinó el Consejo dos informes , examinó el Consejo dos informes y examinó el Consejo dos informes y recomendaciones examinó El Consejo de Administración el informe del Secretario Ejecutivo abarca El informe la tramitación y el retiro formuló El Consejo varias preguntas sobre el informe pidió El Consejo a la secretaría pidió a la que secretaría examinó El Consejo varios asuntos relacionados con la tramitación de reclamaciones y el pago de indemnizaciones, incluido el 28º informe presentado por el Secretario Ejecutivo, de conformidad con el artículo 41 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación , y escuchar agradeció , el Consejo nueva información proporcionada por la secretaría con respecto a la situación actual y a la enmienda de las reclamaciones agradeció , el Consejo nueva información proporcionada por la secretaría con respecto a la situación actual y a la enmienda de las reclamaciones a presentó El Gobierno del Iraq una solicitud relativa a la resarcibilidad de los daños ambientales accidentales y la valoración

nuevo pidió , el Consejo esta cuestión pidió , el Consejo esta cuestión a pidió el Consejo a la secretaría siguió El Consejo examinando la cuestión de pidió El Consejo a la secretaría siguió El Consejo examinando la cuestión de recomendó El Consejo aplazar su examen del último , prosiguió el Consejo su examen , prosiguió el Consejo su examen de prosiguió el Consejo su examen de la supervisión remitió El Consejo asimismo a una futura reunión oficiosa estudió El Consejo asimismo una nota informativa elaborada pidió El Consejo a la secretaría remitió El Consejo esta cuestión a una futura reunión oficiosa , coincidió el Consejo con la opinión expresada por el Grupo de Comisionados en el sentido de que no se debería permitir la participación en el programa de reclamaciones de los beduinos a ninguna persona que haya presentado una reclamación ante la Comisión en cualquier programa de reclamaciones, incluidos otros programas de reclamaciones tardías recomendado había el Consejo al Gobierno de Kuwait había recomendado al que Gobierno de Kuwait recomendado al que Gobierno de Kuwait presentara pidió el Consejo a la secretaría examinó El Consejo el informe del Secretario Ejecutivo pidió a la que secretaría remitió El Consejo esta cuestión a una futura reunión oficiosa examinó El Consejo una nota informativa actualizada , de fecha 10 de noviembre de 2004 los requisitos establecidos en las decisiones 18 y 48 , examinó el Consejo la nota informativa , examinó el Consejo la nota informativa actualizada examinó el Consejo la nota informativa actualizada final último , examinó el Consejo una nota informativa , examinó el Consejo una nota informativa actualizada examinó el Consejo una nota informativa actualizada , de fecha 10 de noviembre de 2004 remitió también El Consejo esta cuestión a prosiguió El Consejo su examen de las cuestiones remitió El Consejo estas cuestiones a una futura reunión oficiosa

tomó El Consejo nota de la carta , informó el Secretario Ejecutivo al Consejo informó el Secretario Ejecutivo al Consejo de Respecto de la auditoría realizada por la OSSI de la segunda parte de la tercera serie de reclamaciones “F3” , examinó el Consejo una nota informativa , examinó el Consejo una nota informativa al examinó el Consejo una nota informativa al respecto pidió el Consejo a la secretaría hizo El Consejo un examen preliminar de la eliminación gradual tomó El Consejo nota del informe presentado por el Comité de Asuntos Administrativos al Consejo de Administración (S/AC.26/2004/R.38) la secretaría , remitió el Consejo la cuestión , remitió el Consejo la cuestión a remitió el Consejo la cuestión a una sesión oficiosa , decidió el Consejo de Administración celebrar un período extraordinario decidió el Consejo de Administración celebrar un período extraordinario de , adjudicado ha la Comisión indemnizaciones adjudicado ha la Comisión indemnizaciones por inició El Grupo de Trabajo IV (Comercio Electrónico) sus deliberaciones sobre la contratación electrónica propone que la Comisión examine el proyecto La Secretaría agradecería a que los gobiernos agradecería a que los gobiernos presentaran reserva se La Secretaría el derecho de Reafirmando el comercio internacional de que su convicción Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al valor jurídico de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales constituyen un obstáculo excluir podrán Las partes la aplicación de ella dirimirán se de conformidad con los principios generales dirimirán se de conformidad con los principios generales en será el que tenga la relación más estrecha tiene tendrá , se establecimiento tendrá , se establecimiento en constituye no Un lugar un establecimiento por crea su establecimiento de que la presunción afectará Nada de lo dispuesto en la presente Convención a la aplicación de una comunicación electrónica cumplirá la información consignada en su texto si ese requisito

cumplirá la información consignada en su texto si ese requisito es ese requisito dará se por cumplido dará se por cumplido respecto de una comunicación electrónica ese requisito dará se por cumplido dará se por cumplido respecto de una comunicación electrónica exhibirse puede ésta a la persona través de dichos sistemas , considerará se una invitación , considerará se una invitación a considerará se una invitación a presentar afectará Nada de lo dispuesto en la presente Convención a la aplicación de actuaba tendrá , esa persona derecho tendrá , esa persona derecho a actuaba adopta , esa persona toda medida razonable adopta , esa persona toda medida razonable , así como toda medida , adopta que , así como toda medida toda medida razonable adopta se , así como toda medida que toda medida razonable afectará Nada de lo dispuesto en el presente artículo a la aplicación de abierta estará La presente Convención a la firma sujeta estará La presente Convención a ratificación abierta estará La presente Convención a la adhesión excluir podrá Todo Estado del ámbito Todo Estado que haga una declaración con enmendarse la lista de instrumentos que , proponer podrá todo Estado Parte una enmienda proponer podrá todo Estado Parte una enmienda de notificará El depositario a cada Estado Parte el texto La enmienda propuesta considerará se aprobada a considerará se aprobada a menos que un tercio surtirá Una declaración efecto simultáneamente con proponer podrá Todo Estado Contratante enmiendas a ese tipo , convocará el Secretario General la conferencia , convocará el Secretario General la conferencia bajo convocará el Secretario General la conferencia bajo los auspicios La [Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas ] [ secretaría de ] [ secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional En los Estados Contratantes hagan que una declaración

los Estados Contratantes hagan que una declaración con hagan que una declaración con arreglo no afectará a que ningún derecho afectará a se que ningún derecho denunciar podrá Todo Estado Contratante la presente Convención en surtirá La denuncia efecto el primer día del un plazo más largo , surtirá la denuncia efecto , surtirá la denuncia efecto al surtirá la denuncia efecto al vencer de sesiones celebró el Grupo de Trabajo un intercambio inicial sesiones celebró el Grupo de Trabajo un intercambio inicial de celebró el Grupo de Trabajo un intercambio inicial de opiniones Como variante propuso se que se propuso se que se diera pidió el Grupo de Trabajo a la Secretaría pidió a la que Secretaría contiene de artículo Este proyecto disposiciones análogas a las de otros instrumentos preparados por la CNUDMI estudiando está La Secretaría los efectos de por figuraba únicamente el párrafo el Grupo de Trabajo (A/CN.9/WG.IV/WP.110) figuraba únicamente el párrafo el Grupo de Trabajo (A/CN.9/WG.IV/WP.110) 1 2002 , tiene el Secretario General el honor , tiene el Secretario General el honor de tiene el Secretario General el honor de transmitir toma El Secretario General conocimiento de las conclusiones , pidió la Asamblea al Secretario General la Asamblea pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General velara También pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General examinara , pidió la Asamblea al Secretario General la Asamblea pidió al que Secretario General pidió al Secretario General que le , pidió el Secretario General a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) el Secretario General pidió a que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) pidió a que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) examinara agosto de 2001 transmitió el Secretario General a la Asamblea General transmitió el Secretario General a la Asamblea General un informe

hizo La Dependencia varias recomendaciones , algunas de general carecían los administradores de formación carecían los administradores de formación y instó la Dependencia a los administradores recomendó a la que Asamblea General hizo La OSSI un examen de 59 departamentos responsables de determinar que las medidas adecuadas establecen , también se esa decisión establecen se y examinan las normas críticas es la norma contar con sistemas oficiales confirmen desestimar se pueden irregularidades desestimar se pueden irregularidades , examinar debe El investigador profesional todas las pruebas siguiendo puede verse se cuando menoscabada verse se cuando menoscabada encomienda siguen Los investigadores profesionales distintos cursos de derecho elaboró La OSSI lo en respuesta requieren revisten esas cuestiones , menor complejidad requieren se para que igualmente capacitación hay que elaborar que procedimientos en describen , se las investigaciones describen , se las obligaciones éticas y legales las investigaciones En abril de 2003, hizo la Cuarta Conferencia de Investigadores Internacionales, celebrada en Bruselas, suyas abril de 2003, la Cuarta Conferencia de Investigadores Internacionales, celebrada en Bruselas, hizo las directrices uniformes para la realización de investigaciones suyas la Cuarta Conferencia de Investigadores Internacionales, celebrada en Bruselas, hizo las directrices uniformes para la realización de investigaciones suyas ( hizo las directrices uniformes para la realización de investigaciones suyas ( véase servir podrían Esas directrices de modelo La OSSI pidió a que 59 oficinas pidió a que 59 oficinas proporcionaran facilitó Cada oficina una respuesta , pero facilitó la calidad , pero una respuesta facilitaron Las oficinas sólo datos limitados , excepto las misiones de clasificados están Los datos recibidos por oficinas toda la Organización , tienen los directores la responsabilidad , tienen los directores la responsabilidad de tienen los directores la responsabilidad de ocuparse confirma El presente examen la observación de la DCI Independencia , que garantiza una clara separación

clasificado ha La OSSI los asuntos complejos a cuentan I se la categoría cuentan I se la categoría los • Todos los casos que impliquen riesgo de La OSSI clasifica que los casos implican clasifica los casos que implican un riesgo menor es esencial que intervengan investigadores profesionales esencial que intervengan investigadores profesionales capacitados fijar debería La normativa procedimientos para fijar los directores para que procedimientos importante para la OSSI que se propone La OSSI realizar las siguientes actividades y • colaborará La OSSI con otras oficinas colaborará La OSSI con otras oficinas en realizará • La OSSI un examen de seguimiento asignado ha Se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) ha asignado a la responsabilidad la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) asignado a la responsabilidad la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) de solicitar solicita , se más datos solicita , se más datos que ofrecido ha se a las personas responsables investiga y Protección la Sección de Seguridad un gran número e incluye Esta cifra 211 incidentes y incluye Esta cifra 211 incidentes y 385 accidentes f incluye Esta cifra 20 accidentes de incluye Esta cifra 20 accidentes de tráfico , sólo guardaban 421 relación sólo guardaban 421 relación con guardaban 421 relación con las oficinas emprendido han Las instituciones internacionales y multilaterales iniciativas de adoptan asisten a que la Conferencia profesión es una La investigación que Las personas encargadas de llevar a cabo demostrar deben una investigación competencia mantener deben Los investigadores objetividad , imparcialidad cabo demostrar debe la investigación el empeño demostrar debe la investigación el empeño del deben comunicarse a esas conclusiones los directores competentes comunicarse a esas conclusiones los directores competentes , junto con recomendaciones , propuso la Asamblea General al Consejo Económico y Social la Asamblea General propuso al que Consejo Económico y Social

propuso al que Consejo Económico y Social invitase establece que la UNCTAD tiene la responsabilidad especial la parte II presenta un breve panorama general se II presenta un breve panorama general se de presenta un breve panorama general se de los logros obtenidos en la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas elaborado por la secretaría a fin de ayudar a la Junta en su examen la parte III hace se una referencia intersectorial III hace se una referencia intersectorial especial hace se una referencia intersectorial especial a También refieren se a los resultados refieren se a los resultados de , pretende la UNCTAD alcanzar la meta fundamental pretende la UNCTAD alcanzar la meta fundamental de refuerza de la XI UNCTAD (El Espíritu de San Pablo y el Consenso de San Pablo), que se refieren a derivar beneficios para el desarrollo del comercio internacional, el sistema comercial y las negociaciones comerciales, Los resultados generales el papel ha dado prioridad al fortalecimiento dado prioridad al fortalecimiento de 2002 , examinó la Junta cuestiones relacionadas con el sistema comercial internacional , examinó la Junta cuestiones relacionadas con el sistema comercial internacional , en particular la evolución examinó la Junta cuestiones relacionadas con el sistema comercial internacional , en particular la evolución de examinó la Junta de forma exhaustiva la evolución de decisiones examinó la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos diversos aspectos relacionados con el desarrollo del comercio internacional y el sistema comercial decisiones examinó la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos diversos aspectos relacionados con el desarrollo del comercio internacional y el sistema comercial , examinó la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos diversos aspectos relacionados con el desarrollo del comercio internacional y el sistema comercial , haciendo

instó La Comisión a la UNCTAD , siguió la UNCTAD ejerciendo su tradicional función siguió la UNCTAD ejerciendo su tradicional función de , prestado ha la UNCTAD asistencia prestado ha la UNCTAD asistencia a han aumentado que acerca de los factores la sensibilización aumentado que acerca de los factores la sensibilización subyacen ayudó La UNCTAD a países en Recientemente , prestó se especial atención , prestó se especial atención a prestó se especial atención a promover , asignado ha la UNCTAD gran prioridad asignado ha la UNCTAD gran prioridad a reflejan pasan por que los productos básicos invitó la Asamblea General a la Junta , promovido ha la UNCTAD un amplio conjunto promovido ha la UNCTAD un amplio conjunto de ayudó Se a los países en , ayudó la UNCTAD a países ayudó la UNCTAD a países en , examinado ha la Comisión cuestiones examinado ha la Comisión cuestiones como las repercusiones invitó Se a la comunidad internacional a Pidió a la que UNCTAD En el Consenso de Monterrey reconoció se la necesidad el Consenso de Monterrey reconoció se la necesidad de reconoció se la necesidad de fortalecer promovido ha La UNCTAD una mejor gestión y ayudó también La UNCTAD a Estados desempeñaban Las inversiones un papel fundamental en el desarrollo beneficiado han se de estas actividades figuran disposiciones relativas a la "Deuda externa" (párrafos 19, 47, 48, 51 y 60 sobre la deuda y párrafo 25 basó en 2002 se la Junta , abordará la Junta nuevamente la cuestión abordará la Junta nuevamente la cuestión de ocupó de la deuda externa La cuestión un lugar destacado en las deliberaciones de la XI UNCTAD reiteró El Consenso de São Paulo la necesidad de que reiteró la comunidad internacional de que la necesidad subrayado como la Junta han Tanto la XI UNCTAD la importancia

creado ha El Programa del Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda (SIGADE) de la UNCTAD sistemas computadorizados de gestión de la deuda para su registro y análisis , así como una amplia gama suministrado también ha La secretaría apoyo constante abordado ha La UNCTAD esta cuestión en llegó Se a la conclusión de la Junta ocupó se del tema ocupó se del tema "Acumulación de capital, intensificar debían Los países desarrollados sus esfuerzos por la Junta ocupará se de la cuestión ocupará se de la cuestión de alentó Se a los países reiteró El Consenso de São Paulo la necesidad de que reiteró los países de que la necesidad de la UNCTAD examinaron se aspectos la UNCTAD examinaron se aspectos clave examinaron se aspectos clave de ponen de el comercio que relieve puso La XI UNCTAD de relieve el interés vuelve Esta decisión a encarrilar las negociaciones reafirmó La nueva decisión también la prioridad concedida al sistema multilateral de comercio y a la dimensión del desarrollo del Programa de Trabajo de Doha , refleja Esto un importante avance en la incorporación , representan también esos acuerdos un desafío representan también esos acuerdos un desafío al necesario analizar de manera continua las consecuencias desarrollo dirigen se a otros países dirigen se a otros países en señaló La XI UNCTAD la importancia de centrase Es necesario apoyar las iniciativas de necesario apoyar las iniciativas de estos países Es necesario intensificar los esfuerzos para necesario intensificar los esfuerzos para evitar intensificado , un número cada vez mayor de países en desarrollo han más inversión directa , intensificado han un número cada vez mayor de países en desarrollo sus esfuerzos intensificado han un número cada vez mayor de países en desarrollo sus esfuerzos por celebrado han Muchos países acuerdos bilaterales y multilaterales en

mejorado han Un número cada vez mayor de países en desarrollo sus infraestructuras físicas , como el transporte establecido ha El FMI un nuevo enfoque más flexible para permite Este enfoque excluir de los indicadores siguen Los persistentes problemas relacionados con la deuda limitando gravemente el crecimiento Resulta especialmente difícil conciliar los objetivos resulta de los recursos Esa suma necesaria bien aumentaron éstas un 31% aumentaron éstas un 31% entre permanecido , y la ayuda alimentaria desde 1997 estancadas En el Consenso de São Paulo reconoció se el papel el Consenso de São Paulo reconoció se el papel de reconoció se el papel de las tecnologías confirmó El Espíritu de São Paulo el empeño de salvar estableció de Ginebra de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) La fase un amplio marco Actualmente prepara la segunda fase se de prepara la segunda fase se de la Cumbre incluyen Estos preparativos negociaciones sobre los asuntos pendientes seguirá La UNCTAD contribuyendo a la aplicación es necesario seguir prestando apoyo necesario seguir prestando apoyo a hizo se referencia a la situación , el Consenso de Monterrey hace se eco el Consenso de Monterrey hace se eco de hace se eco de la Declaración de Doha registraron dispone de se datos En la Declaración de Doha reafirmaron se varios compromisos asumidos en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados 42 ) aprobó , el Subcomité de los Países Menos Adelantados de la OMC un programa ) aprobó , el Subcomité de los Países Menos Adelantados de la OMC un programa de aprobó , el Subcomité de los Países Menos Adelantados de la OMC un programa de trabajo Se presentaron a varias propuestas la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos presentaron a varias propuestas la Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos de

debatió La Junta la cuestión del acceso reconoció La Junta los esfuerzos llevados a cabo por los gobiernos de los PMA para promover En la XI UNCTAD, reiteraron los PMA sus preocupaciones la XI UNCTAD, reiteraron los PMA sus preocupaciones en reiteraron los PMA sus preocupaciones en relación con la erosión reiteró El Plan de Aplicación de Johannesburgo los problemas a los que se hizo ninguna referencia explícita a los problemas específicos hizo ninguna referencia explícita a los problemas específicos de estableció El Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) de la OMC tras la Declaración de Doha el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías , ayudó la UNCTAD a los países ayudó la UNCTAD a los países en respondido ha La UNCTAD a una solicitud realizada a través de un comunicado ministerial de los países en desarrollo sin litoral a la XI UNCTAD En el Plan de Aplicación de Johannesburgo hizo se una referencia explícita el Plan de Aplicación de Johannesburgo hizo se una referencia explícita a hizo se una referencia explícita a los países recalcó la importancia de aumentar su capacidad dedica El Plan de Aplicación de Johannesburgo uno de sus capítulos trata VII El capítulo un amplio abanico de hizo se referencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo centrado , se ha Comité de Políticas de Desarrollo del ECOSOC se hace ninguna referencia explícita a las cuestiones específicas hace ninguna referencia explícita a las cuestiones específicas de * presentó Este documento se con presentó Este documento se con retraso reafirman el papel fundamental el Tratado desempeña que Pedimos a se que la India, Israel y el Pakistán este contexto , subrayan nuestros países la importancia , subrayan nuestros países la importancia de subrayan nuestros países la importancia de la solicitud Consideramos que estos esfuerzos constituyen una contribución valiosa

proporcionar deben Los Estados poseedores de armas nucleares esta información en subrayamos los Estados de que la necesidad , pedimos a que todos los Estados interesados pedimos a que todos los Estados interesados declaren incluir podrían Estas medidas actividades de , conducirían estas medidas a la preparación conducirían estas medidas a la preparación de de ensayo considerarían se medidas ensayo considerarían se medidas de considerarían se medidas de creación Pedimos a que todos los Estados todavía consideran Nuestros países de la mayor importancia la pronta entrada instamos a que partes todos los Estados pedimos , estas garantías jurídicamente vinculantes a todos los Estados poseedores de armas nucleares , pedimos a que todos los Estados poseedores de armas nucleares pedimos a que todos los Estados poseedores de armas nucleares cumplan , piden nuestros países al Comité Preparatorio piden nuestros países al Comité Preparatorio que Encarecemos a que todos los Estados poseen consideramos que ese Tratado constituye una medida importante agradecido El Secretario General está muy le propone el Secretario General, previa consulta con el Comité de Pensiones y con la Comisión Consultiva, a la Asamblea General presentó Ahmed Abdullatif (Arabia Saudita) su renuncia con efecto Comité de Pensiones, el   cambió Secretario General el nombramiento   cambió Secretario General el nombramiento del conformidad con la práctica anterior , tiene el Secretario General la intención , tiene el Secretario General la intención de tiene el Secretario General la intención de nombrar européenne Vicepresidenta de la Compagnie de publication (CEP ejecutiva no Directora de The Boots Company no ocuparemos nos de la cuestión ocuparemos nos de la cuestión de resultaría viene , que prematuro , suma se a la gran responsabilidad suma se a la gran responsabilidad de rotación establecida , tiene el Grupo de Estados de África el honor , tiene el Grupo de Estados de África el honor de

tiene el Grupo de Estados de África el honor de proponer de que continúe la Comisión sus consultas que continúe la Comisión sus consultas y continúe la Comisión sus consultas y  su labor fácil tratar de lograr un equilibrio , el Embajador Adamia , Presidente de la Comisión de Desarme, señaló que los elementos positivos , Presidente de la Comisión de Desarme, señaló se que los elementos positivos señaló se que los elementos positivos lograron compartimos Todos visiones de un mundo más seguro y pacífico Ese nuevo elemento suma se a la gran responsabilidad suma se a la gran responsabilidad que cuestionó Nadie la utilidad general de este órgano corresponde ahora al proponer Grupo de Estados de Europa Oriental celebrando aún están el Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe consultas recomendó que la Asamblea General aprobara una resolución formularon de las delegaciones La mayoría observaciones lograr propongo , me el consenso propongo , me el consenso , sobre la base es La idea contar con los temas es contar con que los temas dejará nos Esto tiempo suficiente para encaran y sus miembros la Comisión este problema superar ha podido la Comisión las diferencias aprobará La Comisión el proyecto de programa provisional invita se a la Comisión financian de sesiones Sus períodos se 2005 trabajará la Comisión siguiendo su práctica habitual trabajará la Comisión siguiendo su práctica habitual , Se ruega a que las delegaciones ruega a se que las delegaciones crear se para que el Comité Plenario consideraré , la Comisión que observaciones , llevará finalizar algún tiempo nos nos llevará algún tiempo finalizar este proceso conveniente que la Comisión suspendiera su período tanto , gustaría preguntar me , gustaría preguntar me si

gustaría preguntar me si sería establecieron se en virtud de la resolución que no parece volver posible me parece volver posible me a contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos Exhorta a que los Estados son Hace que a los Estados un llamamiento Pide a que los Estados presten Pide asimismo al que Secretario General 2001 , estableció la Comisión el Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte) , estableció la Comisión el Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte) y estableció la Comisión el Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte) y le inició El Grupo de Trabajo sus deliberaciones sobre la preparación eligió El Grupo de Trabajo a los siguientes integrantes de tuvo El Grupo de Trabajo a su disposición los siguientes documentos prosiguió El Grupo de Trabajo su examen del proyecto pidió Se a la Secretaría pidió a la que Secretaría recogen y conclusiones Esas deliberaciones se Se recordó al que Grupo de Trabajo recordó al que Grupo de Trabajo , durante su 12º período examinó El Grupo de Trabajo el texto del párrafo formularon preguntas sobre la relación que Hubo delegaciones que expresaron dudas disposición deberían introducirse que palabras deberían introducirse que palabras reflejaran introducirse palabras que reflejaran el consenso - preparar debería la Secretaría un proyecto revisado preparar debería la Secretaría un proyecto revisado en preparar se en el que un proyecto revisado examinó El Grupo de Trabajo el proyecto de artículo dieron ejemplos Se de supuestos , decidió el Grupo de Trabajo lo siguiente - tomó el Grupo de Trabajo nota de tomó el Grupo de Trabajo nota de las sugerencias arriba mencionadas preguntó cuál Se era la ilustrar recordó , se esta distinción recordó , se esta distinción que expresó Se notable inquietud respecto de la posibilidad de

expresó de delegaciones Un número considerable el temor expresó tal remisión a que el temor , decidió el Grupo de Trabajo lo siguiente examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto apoyó El Grupo de Trabajo en general el contenido respecto , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del párrafo respecto , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del párrafo respecto , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del párrafo examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto ofreció El Comité Marítimo Internacional (CMI) se a distribuir sugirió que la Secretaría recabara información dijo la expresión que Se “ , pero no una pérdida era cubrir intención toda pérdida registrada en el valor de mercado de las mercancías ocasionada por una demora dijo los daños económicos además que Se Algunas delegaciones mostraron se partidarias de mostraron se partidarias de que mostraron se de que partidarias tratara - la Secretaría de obtener información - pidiera se a la Secretaría pidiera se a la Secretaría que había decidido entonces colocar su texto decidido entonces colocar su texto entre respecto , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del párrafo mostró se en general satisfecho respecto , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido , aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del aprobó el Grupo de Trabajo el contenido del párrafo examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto apoyó Se en general el criterio seguido en el proyecto de artículo 19

sugirió otro posible párrafo que regulara la cuestión Se sugirió también emplear las palabras sugirió también emplear las palabras “ paliar sugirió , se el problema sugirió , se el problema sustituir , sugirió se sustituir las palabras sugirió se sustituir las palabras “acto - debatiendo siguiera se la cuestión debatiendo siguiera se la cuestión del examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto reconoció de delegaciones Una gran mayoría la utilidad señaló Se al Grupo de Trabajo que señaló al la inclusión que Grupo de Trabajo , expuso una delegación al Grupo de Trabajo expuso una delegación al Grupo de Trabajo , en relación con la aplicación observó que la presunción beneficiaba tanto al consignatario consideraron que esta versión revisada constituía una mejora Se observó que el texto que observó que el texto que figuraba , siguieron otras delegaciones apoyando el texto original siguieron otras delegaciones apoyando el texto original del , abogaron algunas delegaciones por la supresión abogaron algunas delegaciones por la supresión del señalaron las posibles dificultades prácticas que plantearía la expiración Esta argumentación recibió se y apoyo recibió se y apoyo observó que guardaba formuló se relación guardaba formuló se relación con Predominó un plazo de que la opinión consiguiente , consideró se apropiado , consideró se apropiado que consideró se apropiado que en contribuiría se a evitar confusiones considerado insertara , se apropiado insertara , se apropiado en , tendrían todas las partes pronto conocimiento tendrían todas las partes pronto conocimiento del apoyaron Algunas delegaciones la propuesta de que apoyaron se de que la propuesta argumentó tenían que esas palabras Se argumentó que esas palabras tenían la finalidad embargo , apoyaron algunas delegaciones la opinión , apoyaron algunas delegaciones la opinión de apoyaron algunas delegaciones la opinión de que apoyaron Varias delegaciones la sugerencia de que

apoyaron se de que la sugerencia sustituyera la frase “ a la persona convino Se en sustituir las palabras decidió el Grupo de Trabajo pedir a la Secretaría puso de esta disposición que relieve , decidió el Grupo de Trabajo mantener el párrafo decidió el Grupo de Trabajo mantener el párrafo 4 examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto - pedir a que la Secretaría pedir a que la Secretaría analizara examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto , propuso se que se propuso se que se sustituyeran apoyaron Muchas delegaciones la idea de agregar examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto Se plantearon dudas acerca de la utilidad que plantearon dudas acerca de la utilidad que tendría , señaló se al Grupo de Trabajo se señaló al una propuesta Grupo de Trabajo señaló al una propuesta Grupo de Trabajo de obtuvieron estimó , se apoyo estimó , se apoyo que examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto A respondió se ello que respondió se se que ello preguntó cuál Se era la preguntó cuál Se era el preguntó cuál Se sería el predominó la cuestión suscitada por los derechos de terceros de que el parecer apoyaron Algunas delegaciones la sugerencia de que apoyaron se de que la sugerencia recibió Esta propuesta también apoyo de - era preciso reanudar el examen era preciso reanudar el examen del preciso reanudar el examen del párrafo examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto formularon no Las delegaciones reservas concretas sobre insertaran ) , se ” propuso se que Se suprimiera - encomendar a que la Secretaría encomendar a que la Secretaría estudiara examinó El Grupo de Trabajo el proyecto de artículo Prevaleció el proyecto de que la opinión apoyaron Varias delegaciones la supresión de las palabras

examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto , instó se al Grupo de Trabajo instó se al Grupo de Trabajo a examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto estimó un gran número de delegaciones esa información, enunciada en los proyectos de artículo 26 y 27, examinó El Grupo de Trabajo el texto de los proyectos Si entregó el cargador al porteador entregó el cargador al porteador o dijo , a título explicativo , el cargador que dijo trataba que el texto sugerido Se , sugirió se hacer remisión sugirió se hacer remisión , Algunas delegaciones mostraron se favorables a mostraron se favorables a que pidió se a la Secretaría examinó El Grupo de Trabajo la propuesta de introducción Predominó el proyecto de que la opinión predominó el hecho de que la opinión examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto recordó Se al Grupo de Trabajo que recordó al el proyecto que Grupo de Trabajo quedará “ sujeta a las responsabilidades examinó El Grupo de Trabajo el texto del proyecto predominó el proyecto de que la opinión examinó El Grupo de Trabajo el texto del capítulo , decidió el Grupo de Trabajo suprimir el capítulo decidió el Grupo de Trabajo suprimir el capítulo 9 instrumento , aprobó el Grupo de Trabajo el siguiente programa provisional , aprobó el Grupo de Trabajo el siguiente programa provisional para aprobó el Grupo de Trabajo el siguiente programa provisional para ultimar informó Se al Grupo de Trabajo de pidió Se a la Secretaría acordaron éstos elegir al Presidente y los Vicepresidentes toma Djangoné-Bi (Côte d'Ivoire) asiento a la mesa , autorizado se ha me autorizado se ha me a “ condena El Consejo de Seguridad el ataque perpetrado el 6 de noviembre contra condena El Consejo de Seguridad el ataque perpetrado el 6 de noviembre contra las fuerzas francesas

condena El Consejo de Seguridad también el intento de pide El Consejo de Seguridad a todas las partes de expresa El Consejo de Seguridad su pleno apoyo a las medidas tomadas por las fuerzas francesas y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) propone se examinar rápidamente nuevas medidas concluido ha El Consejo de Seguridad así la presente etapa contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos , siguió la Oficina de Camboya recibiendo orientación siguió la Oficina de Camboya recibiendo orientación del la evaluación llegó se a la conclusión llegó se a la conclusión de siguió en materia de derechos humanos , la Oficina de Camboya sus obligaciones internacionales materia de derechos humanos siguió , la Oficina de Camboya vigilando la situación general siguió , la Oficina de Camboya vigilando la situación general de significa que la Asamblea Nacional examinó pocas leyes dedicó se a propugnar la legislación , siguió la Oficina estudiando las repercusiones siguió la Oficina estudiando las repercusiones de participó La Oficina de Camboya en las actividades y siguió La Oficina prestando apoyo a recibe La Oficina de Camboya orientación del Representante Especial contiene El presente informe información sobre el papel El informe presentado al 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2004/104) refiere se a la labor refiere se a la labor de , invitaba la Comisión al Secretario General invitaba la Comisión al Secretario General y colaboró La Oficina con un gran número de , intervino la Oficina en un proceso intervino la Oficina en un proceso de atiende de protección El programa todos los casos fomenta El programa el ejercicio de los derechos económicos , ayudó la Oficina de Camboya al Representante Especial ayudó la Oficina de Camboya al Representante Especial del

Representante Especial centró se en las repercusiones centró se en las repercusiones en tiene de la Oficina de Camboya La estrategia una doble finalidad También quiso fomentar que condiciones quiso fomentar que condiciones propiciaran siguió La Oficina de Camboya vigilando la situación de culminó La Oficina de Camboya su programa con respecto a las elecciones documentó La Oficina y supervisó las actividades detenciones , tiene se grave inquietud , tiene se grave inquietud en tiene se grave inquietud en cuanto a la calidad de 2003 prestó , la Oficina de Camboya especial atención 2003 prestó , la Oficina de Camboya especial atención a prestó , la Oficina de Camboya especial atención a las libertades supervisó la oficina regional e investigó varios casos señalar Cabe la resolución de un litigio Su personal reunió se con representantes reunió se con representantes de La Oficina continuó que el proyecto había continuó que el proyecto había comenzado presentó una lista al Ministerio del Interior, al Ministerio de Justicia y al Fiscal General se habló Se de la impunidad y pertenece La Oficina de Camboya al equipo de participó La Oficina en la elaboración del decidió El equipo tomar la nueva plataforma política oficial , colaboraron el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el personal de la Oficina del ACNUDH en Camboya con la oficina colaboraron el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el personal de la Oficina del ACNUDH en Camboya con la oficina del colaboró también La Oficina con las instituciones financieras participó La Oficina con mucho ahínco en organizó La Oficina sesiones periódicas de información presentó La Oficina informes al Coordinador Residente de las Naciones Unidas continuó La Oficina de Camboya su estudio de la concesión tuvo El personal contacto periódico con las ONG reunió La Oficina datos sobre las concesiones

realizar tuvo , el personal el estudio el estudio , tuvo el personal muchas dificultades , tuvo el personal muchas dificultades para tuvo el personal muchas dificultades para obtener puesto han Estas dificultades de relieve hizo también El estudio resaltar la apremiante necesidad trataba Se a menudo de litigios entre resuelven , ni los tribunales efectivamente más de dos años , resuelven efectivamente ni los tribunales las controversias resuelven efectivamente ni los tribunales las controversias sobre siguió La Oficina tropezando con muchas dificultades examen , puso se más interés , puso se más interés en puso se más interés en difundir Siguió facilitando material informativo a los tribunales El personal observó que más de 20 juicios fundamentales suscitaban observó que más de 20 juicios fundamentales suscitaban preocupación prestó La Oficina asesoramiento sobre las garantías procesales habló Se de la independencia del participó La Oficina de Camboya en el proceso oficial de propugnado siempre ha La Oficina la participación acogió se con agrado la gran tasa , entregó se a los donantes se entregó a un borrador los donantes entregó a un borrador los donantes del hizo La Oficina aportes a una respuesta conjunta aprobado fue El plan por el Consejo de Reforma Jurídica cumplido no ha El Consejo Supremo de la Magistratura sus responsabilidades no trata se de manera adecuada trata se de manera adecuada en siguió La Oficina colaborando con la Real Academia para Jueces focalizó se en la pedagogía , la administración siguió La Oficina promoviendo la participación en 2004 , suscribió Camboya el Protocolo Facultativo , suscribió Camboya el Protocolo Facultativo del suscribió Camboya el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles , prestado ha la Oficina en Camboya asistencia prestado ha la Oficina en Camboya asistencia para confiado ha se al Comité de Derechos Humanos de Camboya

, no avanzó se casi nada no avanzó se casi nada para avanzó se casi nada para terminar la tierra , apoyó la Oficina la institución , apoyó la Oficina la institución de apoyó la Oficina la institución de un grupo mantuvo que con las autoridades un diálogo constructivo formulan recomendaciones para incorporar la normativa que entendió el personal mejor los problemas entendió el personal mejor los problemas y subvencionó   Se al equipo esfuerza se por crear condiciones propicias dictó Su personal charlas periódicas en algunos seminarios mantuvo La Oficina contacto periódico con los medios participó también Su personal en la discusión radiada dispondrá Se de acceso gratuito a contiene El compendio las leyes y otros instrumentos Tiene se y 2.500 páginas va Todavía es difícil conseguir el texto es difícil conseguir el texto de difícil conseguir el texto de las distintas leyes publican tampoco Los órganos oficiales una recopilación legislativa anual 2004 , publicó la Oficina una traducción corregida , publicó la Oficina una traducción corregida de publicó la Oficina una traducción corregida de la Carta Internacional de Derechos Humanos organizado fue El evento por ONG Su Majestad invitó el Rey Sihamoni a un grupo invitó el Rey Sihamoni a un grupo de hablar pudieron Las víctimas de sus problemas realizó La Oficina sus actividades a través de su oficina principal formada está Su jerarquía administrativa por la dirección el presente informe , tenía la Oficina 19 funcionarios locales , tenía la Oficina 19 funcionarios locales , tenía la Oficina 19 funcionarios locales , 1 La dirección encarga se de las políticas encarga se de las políticas y encarga se de salvaguardar los derechos humanos contrata La dependencia administrativa al personal y administrado está El Fondo Fiduciario por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra El Estado de Nigeria ha presentado que los informes

ha presentado los informes que le presentado los informes que le corresponden examinó El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial el 13º informe periódico de Nigeria ofrecen detalles de otras medidas que ofrece información general sobre la postura actual que la quinta sección , enuncian se unas observaciones , enuncian se unas observaciones en enuncian se unas observaciones en que enuncian se en que unas observaciones , siguen los nigerianos mostrando una cohesión los nigerianos siguen mostrando que una cohesión siguen mostrando que una cohesión es sufre no Nigeria de ningún síndrome contemporáneo , adoptado ha Nigeria algunas medidas políticas adoptado ha Nigeria algunas medidas políticas para seguido ha El Estado de Nigeria cumpliendo las obligaciones ha seguido cumpliendo que las obligaciones seguido cumpliendo se que las obligaciones adoptado ha El Gobierno diversas medidas , tanto de carácter político En la Constitución de Nigeria y las diversas normas que la desarrollan consagra se la igualdad la Constitución de Nigeria y las diversas normas que la desarrollan consagra se la igualdad de consagra se la igualdad de todos los ciudadanos de Nigeria reconocen se les Nigeria se reconocen los mismos derechos les se reconocen los mismos derechos les y reconocen los mismos derechos les y las mismas obligaciones 1999 garantiza se a todos los nigerianos garantiza se a todos los nigerianos , así como a todos los residentes siguen   Se protegiendo los diversos derechos   siguen protegiendo que los diversos derechos siguen protegiendo los diversos derechos que se instituido , Nigeria ha esos derechos , instituido ha Nigeria la Comisión Nacional de Derechos Humanos, órgano al que incumbe la responsabilidad oficial de prevenir los atentados contra los derechos humanos , implantado ha Nigeria el mecanismo apropiado de interposición y garantía de recursos para todos los casos de discriminación que se denuncien

instituido también ha El Gobierno un régimen nacional aplicado , el Gobierno de Nigeria ha la discriminación racial , aplicado ha el Gobierno de Nigeria esas medidas aplicado ha el Gobierno de Nigeria esas medidas por educación , ostentan todos los ciudadanos el derecho , ostentan todos los ciudadanos el derecho a ostentan todos los ciudadanos el derecho a la educación programa , construirá cada administración local tres nuevas escuelas , instituido ha el Gobierno federal unas escuelas instituido ha el Gobierno federal unas escuelas de c ) dirige El Gobierno federal muchas instituciones ) dirige El Gobierno federal muchas instituciones de dirige El Gobierno federal muchas instituciones de enseñanza superior , sigue el Gobierno federal estimulando la fundación sigue el Gobierno federal estimulando la fundación de ) construido ha El Gobierno varias escuelas construido ha El Gobierno varias escuelas en fijado (por intermedio del Ministerio Federal de Educación) ha el Gobierno los siguientes criterios Nigeria atendrá se a los siguientes porcentajes , implantado ha Nigeria una política implantado ha Nigeria una política de ayudado mucho a que que tanto los grupos indígenas intensificado ha El Gobierno su política de posee 34 La sección particular importancia , tiene o residente Todo ciudadano derecho tienen como mujeres Tanto hombres iguales derechos y seguido han los tribunales ejerciendo su función a tienen , las instituciones judiciales los derechos humanos tienen , las instituciones judiciales los derechos humanos en tienen las instituciones judiciales en cuenta las disposiciones , creado ha el Gobierno un centro creado ha el Gobierno un centro de , formado ha el Gobierno un grupo formado ha el Gobierno un grupo de alentando está se a los nigerianos está alentando a que los nigerianos alentando a se que los nigerianos , haciendo está el Grupo de Investigación de Violaciones de los Derechos Humanos del Magistrado Oputa, constituido por el Gobierno federal, más averiguaciones

haciendo está el Grupo de Investigación de Violaciones de los Derechos Humanos del Magistrado Oputa, constituido por el Gobierno federal, más averiguaciones al , ejercido han los nigerianos sus derechos ejercido han los nigerianos sus derechos de procurado ha el Gobierno afianzar el régimen democrático cejará no El Gobierno en su empeño adoptado ha El Gobierno diversas medidas políticas para ratifica Nigeria su adhesión a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial aplica no Nigeria ninguna política estatal en aplica se en que ninguna política estatal sufre , Nigeria no matices étnicos o religiosos , sufre no Nigeria verdaderas crisis religiosas sufre no Nigeria verdaderas crisis religiosas , sufrido no ha El país jamás injerencia cultural encontrado , se ha el sistema más poderoso de defensa de las fronteras quieren Algunos arrancarnos una parte , Los terroristas creen se más fuertes creen se más fuertes que nosotros enfrentamos simplemente a que actos trata Se de una intervención directa del enviado han Quienes a bandidos es importante que dotemos nos importante que dotemos nos de , sus habitantes preocupaban se aún más unos sus habitantes preocupaban se aún más unos de preocupaban se aún más unos de otros Pero acercado estos sufrimientos han nos acercado nos han estos sufrimientos aún más unos examinó La Quinta Comisión el tema en sus sesiones celebrada examinó , el de diciembre de 2004 una exposición unificada de todas las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas a las que se aplicaban los criterios para la utilización del fondo para imprevistos (A/C.5/59/27) consiguiente , aprobó la Comisión las sumas , la Comisión aprobó que las sumas la Comisión aprobó se que las sumas aprobó se que las sumas necesitaban En sus resoluciones 58/271 A y B, de 23 de diciembre de 2003, aprobó la Asamblea General consignaciones

sus resoluciones 58/271 A y B, de 23 de diciembre de 2003, aprobó la Asamblea General consignaciones de aprobó la Asamblea General consignaciones de créditos su sesión, celebrada el de diciembre , examinó la Comisión las estimaciones revisadas de gastos e ingresos que habían de recomendarse para su aprobación por la Asamblea General para el bienio 2004-2005 , examinó la Comisión las estimaciones revisadas de gastos e ingresos que habían de recomendarse para su aprobación por la Asamblea General para el bienio 2004-2005 , así como la financiación examinó la Comisión las estimaciones revisadas de gastos e ingresos que habían de recomendarse para su aprobación por la Asamblea General para el bienio 2004-2005 , así como la financiación de examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de

presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante , aprobó la Comisión   el proyecto aprobó la Comisión   el proyecto de examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En su sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto su sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de

presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de  resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones el de diciembre , presentó el Presidente de la Comisión un proyecto , presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de decisión titulado la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de decisión examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de decisión titulado

celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de decisión titulado celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de decisión examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto la sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución titulado la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones En su sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto su sesión, celebrada el de diciembre, presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de presentó el Presidente de la Comisión un proyecto de resolución celebrado consultas oficiosas coordinadas por el representante la misma sesión , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de

aprobó la Comisión el proyecto de resolución examinó La Comisión esta cuestión en sus sesiones recomienda La Quinta Comisión a la Asamblea General Pide al que Secretario General incluya Pide al que Secretario General incluya Pide también al que Secretario General Pide al que Secretario General haga Encarga al que Secretario General determine aprobar además Decide un crédito de Pide al que Secretario General , en colaboración con el Comité de Gestión del Tribunal Especial para Sierra Leona, Pide al Secretario General que le Pide al que Presidente de la Asamblea General señale Reafirma la importancia los Estados Miembros que atribuyen Pide al que Secretario General provea asegure que el Departamento de Información Pública tenga el personal suficiente Pide al Secretario General que le Reconoce se de que la necesidad Pide al Secretario General que le Pide también al que Secretario General Pide al que Secretario General , preste y Protección el Secretario General Adjunto de Seguridad servicios establecer además Decide un puesto de establecer también Decide 383 puestos nuevos de reconsiderar además Decide los nuevos puestos mencionados en el párrafo precedente a aprobar además Decide la creación de Reconoce las secciones de que la necesidad Pide también al que Secretario General Pide al que Secretario General , en su calidad aplazar Decide el examen de la ampliación Pide al se que Secretario General Pide también al que Secretario General Destaca que de que todas las entidades la importancia aprobar también Decide una consignación adicional por Reconoce cada organización de que la necesidad Pide al Secretario General que le Decide consignar que , las sumas solicitadas Nota que queda un saldo de financien de las consignaciones aprobadas inicialmente para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/271 C, de 23 de diciembre de 2003, 18.335.800 dólares, que corresponden a las consignaciones adicionales aprobadas para el bienio 2004-2005 en su resolución 58/295, de 18 de junio de 2004, 428.977.800 dólares, que corresponden al aumento aprobado en la resolución A supra, se la mitad

i) 14.400.050 dólares , que representan la mitad 561.900 dólares , que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B 15.671.000 dólares , que constituyen el saldo ) 193.245.850 dólares , que representan la mitad 3.642.200 dólares , que representan la disminución estimada recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos a ) Decide informar a la que Asamblea General , ) Decide informar a la que Asamblea General , de representa del Relator Especial La visita una señal el espíritu que caracterizó la visita espíritu que caracterizó la visita del Hay la trata de que evidencia prestó del Relator Especial La visita especial consideración trata Se de personas sin insta El Relator Especial al Gobierno a dispone Se de un marco legislativo y normativo en consiste El reto en la plena implementación del implementarse debe el Código con la creación recomienda Se al Gobierno promover instancias de articulación institucional insta El Relator Especial al Gobierno a , considera el Relator Especial a las municipalidades considera el Relator Especial a las municipalidades , en primera instancia , desea el Relator Especial señalar su consternación desea el Relator Especial señalar su consternación por conmovió El hecho a toda la sociedad paraguaya apunta también el mismo hecho a la necesidad quisiera El Relator Especial agradecer el importante apoyo del expresa El Relator Especial su sincero aprecio al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) mantuvo El Relator Especial extensas reuniones con el equipo tuvo El Relator Especial la oportunidad de reunirse encontró El Relator Especial representantes del poder ejecutivo la capital reunió se con representantes reunió se con representantes de El Relator Especial reunió se con representantes reunió se con representantes de tiene no El país referencias históricas y culturales fuertes Sobrevive que una fuerte cultura machista y autoritaria percibe a

aún persisten que autoritarias prácticas pedagógicas persisten que autoritarias prácticas pedagógicas refuerzan problemática y los datos numéricos disponibles dan una información por el Relator Especial forman que un mosaico el Relator Especial forman que un mosaico evidencia forman un mosaico que evidencia la existencia El percibe 98% entre 30.000 y 50.000 guaraníes percibe 98% entre 30.000 y 50.000 guaraníes por escuchó El Relator Especial testimonios de chicas escuchó que de chicas testimonios trata Se de una red apretada e invisible de explotación sexual tejida a través de los barrios más pobres de las ciudades , cruces Cada ciudad tiene que sus prostíbulos escondidos varían tiene que sus prostíbulos escondidos varían entre controlados son los ciudadanos paraguayos por la policía señaló El Relator Especial esta anomalía al Viceministro del Interior Ciudad del Este pasan , aproximadamente 5.000 personas diariamente la frontera pasan , aproximadamente 5.000 personas diariamente la frontera con recibió La Secretaría de la Mujer del departamento de Itapua varias denuncias orales de madres recibió que de madres varias denuncias orales indican Estas situaciones una gran vulnerabilidad a la trata preparado que de ley un proyecto procesado un fotógrafo por producir una serie estipulado había El fotógrafo contratos con , contenían no dichos contratos otra trasgresión dichos contratos no contenían que otra trasgresión no contenían que otra trasgresión la contenían que otra trasgresión la de factores que más hacen vulnerables expresa El Relator Especial también su preocupación sobre expone les Esto a todo tipo nacimiento es necesario tener el certificado de nacido vivo es necesario tener el certificado de nacido vivo que necesario tener el certificado de nacido vivo que otorga constituía La niñez trabajadora el   21% Hay que de ONG un movimiento encontró El Relator Especial a dos representantes del respeta El Relator Especial la posición de estos niños trata Se de chicas mayoritariamente del

hace Todo esto del criadazgo una forma intolerable amenazadas por terratenientes que brasileños A une se el incremento ello une se el incremento ello de , abandonando están muchos indígenas sus comunidades abandonando están muchos indígenas sus comunidades y están abandonando se y sus comunidades abandonando se y sus comunidades acercan presos , de 251 los que expresa El Relator Especial su preocupación por los adolescentes detenidos con los presos adultos firmado ha La Corte Suprema de Justicia un convenio de expresa El Relator Especial su apreciación por iniciativas representados no son Los niños como sujetos propone El Relator Especial a los protagonistas del Esto presta se a medidas presta se a medidas de complejos afectan que son la niñez señala El Relator Especial como inquietante la imprecisión por reprodujo , el artículo el Relator Especial el Relator Especial , reprodujo el artículo los nombres , reprodujo el artículo los nombres de reprodujo el artículo los nombres de los adolescentes presos adolescencia , apoya el Relator Especial iniciativas , apoya el Relator Especial iniciativas como apoya el Relator Especial iniciativas como la tuvo el Paraguay que enfrentar un serio problema significó 1.136/97 La Ley el inicio de esta Ley , funciona el Centro de Adopciones como autoridad administrativa , funciona el Centro de Adopciones como autoridad administrativa central funciona el Centro de Adopciones como autoridad administrativa central en comparte El Relator Especial la posición del Director del Centro de Adopciones y de la Ministra de la Niñez comparte que del Director del Centro de Adopciones y de la Ministra de la Niñez la posición expresa El Relator Especial también su preocupación sobre daría Esto la ocasión a los poderes fácticos ratificado ha El Paraguay los principales instrumentos internacionales de 2001 , adoptó el Paraguay el Código de la Niñez , adoptó el Paraguay el Código de la Niñez y

adoptó el Paraguay el Código de la Niñez y la Adolescencia establece El Código un sistema de protección sanciona El Código Penal una serie de delitos relacionados con la explotación sexual centrarse debería la intervención legislativa en la prohibición 2000 , aprobó el Consejo del Mercado Común un Complemento del Plan General , aprobó el Consejo del Mercado Común un Complemento del Plan General en aprobó el Consejo del Mercado Común un Complemento del Plan General en materia de Tráfico de Menores dura La fase investigativa seis meses , seguida dicho fue Esto por actores muy diversos dicho por que , desde la Ministra de la Niñez actores muy diversos los elementos que obstaculizan la denuncia estas tiene no denuncias ningún seguimiento tiene no denuncias ningún seguimiento ni envió La CODENI de Encarnación una carta a la Ministra de la Mujer ordeno de paz Como juez la exclusión Yo siento me impotente porque me siento la justicia porque impotente siento la justicia porque impotente no tiene no La policía la capacidad o justificar no puede esto la inacción institucional Asimismo , señalan los fiscales las dificultades , señalan los fiscales las dificultades de señalan los fiscales las dificultades de presentar , precisa la Fiscalía urgentemente una capacitación precisa la Fiscalía urgentemente una capacitación sobre destaca El Relator Especial la iniciativa de crear cabe destacar como muy meritorios desea también el Relator Especial destacar la presencia establece y la Adolescencia El Código de la Niñez un Sistema Nacional de Protección tendría Esta Secretaría que focalizar sus prioridades reconoce El Relator Especial los esfuerzos de la Secretaría de la Niñez convertido han se en los referentes locales Hay que de CODENI ejemplos obstaculiza Esto gravemente la capacidad de Los Cedrales , tiene la CODENI un año , tiene la CODENI un año de

tiene la CODENI un año de vida recomienda El Relator Especial al Gobierno apoyar tiene y Adolescencia El Consejo Nacional de la Niñez un papel expresa El Relator Especial su preocupación por la ausencia aprobó y la Adolescencia el Consejo Nacional de la Niñez la Política Nacional de Niñez encontró no El Relator Especial evidencia que inició La OIT en 2001 el Programa de Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial de Niñas, Niños y Adolescentes demuestran la articulación institucional que Nos precisa demuestran que la articulación institucional precisa mucha inversión tiene El programa un componente importante de capacitación de actores claves como docentes capacita el programa unas 500 familias propone lo que llama "un viaje El viaje tarda se y aproximadamente tres años tarda se y aproximadamente tres años da es recibida por que una educadora recibida por una educadora que le desea El Relator Especial subrayar el rigor profesional de la OIT , implementa Global Infancia el Proyecto de Atención Integral a Niños , implementa Global Infancia el Proyecto de Atención Integral a Niños y implementa Global Infancia el Proyecto de Atención Integral a Niños y Niñas Trabajadores Domésticos , quiere el Relator Especial destacar el remarcable trabajo quiere el Relator Especial destacar el remarcable trabajo de quiere de la relatoría , el Relator Especial los temas la relatoría quiere , el Relator Especial destacar el proyecto quiere , el Relator Especial destacar el proyecto Gasto Social en el Presupuesto brinda El proyecto información simple , accesible ofrece Este proyecto al Gobierno y , no hay que otras iniciativas estructuradas no hay que otras iniciativas estructuradas aborden hay otras iniciativas estructuradas que aborden el tema demuestra Esto la necesidad apremiante de incluye Esto la sensibilización de la comunidad Se trata de que pequeñas iniciativas trata de que pequeñas iniciativas contribuyen

Hay la trata de que evidencia sirven para establecer que pautas asumido no ha El Estado todavía los temas sociales necesario que el Estado comparta recursos implementarse debe el Código con la plena habilitación tiene El Estado que asumir su papel tiene el Estado que liderar la lucha recomienda   Se al Gobierno promover instancias de articulación insta El Relator Especial al Gobierno a recomienda El Relator Especial mejorar el sistema de recomienda la necesidad de desarrollar un plan condición Tener es identidad primordial insta El Relator Especial al Gobierno a través de adopciones internacionales , apoya el Relator Especial la decisión , apoya el Relator Especial la decisión de apoya el Relator Especial la decisión de no sugiere El Relator Especial la implementación de programas particular , recomienda se la identificación , recomienda se la identificación y recomienda se la identificación y la protección , exhorta el Relator Especial al Gobierno exhorta el Relator Especial al Gobierno a recomienda Se al Gobierno solicitar recomienda Se a los donantes , recomienda se apoyar el proceso recomienda se apoyar el proceso de , " Hay muchas vendiéndose " Hay muchas vendiéndose mientras Hay muchas su familia mientras vendiéndose refuercen movilicen , recursos nacionales su voluntad política movilicen , recursos nacionales su voluntad política suficientes Pide al que Secretario General , en cooperación de la Asamblea General 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y 54/244, de 23 de diciembre de 1999, tiene el Secretario General el honor la Asamblea General 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y 54/244, de 23 de diciembre de 1999, tiene el Secretario General el honor de tiene el Secretario General el honor de transmitir toma El Secretario General nota de las conclusiones examinó y  de la Coordinación Comité del Programa el informe El Comité hizo suyas que las diez recomendaciones

hizo suyas que las diez recomendaciones figuraban hace se referencia a las novedades presta La División apoyo coordinado para la aplicación del Programa 21 , el Plan Este examen trienal basa se en los cuatro métodos siguientes basa se en los cuatro métodos siguientes : a hizo un borrador llegar Se del concluyó La Comisión su 11º período de sesiones deciden medidas concretas para facilitar la labor la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , en marzo de 2001 elaboró la División informes , en marzo de 2001 elaboró la División informes sobre elaboró la División informes sobre políticas relativas a la lucha contra la pobreza y los cambios de los patrones de consumo la Oficina de Servicios de Supervisión Interna , en esos documentos ofrece se una valoración equilibrada de los principales aspectos de las políticas relativas a los patrones de pobreza y consumo , en esos documentos ofrece se una valoración equilibrada de los principales aspectos de las políticas relativas a los patrones de pobreza y consumo , por una parte ofrece se una valoración equilibrada de los principales aspectos de las políticas relativas a los patrones de pobreza y consumo , por una parte , y de producción especifica se en ellos qué funciones seguimiento de elaboró la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la División un estudio de elaboró la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la División un estudio de elaboró la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la División un estudio de las actividades internacionales Según informó se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la División informó se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la División continúa Entre figuraron los participantes representantes de figuraron los participantes representantes de organismos gubernamentales analizó se , entre otras cosas , la experiencia adquirida por los países en la elaboración de estrategias de desarrollo sostenible

esa reunión , publicó la División de Desarrollo Sostenible dos volúmenes , publicó la División de Desarrollo Sostenible dos volúmenes en publicó la División de Desarrollo Sostenible dos volúmenes en que pedir debería La División de Desarrollo Sostenible a los miembros examinar las posibilidades el sistema ofrece que , limitar debería la División sus peticiones limitar debería la División sus peticiones de incluyó Ello un estudio del sistema presentaron se Los resultados a la Comisión señala que la matriz brinda un marco amplio y de gran utilidad informó Se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de colabora La División con los centros de preciso es la Comisión que este planteamiento preciso que la Comisión obtenga toda la información de antecedentes mencionado anteriormente hace se especial hincapié antecedentes mencionado anteriormente hace se especial hincapié en hace se especial hincapié en la necesidad , proponer debería la División de Desarrollo Sostenible un calendario proponer debería la División de Desarrollo Sostenible un calendario en proponer se en que un calendario procurado ha La División mejorar la calidad continúa La División colaborando con las comisiones regionales informado ha Se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna prepara La División además pronósticos de toda la documentación , hecho ha la División especial hincapié hecho ha la División especial hincapié en ampliado ha La División sus fuentes de ii) facilitar debería La División el acceso facilitar debería La División el acceso de , comunicó la División a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna comunicó la División a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que comunicó a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna la medida más importante que realizó La Oficina de Servicios de Supervisión Interna un examen del sitio web aplica también La División de Desarrollo Sostenible la regla de mantiene también La División contactos periódicos y

colabora también El Departamento de Información Pública con la División Además , mantiene la División contactos periódicos , mantiene la División contactos periódicos con mantiene la División contactos periódicos con los grupos principales creado ha La División una página dedicada a los grupos principales en su sitio web y opina La Oficina de Servicios de Supervisión Interna que hay suficientes pruebas , examinar debería el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible el alcance examinar debería el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible el alcance de ocupando esté se de un tema principal disponga procurará , ésta la División procurará , ésta la División obtener , procurará ésta obtener contribuciones voluntarias procurará ésta obtener contribuciones voluntarias adicionales , informó se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna informó se a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de utilizaba también La División una lista de colaboración cabe citar que una reunión cabe citar se que una reunión hecho no ha La División mayor uso se obtuvo una subvención al Banco Mundial obtuvo una subvención al Banco Mundial para recibió también La División a un experto adscrito por la secretaría del Fondo para el Medio Ambiente Mundial opina La Oficina de Servicios de Supervisión Interna que hay pruebas suficientes lo respecta que al intercambio respecta que al intercambio de facilita , La División de Desarrollo Sostenible el intercambio de muy reciente cabe citar las aportaciones regionales reciente cabe citar que las aportaciones regionales cabe citar se que las aportaciones regionales elaboró ) , en el Foro Internacional sobre Estrategias Nacionales de Desarrollo Sostenible, celebrado en Accra en noviembre de 2001, se 11 supra las recomendaciones formuladas en esa reunión , elaboró la División el documento , elaboró la División el documento de elaboró la División el documento de antecedentes En el documento mencionaban se cinco elementos básicos

el documento mencionaban se cinco elementos básicos de mencionaban se cinco elementos básicos de toda estrategia eficaz , colabora la División con el PNUD colabora la División con el PNUD en , fortalecer debería la División el apoyo fortalecer debería la División el apoyo que ) Determinar otras organizaciones respecto de las cuales las esferas Determinar otras organizaciones respecto de las cuales las esferas desempeñen a debería , la División las situaciones críticas recibió y Transporte la Subdivisión de Energía pedidos procura La División satisfacer todos los pedidos , también puede abordar que las situaciones críticas puede abordar que las situaciones críticas puedan abordar que las situaciones críticas puedan surgir Recientemente , ofreció la División ayuda , ofreció la División ayuda a ofreció la División ayuda a Bangladesh informó La División a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de presentaron Las reseñas se en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002 Además , señala la División las esferas , señala la División las esferas en señala la División las esferas en que señala otras organizaciones en que las esferas , organizar debería la División de Desarrollo Sostenible un intercambio organizar debería la División de Desarrollo Sostenible un intercambio de se señaló que había más de 220 asociaciones señaló que había más de 220 asociaciones de considera La Oficina de Servicios de Supervisión Interna que hay pruebas suficientes la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible , consignan se propuestas , consignan se propuestas para consignan se propuestas para consolidar aunado también ha La División de Desarrollo Sostenible esfuerzos aumentar ha podido se el acceso mejorado también ha La División la calidad , facilitado ha la División el intercambio facilitado ha la División el intercambio de Además , proporciona la División asistencia técnica , proporciona la División asistencia técnica a

proporciona la División asistencia técnica a los países seguir puede la División desempeñando un importante papel tanto , considera la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que la División , considera la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que la División , considera la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que la División , como aplazó se para incorporar las respuestas , responde el presente informe a la resolución responde el presente informe a la resolución 58/222 , pone el informe de relieve pone el informe de relieve el creciente reconocimiento pone de relieve que el creciente reconocimiento El informe basa se en informes anteriores basa se en informes anteriores remitidos denegado ha se a los pobres ha denegado a un acceso adecuado los pobres denegado a un acceso adecuado los pobres al solían que contar con la garantía mutua casos , demostraron los pobres su solvencia , los pobres demostraron y las tasas su solvencia los pobres demostraron y las tasas su solvencia de demostraron y las tasas su solvencia de devolución , observó SHARE la organización un cambio notable observó SHARE la organización un cambio notable en aumentar también puede La microfinanciación la capacidad tienden los pobres a invertir los ingresos procedentes de las microempresas pagar , los clientes pueden mayores ingresos procedentes de las microempresas ejemplo , concede la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia de la India préstamos , concede la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia de la India préstamos para concede la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia de la India préstamos para mejorar en materia de salud sugieren , las pruebas obtenidas sobre el terreno una relación materia de salud sugieren , las pruebas obtenidas sobre el terreno una relación de sugieren , las pruebas obtenidas sobre el terreno una relación de esa índole

otros programas , mostraban los clientes tasas más elevadas , mostraban los clientes tasas más elevadas de mostraban los clientes tasas más elevadas de utilización , potenciar puede la microfinanciación la capacidad potenciar puede la microfinanciación la capacidad de los servicios financieros , muestran las mujeres pobres más confianza , muestran las mujeres pobres más confianza y muestran las mujeres pobres más confianza y seguridad modificado ha La microfinanciación los valores y modificado que y las expectativas los valores tuvieron habían concedido créditos se habían concedido tuvieron créditos una incidencia mucho mayor que las demás en el consumo de las familias y en la calidad de vida de los niños probable que enviaran a sus hijas desempeñan de autoayuda los grupos una importante función También dieron se casos en dieron se casos en Bangladesh suma , resulta potenciar difícil , resulta difícil potenciar el papel resulta difícil potenciar el papel de Además , tienen algunos clientes dificultad , tienen algunos clientes dificultad para tienen algunos clientes dificultad para pagar Comité de Promoción Rural de Bangladesh centra se en las campesinas indigentes centra se en las campesinas indigentes de inmediatas , prestan se les , se prestan servicios les se prestan servicios les de prestan servicios les de capacitación , emprender pueden las participantes actividades las participantes pueden emprender que actividades pueden emprender que actividades generen emprender actividades que generen ingresos saldrían Los estratos más pobres más beneficiados si saldrían más se si beneficiados la microfinanciación visto ha se impulsada visto ha se impulsada , logrado han el Centro para la agricultura y el desarrollo rural de Filipinas19 y BancoSol en Bolivia20, realizar la transición dado tradicionales las instituciones financieras han se , creado han los bancos comerciales secciones creado han los bancos comerciales secciones de proporcionado también han Los gobiernos incentivos

propuesto que los gobiernos creen un modelo institucional útiles las Directrices de Consenso en el Campo de las Microfinanzas relativas colaborar pueden los reguladores con las instituciones tomó la Asamblea nota del Programa de Acción para el Año (véase A/58/179) adoptado varias medidas importantes para prestar un apoyo adecuado publicado ha El Comité de Coordinación un documento de descargar puede Se del sitio oficial incluido proporciona , el sector privado amplia información proporciona , el sector privado amplia información sobre Incluye que varios instrumentos interactivos invitan a incluyen previstas Otras iniciativas promocionales : a ) examinará de expertos Un pequeño grupo la manera Las mesas redondas centrarán se en la superación centrarán se en la superación de incluirán Los participantes dignatarios y representantes , alentó el Secretario General a los Estados Miembros alentó el Secretario General a los Estados Miembros a planificando actividades para promover los objetivos tienen y Bulgaria Austria previsto planificado iniciativas públicas para aumentar los conocimientos las actividades centrarán se en los vínculos centrarán se en los vínculos entre aumentar tiene , Madagascar la concienciación la concienciación , tiene Madagascar previsto , tiene Madagascar previsto reunir tiene Madagascar previsto reunir a incluyen Las actividades previstas programas de radio tiene Mongolia previsto organizar ceremonias oficiales centrarán se en atraer nuevos participantes tiene Nigeria previsto celebrar una conferencia nacional varios actos previstos centrarán se en la microfinanciación centrarán se en la microfinanciación y incluirán Estos la celebración de cumbres tiene Sudáfrica previsto celebrar exposiciones planeado ha El Togo difundir información comunicaron también Los Estados Miembros iniciativas para planificado ha Angola varias actividades , seguirá Austria fortaleciendo las instituciones de preparando está Granada un programa de previsto ha Mongolia celebrar una segunda reunión nacional formulando está El Togo una estrategia nacional de tienen y Suecia Noruega previsto publicado ha El Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional recientemente sus nuevas directrices

considerando está El Organismo Sueco la posibilidad de destacaron también Varios países sus actividades pasadas y en curso en la esfera del microcrédito y encargado de ejecutar que un programa creado un foro especial para abordar las prácticas , iniciado ha el Gobierno medidas iniciado ha el Gobierno medidas para incluyen Otras iniciativas la incorporación de la microfinanciación continuar tiene , el Ministerio de Relaciones Exteriores su labor actual su labor actual , tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores previsto , tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores previsto contribuir tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores previsto contribuir al el comité nacional centrará se en la armonización centrará se en la armonización de En 2005 tiene Luxemburgo previsto 2005 tiene Luxemburgo previsto celebrar tiene Luxemburgo previsto celebrar un cursillo En 2000 elaboró el Pakistán una política 2000 elaboró el Pakistán una política de elaboró el Pakistán una política de financiación supuesto ha Esto la facilitación del racionalizar inclusive , el fomento la microfinanciación inclusive , el fomento la microfinanciación de El Gobierno Federal de Nigeria tiene se que varias iniciativas previstas en curso tiene se que varias iniciativas previstas en curso centran en 2003 elaboró el Banco Central de Nigeria directrices normativas 2003 elaboró el Banco Central de Nigeria directrices normativas y elaboró el Banco Central de Nigeria directrices normativas y para en 2004 establecerá el Banco un comité consultivo nacional sobre políticas de microfinanciación , contener debe la microfinanciación componentes educativos la microfinanciación debe contener que componentes educativos debe contener que componentes educativos logren contener componentes educativos que logren cambios tiene La Comisión Económica para África (CEPA) previsto hacer un examen resaltará El análisis las prácticas idóneas y determinará contemplando también está La CEPA la posibilidad estudiando también está La CESPAP la posibilidad ejecuta también La CESPAO proyectos de La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) centrará se en la importancia

centrará se en la importancia de dedicará Se atención a promover se ha propuesto promover buenas prácticas bancarias ha propuesto promover buenas prácticas bancarias en propuesto promover buenas prácticas bancarias en zonas rurales Además , prestará se especial atención , prestará se especial atención a prestará se especial atención a analizar En 2005 adoptará el Día Mundial de la Alimentación el tema 2005 adoptará el Día Mundial de la Alimentación el tema “ adoptará el Día Mundial de la Alimentación el tema “ El crédito rural para la seguridad alimentaria organizará El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) un acto previo al lanzamiento en Roma tiene también El FIDA previsto prestar compartirá El FIDA con los donantes y Además , tiene el FIDA previsto , tiene el FIDA previsto prestar tiene el FIDA previsto prestar apoyo pondrá el FIDA en marcha un programa celebró La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), en su 11° período de sesiones, celebrado en junio de 2004, un foro internacional sobre el comercio tiene también La UNCTAD previsto crear resaltará El PNUD el Año en su sitio acordado ha el PNUD encargar un examen ejecutará El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) un proyecto con otros asociados es El objetivo general proporcionar a las instituciones iniciado ha El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) varios proyectos y financiará El Banco proyectos en numerosos países clientes previsto varias actividades para difundir los conocimientos obtenidos con esos proyectos, relacionados con políticas que amplíen el alcance de los sistemas financieros patrocinará El Instituto del Banco Mundial el aprendizaje a distancia examina La Organización Internacional del Trabajo (OIT) las finanzas desde un punto la OIT centra se en la limitada capacidad centra se en la limitada capacidad de promueve La OIT la igualdad de acceso

constituye La microfinanciación una parte significativa de los programas centra Oxfam Gran Bretaña sus actividades en las intervenciones Novib (Oxfam Países Bajos) centra se en las nuevas instituciones centra se en las nuevas instituciones de emprendido iniciativas para movilizar la colaboración sigue siendo necesario hacer preparativos , poverty labour markets and in Africa poverty labour markets and in Africa : financial poverty , innovation and vulnerability poverty , innovation and vulnerability ” , pidió la Asamblea al Secretario General la Asamblea pidió al que Secretario General pidió al Secretario General que le establecido fue El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por la Asamblea General El Tribunal compone se de siete miembros compone se de siete miembros de poseer deben Los miembros experiencia judicial o legal en abarca del Tribunal La competencia las secretarías presta del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas La secretaría servicios jurídicos y administrativos presta La Oficina Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Jurídicos apoyo administrativo a la secretaría ejerce no La Oficina de Asuntos Jurídicos funciones de presta La Oficina Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Jurídicos apoyo a la secretaría tiene El Tribunal independencia financiera de la Oficina de Asuntos Jurídicos ejerce propone , se una influencia indebida propone , se una influencia indebida que destinados al incluirían se Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas al incluirían se Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en incluirían se Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas en la Sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales asciende a que , 1.532.000 dólares recomienda Se a la Asamblea General , presentará el Comité al Consejo presentará el Comité al Consejo y , pidió el Consejo Económico y Social al Secretario General el Consejo Económico y Social pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General , Terceros informes periódicos los Estados que deben presentar

examinará El Comité contra la Tortura el Tercer Informe Periódico de Chile sobre la convención señalada en su 32º período de sesiones que se realizará en el mes de mayo de 2004 remitió Chile este informe al Comité continuación entregan se al Comité se entregan al nuevos antecedentes Comité entregan al nuevos antecedentes Comité sobre penal , a enero de 2004, encuentra se vigente , a enero de 2004, encuentra se vigente en encuentra se vigente en 12 encuentra penal , se nuevo sistema procesal penal , encuentra se vigente , encuentra se vigente a encuentra se vigente a partir consta Este plan de distintos programas y , cuenta se con varios programas cuenta se con varios programas de obliga la Reforma Procesal Penal, próxima a implementarse en todo el territorio nacional, a aumentar la dotación policial realizar debe El agente policial su trabajo con dio refiere a se nuevas medidas tomadas para prevenir y sancionar la tortura, el 12 de agosto de 2003 el Presidente de la República, Ricardo Lagos Escobar, luego de haber recibido las opiniones de las iglesias, instituciones laicas, sociales y políticas, contiene Esta propuesta un conjunto de medidas destinadas a: a) avanzar en el esclarecimiento de la verdad respecto a las violaciones a los derechos humanos acaecidas durante el régimen militar en el período comprendido entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990, y b) Entre las propuestas contemplan se : la designación las propuestas contemplan se : la designación de contemplan se : la designación de jueces especiales modificó Esta norma el artículo 260 bis faculta La modificación a la policía para hacer , conducirá la policía la , conducirá la policía la a conducirá la la policía a la unidad policial su identidad , darán se le , darán se le en

darán se le en ese lugar darán facilidades en ese lugar le , efectuar deberá la Administración Penitenciaria la comunicación efectuar deberá la Administración Penitenciaria la comunicación a efectuar se a que la comunicación Este Departamento crea se con la misión crea se con la misión de destaca de garantía Una jueza que en su región destaca El trato de los imputados por parte de la Policía de Investigaciones : " que en su región tiene Este curso dos semestres de duración es Su objetivo discutir la institucionalidad democrática del la Escuela de Investigaciones Policiales encuentra se desarrollando dos líneas encuentra se desarrollando dos líneas de celebrado ha Esta policía convenios con resuelto ha la Policía de Investigaciones fortalecer las asignaturas Se han redefinido las competencias que han redefinido las competencias que requiere redefinido las competencias el investigador policial requiere que personas sometidas a detención y prisión , mantiene Carabineros un estricto cumplimiento , mantiene Carabineros un estricto cumplimiento de mantiene Carabineros un estricto cumplimiento de normas constitucionales y legales registraron un total de 20 sumarios administrativos instruidos por hechos constitutivos registraron un total de 22 sumarios administrativos instruidos por hechos constitutivos registraron un total de 30 sumarios administrativos instruidos por hechos constitutivos registraron un total de 25 sumarios administrativos instruidos por hechos constitutivos A diciembre de 2003 encuentran se terminados diciembre de 2003 encuentran se terminados   se encuentran 8 sumarios   terminados encuentran 8 sumarios   terminados y por agregan , se autoridades competentes agregan , se autoridades competentes a por agregan , se autoridades competentes agregan , se autoridades competentes a sobreseídos , a se tres que refiere se al derecho refiere se al derecho a venido han los beneficiarios planteando la necesidad septiembre de 2003 inscrita la población en el PRAIS inscrita la población en el PRAIS alcanzó Debido a ello reafirmó el Ministerio de Salud su compromiso con

reafirmó el Ministerio de Salud su compromiso con este Programa Presidente Lagos , hará se efectiva , se hará la aspiración efectiva se hará la aspiración efectiva de hará la aspiración efectiva de los beneficiarios , recibido ha la Comisión cerca de 10.000 solicitudes recibido ha la Comisión cerca de 10.000 solicitudes , por véase , el documento el Gobierno de Chile véase , el documento el Gobierno de Chile CAT/C/7/Add.2 En enero de 2002, acogió la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago el recurso enero de 2002, acogió la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago el recurso de acogió la Quinta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago el recurso de amparo su resolución ordenó la Corte a Gendarmería prescindir del uso de este ordenó la Corte a Gendarmería prescindir del uso de este sector dio Gendarmería cumplimiento a este fallo En julio de 2002, acogió la Corte de Apelaciones el recurso julio de 2002, acogió la Corte de Apelaciones el recurso de acogió la Corte de Apelaciones el recurso de amparo informa El Presidente al Comité sobre , Abdulaziz Rantissi , hizo él uso , hizo él uso de hizo él uso de la palabra sostuvo La Mesa una reunión provechosa con la delegación adoptó La comunidad internacional una posición muy clara sobre la cuestión surgieron que , lo posiciones parecidas reiteraron Los Ministros su profundo pesar por el hecho violan de esas cartas Varios pasajes el derecho internacional tanto el plan como resultan las cartas inaceptables como resultan las cartas inaceptables y resultan las cartas inaceptables y no Es preciso lograr el cumplimiento de preciso lograr el cumplimiento de los plazos establecidos en la hoja de ruta las actitudes recientes demostraron por adoptadas Israel demostraron por adoptadas Israel que por demostraron el plan que Israel

demostraron el plan que Israel de adoptó también El Gobierno de Israel la decisión secreta de lograr , se podrán una solución integral Es preciso mantener la unidad , el apoyo preciso mantener la unidad , el apoyo y planteó La OCI al Secretario General la posibilidad , es preciso realizar un seguimiento serio e integral es preciso realizar un seguimiento serio e integral en preciso realizar un seguimiento serio e integral en todo el sistema ofrecerá también La reunión una oportunidad para ofrecerá la comunidad internacional para que una oportunidad propone se convocar a una reunión invitará Se a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y invitará se a formular declaraciones comprometió El Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia se a realizar representado estuvo El Comité por una delegación integrada por el Presidente, los dos Vicepresidentes y el Relator hicieron Los participantes hincapié en los efectos de la sesión aprobaron los participantes un documento final la sesión aprobaron los participantes un documento final en aprobaron los participantes un documento final en el que expresaron Los participantes su preocupación por las consecuencias económicas confirmaron ya Varios Estados Miembros su participación y ya confirmaron se y su participación confirmaron se y su participación esperaba comience entregarse deben las declaraciones la sesión entregarse deben las declaraciones la sesión en ¿ Pueden las delegaciones distribuir comunicaciones Pueden las delegaciones distribuir comunicaciones u otros materiales pertinentes es preciso obtener el visto bueno es preciso obtener el visto bueno del preciso obtener el visto bueno del Jefe de la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (teléfono interno 3-2336 en la oficina S-2925, o teléfono interno 3-7787 Cómo obtener pueden se videocintas obtener pueden se videocintas de solicitar pueden se al Jefe de la Sección de Radio contiene El presente folleto información de carácter general

acceder puede Se al presente folleto Servicios que prestan los centros , ocupa La Sede de las Naciones Unidas un terreno de aproximadamente 7,2 hectáreas expide El Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201, teléfono interno 3-7181) pases de acceso presentar deberán las misiones permanentes y de observación al Servicio de Protocolo enviar deberán se a la Jefa de Protocolo proporciona y Enlace El Servicio de Protocolo pases especiales No será necesario llenar el formulario SG.6 será necesario llenar el formulario SG.6 en necesario llenar el formulario SG.6 en relación reciben Los representantes designados de organizaciones no gubernamentales asociadas al Departamento de Información Pública pases de un año atienden Las Oficinas de Operaciones Administrativas las reclamaciones relacionadas con objetos extraviados en el curso del día , las solicitudes acudir personalmente se deberá una reclamación a ) Expide los miembros que pases ) Expide los miembros que pases de Cumple que de enlace las funciones , llevar deberán los delegados sus pases llevar deberán los delegados sus pases en recuerda Se a los delegados bien ingresa se por la entrada ingresa se por la entrada de presta La División de Servicios Médicos asistencia médica de emergencia 46 , hay que una rampa , hay que una rampa posibilita hay el acceso que posibilita una rampa c ) Acredita a los miembros ) ocupa Se de los aspectos protocolarios ocupa Se de los aspectos protocolarios de Prepara ) h listas completas de las delegaciones asistentes a enviar podrá Se una copia de desempeña El Secretario General las funciones de su cargo coordina La Directora de la División de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social la labor del período tiene que en lo responsabilidad directa deberán dirigirse a que las oficinas pertinentes dirigirse a se que las oficinas pertinentes

encarga se de prestar servicios deberán dirigirse a ; las consultas la Sección de Control de Reuniones (oficina S-1537, teléfono interno 3-6540) dirigirse a ; las consultas la Sección de Control de Reuniones (oficina S-1537, teléfono interno 3-6540) sobre prepara La Dependencia de Servicios de Reuniones todos los días un programa de insta se a las delegaciones Se prestarán servicios a las reuniones prestarán servicios a las reuniones de ruega Se a los delegados y ocuparán de los demás Estados Miembros Las delegaciones asientos recuerda Se a los miembros de la Asamblea General interpretan se a los demás idiomas oficiales , suministrar deberá la delegación interesada un intérprete suministrar deberá la delegación interesada un intérprete o La delegación debe tener que presente debe tener que presente en tener que presente en ese caso deberán tener los micrófonos situados ante ellos que presente tener los micrófonos situados ante ellos que presente no sus declaraciones , ruega se les , ruega se les que ruega se les que en aceptarán correcciones que añadan algo , ruega se a las delegaciones se ruega a que las delegaciones ruega a que las delegaciones procuren publicará de las deliberaciones se el curso publicará se de inmediato una corrección , recurrirá se a esa medida excepcional recurrirá se a esa medida excepcional sólo recurrirá a cuando el error sólo esa medida excepcional insta Se a las delegaciones a encargará se de distribuir la comunicación distribuyen se únicamente a los participantes sólo distribuir podrán se documentos distribuir podrán se documentos de contiene El Sistema de Archivo de Documentos Oficiales de las Naciones Unidas (SAD) versiones electrónicas de todos los documentos mediodía , ofrece el Portavoz del Secretario General reuniones informativas , ofrece el Portavoz del Secretario General reuniones informativas para ofrece el Portavoz del Secretario General reuniones informativas para la prensa

proporciona El Departamento de Información Pública diversos servicios a los representantes destinados están que a los medios Asimismo , transmiten se comunicados , transmiten se comunicados de transmiten se comunicados de prensa obtener pueden Los corresponsales debidamente acreditados los comunicados de obtener pueden Los delegados los comunicados de actualiza El Centro de Noticias de las Naciones Unidas a lo largo del día los resúmenes recibir también pueden Los delegados resúmenes actualizados por correo electrónico pueden recibir se si resúmenes actualizados por correo electrónico recibir se si resúmenes actualizados por correo electrónico suscriben comprende también El sitio , los comunicados de contiene El Diario de las Naciones Unidas el programa del día permiten quienes a   esos órganos contiene La página audiovisual archivos sonoros de consultar pueden Las personas interesadas en obtener publicaciones de las Naciones Unidas el catálogo en Medios de Información encarga se de los siguientes servicios encarga se de los siguientes servicios para encarga se de proporcionar permisos A los fotógrafos profesionales proporcionan se les los fotógrafos profesionales proporcionan les se acreditaciones proporcionan les se acreditaciones , materiales realiza El Departamento campañas de información encarga se de organizar esas campañas publica El Departamento de Información Pública una serie de materiales publica que de materiales una serie • También consultar puede se el sitio consultar puede se el sitio de • También consultar puede se el sitio consultar puede se el sitio de Boletín semanal que proporciona calendarios de • También consultar puede se el directorio actualizado consultar puede se el directorio actualizado de incluye El directorio información de contacto • También consultar puede se el sitio consultar puede se el sitio en • También consultar puede se el sitio consultar puede se el sitio de • También consultar puede se el sitio consultar puede se el sitio de solicitar puede Se más información o

de facilita , la División instalaciones suficientes facilita , la División instalaciones suficientes a , facilita la División a los periodistas facilita la División a los periodistas de prestar que a los delegados asistencia ocupa se de archivar el material sonoro cubre La Televisión de las Naciones Unidas las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, conferencias de prensa y otros actos produce La Radio de las Naciones Unidas programas diarios en vivo trata Se de programas de sigue también La Radio de las Naciones Unidas distribuyendo noticias diaria contiene La cartelera electrónica el boletín diario de actualidad de transmitir tiene , la Radio de las Naciones Unidas programas transmitir tiene , la Radio de las Naciones Unidas programas actualmente programas tiene , la Radio de las Naciones Unidas actualmente sitios tiene , la Radio de las Naciones Unidas actualmente sitios en produce La Sección de Videocintas videocintas documentales y programas de televisión sobre la labor tienen su duración , aunque carácter informativo y educacional exhorta Se a los gobiernos y mantiene La División más de 120 videotecas en oficinas tiene El Centro de Recursos Visuales en custodia material fílmico puede solicitar información al Centro de Recursos Visuales (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561 solicitar información al Centro de Recursos Visuales (oficina S-B2-66, teléfonos internos 3-0656 y 3-1561 , fax En el Centro de Material Fotográfico guardan se las fotografías oficiales el Centro de Material Fotográfico guardan se las fotografías oficiales tomadas guardan se las fotografías oficiales tomadas durante Servicios que prestan los centros , proporcionan de la Sede se algunas oficinas tienen Las Naciones Unidas 54 centros y servicios sirve La Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (oficina DC1-1480, teléfono interno 3-3192) de centro de encarga Se de la publicación impresa y electrónica de una de los más destacados productos de la Organización, la Crónica de las Naciones Unidas; del Ciberbús Escolar que tiene por objeto crear una comunidad global de educación en línea y proporciona diversos recursos educacionales del programa K-12 para profesores y estudiantes ; y del programa multimedia

presta La Sección también servicios de presta , La Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Información Pública (oficina S-1070L, teléfono interno 3-6842, Centro de Servicios para las Organizaciones no Gubernamentales, oficina L1B-31, teléfono interno 3-7234) servicios a organiza La Sección en septiembre una conferencia anual las Naciones Unidas organizan se también un curso organizan se también un curso de de 12 o más personas requieren se reservas 12 o más personas requieren se reservas por requieren se reservas por anticipado dispone también La Dependencia lo necesario La Dependencia de Información al Público atiende (oficina GA-057, teléfono interno 3-4475, correo electrónico: inquiries@un.org) a las solicitudes atiende (oficina GA-057, teléfono interno 3-4475, correo electrónico: inquiries@un.org) a las solicitudes de responde El personal a las preguntas por organiza La Sección de Relaciones Públicas del Servicio para la Sociedad Civil proyectos especiales (oficina S-0955E , teléfono interno tienen Todas las exposiciones un tema internacional y cumplen ocupa La Biblioteca Dag Hammarskjöld, dedicada a la memoria del extinto Secretario General Dag Hammarskjöld, el edificio de tres pisos proporciona La Biblioteca a las misiones permanentes de da de datos esta base acceso bibliográfico Es posible tener acceso por posible tener acceso por medio de la Web contiene The United Nations Dag Hammarskjöld Library Home Page (www.un.org/Depts/dhl) información acerca del horario , seleccionan Los documentos se de los seleccionan de los la Biblioteca que Hay se , pero impresoras disponibles , hay se pero impresoras hay se pero impresoras ruega suscrita está la Biblioteca a una amplia variedad requiere de esos discos compactos se algunos La Biblioteca Dag Hammarskjöld ofrece a que todos los delegados ofrece a que todos los delegados puedan ofrece La Biblioteca también otro servicio de , ofrece la Biblioteca a las misiones ofrece la Biblioteca a las misiones permanentes acceso solicitarse pueden Los servicios a la dirección electrónica

ofrece La Biblioteca Dag Hammarskjöld cursos básicos y avanzados de capacitación en materia de gestión en la Sede ocupa se , la Biblioteca Dag Hammarskjöld la Sede ocupa se , la Biblioteca Dag Hammarskjöld de , la Biblioteca Dag Hammarskjöld ocupa se de una red ocupa se de una red de En esas bibliotecas ofrece se acceso esas bibliotecas ofrece se acceso a ofrece se acceso a las colecciones produce La Sección de Cartografía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz mapas en pequeña escala tienen Los delegados a su disposición un guardarropa situado en la planta baja del edificio de la Asamblea General Las Naciones Unidas no hacen se responsables no hacen se responsables del hacen se responsables del dinero ruega Se retirar dichos objetos antes ruega Se a los miembros de recuerda Se a los miembros de mantendrán sólo Las reservaciones se hasta No admite se a niños menores de 10 años admite se a niños menores de 10 años en hacerse , todas las gestiones deberán invitaciones oficiales mostrar deberán Los invitados asimismo sus tarjetas El desayuno sirve se de 8.00 sirve se de 8.00 a Se ruega a que los delegados ruega a que los delegados , transmitirse deberá La autorización al Jefe de la Sección de Radio realizarse deben Los pedidos a la Subdependencia de Archivo de Grabaciones de Sonido (oficina GA-013C, teléfonos internos 3-7658 ó 3-9485) Se ruega a que las delegaciones ruega a que las delegaciones entreguen prestan de las delegaciones los auxiliares servicios solicitar podrá   se el servicio presta La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) a las delegaciones los servicios relacionados con el uso de computadoras que se detallan a continuación - ofrece La DSTI a las misiones permanentes ofrece La DSTI a las misiones permanentes la posibilidad

la Web - ofrece La DSTI un servidor - La DSTI ofrece que un servidor La DSTI ofrece que un servidor puede ofrece que un servidor puede albergar ) - ofrece La DSTI servicios - ofrece La DSTI servicios de ofrece La DSTI servicios de distribución sigue La DSTI donando a las misiones interesadas el equipo devuelto en el contexto del programa de sustitución de computadoras de escritorio de las Naciones Unidas - pone La DSTI a disposición pone La DSTI a disposición el número telefónico - proporcionado ha La DSTI 24 computadoras proporcionado ha La DSTI 24 computadoras y tienen Dichas computadoras acceso directo a la Internet asegura La DSTI el continuo funcionamiento de dichas computadoras Acceso inalámbrico a la Internet - proporciona La DSTI acceso inalámbrico - proporciona La DSTI acceso inalámbrico a proporciona La DSTI acceso inalámbrico a la Internet Programas antivirus entrega - La DSTI a cada una entrega - La DSTI a cada una de tienen de las Naciones Unidas Los teléfonos el prefijo al marcarse debe el número UNFPA marcarse debe el número UNFPA 63 un teléfono externo , transmite el telefonista la llamada , transmite el telefonista la llamada a transmite el telefonista la llamada a la persona reciben de delegados se salón tiene La Administración Postal de las Naciones Unidas su oficina filatélica en DC2-0625 hay que del Servicio de Correos de los Estados Unidos una suboficina presta La oficina servicios postales ordinarios para llevar deberá Toda la correspondencia sellos de la Secretaría donde recogerán los mensajeros la donde recogerán los mensajeros la para recogerán los mensajeros la para que recogerán la oficina para que la fijará La Administración del Garaje turnos para que fijará las delegaciones para que turnos presentar debe se al Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201, teléfono 1-212-963-7172)

debe presentar al un registro Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201, teléfono 1-212-963-7172) presentar al un registro Servicio de Protocolo y Enlace (oficina S-0201, teléfono 1-212-963-7172) de certifique y Enlace el Servicio de Protocolo los documentos Enlace certifique se , los documentos certifique se , los documentos llevará expedirán se sólo a los miembros solicitar podrán Las misiones permanentes una calcomanía provisional de dejarse pueden Los automóviles estacionados en Las facturas correspondientes a estos servicios enviarán se a los delegados enviarán se a los delegados y tendrán Los automóviles conducidos por choferes que lleven la identificación especial expedida a los representantes permanentes acceso al garaje llamará a se cuando los choferes , procuran las Naciones Unidas satisfacer las necesidades procuran las Naciones Unidas satisfacer las necesidades de advierte Se a los usuarios del proporcionan no Las Naciones Unidas automóviles a Se sugiere a que las delegaciones sugiere a que las delegaciones necesiten las Naciones Unidas limitará se al costo limitará se al costo de El reembolso limitará se al costo limitará se al costo del el reembolso limitará se al costo limitará se al costo del irán Dichas solicitudes acompañadas de los originales harán Naciones Unidas , en la medida de lo posible , los arreglos necesarios para el transporte desde la capital del Estado Miembro atenderán no Las Naciones Unidas ninguna solicitud de ayuda también La Comisión a particulares complacerá se en atender toda solicitud consta La Comisión de las cuatro divisiones siguientes : Asuntos de las Naciones Unidas y el Cuerpo Consular (que incluye el Departamento de Asuntos Jurídicos), Protocolo, Comunidad Empresarial Internacional y Sister City Program of the City of New York encuentra se en Two United Nations Plaza (DC-2), 27th floor , New York organizan Los voluntarios visitas a hogares estadounidenses tiene El Chase Bank dos sucursales ubicadas en la zona

ofrece electrónico cajero además los idiomas siguientes hacer transferencias , efectuar depósitos ofrece La United Nations Federal Credit Union (UNFCU) a la comunidad de Se aceptan las tarjetas que tengan aceptan las tarjetas que tengan los siguientes logos Hay a 17.30 horas Sucursal de la Secretaría Edificio de la Secretaría, cuarto piso Lunes a viernes, de 8.00 a 16.00 horas Días de pago, 8.30 cajeros automáticos ( no hacen se transacciones no hacen se transacciones con hacen se transacciones con dinero la Secretaría hay se donde un quiosco hay se donde un quiosco venden especializados , venden se publicaciones , venden se publicaciones de venden se publicaciones de otras editoriales tienen Los delegados derecho a un descuento publican Las Naciones Unidas anualmente más de 400 títulos , publican anualmente que , más de 400 títulos distribuyen también Las Naciones Unidas publicaciones de utilizar podrán Los delegados el salón sur , tienen Los delegados derecho al 20% , ruega se a los representantes ruega se a los representantes de las misiones deben tener que presente deben tener que presente , tener que presente , por asumir deberá La misión patrocinadora todas y Servicios que prestan los centros , los servicios accedido usted alguna vez al Manual indicar Sírvase qué otro tipo de información quisiera indicar Sírvase qué información le parece Se ruega entregar a La Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, en la oficina S-2925; atención ruega entregar a La Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, en la oficina S-2925; atención : Manual saluda La Representante Permanente de Finlandia atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) adjuntado han se a la presente carta

2004/137 / quedan PESC establecidas / quedan PESC establecidas en quedan PESC establecidas en la Ley aprobado fue El Reglamento Financiero del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) por el Consejo de Administración enmendado fue el Reglamento por las decisiones , somete la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva somete la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva , para su aprobación reflejan Las revisiones también la introducción del , armonizado ha el UNFPA las revisiones propuestas armonizado ha el UNFPA las revisiones propuestas con La Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas aprobó que , las revisiones propuestas aprobó que , las revisiones propuestas también el control divide se en tres procesos sucesivos divide se en tres procesos sucesivos distintos de control presta se atención control presta se atención por presta se atención por igual a la autorización en propone Atlas, el UNFPA reemplazar el concepto propone Atlas, el UNFPA reemplazar el concepto de para efectuar concede se gastos efectuar concede se gastos al concede se gastos al aprobar concede se al aprobar un presupuesto finanzas , imparte el término presupuesto más claridad , imparte el término presupuesto más claridad al imparte el término presupuesto más claridad al proceso El UNFPA también propone que nuevos párrafos también propone que nuevos párrafos permitirían propone nuevos párrafos que permitirían el uso también distingue se entre la entidad estatal se distingue entre que la entidad estatal distingue entre que la entidad estatal coordina reflejan Las revisiones propuestas este nuevo concepto de la implementación haber que de fondos un remanente , propone el UNFPA ampliar la definición propone el UNFPA ampliar la definición de contienen del UNFPA vigentes disposiciones del UNFPA contienen que disposiciones UNFPA contienen se que disposiciones contienen se que disposiciones remontan , se propone eliminar las menciones se propone eliminar las menciones del

propone eliminar las menciones del Administrador del PNUD posteriores , reemplazó la Junta Ejecutiva el Plan de Trabajo del UNFPA , reemplazó la Junta Ejecutiva el Plan de Trabajo del UNFPA con reemplazó la Junta Ejecutiva el Plan de Trabajo del UNFPA con el marco reflejar reemplaza , en las revisiones propuestas se ese cambio reemplaza , en las revisiones propuestas se ese cambio al , en las revisiones propuestas reemplaza se al Plan de Trabajo reemplaza se al Plan de Trabajo y contribuyen también Las revisiones propuestas a una mayor claridad indican al Reglamento Financiero Las enmiendas propuestas se se entenderá la entidad a la que entenderá la entidad a el Director Ejecutivo la que entenderá la autoridad financiera otorgada por el Director Ejecutivo Por entenderá ” se “compromiso entenderá ” se el compromiso “compromiso entenderá el compromiso que acarree gastos imputables destinan se a sufragar gastos abarcará Esta definición también cualquier otro instrumento que abarcará también cualquier otro instrumento las partes que Esto incluye se que las dependencias incluye se que las dependencias encargan se entenderá un plan financiero integrado cuatrienal entenderá un plan financiero integrado cuatrienal para entenderá la autorización financiera otorgada por el Director Ejecutivo Por entenderá ” se “presupuesto bienal de apoyo entenderá ” se el presupuesto destinado a financiar durante un período de dos años civiles los servicios de apoyo a los programas y de los servicios de gestión y administración del UNFPA “presupuesto bienal de apoyo Por entenderán ” se “recursos ordinarios entenderán ” se los recursos disponibles “recursos ordinarios aceptar podrá El UNFPA otras contribuciones , a ) dispondrá El Director Ejecutivo la forma ) dispondrá El Director Ejecutivo la forma en dispondrá El Director Ejecutivo la forma en que dispondrá se en que la forma los países acreditarán se al presupuesto bienal

acreditarán se al presupuesto bienal de Las contribuciones contabilizarán se en dólares contabilizarán se en dólares de , aceptar podrán el UNFPA pagos aceptar podrán el UNFPA pagos en , tendrá no el UNFPA obligación alguna tendrá no el UNFPA obligación alguna de c ) pedirá El Director Ejecutivo el reembolso ) pedirá El Director Ejecutivo el reembolso de pedirá El Director Ejecutivo el reembolso de los gastos indirectos Ppara definirá , se los fines establecidos en el artículo VII definirá , se los fines establecidos en el artículo VII en tendrá el UNFPA un período de planificación tendrá que de planificación un período incluirá subsiguiente Cada Plan de Trabajo las revisiones que subsiguiente incluirá las revisiones el Director Ejecutivo que incluirá las revisiones el Director Ejecutivo que considere Párrafo 8.1 programará : El Director Ejecutivo, en consonancia con los objetivos establecidos en el Plan de Trabajo del UNFPA marco de financiación multianual aprobado por la Junta Ejecutiva, la prestación de programará : El Director Ejecutivo, en consonancia con los objetivos establecidos en el Plan de Trabajo del UNFPA marco de financiación multianual aprobado por la Junta Ejecutiva, la prestación de asistencia sujeta estará Esa selección al acuerdo contratar también podrá El Director Ejecutivo servicios acreditarse deben Los ingresos obtenidos por el UNFPA por concepto de recuperación de los gastos de apoyo al presupuesto bienal preparado por se y el Director Ejecutivo Párrafo La asignación : 10.2 hecha enmendará , el presupuesto correspondiente se el proyecto enmendará se para reflejar los gastos reales proyecto . , El saldo no utilizado de la asignación los fondos . , El saldo no utilizado de la asignación se los fondos , El saldo no utilizado de la asignación reintegrará se los fondos El saldo no utilizado de la asignación reintegrará se los fondos a

reintegrará se los fondos a la Cuenta del UNFPA Párrafo El Director Ejecutivo : 11.5 podrá tendrá La reserva régimen de financiación completa Una reserva , que tendrá régimen celebrarán El Director Ejecutivo y el Administrador consultas con miras Párrafo : La administración 15.1 por los organismos contengan aplicarán , se las directrices necesarias aplicarán , se las directrices necesarias las aplicarán se las del UNFPA presentará El Director Ejecutivo cada dos años los estados de Asimismo , facilitará el Director Ejecutivo cualquier otra información , el Director Ejecutivo facilitará que cualquier otra información el Director Ejecutivo facilitará que cualquier otra información pueda facilitará que cualquier otra información pueda ser también transmitirán se a los miembros transmitirán se a los miembros de llevar deberán Esas cuentas certificaciones de formulará mencionadas , el Director Ejecutivo las cuentas bienales mencionadas , formulará el Director Ejecutivo sus opiniones , formulará el Director Ejecutivo sus opiniones sobre formulará el Director Ejecutivo sus opiniones sobre las observaciones sustantivas Párrafo El Director Ejecutivo : 17.2 velará a ) Decide realizar que las funciones ) Decide realizar se que las funciones ) Pide a que la Secretaría Pide a que la Secretaría reúna ) Pide a que los Estados Parte Pide a que los Estados Parte respondan preparado Documento por el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a incluye de esta propuesta Parte parámetros , pidió se al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra pidió se al Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra que recurrió El Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra a sus propios expertos técnicos internos a era su lugar que una MDMA era su lugar que una MDMA de las MDMA ajustan se a la propuesta ajustan se a la propuesta de asciende a otras dos minas ; 171 2 disminuirá Este número en una unidad

disminuirá Este número en una unidad después Expresando que ante los peligros cada vez mayores profunda preocupación Teniendo los desafíos que presente al Reafirmando todo nuevo progreso de que su convicción Reconociendo que los activos debates tuvieron lugar Destaca se de que la importancia decidió La Comisión además , en su 2727ª sesión celebrada el 30 de mayo de 2002 , tuvo la Comisión ante sí el segundo informe examinó La Comisión el segundo informe del Relator Especial su 2797ª sesión , estableció la Comisión un Grupo de Trabajo , estableció la Comisión un Grupo de Trabajo de estableció la Comisión un Grupo de Trabajo de composición abierta celebró El Grupo de Trabajo sesiones [ véase la sección infra vista de la preocupación expresada tanto en la Comisión como en la Sexta Comisión en torno a la utilización de la expresión "recursos compartidos", que podía referirse al patrimonio común de la humanidad o a conceptos de propiedad compartida, propuso el Relator Especial concentrar la atención propuso el Relator Especial concentrar la atención en aceptó El Relator Especial algunas de las críticas informe , estableció el Relator Especial un marco general , estableció el Relator Especial un marco general para estableció el Relator Especial un marco general para la formulación el segundo informe , presentó el Relator Especial los proyectos , presentó el Relator Especial los proyectos de presentó el Relator Especial los proyectos de artículos empleó La Comisión el término "confinadas" para indicar primer lugar , utilizan los expertos el término , utilizan los expertos el término en utilizan los expertos el término en un sentido totalmente distinto , era preferible omitir el término "confinada" era preferible omitir el término "confinada" para preferible omitir el término "confinada" para evitar recarga se , tiene todas las características acuífero comprende tanto que las formaciones rocosas

comprende tanto que las formaciones rocosas almacenan el Relator Especial refirió se al caso refirió se al caso 4 refirió se también al caso causar permitiría daños solucionar algunos permitiría daños solucionar algunos de , era necesario buscar una solución adecuada era necesario buscar una solución adecuada para necesario buscar una solución adecuada para tratar plantea el principio de si la duda planteaba Ello la cuestión de los criterios objetivos planteaba que de los criterios objetivos la cuestión el Relator Especial refirió se a los párrafos refirió se a los párrafos 1 decidido había el Relator Especial mantener el concepto 7 refería se a las relaciones refería se a las relaciones entre felicitaron Los miembros al Relator Especial por expresaron Los miembros también satisfacción por mientras que otros consideraron necesario la Comisión , expresó se apoyo , expresó se apoyo a expresó se apoyo a la posición señaló que cada Estado tenía la responsabilidad primordial , adoptar debían los Estados las normas adoptar debían los Estados las normas de tanto , expresó se preferencia , expresó se preferencia por expresó se preferencia por un enfoque regional expresó que por un enfoque regional preferencia mencionaron de la labor realizada a nivel regional se Como ejemplo , expresó se también la opinión expresó se también la opinión de No considerar se podía le se considerar podía un recurso universal le considerar podía un recurso universal le ; recomendó cierta cautela al utilizar la Convención expresó   Se apoyo a de los Estados consideró se otra justificación los Estados consideró se otra justificación para consideró se otra justificación para adoptar expresaron Varios miembros su apoyo al término "transfronterizo" Además , expresó se apoyo , expresó se apoyo al expresó se apoyo al método utilizado por el Relator Especial en la elaboración de proyectos de artículos que ayuden a la Comisión en su labor, dejando para una etapa posterior la cuestión de la forma definitiva que se dará a esa labor

1 , expresó se cierto apoyo , expresó se cierto apoyo a expresó se cierto apoyo a la decisión Se consideró necesario hacer una mayor aclaración consideró necesario hacer una mayor aclaración de expresó   Se apoyo también convención , mencionó se la necesidad , mencionó se la necesidad de mencionó se la necesidad de incluir era necesario remitirse a la práctica necesario remitirse a la práctica del indicó que se requería mayor precisión , elaborar podría la Comisión disposiciones la Comisión podría elaborar que disposiciones podría elaborar que disposiciones alentaran elaborar que disposiciones alentaran a , plantear podría la situación la cuestión plantear podría la situación la cuestión de , sugirió se que se sugirió permitiera que se se subrayó El Relator Especial su pleno apoyo a la importancia acogió El Relator Especial con agrado las sugerencias la zona no saturada de la formación rocosa, que termina por llegar a ríos o lagos o que es reabsorbida por la vegetación, no considera se agua subterránea no considera se agua subterránea sino considera se agua subterránea sino que considera se sino que agua subterránea formación geológica que contiene suficiente material permeable los acuíferos , tenía el Relator Especial entendido , tenía el Relator Especial entendido que tenía el Relator Especial entendido que cuando tenía un acuífero que cuando entendido refirieron , varios miembros se daños varios miembros refirieron se a la cuestión refirieron se a la cuestión de recordó El Relator Especial la larga historia de debates celebrados en torno a ese concepto en la Comisión, que finalmente había convenido en la utilización del término "daño sensible", al aprobar la segunda lectura del proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación adoptó también La Comisión esa posición cuando hecho habían Varios miembros alusión a

implicaría 2 El párrafo que en caso de conflicto entre La presente Convención aplica se a los usos aplica se a los usos de adoptarán del sistema acuífero los Estados todas las medidas apropiadas saluda La Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) tiene no Irlanda conocimiento de incorporado ha se a la estructura administrativa hace también La Garda Siochana (policía nacional de Irlanda) las funciones de La Lista Consolidada y sus enmiendas transmiten se a la Oficina Nacional de Immigración de la Garda Siochana transmiten se a la Oficina Nacional de Immigración de la Garda Siochana para facilitará Irlanda información adicional en relación con la persona Esas disposiciones verán se fortalecidas y verán se fortalecidas y potenciadas especifican medidas restrictivas para combatir el terrorismo Cualquier dificultad notifica se al Banco Central notifica se al Banco Central para informa El Banco Central directamente a la Comisión facilitado ha Irlanda a la Comisión Europea Continúan las investigaciones para confirmar la identidad desbloqueado no ha Irlanda fondos solicitó Irlanda y recibió el visto bueno En diciembre de 2003 recibió Irlanda el visto bueno diciembre de 2003 recibió Irlanda el visto bueno de recibió Irlanda el visto bueno de dicho Comité solicita también El Banco Central cooperación respecto de personas tienen de inmigración Los oficiales acceso tiene no Irlanda conocimiento de tiene ninguna de que conocimiento tramitan del Ministerio de Asuntos Exteriores Las oficinas consulares la mayoría No tiene se conocimiento de tiene se conocimiento de haber limita se básicamente a las armas convencionales y a productos y tecnología conexos masa basan se en el Reglamento No Asimismo , contiene el Reglamento una cláusula , contiene el Reglamento una cláusula de contiene el Reglamento una cláusula de salvaguardia

contiene que de salvaguardia una cláusula , imponer podrá se una multa imponer podrá se una multa o Reafirmando que el papel principal corresponde a Reconociendo también los esfuerzos se que pide a las que delegaciones Tiene los proyectos que especial importacia de informar presenten que deben propuestas , hacer podrán las delegaciones una declaración hacer podrán las delegaciones una declaración en enviarse deben Los proyectos a la Secretaría señala Khane (Secretario de la Comisión) el capítulo II del , presentar podría la División de Presupuesto una estimación presentar podría la División de Presupuesto una estimación de manifiesta (Cuba ) Reyes asombro sería mejor ajustarse a la lista existente mejor ajustarse a la lista existente para subraya que su delegación apoya la idea pide El Presidente a la Comisión pide a la que Comisión cuanto al desarrollo social , sigue éste obstaculizado , sigue éste obstaculizado por sigue éste obstaculizado por desacuerdos contribuir preparará que debería la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización , es necesario crear un ambiente económico es necesario crear un ambiente económico propicio necesario crear un ambiente económico propicio , , es indispensable salvar la brecha es indispensable salvar que la brecha indispensable salvar que la brecha separa cobra El informe aún mayor importancia al estar 2004 , dedicará la Asamblea General una sesión plenaria , dedicará la Asamblea General una sesión plenaria a dedicará la Asamblea General una sesión plenaria a la conmemoración recomendó la Comisión de Desarrollo Social a la Asamblea General recomendó a la que Asamblea General recibido no ha La Tercera Comisión ningún informe sobre los discapacitados Además , aumentaría ello las repercusiones , aumentaría ello las repercusiones de aumentaría ello las repercusiones de la Convención , necesario luchar contra la compartimentación necesario luchar contra la compartimentación , Launay (Directora de la Oficina de Enlace de la UNESCO en Nueva York) refiere se al subtema

refiere se al subtema b tiene la alfabetización , pues una importancia fundamental toman hay , medidas 80 países medidas , hay que 80 países , hay que 80 países no hay que 80 países no alcanzarán 2005 , lanzará la UNESCO una nueva iniciativa , lanzará la UNESCO una nueva iniciativa para lanzará la UNESCO una nueva iniciativa para la alfabetización los dirigirá , se excluidos dirigirá , se excluidos en Cumberbach Miguén (Cuba) pide al que Director de la División de Políticas Sociales y Desarrollo Social pide al que Director de la División de Políticas Sociales y Desarrollo Social indique contribuye Esta institución a los preparativos de Siria pide al que Director de la División de Políticas Sociales y Desarrollo Social pide al que Director de la División de Políticas Sociales y Desarrollo Social precise Desea también saber qué medidas innovadoras se surge la dificultad de establecer estadísticas felicita se de la labor que , aunque manifiestan casi todos los Estados Miembros la voluntad necesaria aunque manifiestan casi todos los Estados Miembros la voluntad necesaria , casi todos los Estados Miembros manifiestan algunos , la voluntad necesaria manifiestan algunos , la voluntad necesaria carecen Concretamente , tiene la UNESCO algunas oficinas exteriores , tiene la UNESCO algunas oficinas exteriores , varias tiene la UNESCO algunas oficinas exteriores , varias en recuerda La oradora también una de Hof (Países Bajos) refiere se a las repercusiones refiere se a las repercusiones de integrar podría la Comisión mejor la globalización , refiere se a la necesidad refiere se a la necesidad de , espera que los Estados Miembros las espera que los Estados Miembros las compartan habla Al-Sulaiti (Qatar) en nombre del Grupo de los 77 , respetan no las medidas adoptadas hasta el momento el espíritu respetan no las medidas adoptadas hasta el momento el espíritu de

, insta el orador a los países desarrollados insta el orador a los países desarrollados y supone Ello la movilización nacional e internacional de recursos , la Unión Europea fijado ha se objetivos ambiciosos fijado ha se objetivos ambiciosos para acordado ha El Consejo Europeo promover la competitividad conveniente , sería que estas cuestiones sería conveniente que intercambiaran informaciones conveniente que intercambiaran informaciones sobre a felicita , se la cuestión felicita , se la cuestión de , instaurado ha la Unión Europea un nuevo procedimiento instaurado ha la Unión Europea un nuevo procedimiento con espera La Unión Europea con interés el informe final añadido , se han los jóvenes , añadido han se cinco nuevas cuestiones añadido han se cinco nuevas cuestiones a , pasar deberá la Asamblea General revista pasar deberá la Asamblea General revista a convertirse debe La Comisión de Desarrollo Social en un órgano más orientado a la acción que sirva para intercambiar datos sobre experiencias y mejores prácticas , es necesario establecer un orden económico es necesario establecer un orden económico internacional necesario establecer que internacional un orden económico ayudar deben los países desarrollados a los países requiere afectan al que individuo al requiere las actividades que individuo requiere que que las actividades individuo impiden que los gobiernos apliquen políticas sociales aportar no pueden los organismos financieros los recursos financieros aumentar deben Los países desarrollados su asistencia para subraya La CARICOM , en este contexto , la importancia felicita se de la labor realizada , redoblado ha el Comité de la CARICOM sobre el Desarrollo Humano y Social sus esfuerzos redoblado ha el Comité de la CARICOM sobre el Desarrollo Humano y Social sus esfuerzos para , añadido han se cinco nuevas esferas añadido han se cinco nuevas esferas de necesitará un enfoque multisectorial para organizar los objetivos fijados

iniciado ha La CARICOM además un programa encomiar Cabe al Departamento de Políticas Sociales y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por su parte , presta la CEPAL asistencia técnica , presta la CEPAL asistencia técnica a presta la CEPAL asistencia técnica a los países el plano regional , indican las estadísticas un aumento , indican las estadísticas un aumento de indican las estadísticas un aumento de la población apoya La CARICOM el suplemento para las normas uniformes apoya que para las normas uniformes el suplemento felicita Se de la labor realizada sigue La CARICOM reclamando medidas para señala El orador a la atención de insta El Comité Especial a los Estados Miembros destaca El Comité Especial la necesidad de que destaca el Consejo de Seguridad, la Secretaría de que la necesidad recomienda que las Naciones Unidas amplíen sus contactos alienta El Comité Especial al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Expresa que por los módulos normalizados de entrenamiento su satisfacción apoya El Comité Especial la integración cada vez mayor de expertos de la policía civil en el proceso integrado Toma nota de la aclaración hecha por la Secretaría acerca de la condición jurídica de la policía civil y el personal de prisiones pero sigue pensando que, en vista de las tareas que ese personal debe llevar a cabo, es necesario adaptar las normas vigentes relativas a su condición comparte El Comité Especial la preocupación del Secretario General , insta el Comité Especial a todos los Estados Miembros insta el Comité Especial a todos los Estados Miembros a , insta el Comité Especial al Secretario General insta el Comité Especial al Secretario General a destaca El Comité Especial la importancia del Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas, proclamado por la Asamblea General en su resolución 57/129

la seguridad considerarían se en el contexto considerarían se en el contexto del Ese informe presentará se a la Asamblea General presentará se a la Asamblea General en proseguir debería La UNCTAD sus análisis orientados a las políticas , de 2003 aprobó la Unión Europea la Posición Común 2003 aprobó la Unión Europea la Posición Común 2003/680 aprobó la Unión Europea la Posición Común 2003/680 / A continuación reproduce el texto se continuación reproduce el texto se del reproduce el texto se del proyecto sitúa El preámbulo los principios en el contexto 4 ) establecen Estos principios los medios ) establecen Estos principios los medios por establecen Estos principios los medios por los cuales establecen esto por los cuales los medios deja también El preámbulo bien sentado deja bien los Estados que sentado basado ha se en una serie hay el alcance en que consenso estudió también La Comisión atentamente la conveniencia tienen llegó , la Comisión sus propias características particulares llegó , la Comisión sus propias características particulares a , llegó la Comisión a la conclusión llegó la Comisión a la conclusión de hay la responsabilidad en que consenso , no considera se necesario no se considera determinar necesario se considera determinar necesario de considera determinar necesario de antemano , permitir deben los Estados actividades peligrosas los Estados deben permitir que actividades peligrosas deben permitir que actividades peligrosas entrañan permitir actividades peligrosas que entrañan el riesgo llegado ha se a un amplio acuerdo propuesto que se redacte como un proyecto requieran quizá Las características diferentes de cada actividad peligrosa la adopción de resultar también pueden su aplicación influidos concluyó que los principios recomendados tendrían la ventaja Recordando que de acuerdos internacionales la existencia contribuir Deseando al desarrollo ulterior del solía la Comisión presentar a la Asamblea General series de proyectos de artículo

subraya la necesidad de desarrollar la legislación nacional El principio 16 de la Declaración de Río refiere se al del fomento refiere se al del fomento de tratan Los párrafos tercero, cuarto y quinto del preámbulo de establecer las razones esenciales reconoce del preámbulo El séptimo párrafo la importancia reconoce del preámbulo El octavo párrafo la existencia reconoce que de acuerdos internacionales la existencia si refiere se al "transboundary refiere se al "transboundary damage son las que entrañan "el riesgo propuesto ha esas actividades que se , tienen siempre los Estados la posibilidad tienen siempre los Estados la posibilidad de tienen sensible " un daño transfronterizo un significado particular " tienen que , un significado particular tienen se , que un significado particular reconoció La Comisión la importancia , no sólo de las cuestiones de , decidió la Comisión abordar los dos temas decidió la Comisión abordar los dos temas por , invocar podría se la responsabilidad invocar podría se la responsabilidad del tenerse ha de Esta distinción presente principios parte se del supuesto parte se del supuesto de los presentes principios centran se en el daño causado centran se en el daño causado , a pesar del cumplimiento define sensible " se un daño tranfronterizo la expresión refiere se al efecto combinado refiere se al efecto combinado de producir debe El daño un efecto perjudicial real consideran " , se "sensibles " , consideran se tolerables , consideran se tolerables y consideran se tolerables y no El tercer criterio refiere se al carácter transfronterizo refiere se al carácter transfronterizo de ese modo , abarca este criterio tres conceptos , abarca este criterio tres conceptos , es decir, el "territorio abarca este criterio tres conceptos , es decir, el "territorio " tiene también Ese vocablo la ventaja de califica La palabra "transfronterizo" a "daño "

b ) comprende El "medio ambiente" : los recursos naturales ) comprende El "medio ambiente" : los recursos naturales , comprende El "medio ambiente" : los recursos naturales , tanto ejemplo , concernía el laudo dictado en el asunto de la Fundición de Trail sólo , concernía el laudo dictado en el asunto de la Fundición de Trail sólo a concernía el laudo dictado en el asunto de la Fundición de Trail sólo a las "consecuencias graves y experimentado ha el agua continuos cambios define a ) apartado el "daño El daño no produce se aisladamente no produce se aisladamente ni produce se aisladamente ni en un vacío comprende a las personas el daño los supuestos comprende a los bienes el daño las pérdidas excluyen de responsabilidad algunos regímenes los daños causados a los bienes de la persona responsable tendría no La persona individual dificultad para trata   Se de reclamaciones acostumbra incluir también que los daños , recuperar puede cualquier persona "los perjuicios causados por daños o las pérdidas económicas resultantes de la destrucción de bienes reales o personales que serán recuperables por un demandante que posea o alquile sus bienes recuperar puede cualquier persona "los perjuicios causados por daños o las pérdidas económicas resultantes de la destrucción de bienes reales o personales que serán recuperables por un demandante que posea o alquile sus bienes " quedará de daños ese tipo comprendido no vincula se a las lesiones vincula se a las lesiones ni llevado han Esos acontecimientos a reclamaciones comprende La Ley de indemnización de daños ambientales de Finlandia también las pérdidas puramente económicas , queda de daños este tipo comprendido ) comprende también que los bienes comprende también que los bienes formen incluyen del Estado Los bienes el patrimonio cultural mientras que el patrimonio natural denota accidentes incluyen de responsabilidad civil todos los regímenes los aspectos relativos

, prohíbe humanitario el derecho internacional las hostilidades prohíbe humanitario el derecho internacional las hostilidades contra ) ocupa se de las cuestiones relativas ocupa se de las cuestiones relativas a trata   Se de los daños causados al medio ambiente mismo no es fácil determinar la personalidad procesal general considera se bien común considera se bien común (res tiene no Una persona un derecho individual sobre no siempre resulta determinar fácil siempre resulta quién determinar fácil resulta quién determinar fácil puede contrario , tienen los Estados esos bienes , tienen los Estados esos bienes en tienen los Estados esos bienes en fideicomiso ) tratan de que las reclamaciones tratan de que las reclamaciones acompañan ) ocupa se de la definición ocupa se de la definición del definirse puede El medio ambiente de diferentes formas obstante , considera se útil , se considera dar útil se considera útil dar una definición considera útil dar una definición de incluye Ello el disfrute de la naturaleza parte , atenuaría una definición más amplia toda limitación impuesta a las medidas correctoras aceptables por los distintos regímenes de responsabilidad , atenuaría una definición más amplia toda limitación impuesta a las medidas correctoras aceptables por los distintos regímenes de responsabilidad , atenuaría una definición más amplia toda limitación impuesta a las medidas correctoras aceptables por los distintos regímenes de responsabilidad , como comprende de recursos naturales La definición los recursos naturales comprende Esa forma las "pérdidas o daños Todo lo implica cual una disminución lo implica cual una disminución de implica cual una disminución de la calidad acostumbra La práctica reciente de los tratados reconocer la importancia de determinar tener se deben ese remedio tener se deben ese remedio en incluye v ) El inciso los costos acostumbra La práctica reciente de los tratados reconocer la importancia de

comprenden Esas medidas todas las medidas razonables adoptadas por Este concepto basa se en las nociones bien establecidas basa se en las nociones bien establecidas de , refiere se a los daños causados en el territorio refiere se a los daños causados en el territorio o define , como se ellos trata Se de una definición funcional : trata de una persona : una definición funcional , emplea se en el derecho interno emplea se en el derecho interno y imponen de los daños nucleares los regímenes la responsabilidad existía la posibilidad de imponer la responsabilidad , hizo se al propietario hizo se al propietario del connota dirija " que la capacidad denota "control " El término la facultad ∗ reserva se La Comisión el derecho reserva se La Comisión el derecho de representan Dichas disposiciones el estándar mínimo exigido a regulan de responsabilidad varios regímenes el tipo Véase P. M. Dupuy , dommages La responsabilité internationale des États pour les , dommages les La responsabilité internationale des États pour d'origine dommages les La responsabilité internationale des États pour d'origine technologique ) mouvements " , Current International Law Issues: Nordic Perspectives (Essays in honour of Jerzy Sztucki), (M. Nijoff, Boston, 1994) y Fouad Bitar, Les mouvements " , Current International Law Issues: Nordic Perspectives (Essays in honour of Jerzy Sztucki), (M. Nijoff, Boston, 1994) y Fouad Bitar, Les transfrontaliers utilizado han Los Estados Unidos asimismo el término , aplica se a todas las personas aplica se a todas las personas en no aplica se a las lesiones causadas a las personas aplica se a las lesiones causadas a las personas , a los daños causados a la propiedad privada o a ningún tipo de pérdida económica dice que daño nuclear significa cada una recobrar dañosEl mandato público define se (public trust)

dañosEl mandato público define se (public trust) en define se (public trust) en forma amplia Véase un análisis filosófico para apoyar un régimen dice que se considerará "patrimonio natural , mencionó la Corte también la necesidad mencionó la Corte también la necesidad de daños debidos a contaminación por hidrocarburos refiere se al deterioro refiere se al deterioro del daños debidos a contaminación por hidrocarburos de 1992 refiere se al costo refiere se al costo de , incluye este término a cualquier persona física o jurídica, privada o pública incluye este término a cualquier persona física o jurídica, privada o pública , incluye a que , cualquier persona física o jurídica, privada o pública Incluye al , el fletador propietario inscrito a , corresponde la responsabilidad principal al explotador corresponde la responsabilidad principal al explotador , corresponde al que , explotador reunirán que en un documento único se , continuar debe la comunidad internacional sus esfuerzos continuar debe la comunidad internacional sus esfuerzos por , colabora Myanmar con el ACNUR colabora Myanmar con el ACNUR para trata Myanmar de resolverlos con quiere El Gobierno de Myanmar reafirmar su firme voluntad de prepara La República de Montenegro en la actualidad una estrategia nacional representan Los refugiados el 5% de solución posible que suscita mucho interés , elaborado ha el Gobierno de Montenegro varios proyectos elaborado ha el Gobierno de Montenegro varios proyectos en necesario que la comunidad internacional preste su ayuda tiene La República de Serbia previsto poner próximamente problema se todavía no que encuentran vuelven a que Croacia aún restituidos a que los refugiados restituidos a que los refugiados son Las detenciones indiscriminadas de repatriados sospechosos o acusados de haber cometido crímenes de guerra y otros delitos desalientan el regreso resolver dispuesta , Serbia y Montenegro está ese problema dispuesta , Serbia y Montenegro está ese problema a

armonizando está Serbia y Montenegro su legislación y lado , cabe subrayar la importancia , cabe subrayar la importancia del cabe subrayar la importancia del Programa regional , es esencial el apoyo que es esencial el apoyo que presta esencial el apoyo que presta la comunidad ese respecto , celebra la República de Corea la iniciativa , celebra la República de Corea la iniciativa de celebra la República de Corea la iniciativa de "la Convención Plus" puesta en marcha por el Alto Comisionado apoya de Corea la delegación los esfuerzos realizados por el ACNUR entregado ha el Gobierno de Corea al ACNUR debe El ACNUR pues tomar medidas concretas asegura al la República de Corea que ACNUR apoyado ha El ACNUR a la Comisión Nacional para los Refugiados analizado ha La Comisión también 318 solicitudes acoge Venezuela a los refugiados sin aplicado ha El Gobierno de Venezuela diversos programas para afirmar que el Estado venezolano reconoce el derecho será absolutamente necesario respetar los principios fundamentales absolutamente necesario respetar los principios fundamentales de necesario respetar los principios fundamentales de la neutralidad apoya La Federación de Rusia la propuesta del Alto Comisionado adquieren de seguridad los problemas una nueva dimensión terroristas , sus cómplices y quienes les ambos casos trata se de un abuso trata se de un abuso de remediar desmilitarizar se deberían esa situación esa situación desmilitarizar deberían se los campamentos desmilitarizar deberían se los campamentos y acoge la Federación de Rusia con satisfacción las medidas adoptadas por los países de la Unión Europea toma La Federación de Rusia nota con satisfacción respetar debe el ACNUR rigurosamente su mandato humanitario agradece La Federación de Rusia sinceramente al ACNUR Estima el momento ha llegado que prestar sólo deben Los organismos humanitarios su colaboración celebra La Federación de Rusia las nuevas medidas adoptadas para mejorar la eficacia del funcionamiento del ACNUR , y

conveniente poner en práctica la idea creado ha Benin una comisión de creado que de admisibilidad una comisión hace acoge , Benin más de dos decenios acoge , Benin más de dos decenios a , acoge Benin a miles acoge Benin a miles de , quiere Benin aprovechar su próxima presidencia quiere Benin aprovechar su próxima presidencia del último , formula Benin el deseo , formula Benin el deseo de formula Benin el deseo de ser acoge LA Yifan (China) con satisfacción el acta resumida comparte China a ese respecto las conclusiones lado , celebra China la labor realizada por el Alto Comisionado para mejorar la gestión de sus servicios , suma se a las opiniones ya expresadas por la mayoría de las otras delegaciones suma se a las opiniones ya expresadas por la mayoría de las otras delegaciones , del asilo refleja , Chile un progresivo aumento asilo refleja , Chile un progresivo aumento en refleja , Chile un progresivo aumento en el número anterior traduce se en el apoyo otorgado a refugiados en los planes sociales del Gobierno de Chile y en otras medidas en relación con la salud, la educación y la inserción laboral traduce se en el apoyo otorgado a refugiados en los planes sociales del Gobierno de Chile y en otras medidas en relación con la salud, la educación y la inserción laboral , así como en planes valora Chile el trabajo del ACNUR , promovido ha Chile la evolución promovido ha Chile la evolución del buscado ha Chile fortalecer sus políticas migratorias de Chile hace se eco Chile hace se eco del hace se eco del urgente acoge ACHARYA (Observador de Nepal) con satisfacción la declaración preliminar esas iniciativas , sigue Nepal convencido , sigue Nepal convencido de sigue Nepal convencido de que sigue la repatriación de que convencido

esa razón , celebra Nepal la importancia concedida por el Alto Comisionado a la gestión de los recursos humanos, así como sus esfuerzos por mejorar la paridad hombres-mujeres y la representación geográfica complace la situación financiera observar que le hace Nepal todo lo posible exhorta Nepal al ACNUR y agradece Nepal al ACNUR , al PMA ) dice que la colaboración que dice que la colaboración el ACNUR que concede La Unión Europea, preocupada por promover el multilateralismo del que las Naciones Unidas son el pilar central, mucha importancia a la conclusión espera La Comisión Europea fortalecer también el diálogo quiere La Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) continuar su colaboración en En el Chad necesitarán se cuantiosos fondos suplementarios el Chad necesitarán se cuantiosos fondos suplementarios para necesitarán se cuantiosos fondos suplementarios para los refugiados prestará La ECHO asistencia para la repatriación 2004 ayudó la ECHO al ACNUR ayudó la ECHO al ACNUR a debe concederse prioridad a la protección concederse prioridad a la protección de celebra que el ACNUR tenga previsto Asia meridional seguirá la ECHO apoyando las actividades seguirá la ECHO apoyando las actividades del , asegura la Comisión Europea al ACNUR la Comisión Europea asegura al que ACNUR asegura al que ACNUR podrá acaba la Unión Europea de cerrar la primera etapa trata la Unión Europea de promover un régimen internacional solicitará La Comisión Europea la ayuda del ACNUR recuerda que la Comisión Europea ocupa el tercer lugar sigue La comunidad internacional con atención las frecuentes visitas , ha realizado que intensos esfuerzos ha realizado que intensos esfuerzos han realizado que intensos esfuerzos han permitido animado ha Esa situación a bandas regionales e internacionales pedido ha la Jamahiriya Árabe Libia a los Estados Lamentablemente , sufren las mujeres refugiadas múltiples formas , sufren las mujeres refugiadas múltiples formas de

sufren las mujeres refugiadas múltiples formas de discriminación celebra CHOUDHURY (Bangladesh) los significativos progresos señalados por el Alto Comisionado en su discurso preliminar , y Bangladesh muestra se a favor de la idea muestra se a favor de la idea de Es necesario aumentar la parte asignada al ACNUR en el presupuesto de las Naciones Unidas , necesario aumentar la parte asignada al ACNUR en el presupuesto de las Naciones Unidas , al parece y la repatriación de los 20.000 refugiados restantes su país 2003 caracterizó se por un gran cambio caracterizó se por un gran cambio en , es conveniente señalar varias consideraciones insiste el Líbano continuamente en el derecho con quiere , el Líbano la comunidad internacional quiere , el Líbano la comunidad internacional señalar cabe el principio de que duda  tercer lugar , apoya el Líbano todos los esfuerzos , apoya el Líbano todos los esfuerzos por apoya el Líbano todos los esfuerzos por facilitar , quiere subrayar que la obligación quiere subrayar que la obligación incumbe , suscribe el Líbano plenamente el llamamiento efectuado por el Comité Ejecutivo a los Estados de origen y de acogida para que cooperen con el ACNUR y con las otras partes interesadas a fin de eliminar los obstáculos jurídicos y administrativos para la repatriación libremente consentida dice que su delegación apoya las posiciones expresadas en nombre de la Unión Europea y los países asociados mejorado han dos ordenanzas aprobadas en 2004 por el Gobierno de Rumania considerablemente el procedimiento su conjunto , convierten las medidas adoptadas en 2004 el sistema , convierten las medidas adoptadas en 2004 el sistema de convierten las medidas adoptadas en 2004 el sistema de asilo sigue Rumania atentamente los resultados de Rumania , examinó el Consejo de Seguridad un tema titulado , examinó el Consejo de Seguridad un tema titulado "Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en los procesos de estabilización"

examinó el Consejo de Seguridad un tema titulado "Cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales en los procesos de estabilización" y permitirían Las asociaciones regionales impedir la explotación de la Unión Europea , prepara Rumania se , prepara Rumania se activamente prepara Rumania se activamente para tiene La cooperación regional una importancia crucial para mejorar comparte de Rumania la delegación la opinión está las medidas innovadoras de que convencida rinde NDJEMBA ENDEZOUMOU (Camerún) homenaje al Alto Comisionado para los Refugiados considera El Gobierno del Camerún un deber asumir , El Camerún suma se a los esfuerzos suma se a los esfuerzos de Los nobles objetivos precisan persigue el ACNUR que que persigue precisan el ACNUR el apoyo persigue precisan el ACNUR el apoyo de precisan el ACNUR el apoyo de todos proceder , permitan tan pronto como las condiciones lo , permitan tan pronto como las condiciones lo , a la repatriación permitan tan pronto como las condiciones lo , a la repatriación a expresa de Tanzanía la delegación su preocupación debe se también a la capacidad limitada Es menester hacer esfuerzos concertados para parece la comunidad internacional no hacer mucho caso presta El Gobierno de Tanzanía también a los refugiados servicios educativos tiene sólo Ese principio interés si sólo tiene todos los Estados si interés tiene todos los Estados si interés cumplen da La República Unida de Tanzanía las gracias a todos los países donantes da las gracias a que todos los países donantes celebra de Tanzanía La delegación la creación celebra de Austria La delegación la iniciativa observa Austria con preocupación la aparición , quiere Austria rendir homenaje quiere Austria rendir homenaje al dice que el Comité Ejecutivo celebra su 55º período hace El Chad todo lo posible agradece El Gobierno al sistema de aprecia El Gobierno del Chad el apoyo material del ACNUR

, asegura el Gobierno del Chad al Alto Comisionado asegura el Gobierno del Chad al Alto Comisionado y relativa Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) a Al-Qaida y Desearía llamar a la atención del dan anteriormente Las actividades mencionadas fe del este respecto , reafirma el Gobierno Nacional de Transición su postura clara e inequívoca , el Gobierno Nacional de Transición reafirma que su postura clara e inequívoca el Gobierno Nacional de Transición reafirma se que su postura clara e inequívoca reafirma se que su postura clara e inequívoca sustenta otorgan de Somalia Las autoridades una gran importancia por visto se ha el Comité visto se ha el Comité seriamente visto ha se seriamente afectada cabe el Comité de que duda heredó El Gobierno Nacional de Transición de Somalia instituciones destruidas y una infraestructura Establecer y fortalecer que instituciones financieras impediría del embargo La aplicación estricta que Al-Qaida embargo impediría los talibanes y que Al-Qaida impediría los talibanes y que Al-Qaida trataran remitirá El Gobierno Nacional de Transición a este Comité y Además , reitera el Gobierno Nacional de Transición de Somalia su disposición , reitera el Gobierno Nacional de Transición de Somalia su disposición a reitera el Gobierno Nacional de Transición de Somalia su disposición a colaborar al dice , el orador Protocolo Facultativo dice , el orador Protocolo Facultativo , aportar no puede el orador datos logrado ha el Gobierno ejecutar diversos programas Gobierno celebró , el el Comité consultas , tiene también la cuestión una dimensión social y cultural tiene también la cuestión una dimensión social y cultural , y por consiguiente , examinando está se su ratificación examinando está se su ratificación en tiene no El Gobierno previsto realizar organiza y Asuntos Parlamentarios El Ministerio de Legislación, Justicia cursos presentado ha Ese comité un informe en