text
stringlengths 677
9.9k
|
|---|
provoca de esas manifestaciones abiertamente neofascistas La celebración la indignación es Eso precisamente lo que desempeñado han Las raíces africanas un papel importante en permitieron de la Conferencia de Durban Los preparativos le le permitieron iniciar que un diálogo profundo permitieron iniciar que un diálogo profundo hicieron decidido , el Gobierno brasileño ha la desigualdad socioeconómica último , reitera la delegación brasileña su respaldo , reitera la delegación brasileña su respaldo a reitera la delegación brasileña su respaldo a todas celebró El Gobierno de Sri Lanka hace más de dos años un acuerdo prohíben de Nepal las leyes toda forma otorga Nepal una gran importancia a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial y a las recomendaciones del Comité encargado de vigilar su aplicación hecho , el Gobierno ha la discriminación social hecho ha el Gobierno de la lucha anunciado ha El Gobierno recientemente medidas considera que las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban en su segundo período de sesiones merecen un examen detenido celebra de Nepal la delegación los esfuerzos realizados por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos a través de la Dependencia de Lucha contra la Discriminación toma de Nigeria La delegación nota adoptado disposiciones constitucionales y legislativas y medidas sociales para solucionar las controversias hace esfuerza , se cinco años esfuerza , se cinco años por esfuerza se por afianzar la estabilidad rechazar se según las cuales ciertas teorías adherido , se ha los mismos derechos adherido ha se a varios instrumentos ha adherido a que varios instrumentos adherido a que varios instrumentos prohíben adherido ha se a la Convención otorgan Las universidades nacionales condiciones favorables a los estudiantes otorgan que a los estudiantes condiciones favorables |
adoptará una nueva constitución que incluirá disposiciones encargado El Comité Director de garantizar el seguimiento Sudán suscribe plenamente que las recomendaciones suscribe plenamente que las recomendaciones figuran , suma se a la estrategia suma se a la estrategia de , apoya la India plenamente el marco temático apoya la India plenamente el marco temático adoptado no es preciso demostrar la amplitud es preciso demostrar la amplitud de preciso demostrar la amplitud de las acciones paliativas hecho han Se esfuerzos considerables a amenazan Esos fenómenos la estabilidad de sociedades amenazan que de sociedades la estabilidad Como reconocido ha el Relator Especial lo reconocido ha el Relator Especial lo sobre El racismo alimenta se de las formas alimenta se de las formas en son conflictos que tienen consecuencias muy negativas conflictos que tienen consecuencias muy negativas para condenar debe La Comisión esas atrocidades y Este defendió siempre último la creación defendió siempre último la creación de , decepcionado ha el escaso entusiasmo manifestado por los países del Grupo Occidental le decepcionado ha el escaso entusiasmo manifestado por los países del Grupo Occidental le , cuando son a ellos celebrarán Todos los sudafricanos a lo largo del año el décimo aniversario toma La delegación sudafricana nota del informe habla MENGA (Congo) en nombre del Grupo Africano obstante , toma el Grupo Africano nota , toma el Grupo Africano nota del toma el Grupo Africano nota del compromiso adoptado por ciertos países desarrollados, como Suiza, Noruega y Nueva Zelandia, que consideran que el respeto de la dignidad de todos los seres humanos desempeña un papel central en las preocupaciones internacionales en materia de derechos humanos Da sus intenciones de que la impresión acoge El Grupo Africano con beneplácito la celebración invita El Grupo Africano a todos los Estados también congratula se del anuncio congratula se del anuncio que |
aconsejable que se previesen créditos suficientes invita el Grupo Africano a todos los Estados desempeñado han Las Naciones Unidas un papel fundamental en habla CERDÁ (Argentina) en nombre del Grupo Latinoamericano y del Caribe (GRULAC) participó El GRULAC activamente en los trabajos toma El GRULAC nota con satisfacción Es importante garantizar la mayor participación posible en importante garantizar la mayor participación posible en los trabajos en creó , el Gobierno de Liechtenstein la Conferencia Mundial de Durban creó , el Gobierno de Liechtenstein la Conferencia Mundial de Durban en creó el Gobierno de Liechtenstein en 2002 un Grupo de Trabajo encargado de elaborar y aplicar un plan de acción nacional de cinco años para prevenir y eliminar el racismo y la xenofobia en Liechtenstein Liechtenstein compone se de nacionales compone se de nacionales de condena El Yemen todas las formas de discriminación llevó El régimen anterior a cabo campañas , reforzado han se los derechos reforzado han se los derechos de ahora ejercer pueden los ciudadanos iraquíes el derecho ejercer pueden los ciudadanos iraquíes el derecho a , es importante impulsar la aplicación es importante impulsar la aplicación de importante impulsar la aplicación de la Declaración respalda de Argelia la delegación la recomendación dio La Conferencia Mundial de Durban lugar a recomendaciones muy útiles aprovecha de la República Popular Democrática de Corea La delegación la ocasión Corea , siguió el Japón una política odiosa , siguió el Japón una política odiosa de siguió el Japón una política odiosa de erradicación presentar sigue , el Gobierno del Japón disculpas oficiales sigue , el Gobierno del Japón disculpas oficiales alimentando , sigue el Gobierno del Japón alimentando un espíritu sigue el Gobierno del Japón alimentando un espíritu de En junio de 2003, examinó la Conferencia Internacional del Trabajo un informe mundial junio de 2003, examinó la Conferencia Internacional del Trabajo un informe mundial sobre |
examinó la Conferencia Internacional del Trabajo un informe mundial sobre la igualdad adoptó el Consejo de Administración en noviembre de 2003 un plan concede La OIT cada vez mayor importancia propuesto estudiar de manera más profunda los vínculos existes , continuado ha la OIT su colaboración continuado ha la OIT su colaboración con , continuado ha el Comité de Expertos su examen sistemático continuado ha el Comité de Expertos su examen sistemático de su declaración conjunta , comprometieron sus participantes se , comprometieron sus participantes se a comprometieron sus participantes se a proteger organizó de la Federación el secretariado diversas actividades iniciado , el Gobierno ha esa situación organizaron tres conferencias mundiales para encontrar los medios dio La Conferencia Mundial de Durban la oportunidad a todos los Estados , mejorar deberían los Estados su legislación nacional mejorar deberían los Estados su legislación nacional y , prestar deberían todos los agentes interesados una atención especial prestar deberían todos los agentes interesados una atención especial a promover debería La comunidad internacional la adhesión universal a aporta El Gobierno de Madagascar su contribución a la lucha expresa (Observador de la Santa Sede) TOMASI su preocupación por la comunidad internacional corresponde la tarea ahora le corresponde la tarea ahora le de tarde , orientó la UNESCO su actividad , orientó la UNESCO su actividad hacia orientó la UNESCO su actividad hacia la elaboración Conviene citar entre ellos la Convención contra la Discriminación en la Esfera de la Educación (1969), la Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, Cooperación y Paz Internacionales y la Educación sobre los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (1974), la Recomendación relativa a la Participación y Contribución de la Ciudadanía en la Vida Cultural (1976), la Declaración sobre los principios fundamentales relativos a la contribución de los órganos de información al fortalecimiento de la paz y de la comprensión internacionales |
celebró La Conferencia de Durban se en un momento adoptó La UNESCO una estrategia con miras elaborará El Grupo de Trabajo un plan de acción nacional previsto que el Consejo Nacional de la política económica y social, dirigido por el Presidente de la República, adopte un documento se celebran debates públicos en los que celebran debates públicos en los que participan No trata se de seguridad trata se de seguridad en desempeña La educación un papel central a este respecto También revisar deberían se las líneas revisar deberían se las líneas de , promover deberían los Estados la inversión pública y privada promover deberían los Estados la inversión pública y privada en es importante no definir el racismo importante no definir el racismo de posible el racismo , será definido , será posible construir una cultura será posible construir una cultura de posible construir una cultura de tolerancia , asiste se a un incremento asiste se a un incremento del atenta El antisemitismo contra los fundamentos mismos , resulta la Comisión que indispensable resulta estudie que la Comisión indispensable negado ha se a las minorías étnicas hacer , se debe los trágicos atentados recientes expresa que de las dos organizaciones la preocupación mundo parecen se a los perpetrados parecen se a los perpetrados a reconocido el peligro ese fenómeno supone que , provocó no esta declaración ninguna protesta provocó no esta declaración ninguna protesta por SAHRAOUI (Comisión Internacional de Juristas, CIJ; y Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos, FIDH) dice la FIDH y que la CIJ dice la FIDH y que la CIJ están adopta Esa discriminación la forma de la criminalización lado , reconocieron todos los Estados participantes en la Conferencia Mundial de Viena la universalidad , reconocieron todos los Estados participantes en la Conferencia Mundial de Viena la universalidad de |
reconocieron todos los Estados participantes en la Conferencia Mundial de Viena la universalidad de los derechos humanos obstante , consideran esas organizaciones alentador , consideran esas organizaciones alentador que esas organizaciones consideran tanto el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en su Recomendación general Nº XXIX que alentador consideran tanto el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial en su Recomendación general Nº XXIX que alentador relativa resulta trata de se cuestiones puramente internas los derechos humanos tomar deben y la Comisión conciencia tomar deben y la Comisión conciencia de denuncia BEN-HAIM ROSEN (Asociación Internacional de Abogados y Juristas Judíos y Organización Internacional de Mujeres Sionistas) el incremento del antisemitismo normal que el Relator Especial tratase esos dos problemas mayor es el número Cada vez de políticos Algunos Estados reservan se el derecho de reservan se el derecho de detener de solicitar considera se asilo solicitar considera se asilo a considera se asilo a menudo considera se a menudo un delito justifican los controles excepcionales de fronteras , haciendo caso omiso corre contra el xenorracismo La lucha parejas fundamental que la Comisión de Derechos Humanos examine esta cuestión Viet Nam recuerda muchos americanos que le recuerda muchos americanos que le de rechaza KIM Yong Ho (Observador de la República Popular Democrática de Corea) las afirmaciones hechas por el representante de los Estados Unidos con fines políticos para inducir daña Su comportamiento gravemente la credibilidad de reservadas están Ciertas carreteras a los israelíes , defender podrá Israel su seguridad defender podrá Israel su seguridad como tiene El Gobierno Japonés la intención de cumplir Propone que la Comisión tome nota , pidió la Comisión de Derechos Humanos a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la Comisión de Derechos Humanos pidió a que la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
pidió a que la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , con la cooperación pidió la Comisión también a la Alta Comisionada pidió también a que la Alta Comisionada consiguiente , tiene la Alta Comisionada el honor , tiene la Alta Comisionada el honor de tiene la Alta Comisionada el honor de trasmitir también benefició se de la participación benefició se de la participación de examinaron en la consulta Los participantes la versión revisada Luego procedió se a dos lecturas procedió se a dos lecturas de examinaron y los distintos participantes el Presidente-Relator las actividades término de la reunión , distribuyó el Presidente-Relator la nueva versión revisada de los Principios y directrices, de fecha , distribuyó el Presidente-Relator la nueva versión revisada de los Principios y directrices, de fecha 1º distribuyó el Presidente-Relator la nueva versión revisada de los Principios y directrices, de fecha 1º de las deliberaciones celebradas en la reunión , formuló el Presidente-Relator las siguientes recomendaciones , formuló el Presidente-Relator las siguientes recomendaciones en formuló el Presidente-Relator las siguientes recomendaciones en relación anunció El Presidente-Relator que tenía previsto 2004 , organizó la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) la tercera reunión consultiva , organizó la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) la tercera reunión consultiva con organizó la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) la tercera reunión consultiva con miras Presidente-Relator , aprobó la reunión el programa , aprobó la reunión el programa (anexo aprobó la reunión el programa (anexo formularon en la reunión los participantes observaciones generales recogieron en la reunión se los participantes examinaron y los distintos participantes el Presidente las actividades las deliberaciones celebradas en la reunión consultiva , formuló el Presidente-Relator varias observaciones |
expresaron Varias delegaciones su apoyo general al texto revisado no incorporado han se nuevos principios incorporado han se nuevos principios de en el documento hacía se referencia el documento hacía se referencia a hacía se referencia a "violaciones manifiestas constituían Ambos términos términos jurídicos específicos y constituían se específicos y términos jurídicos Se consideró el sexto párrafo importante del consideró el sexto párrafo importante del preámbulo reiteraron Algunas delegaciones su preocupación respecto del uso de estimó que esta propuesta cambiaría el entendimiento evitar alentó , se esos posibles problemas alentó , se esos posibles problemas a alentó se a las delegaciones Se cuestionó se que la referencia cuestionó se que la referencia hacía obstante , observó se la práctica , observó se la práctica de observó se la práctica de utilizar cuestionó Se el uso en la versión inglesa , era importante mantener la referencia era importante mantener la referencia a importante mantener la referencia a los crímenes internacionales relacionado concretamente con y la referencia los procedimientos penales propuso la siguiente modificación Se de la primera oración expresaron Algunas delegaciones su oposición a esa propuesta propuso la siguiente redacción Se para la segunda oración Se cuestionó se que la referencia cuestionó se que la referencia hacía Además , concertado muchos Estados habían acuerdos bilaterales , concertado muchos Estados habían acuerdos bilaterales de concertado muchos Estados habían acuerdos bilaterales de extradición concertado que de extradición acuerdos bilaterales hicieron Algunas delegaciones preguntas sobre la fuente a sugirió , se las preocupaciones expresadas por algunas delegaciones sugirió , se las preocupaciones expresadas por algunas delegaciones que el principio 7, propuso se que se propuso se que se modificara expresaron Algunas delegaciones su satisfacción general con las modificaciones introducidas en los principios 8 y 9 señalaron Algunas delegaciones la falta de claridad , preguntó toda persona si se |
preguntó que si toda persona se expresaron Algunas delegaciones su oposición a esa propuesta propuso se que Se restituyera superar sugirieron , varias delegaciones las diferencias sugirieron , varias delegaciones las diferencias que Algunas delegaciones cuestionaron se que la referencia cuestionaron se que la referencia hacía Era necesario asegurar la coherencia en necesario asegurar la coherencia en el empleo varias delegaciones opusieron se a esa sugerencia opusieron se a esa sugerencia y propuso una modificación específica para abordar el problema propuso se que Se añadieran indicaron 16 , algunas delegaciones principio De este modo trazaría se un propósito este modo trazaría se un propósito para trazaría se un propósito para el establecimiento expresaron Algunas delegaciones su preocupación respecto de la doctrina de resolver sugirió , se este problema sugirió , se este problema que obstante , reafirmaron otras delegaciones la importancia , reafirmaron otras delegaciones la importancia de reafirmaron otras delegaciones la importancia de mantener En relación con el principio 19, cuestionaron algunas delegaciones el uso relación con el principio 19, cuestionaron algunas delegaciones el uso del cuestionaron algunas delegaciones el uso del término cuestionó Se el uso del recordó se a los participantes propuso se que Se añadiera recordó se a los participantes Con respecto al principio 22, cuestionó se la referencia respecto al principio 22, cuestionó se la referencia a cuestionó se la referencia a los "servicios jurídicos examinó la propuesta de añadir las palabras expresaron Algunas delegaciones su apoyo a la propuesta añadiendo lo figuran (las modificaciones siguiente lo figuran (las modificaciones siguiente en figuran (las modificaciones siguiente en cursiva tiene 25 El principio dos elementos y 25 tiene se y dos elementos tiene se y dos elementos refiere Se consideró preferible utilizar los términos "reconocidos" consideró preferible utilizar los términos "reconocidos" o propuso se que Se omitiera |
anunció El Presidente-Relator que tenía previsto Recordando que el derecho internacional contiene la obligación adoptar afirma , la comunidad internacional un enfoque orientado a las víctimas un enfoque orientado a las víctimas , afirma la comunidad internacional su solidaridad humana , afirma la comunidad internacional su solidaridad humana con afirma la comunidad internacional su solidaridad humana con las víctimas Disponiendo para las víctimas que los recursos suficientes, eficaces, rápidos y apropiados Asegurando que proporcione su derecho interno como que proporcione su derecho interno como mínimo proporcione su derecho interno como mínimo el mismo grado derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional , tienen los Estados la obligación , tienen los Estados la obligación de tienen los Estados la obligación de investigar cuando así disponga un tratado aplicable lo así disponga un tratado aplicable lo o lo disponga un tratado aplicable o lo disponga un tratado aplicable o lo exija cuando así disponga un tratado aplicable lo así disponga un tratado aplicable lo o lo disponga un tratado aplicable o lo disponga un tratado aplicable o lo exija considerada será Una persona víctima con internacionales , concederán los Estados reparación , concederán los Estados reparación a concederán los Estados reparación a las víctimas conceder , la parte responsable deberá una víctima , conceder deberá la parte responsable reparación conceder deberá la parte responsable reparación a dar debería se a las víctimas incluir ha de La rehabilitación la atención médica y psicológica e) Una disculpa pública que incluya el reconocimiento de arbitrar han de Los Estados medios deberán quedar se como redactados quedar se como redactados indica examinado ha El Comité contra el Terrorismo detenidamente el informe solicitado ha Se al Paraguay establecerá La Conferencia de las Partes , en su primera reunión , “ |
establecerá , en su primera reunión , La Conferencia de las Partes un órgano subsidiario , establecerá que , un órgano subsidiario establecerá se , que un órgano subsidiario : … b ) adoptará La Conferencia de las Partes una decisión ) adoptará La Conferencia de las Partes una decisión sobre adoptará La Conferencia de las Partes una decisión sobre el mandato tomó El Comité Intergubernamental de Negociación nota del informe pidió El Comité Intergubernamental de Negociación “ a la Secretaría pidió a la que Secretaría preparó La Secretaría una breve descripción y un proyecto pidió El Comité Intergubernamental de Negociación a la Secretaría pidió se a la Secretaría que refiere se a la cuestión refiere se a la cuestión de ) , preparó la Secretaría una reseña , preparó la Secretaría una reseña de preparó la Secretaría una reseña de la distribución regional , preparado ha la Secretaría un documento preparado ha la Secretaría un documento en preparado se en el que un documento Decide establecer que , un órgano subsidiario desempeñarán Los miembros nombrados en las reuniones cuarta y subsiguientes de la Conferencia de las Partes sus funciones durante un período llenar podrán [ ] [ ] [ Cualquier que vacante invitar podrá El Comité a expertos podrá invitar a que expertos invitar a que expertos no designar podrán Las Partes a [un número máximo invitar podrá el Comité a otros expertos invitará El Comité a las Partes asignará El Comité prioridad a la disposición disponer velará , el Comité esos arreglos velará , el Comité esos arreglos por ] elegirá [dos copresidentes [La Conferencia de las Partes [ seguir aplicará , el Comité los procedimientos estipulados en el artículo 8 del Convenio los procedimientos estipulados en el artículo 8 del Convenio , aplicará el Comité , mutatis mutandis |
, aplicará el Comité , mutatis mutandis , el reglamento aplicará el Comité , mutatis mutandis , el reglamento de El Comité podrá adoptar que las disposiciones podrá adoptar que las disposiciones sean adoptar que las disposiciones sean necesarias establecer podrá El Comité normas para ejercer ] del Comité podrán copresidentes su derecho desarrollará El Comité su labor en forma eficiente y oportuna estudio , establecerá el Comité un plan , establecerá el Comité un plan de establecerá el Comité un plan de trabajo presentará El Comité [ periódicamente ] El programa provisional comunicará se a todas las Partes comunicará se a todas las Partes y El Comité reunirá se [ al reunirá se [ al menos] una vez al año distribuirán Los documentos técnicos se al menos tres meses establecer podrá El Comité grupos de presididos estarán Dichos grupos por un miembro ] El [ Los idioma[s ] incluirá Toda recomendación formulada por el Comité las razones y también las opiniones formular podrá El Comité recomendaciones a proporcionará Se a los miembros del aplicarán se , con sujeción a la disponibilidad atender deberá El Comité Intergubernamental de Negociación a toda inquietud , pidió se a la secretaría pidió se a la secretaría que preparando está La secretaría una nota separada sobre esta cuestión para incluye Este párrafo expertos del sector industrial : elegido El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será “ elegido El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será “ por esos órganos subsidiarios prestando elegirá se la debida atención prestando elegirá se la debida atención al mandato refieren se a los procedimientos operacionales refieren se a los procedimientos operacionales ; en opinión recomendado ha se suprimir el artículo propone que la Comisión aplace la adopción apoya (Observadora de Palestina ) Abdelhady-Nasser la propuesta |
dice El Presidente que le ha 1973 , aprobó la Asamblea General la resolución , aprobó la Asamblea General la resolución 3101 aprobó la Asamblea General la resolución 3101 (XXVIII calcularon se con una metodología que redondeado han se a tres cifras decimales decidió se no asignarle una cuota , disparó israelí una lancha militar tres bengalas disparó israelí una lancha militar tres bengalas en , violaron israelíes cuatro aviones militares el espacio aéreo violaron israelíes cuatro aviones militares el espacio aéreo del - sobrevolaron Dos el mar frente a Shikka sobrevolaron Dos el mar frente a Shikka y horas , abandonaron los cuatro aviones militares el espacio aéreo , abandonaron los cuatro aviones militares el espacio aéreo del abandonaron los cuatro aviones militares el espacio aéreo del Líbano , volaron varios helicópteros israelíes a baja altura volaron varios helicópteros israelíes a baja altura sobre , pide el Líbano al Consejo de Seguridad pide el Líbano al Consejo de Seguridad que asumir debe Israel la plena responsabilidad por comunicado había se al Secretario General de la UNCTAD propuso que la Comisión aceptara las credenciales propuso que la Comisión aceptara las seguridades dadas por los representantes interesados hizo La Comisión suya la citada propuesta sin Se prestó especial atención al papel prestó especial atención al papel de Se examinaron los distintos medios a los que examinaron los distintos medios a los que han , es necesario dar formación es necesario dar formación a necesario dar formación a los funcionarios públicos guarda afectan a que los inversores hicieron Algunos oradores hincapié en la importancia informaron Varios países de las dificultades surgidas , Es necesario realizar amplias consultas con necesario realizar amplias consultas con las partes interesadas sobre las cuestiones que les afectan a fin de aumentar el apoyo público a las inversiones extranjeras y garantizar una distribución equilibrada de los beneficios y costos relacionados con la inversión |
proporcionar los inversores para que un foro tiene de OPI un número considerable el mandato examinaron las diversas formas de organizar estos organismos informó Se a la Reunión participaron mostró la mayoría que más de 100 OPI mostró la mayoría que más de 100 OPI de ayuda La TI a integrar los procesos gubernamentales ayudar deberían Las organizaciones internacionales a los países seguir debería La UNCTAD prestando apoyo garantizaría Esto la ampliación de la base • Puesto que desempeñan los OPI una función singular que desempeñan los OPI una función singular en desempeñan los OPI una función singular en lo desempeñan que en lo una función singular seguir deberían • Los organismos internacionales apoyando el establecimiento contribuiría Esto a garantizar la repercusión sostenible apertura eligió se a los siguientes miembros eligió se a los siguientes miembros de aprobó el programa provisional distribuido con la signatura , tuvieron los expertos a su disposición tuvieron los expertos a su disposición una nota clausura autorizaron los expertos a la Relatora autorizaron los expertos a la Relatora a Desearía saber si tienen la intención , afecta la discriminación a las personas la discriminación afecta a que las personas afecta a que las personas ejercen Sería conveniente analizar las causas profundas de conveniente analizar las causas profundas de este tipo opina que conviene examinar las consecuencias observa proponga que , soluciones observa , la India que soluciones tratado ha Warzazi la cuestión de aceptable que los Estados invoquen las tradiciones culturales aprueba TUÑÓN VEILLES las recomendaciones contenidas en el importante documento de trabajo presentado y subraya presenta DAES , como Relatora Especial, su informe final sobre presenta El informe final la historia de la noción este principio convirtió se en principio general convirtió se en principio general del soberanía toma no se ” toma no se ” en |
a es éstos que los pueblos indígenas es éstos que los pueblos indígenas son opina qué Daes del hecho apoya La oradora plenamente las recomendaciones del KARTASHKIN une se a los demás miembros une se a los demás miembros de da Daes del derecho a aprueba El orador además las recomendaciones de expresa los documentos de que el deseo recordando pregunta , se problemas recientes de sobrevuelo de territorios indígenas por aviones militares pregunta , se problemas recientes de sobrevuelo de territorios indígenas por aviones militares si subraya , Motoc la necesidad no menudo , conviene alentar no sólo la consulta , conviene alentar no sólo la consulta de conviene alentar no sólo la consulta de los pueblos indígenas subraya El orador también la necesidad de plantea los beneficios de si la cuestión encomia KOUFA el estudio monumental, erudito y convincente hecho por aprueba y Daes las recomendaciones que apoya SPALDING (Women's Sports Foundation) resueltamente la recomendación relativa a la organización de un seminario de expertos y agradece DAES sinceramente las amables palabras de presenta BENGOA el informe del Grupo de Trabajo de marzo de 2004 examinó el Grupo de Trabajo especialmente la situación marzo de 2004 examinó el Grupo de Trabajo especialmente la situación de examinó el Grupo de Trabajo especialmente la situación de los romaníes Tom Hadden que da un resumen muy interesante de , decidió el Grupo de Trabajo elaborar observaciones generales decidió el Grupo de Trabajo elaborar observaciones generales sobre recomendó también El Grupo la creación de sesiones decidió el Grupo adoptar el comentario preparado por el Presidente saliente decidió el Grupo adoptar el comentario preparado por el Presidente saliente , dirigió también El Grupo de Trabajo recomendaciones concretas especialmente recomendó a la que Subcomisión estima DECAUX que el seminario sobre los romaníes sería conveniente no olvidar actores esenciales |
conveniente no olvidar actores esenciales , como el Comité Consultivo del Consejo de Europa otra parte , tiene el orador dudas , tiene el orador dudas sobre tiene el orador dudas sobre la conveniencia BOSSUYT refiere se a la cuestión refiere se a la cuestión del contrae reconoce ciertas minorías lingüísticas que como tales hay prefieren los Estados , el reconocimiento unilateral último , destaca el orador la importancia , destaca el orador la importancia de destaca el orador la importancia de estas distinciones reconoce UHOMOBHI (Observador de Nigeria) la utilidad de la labor ) pide al que Grupo de Trabajo pide al que Grupo de Trabajo no permitirá El procedimiento previsto a este respecto para el próximo período de sesiones seguramente un diálogo más constructivo entre Reconociendo el importante papel el Comité de Derechos Humanos desempeñan que Acoge con también la reunión celebrada en octubre de 2002 entre el Comité de Derechos Humanos y los Estados Partes beneplácito , Pide al que Secretario General vele ): comenzará El Consejo de Seguridad ahora el examen comenzará El Consejo de Seguridad ahora el examen del esta sesión , escuchará el Consejo de Seguridad una exposición informativa , escuchará el Consejo de Seguridad una exposición informativa del noviembre , experimentó Darfur una calma relativa , siguió el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán negando esos informes siguió el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán negando esos informes , a pesar de las declaraciones La Unión Africana vio se obligada a vio se obligada a retirarse sobrevolaba , mientras el equipo la zona publicó Alpha Konaré, una declaración muy enérgica en la que de noviembre informó se acerca de operaciones transfronterizas noviembre informó se acerca de operaciones transfronterizas por informó se acerca de operaciones transfronterizas por parte de elementos informado ha Se de un aumento |
necesario que se envíe un mensaje claro permitir debe se a las milicias armadas debe permitir a que las milicias armadas permitir a que las milicias armadas tomen convertido han se en un factor desestabilizador enviar debe La comunidad internacional un mensaje inequívoco a avanzado no ha el Gobierno nada avanzado que en lo nada hay el Gobierno de que pruebas , pidió la Unión Africana al Gobierno pidió la Unión Africana al Gobierno que Es alentador constatar el enfoque enérgico adoptado por , asumido ha la AMIS funciones asumido ha la AMIS funciones de encomiar Cabe a la Unión Africana por , continuará la AMIS desempeñando una función decisiva continuará la AMIS desempeñando una función decisiva en aportar debe La comunidad internacional todo el apoyo necesario para es preciso contar con un apoyo internacional preciso contar con un apoyo internacional continuo , descendió el porcentaje al 67% En Tawilla provocó la lucha la suspensión Tawilla provocó la lucha la suspensión de provocó la lucha la suspensión de las actividades humanitarias Es alentador constatar la capacidad del Gobierno diciembre , reiniciaron las conversaciones se , reiniciaron las conversaciones se de reiniciaron las conversaciones se de alto nivel Como informó el Secretario General al Consejo en Nairobi el Secretario General informó al , la conclusión Consejo en Nairobi informó al , la conclusión Consejo en Nairobi de sigue El Secretario General preocupado por el hecho insta El Secretario General a los dirigentes de paz , presentará el Secretario General un informe , presentará el Secretario General un informe al presentará el Secretario General un informe al Consejo contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos examinó El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales el informe inicial de Malta |
acoge El Comité con satisfacción el informe inicial observa El Comité con reconocimiento el alto nivel celebra El Comité la promulgación de la Ley ve El Comité con agrado la creación toma El Comité nota de la ausencia expresa El Comité su preocupación ante la existencia este sentido , toma el Comité nota , toma el Comité nota con toma el Comité nota con preocupación expresa El Comité su inquietud ante el hecho observa El Comité con preocupación el alto número ve El Comité con preocupación que ve con preocupación la Ley que asistencia , expresa el Comité preocupación , expresa el Comité preocupación porque el Comité expresa esa forma porque preocupación expresa esa forma porque preocupación de observa El Comité con preocupación la distinción observa con preocupación que la distinción expresa El Comité su preocupación ante la baja edad preocupado está El Comité por la falta recomienda El Comité al Estado Parte que alienta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos recomienda que el Estado Parte fortalezca las medidas adoptadas insta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte refuerce las medidas adoptadas alienta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a insta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a insta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte fortalezca los programas alienta El Comité al Estado Parte a MacKay queda ) (Nueva Zelandia elegido queda ) (Nueva Zelandia elegido Presidente quedan Samayoa-Ricari (Guatemala) elegidos Vicepresidentes , y queda Hutanova (Eslovaquia) elegida Relatora por 2003 , aprobó la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos el programa |
, aprobó la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos el programa de aprobó la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos el programa de cursos prácticos organizado fue El Curso Práctico por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, de la Secretaría abordó El Curso Práctico esas cuestiones y examinó brindó también El Curso Práctico un foro para incluye El presente informe los antecedentes y objetivos centró del Curso Práctico El programa la atención incluyó El programa cinco sesiones técnicas : a ) presentaron iniciativas internacionales en el Curso Práctico se corrieron Las declaraciones preliminares a cargo de representantes del Rao (FAI) pronunció que un discurso versó pronunció que un discurso versó sobre pronunciaron , la FAI, la UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre Representantes del Japón discursos de tuvieron también Los participantes el placer de en seleccionaron , se un campo relacionado con el tema general del Curso Práctico seleccionaron , se un campo relacionado con el tema general del Curso Práctico también recibió La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre más de 90 solicitudes de participación participantes provinieron recibieron que financiación total o parcial provinieron recibieron que financiación total o parcial de sufragaron Los copatrocinadores el costo de inscripción , constituido había la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos el Equipo de acción constituido había la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos el Equipo de acción sobre , concluido había el Equipo de acción su plan concluido había el Equipo de acción su plan de reducir podrían los bienes espaciales considerablemente esos costos sociales y económicos tomó El Curso Práctico nota de que tomó la coordinación internacional de que nota tomó El Curso Práctico nota de que tomó El Curso Práctico nota de la falta |
tomó El Curso Práctico nota de que tomó El Curso Práctico nota de que cuenta hizo , el Curso Práctico las observaciones antedichas las observaciones antedichas , hizo el Curso Práctico las siguientes recomendaciones alentar debería Se a las entidades espaciales pertinentes alentar debería Se a las organizaciones regionales fomentar debería Se la creación de mejorar debería Se la eficacia de alentar debería Se a las entidades utilizar tecnologías espaciales para idear medios alentar debería Se a los Estados alentar debería Se a los Estados utilizar tecnologías espaciales para facilitar el acceso establecer una biblioteca virtual que abarque estudios monográficos establecer una red para intercambiar información mantener debería Se la continuidad de servir para preparar que las medidas alentar debería Se a las organizaciones debería alentar a que las organizaciones alentar a que las organizaciones facilitan fomentar debería Se la transferencia de realizar actividades para igualar las inversiones establece de trabajo El programa el alcance examinó La secretaría varias fuentes de información prestó Se una atención especial a las comunicaciones nacionales considerado informa , se necesario informa , se necesario sobre , iniciado han muchas Partes complejos iniciado han muchas Partes complejos y incluyen Esos programas una amplia serie de instrumentos del público considera se un componente esencial público considera se un componente esencial para considera se un componente esencial para aumentar centra se generalmente en dos elementos la fecha , trata la educación formal el cambio climático , trata la educación formal el cambio climático principalmente trata la educación formal el cambio climático principalmente como embargo , reflejan algunas iniciativas recientes los esfuerzos , reflejan algunas iniciativas recientes los esfuerzos de reflejan algunas iniciativas recientes los esfuerzos de las Partes muchos casos , considera se necesaria , considera se necesaria la formación considera se necesaria la formación y elaboran los gobiernos y aplican esos programas |
toma La cooperación internacional diferentes formas , y reafirman Las Partes su decisión de elaborar tienen no muchos países todavía un plan oficial centran de las Partes la mayoría sus esfuerzos En esos programas presta se especial atención esos programas presta se especial atención a presta se especial atención a la sensibilización entraña a veces El apoyo internacional pesados impulsado ya han Varias Partes la colaboración preparado , como la República Dominicana, han Varias Partes publicaciones pedagógicas preparado algunas innovadoras , publicaciones pedagógicas incluidas en dicho anexo fomentan la participación se pasa revista a esos resultados pasa revista a esos resultados y , constituir debe el cambio climático una prioridad constituir debe el cambio climático una prioridad en representan de comunicación Los medios una vía promover generalizada puede La educación pública la conciencia medioambiental y ética recibir deberían Los profesores formación adicional para posible e interesante crear un programa estudiar deberían Los países la posibilidad de podría brindar apoyo a otras actividades conexas colaborar podría la secretaría con las organizaciones intergubernamentales ) enumerar deberían Las Partes los componentes enumerar deberían Las Partes los componentes del ) facilitar podría El FMAM información facilitar podría El FMAM información sobre saluda La Misión Permanente de la República de Belarús ante las Naciones Unidas atentamente al Presidente del Comité apoya Belarús la resolución 1540 (2004 aportado ha La República de Belarús una contribución notable al convertido ha se en el primer Estado hace Belarús una contribución concreta a la lucha ratificado ha Nuestro país los 12 convenciones , convenios apoya Belarús las actividades de lucha posee no La República de Belarús armas nucleares, químicas o biológicas ni presta no Belarús apoyo alguno de la República de Belarús figuran que varias normas la República de Belarús figuran que varias normas prevén figuran varias normas que prevén la responsabilidad |
Código Penal sanciona se con penas sanciona se con penas de aplica de cómplice se la categoría declaró Belarús la ubicación , características y supervisar la seguridad industrial y nuclear encomendó se le la seguridad industrial y nuclear encomendó se le crear encomendó se le crear y - La aplicación de una normativa que reglamente la importación y que posee no la República de Belarús armas nucleares, químicas o biológicas posee no la República de Belarús armas nucleares, químicas o biológicas ni Europa , reviste esa tarea una enorme importancia , reviste esa tarea una enorme importancia para reviste esa tarea una enorme importancia para todo el continente Cabe destacar que la ayuda prestan destacar que la ayuda prestan a , estableció el Comité Estatal de Tropas Guardafronteras recientemente una coordinación estrecha estableció el Comité Estatal de Tropas Guardafronteras recientemente una coordinación estrecha con adquirió el OIEA para el Comité Estatal de Tropas Guardafronteras un laboratorio radiométrico , viene se realizando una labor concreta viene se realizando una labor concreta de La Comisión integran representantes la de integran representantes la de la Secretaría estatal del Consejo de Seguridad, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Defensa, específicos es necesario poseer la licencia es necesario poseer la licencia de necesario poseer la licencia de exportación la República de Belarús es preciso tramitar la obtención es preciso tramitar la obtención del preciso tramitar la obtención del certificado uso militar , tiene el Comité Estatal de Aviación, por iniciativa propia o a solicitud de los órganos competentes de la dirección del Estado, derecho , tiene el Comité Estatal de Aviación, por iniciativa propia o a solicitud de los órganos competentes de la dirección del Estado, derecho a tiene el Comité Estatal de Aviación, por iniciativa propia o a solicitud de los órganos competentes de la dirección del Estado, derecho a exigir |
Reconoce 6 Artículo la utilidad de coopera La República de Belarús activamente con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, en particular en lo que respecta comparte La República de Belarús los objetivos de la Iniciativa de seguridad , frente a Raas al-Naqoura, efectuó israelí una lancha militar diversos disparos efectuó israelí una lancha militar diversos disparos en sobrevolaron israelíes aviones militares a gran altura horas , sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona , sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona de sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona de las mencionadas granjas , en alta mar frente a Raas al-Naqoura, efectuó israelí una lancha militar varios disparos efectuó israelí una lancha militar varios disparos en , sobrevolaron israelíes cuatro aviones militares el mar sobrevolaron israelíes cuatro aviones militares el mar frente a la localidad , abrieron israelíes fuerzas enemigas fuego abrieron israelíes fuerzas enemigas fuego con horas , sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona ocupada , sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona ocupada de sobrevolaron dos helicópteros israelíes la zona ocupada de las granjas , en alta mar frente a Raas al-Naqoura, efectuó israelí una lancha militar varios disparos efectuó israelí una lancha militar varios disparos con , en alta mar frente a Raas al-Naqoura, lanzó israelí una lancha militar una bengala lanzó israelí una lancha militar una bengala sobre alta mar frente a Raaz al-Naqoura, realizó israelí una lancha militar varios disparos realizó israelí una lancha militar varios disparos en , en alta mar frente a Raaz al-Naqoura, lanzó israelí una lancha militar una bengala lanzó israelí una lancha militar una bengala sobre horas , sobrevolaron dos helicópteros israelíes el mar , sobrevolaron dos helicópteros israelíes el mar frente a Raaz al-Naqoura sobrevolaron dos helicópteros israelíes el mar frente a Raaz al-Naqoura , |
sobrevoló de reconocimiento israelí un avión la zona sobrevoló de reconocimiento israelí un avión la región , sobrevolaron israelíes dos aviones militares el mar sobrevolaron israelíes dos aviones militares el mar frente a Sidón lanzaron que de tanque una granada horas , lanzaron las fuerzas israelíes tres granadas , lanzaron las fuerzas israelíes tres granadas de lanzaron las fuerzas israelíes tres granadas de tanque horas , sobrevolaron dos helicópteros israelíes las localidades , sobrevolaron dos helicópteros israelíes las localidades de sobrevolaron dos helicópteros israelíes las localidades de Ramiya El bombardeo produjo que diversos incendios fueron produjo que diversos incendios fueron apagados sobrevolada fue Jabal Balat, entre las localidades de Marwahin y Ramiya, por la aviación militar horas , lanzó un helicóptero israelí un misil aire-tierra , lanzó un helicóptero israelí un misil aire-tierra en lanzó un helicóptero israelí un misil aire-tierra en dirección a Tallat al-Kharrab forman Estos graves actos parte de una persistente y provocadora serie , pide el Líbano al Consejo de Seguridad pide el Líbano al Consejo de Seguridad que asumir debe Israel la plena responsabilidad por ) ; reafirmó que la responsabilidad ; reafirmó que la responsabilidad incumbía reafirmó que la responsabilidad incumbía a pidió a los que Estados , pidió la Asamblea General al Secretario General la Asamblea General pidió al que Secretario General pidió al Secretario General que le el plano nacional , tenía el Instituto Nacional de Migración de México (INM) previsto , tenía el Instituto Nacional de Migración de México (INM) previsto organizar tenía el Instituto Nacional de Migración de México (INM) previsto organizar una serie impartía El INM regularmente cursos de puso el INM en marcha un programa tenía del Estado de Chiapas El gobierno previsto colaboraba el INM permanentemente con la Procuraduría General de la República elaborar iba a se un programa especial |
, organizando estaba el INM la distribución organizando estaba el INM la distribución a , preparando estaban se campañas preparando estaban se campañas de realizaron y el Canadá México un estudio conjunto , llevar debían las dependencias un registro exacto llevar debían las dependencias un registro exacto de adoptó el Gobierno en noviembre de 2003 un plan incluía de acción El plan campañas informativas 2003 , ratificó Dinamarca el Protocolo , ratificó Dinamarca el Protocolo para ratificó Dinamarca el Protocolo para prevenir introdujeron Se enmiendas legislativas encaminadas a colaborando estaba Dinamarca en la elaboración , organizado había el Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización, que es el órgano competente en lo que se refiere a la política de migración, reuniones organizado había el Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización, que es el órgano competente en lo que se refiere a la política de migración, reuniones con participado había El Ministerio del Interior en el Observatorio Europeo del Racismo por evitar fundaban se la migración ilegal evitar fundaban se la migración ilegal en fundaban se la migración ilegal en la estricta observancia 2002 tramitado habían se numerosas solicitudes presentadas por extranjeros para obtener permisos de residencia en el territorio del país 2002 , aprobó el Parlamento de Ucrania la Ley , aprobó el Parlamento de Ucrania la Ley de aprobó el Parlamento de Ucrania la Ley de adhesión 2001 , aprobó el Parlamento de Ucrania una nueva Ley , aprobó el Parlamento de Ucrania una nueva Ley de aprobó el Parlamento de Ucrania una nueva Ley de ciudadanía , adoptado había el Gobierno de Ucrania una decisión especial adoptado había el Gobierno de Ucrania una decisión especial por adoptado se por la que una decisión especial inauguró Ucrania en la provincia de Odessa su primer centro de 2004 ratificó el Parlamento Ucraniano la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos complementarios |
adaptando estaba Ucrania su legislación a ; de conformidad con ese decreto , estableció Ucrania un Comité estatal sobre nacionalidad y asuntos de migración presentó de la legislación La aplicación práctica algunas deficiencias la legislación presentó que , algunas deficiencias presentó que , algunas deficiencias exigían hizo el Gobierno referencia al nombramiento la salud , tiene el Gobierno de Italia intención , tiene el Gobierno de Italia intención de tiene el Gobierno de Italia intención de adoptar Las medidas ulteriores centrarán se en la mejora centrarán se en la mejora de adoptado , Italia ha la Convención sobre los Derechos del Niño y en particular el principio del interés superior del niño estableció La Ley 285/97 un fondo nacional para los niños , desarrollado había el Ministerio de Educación actividades desarrollado había el Ministerio de Educación actividades y creado había El Ministerio de Igualdad de Oportunidades la comisión interministerial prevista , aprobado había Italia la Ley 228/2003 aprobado había Italia la Ley 228/2003 sobre elaborado ha El comité unas “ realizando estaba El Ministerio de Igualdad de Oportunidades un análisis a apoyó El Gobierno un proyecto de ley apoyó que de ley un proyecto establecía 194/2002 las normas de entrada contenía también La Ordenanza normas detalladas sobre incluía La Estrategia Nacional de Migración, aprobada por el Gobierno de Rumania el 11 de marzo de 2004, medidas para evitar , participó Rumania en el diálogo internacional participó Rumania en el diálogo internacional sobre , ratificado ha Croacia la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos relativos a la trata de personas y al tráfico ilícito de migrantes procedentes de países pertenecientes a la Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental (SECI) ratificado ha Croacia la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos relativos a la trata de personas y al tráfico ilícito de migrantes procedentes de países pertenecientes a la Iniciativa de Cooperación de Europa Sudoriental (SECI) y |
establecido había El Gobierno de Croacia una Comisión de Derechos Humanos para procedían Los expertos de la administración pública , el mundo académico introdujo también El decreto un plan de estipula El acuerdo varias medidas de integración , posibilitado había la República de Eslovenia la integración posibilitado había la República de Eslovenia la integración de también garantizado se había les garantizado les había se la posibilidad explicó que Marruecos prestaba especial atención regulaba La ley las condiciones de la entrada presentado había la República Federal de Alemania a los órganos , es preciso adoptar medidas concretas estudiando estaba El Parlamento alemán una Ley de estudiando que de inmigración una Ley Además , crearía la ley programas , crearía la ley programas de crearía la ley programas de integración incluirían Esos cursos cursos de idiomas tendrían Los nuevos residentes derecho a participar ) cumplir debían se los requisitos cumplir debían se los requisitos de realizando estaban Se esfuerzos para promovió El Ministerio Federal de Economía y Trabajo programas destinados específicamente a determinar podría El perfil laboral las necesidades concretas de Mediante este proceso determinaría se una estrategia este proceso determinaría se una estrategia de determinaría se una estrategia de búsqueda beneficiaba de asistencia individual Este procedimiento especialmente presentado había Alemania a la Comisión Europea esperaba que la Comisión Europea diera su aprobación creó La nueva Ley de inmigración instrumentos legales en el ámbito , ratificado 26 Estados habían la ratificado la habían 26 Estados : Azerbaiyán Se insta a que todos los Estados Miembros insta a que todos los Estados Miembros todavía diciembre de 2003, reunieron partes los Estados se reunieron partes los Estados se para tomó la Asamblea General nota del informe provisional pidió a la que Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos presentó , la Relatora Especial informes |
la Comisión de Derechos Humanos presentó , la Relatora Especial informes sobre presentó , la Relatora Especial informes sobre sus visitas la Relatora Especial a la Comisión centró se en la situación centró se en la situación de , prestado ha la Relatora Especial especial atención prestado ha la Relatora Especial especial atención a acoge El Secretario General con satisfacción los esfuerzos realizados por varios Estados Miembros toma El Secretario General nota de las medidas adoptadas por varios países El Secretario General alegra se especialmente por alegra se especialmente por el creciente número Además , celebra el Secretario General los esfuerzos , celebra el Secretario General los esfuerzos de celebra el Secretario General los esfuerzos de los Estados celebra que de los Estados los esfuerzos expresa El Secretario General su apoyo a la labor acoge El Secretario General con satisfacción la creación alienta El Secretario General a los Estados a acoge El Secretario General con satisfacción la entrada anima El Secretario General a los Estados Miembros a acoge El Secretario General con agrado la creación El Secretario General ve se animado por ve se animado por la intensificación alienta El Secretario General la intensificación del diálogo anima El Secretario General a los Estados a formó El Ejército de Liberación del Sudán (SLA), un movimiento rebelde de la región de Darfur, en el Sudán occidental, esta semana una alianza con realizó El Congreso Beja sin éxito una campaña ofreció también El Gobierno las tierras más fértiles de informó los miembros de que me mi quedó , Representante Especial, Sr. Ahmedou Ould-Abdallah abierta quedó , Representante Especial, Sr. Ahmedou Ould-Abdallah abierta oficialmente En ese examen hace se una evaluación imparcial ese examen hace se una evaluación imparcial de hace se una evaluación imparcial de los progresos realizados en la ejecución de las principales funciones asignadas a la Oficina, que se detallan en su mandato original, así como de las tareas adicionales que el Consejo de Seguridad le pidió que desempeñara |
refleja también El examen la opinión positiva de elaborar también pudo La Oficina mecanismos útiles sigue se enfrenta África occidental los que recomiendo , se que la luz de lo anterior tuvo La Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental su génesis en la misión dirigida por el Departamento de Asuntos Políticos a 11 países de la subregión en marzo de 2001 , informó el Presidente del Consejo de Seguridad al Secretario General informó el Presidente del Consejo de Seguridad al Secretario General de asumió Ould-Abdallah su cargo en Dakar también refiere se al desempeño refiere se al desempeño de de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental vieron se plagadas la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental vieron se plagadas de vieron se plagadas de problemas administrativos y logísticos del Secretario General dedicaron y su pequeña plantilla tiempo Secretario General dedicaron y su pequeña plantilla tiempo y dedicaron y su pequeña plantilla tiempo y energía de la Oficina vio se obstaculizado la Oficina vio se obstaculizado por vio se obstaculizado por el retraso incluía Este un oficial de información fin , tomó la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) la iniciativa , tomó la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) la iniciativa de tomó la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) la iniciativa de acoger organizó La Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental la segunda reunión de Representantes Especiales alentado ha El Consejo de Seguridad al Representante Especial tiene La Oficina previsto prestar un importante apoyo las Naciones Unidas , tiene la Oficina previsto , tiene la Oficina previsto dedicar tiene la Oficina previsto dedicar más tiempo acordó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) adscribir a la Oficina la Oficina , creó esta medida un vínculo institucional |
, creó esta medida un vínculo institucional con creó esta medida un vínculo institucional con el desarrollo contratado ha el PNUD a un asesor Junto con el Director , promoverá el asesor la coherencia , promoverá el asesor la coherencia entre promoverá el asesor la coherencia entre los objetivos políticos consulta se sistemáticamente al representante Por ejemplo, a comienzos de agosto de 2004, inauguró el Representante Especial del Secretario General el cursillo ejemplo, a comienzos de agosto de 2004, inauguró el Representante Especial del Secretario General el cursillo sobre inauguró el Representante Especial del Secretario General el cursillo sobre el proceso nombró se a un oficial la Oficina unió se al nuevo Comité Permanente entre Organismos unió se al nuevo Comité Permanente entre Organismos con , mantenido ha la Oficina una estrecha cooperación mantenido ha la Oficina una estrecha cooperación con Recientemente propuso la Unión Europea un acuerdo oficial de propuso la Unión Europea un acuerdo oficial de cooperación , organizado ha la Oficina varias reuniones organizado ha la Oficina varias reuniones entre previsto que la Oficina haga esfuerzos significativos invitado ha Se a organizaciones haber realizado la Oficina , algunos progresos realizado la Oficina , algunos progresos todavía , adscribió la Oficina a un oficial adscribió la Oficina a un oficial de acordó la Oficina participar con el UNFPA organizarán y la CEDEAO la Oficina una conferencia consultiva tiene La Oficina previsto presentar un informe invitado ha Se a la Oficina la Oficina, el mantenido ha Representante Especial del Secretario General contactos periódicos mantenido ha Representante Especial del Secretario General contactos periódicos con la Oficina , en febrero de 2004 visitó Abuja una misión conjunta , en febrero de 2004 visitó Abuja una misión conjunta de visitó Abuja una misión conjunta de la Comisión Europea, el PNUD y la Oficina |
tiene La Oficina previsto celebrar una reunión elaborado también ha la Oficina un amplio programa , subrayó el Secretario Ejecutivo de la CEDEAO largamente la importancia subrayó el Secretario Ejecutivo de la CEDEAO largamente la importancia de en junio de 2004 mostró se complacida junio de 2004 mostró se complacida al mostró se complacida al enterarse incluyen para 2004 Los proyectos prioritarios la sucesión pacífica acordó también El Grupo de Trabajo proyectos conjuntos sobre desempeñó , con arreglo a lo dispuesto en el mandato de la Oficina , el Representante Especial del Secretario General para el África Occidental la función participó El Representante Especial también en las negociaciones 2003 , formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial , formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial (S formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial (S / el debate abierto , formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial , formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial (S/PRST/2004/7 formuló el Consejo de Seguridad una declaración presidencial (S/PRST/2004/7 ) convocó del Secretario General el Representante Especial una reunión adoptado ya ha La Oficina las medidas necesarias consiguiente , tiene la Oficina la intención , tiene la Oficina la intención de tiene la Oficina la intención de someter celebró una reunión inicial para armonizar estos programas y a principios de 2005 formulará se un planteamiento regional a principios de 2005 formulará se un planteamiento regional en formulará se un planteamiento regional en el que En la Cumbre de la CEDEAO de diciembre de 2003, leyó el Representante Especial del Secretario General para el África Occidental un mensaje la Cumbre de la CEDEAO de diciembre de 2003, leyó el Representante Especial del Secretario General para el África Occidental un mensaje en leyó el Representante Especial del Secretario General para el África Occidental un mensaje en nombre del Secretario General |
supondrá Ello la preparación , en estrecha consulta con prestará El proyecto también especial atención a los marcos jurídicos prestará también especial atención a que los marcos jurídicos Las conclusiones más importantes comunicaron se a una reunión celebrada en febrero de 2004 entre cinco Representantes Especiales del Secretario General y un Representante del Secretario General en África occidental comunicaron se a una reunión celebrada en febrero de 2004 entre cinco Representantes Especiales del Secretario General y un Representante del Secretario General en África occidental , en particular la situación extremadamente precaria describió La misión Guinea Forestière como una laguna enorme en pidieron Los Representantes Especiales a la Oficina pidieron a la que Oficina , solicitó se al Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Guinea solicitó se al Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Guinea que han remitido otras recomendaciones a los respectivos equipos remitido otras recomendaciones a los respectivos equipos de la Oficina , formularon los colaboradores una serie , formularon los colaboradores una serie de formularon los colaboradores una serie de observaciones a señalaron , casi todos los encuestados sus colaboradores señalaron , casi todos los encuestados sus colaboradores que proporcionaba respondió , la mayoría valor añadido para aumentar la concienciación sobre cuestiones que eran motivo de preocupación para la institución en cuestión respondió , la mayoría valor añadido para aumentar la concienciación sobre cuestiones que eran motivo de preocupación para la institución en cuestión que respondió interesaban , la mayoría les de ocuparse de que los problemas ocuparse de que los problemas afectan , trata se de problemas muy complejos se trata de que problemas muy complejos trata de que problemas muy complejos requieren requieren debe realizar la Oficina que debe realizar requieren la Oficina prolongadas consultas realizar requieren la Oficina prolongadas consultas con requieren la Oficina prolongadas consultas con un amplio abanico |
incluye Ello actividades diplomáticas , estudios académicos o esta sesión , escuchará el Consejo de Seguridad una exposición informativa , escuchará el Consejo de Seguridad una exposición informativa del asociadas , siguen los Estados Unidos comprometidos , siguen los Estados Unidos comprometidos con siguen los Estados Unidos comprometidos con el objetivo de un Iraq seguro, estable y democrático, aprobó El Consejo de Seguridad la resolución 1511 (2003 nos lamentamos aquí encontramos reunidos lamentamos aquí reunidos encontramos la pérdida los Estados Unidos , comprende la fuerza multinacional nacionales , comprende la fuerza multinacional nacionales de comprende la fuerza multinacional nacionales de más de 30 países La fuerza multinacional divide se en tres sectores divide se en tres sectores , divide en que , tres sectores logrado ha La fuerza multinacional un progreso significativo en siguen los iraquíes incorporándose a ellas siguen incorporándose a y la fuerza multinacional ellas conocen Los iraquíes el talante de sus comunidades Me gustaría aprovechar brevemente esta oportunidad gustaría aprovechar brevemente esta oportunidad para El Cuerpo de Defensa Civil del Iraq encarga se de varias funciones encarga se de varias funciones , está llegando se y el equipamiento necesario llegando se y el equipamiento necesario ha es Nuestro objetivo establecer el estado de declarado han se firmemente partidarios mantiene La Autoridad Provisional de la Coalición negociaciones productivas para velar ) autorizaba se a la fuerza multinacional autorizaba se a la fuerza multinacional a comprometen Los Estados Unidos se a trabajar actuarían Estas fuerzas como parte de la fuerza multinacional , celebrado ha el Embajador Brahimi consultas celebrado ha el Embajador Brahimi consultas con Hace el Embajador Brahimi que tan sólo dos días expuso acogen Los Estados Unidos con agrado sus recomendaciones iraquí , mantendremos nos inalterables , mantendremos nos inalterables porque mantendremos nos inalterables porque seguimos contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos |
su primera sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2004, decidió la Primera Comisión celebrar un debate general decidió la Primera Comisión celebrar un debate general sobre tuvo la Comisión ante sí los siguientes documentos presentó de Myanmar el representante un proyecto su 19ª sesión, celebrada el 28 de octubre , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución Kazajstán unió se a los patrocinadores unió se a los patrocinadores del su 18ª sesión, celebrada el 27 de octubre , aprobó la Comisión el proyecto , aprobó la Comisión el proyecto de aprobó la Comisión el proyecto de resolución recomienda La Primera Comisión a la Asamblea General que Reconociendo las negociaciones multilaterales de que la necesidad Destacando la Conferencia de que la necesidad urgente Pide a la Conferencia que le presente , en su sexagésimo período Considerando se que la función ha Reafirma se de que la importancia Pide al que Secretario General transmita Pide también al que Secretario General dar Sírvanse ejemplos de jurisprudencia nacional indicar si el Estado Parte tiene la intención qué punto consultó se a la sociedad civil consultó se a la sociedad civil durante dar Sírvanse información sobre las medidas adoptadas por el Estado Parte indicar Sírvanse el número y las nacionalidades describir Sírvanse las medidas tomadas para que describir se para que las medidas tomadas dar Sírvanse información sobre las medidas tomadas RELATIVAS CUESTIONES A DISPOSICIONES CONCRETAS DEL Sírvanse describir las principales razones de esa tendencia Sírvanse indicar si el Estado Parte se indicar si el Estado Parte se propone indicar Sírvanse qué medidas está tomando indicar Sírvanse la edad mínima legal para Sírvanse describir que las reglamentaciones regulan indicar Sírvanse qué medidas proyecta adoptar Sírvanse indicar se qué medidas efectivas propone indicar se qué medidas efectivas propone adoptar |
dar Sírvanse información sobre la manera dar Sírvanse información sobre las medidas adoptadas dar Sírvanse información detallada , incluyendo Siguiendo que , propongo la práctica habitual toma Ileka (República Democrática del Congo) asiento a la mesa señalar Deseo a la atención de , dado ha el Consejo de Seguridad un importante paso dado ha el Consejo de Seguridad un importante paso adelante recordar al el nuevo número máximo que Consejo debemos pedir a que las partes congoleñas pedir a que las partes congoleñas cumplan apoyan Los Estados Unidos esta resolución con el entendimiento concluido ha El Consejo de Seguridad así la presente etapa contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos tiene La Secretaría el honor de señalar examinó y de la Coordinación el Comité del Programa el programa presentó del Secretario General El representante el programa manifestó Se apoyo al plan expresó Se satisfacción por la estructura destacó la importancia de reformar los órganos creados en virtud de tratados destacó también El Comité la importancia decisiva de destacó las conclusiones de que la importancia decisiva observó El Comité con gran preocupación que observó con gran preocupación los informes que El Comité pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General adoptara Sustitúyanse los indicadores a ) i recomendó El Comité a la Asamblea General recomendó a la que Asamblea General A1 respecto tiene , la Misión Permanente de Costa Rica el honor de tiene , la Misión Permanente de Costa Rica el honor de informar Explosivos de Costa Rica establece como armas prohibidas que los artefactos establece como armas prohibidas que los artefactos , ratificó Costa Rica la Convención de las Naciones Unidas sobre la prohibición nivel administrativo , controla la Direcci6n General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública el ingreso |
, controla la Direcci6n General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública el ingreso al controla la Direcci6n General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública el ingreso al país participa la Dirección General de Armamento activamente en las actividades mantenido ha La UNCTAD contactos y seguido ha la UNCTAD facilitando información la NEPAD mostrado ha se satisfecha mostrado ha se satisfecha con seguido ha la UNCTAD señalando las necesidades , solicitado ha la UNCTAD un alivio solicitado ha la UNCTAD un alivio de elaboró de la UNCTAD la secretaría un informe titulado aborda The Least Developed Countries Report 2004 El informe la compleja relación entre ello , analiza el informe la relación , analiza el informe la relación entre analiza el informe la relación entre la naturaleza analiza La nota las recientes iniciativas en favor de los PMA contribuyó El Programa Especial de la UNCTAD para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Estados Insulares en Desarrollo significativamente a la preparación incluyó Esta contribución seis estudios sobre la mejora constituye El JITAP una aportación conjunta del Centro de Comercio Internacional (CCI), la UNCTAD y la Organización Mundial del Comercio (OMC) aprobó se e inició una nueva fase aprobó e inició que una nueva fase llevaron varias actividades preparatorias a cabo se preparando están Los organismos cinco instrumentos para dirige La UNCTAD la preparación de un juego prestó Se asistencia a los países abarcados por el JITAP en sus preparativos para la Quinta Conferencia Ministerial de Cancún y la participación en el programa de trabajo de Doha prepararon del JITAP Todos los países posiciones seguido ha la UNCTAD aplicando el Marco Integrado (MI) incorporado han se al proceso A petición del Gobierno de Bangladesh, la prestó UNCTAD apoyo sustantivo y técnico petición del Gobierno de Bangladesh, la prestó UNCTAD apoyo sustantivo y técnico para |
prestó UNCTAD apoyo sustantivo y técnico para la celebración aprobaron Los ministros la Declaración de Dhaka en dos partes la Dirección Regional para África del PNUD y la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas , y en colaboración con la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA), la Unión Africana (UA), el Consorcio de Investigación Económica para África, la Red de Investigaciones Comerciales del África Meridional y la Red del Tercer Mundo (África), proporcionó la UNCTAD análisis , y en colaboración con la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA), la Unión Africana (UA), el Consorcio de Investigación Económica para África, la Red de Investigaciones Comerciales del África Meridional y la Red del Tercer Mundo (África), proporcionó la UNCTAD análisis y proporcionó la UNCTAD análisis y asesoramiento colaboró La UNCTAD con la UA y convocó se en Ginebra una reunión Se proporcionó asistencia a una reunión técnica proporcionó asistencia a una reunión técnica organizada comprenden han recibido que la asistencia relacionadas estaban Estas necesidades con cuatro grandes grupos orientará Esta evaluación la labor del Grupo de Trabajo PNUMA/UNCTAD En mayo de 2004 publicó la UNCTAD un libro mayo de 2004 la UNCTAD publicó que un libro la UNCTAD publicó que un libro contiene publicó un libro que contiene datos empíricos era el objetivo ayudar a la preparación es , la secretaría preparar estudios nacionales " , redactó se un estudio titulado , redactó se un estudio titulado " se redactó La batalla de las cadenas de suministro de los supermercados " un estudio titulado redactó La batalla de las cadenas de suministro de los supermercados " un estudio titulado en documenta El referido estudio las consecuencias de la instalación contiene 2003-2004 El World Commodity Survey información y en organizó " se los recursos naturales |
organizó " se los recursos naturales en incluido han Las actividades una reunión técnica multisectorial comprende El proyecto la firma de contratos extenderá se gradualmente a otros PMA africanos convertido han se en el principal foro africano A asisten más de 600 participantes ellas de asisten más de 600 participantes ellas de docenas venido ha La UNCTAD prestando asesoramiento suministrarán se directamente a esos países materiales reconocido han Varios países africanos el apoyo de puesto a punto que una estrategia piloto organizó de la UNCTAD la secretaría su cuarto curso regional forma Este curso parte de la serie más de 50 solicitantes seleccionó se a un total seleccionó se a un total de indicaron que los cursos proporcionaban herramientas útiles aportó con la Universidad de Mauricio La colaboración una ventaja adicional la Universidad de Mauricio aportó la Facultad de Humanidades : una ventaja adicional aportó la Facultad de Humanidades : una ventaja adicional y preparó El seminario a los alumnos para Se planea celebrar más reuniones técnicas en planea celebrar más reuniones técnicas en los meses próximos para los países africanos de habla francesa siguió La UNCTAD proporcionando apoyo a llevaron varias misiones a cabo se usuarios utilizan que eran el sistema la UNCTAD participó en que la Conferencia de la Organización Mundial de Aduanas participó en que la Conferencia de la Organización Mundial de Aduanas tuvo es El objetivo principal proporcionar asistencia a formularon Los gobiernos africanos recomendaciones específicas en materia de políticas formularon que en materia de políticas recomendaciones específicas celebró la UNCTAD en Ginebra una Reunión de Expertos llegó Se a la conclusión de impartió Se formación al personal adquiridos fueron Estos dos proyectos por el MECAFMO recibió La propuesta el apoyo de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) comprometido ha El Banco Africano de Desarrollo fondos para |
, continuado ha la UNCTAD su labor continuado ha la UNCTAD su labor de seguido ha La UNCTAD brindando apoyo de mayo de 2004 celebraron cuatro países africanos nuevos acuerdos mayo de 2004 celebraron cuatro países africanos nuevos acuerdos con celebraron cuatro países africanos nuevos acuerdos con el Club de París alcanzó Benin el punto de culminación celebró Kenya un acuerdo de reescalonamiento obtuvo Burundi un reescalonamiento de la deuda el Níger benefició se de una cancelación benefició se de una cancelación de preparando , se están solicitudes oficiales de 2003 envió el Programa SIGADE 13 misiones 2003 envió el Programa SIGADE 13 misiones (funcionarios envió el Programa SIGADE 13 misiones (funcionarios del sigue La UNCTAD buscando la forma de pues , mantuvo el Programa SIGADE su estrecha cooperación , mantuvo el Programa SIGADE su estrecha cooperación con mantuvo el Programa SIGADE su estrecha cooperación con el Instituto de Gestión Macroeconómica negociado han Las dos instituciones un acuerdo de negociado que de cooperación técnica un acuerdo permitirá El proyecto crear una dependencia regional del hace El SIGADE más eficientes los procedimientos , sostenido ha el proyecto los esfuerzos sostenido ha el proyecto los esfuerzos de incluía La sección dedicada a la región de África del World Investment Report 2003 una parte relativa a las tendencias recientes de la inversión extranjera directa (IED) en ese continente de los seguros proporcionó la UNCTAD asesoramiento los seguros proporcionó la UNCTAD asesoramiento , orientación proporcionó la UNCTAD asesoramiento , orientación y 32 países africanos beneficiaron se de las actividades beneficiaron se de las actividades de recibieron de seguros africanas compañías una calificación crediticia En 2003 prestó se asesoramiento 2003 prestó se asesoramiento al prestó se asesoramiento al Gobierno de Angola otra parte , brindó el SAIT asistencia , brindó el SAIT asistencia a brindó el SAIT asistencia a diversos países africanos |
en Botswana elaboró el SAIT un proyecto Botswana elaboró el SAIT un proyecto de elaboró el SAIT un proyecto de ley dio se comienzo a un estudio contiene también El portal datos para dio se comienzo a un proyecto experimental la OMC , organizó la UNCTAD los siguientes seminarios , organizó la UNCTAD los siguientes seminarios en organizó la UNCTAD los siguientes seminarios en África El informe ocupará se de la brecha digital ocupará se de la brecha digital y ocupará de se y la brecha digital pidió la Dependencia Especial para África del PNUD y la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África a la UNCTAD sigue La UNCTAD cooperando con el PNUD preparó la UNCTAD en 2003 un documento presentó El estudio se al Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos consiste Su objetivo en mejorar las capacidades humana e institucional véase ( Reşat Çağlar, Representante de la República Turca de Chipre Septentrional el anexo ) agradeceré se que Le distribuya , surgieron cada parte y dos administraciones separadas surgieron se y cada parte dos administraciones separadas en tanto que la población grecochipriota la amenazado ha la administración grecochipriota a los grecochipriotas ha amenazado a que los grecochipriotas amenazado a que los grecochipriotas han recibido ha El Comité contra el Terrorismo el cuarto informe de El Comité aprobó que , el texto Comité aprobó que , el texto será desea Israel presentar al Comité contra el Terrorismo información actualizada sobre el estado de la legislación conformidad con este entendimiento , preparó el Ministerio de Transporte un proyecto , preparó el Ministerio de Transporte un proyecto de preparó el Ministerio de Transporte un proyecto de ley preparó que de ley un proyecto dispone La Dirección de Israel para la Prohibición del Blanqueo de Dinero de una estructura , una financiación |
dispone La Dirección de modernos recursos técnicos y , alerta que a los analistas alerta que a los analistas de incluye Este subsistema las recomendaciones revisadas del Grupo de acción financiera proporciona también El programa alertas sobre tiene La Dirección su sede en el centro estos casos trata se de personal calificado trata se de personal calificado , con amplia experiencia Además de su personal ordinario , emplea la Dirección los servicios , emplea la Dirección los servicios de emplea la Dirección los servicios de expertos técnicos estipula que cabe considerar inusuales , sea el que la sea el que la hace • Las actividades que parezcan destinadas dinero designado ha , cada institución financiera un funcionario encargado de cerciorarse de que se cumplan las obligaciones en materia de blanqueo de dinero impuestas a la institución, incluidas las relativas a los giros telegráficos Además , realiza la Dependencia de Inspección del Departamento de Supervisión Bancaria del Banco de Israel inspecciones exhaustivas , realiza la Dependencia de Inspección del Departamento de Supervisión Bancaria del Banco de Israel inspecciones exhaustivas para realiza la Dependencia de Inspección del Departamento de Supervisión Bancaria del Banco de Israel inspecciones exhaustivas para detectar verifica se y evalúa la aplicación Es necesario proceder a un escrutinio más minucioso de ciertos giros telegráficos que no contienen información completa sobre su origen en relación con otras instituciones financieras pertinentes, como miembros de la bolsa de valores y el banco postal colabora El Organismo de Seguridad de Israel con la policía , el Servicio de aduanas e impuesto sobre el valor añadido consiste Esta cooperación en operaciones de investiga e IVA El Servicio de Aduanas las cuestiones relacionadas con el blanqueo de dinero que tienen su origen en delitos aduaneros y que incluyen la falsificación de declaraciones de aduanas, incluida la sobrefacturación y la subfacturación |
imparte Israel capacitación a sus distintos órganos organiza de Israel La policía programas específicos 2.2 Asistencia Israel que presta en intensificado , Israel ha los Estados Unidos de América , intensificado ha Israel los contactos intensificado ha Israel los contactos con para 2005 incluye que varias iniciativas nuevas 2005 incluye se que varias iniciativas nuevas incluye se que varias iniciativas nuevas promoverán Reafirmando se en que los principios generales Expresa que a los Estados Miembros su reconocimiento deduzcan se de sus obligaciones pendientes de pago las partes deduzcan de sus obligaciones pendientes de pago que las partes queda el principal problema de que constancia hecho también ha Israel caso omiso reafirma de Kuwait La delegación su enérgico apoyo seguido ha Israel anexando territorio sirio sigue también Israel desafiando la legitimidad internacional menoscabará El muro las negociaciones futuras sobre una solución biestatal viable con arreglo a la hoja de ruta reitera Su delegación el firme apoyo al derecho inalienable tiene Israel la obligación de respetar impide que la población árabe utilice sus recursos hídricos reitera El Gobierno de Marruecos su voluntad de apoyar describe El informe las graves violaciones de derechos humanos su conjunto , significa la ocupación constantes incursiones militares , significa la ocupación constantes incursiones militares , significa la ocupación constantes incursiones militares , la demolición convertido han se en refugiados apoya Su delegación el retorno a la hoja apoya Su delegación las recomendaciones contenidas en el informe y exhorta , sólo menciona uno los actos terroristas sólo menciona uno los actos terroristas perpetrados menciona uno los actos terroristas perpetrados contra menciona condena que no los asentamientos israelíes menciona no Israel que los asentamientos israelíes menciona que Israel tiene la intención tratan de resolución proyectos imprudendetemente resolución pide se a la Asamblea General se pide a que la Asamblea General |
pide a que la Asamblea General acepte exhorta Su delegación a los Estados Miembros queda del Comité Especial el mandato distorsionado exhorta Su delegación a los Estados Miembros dice , la labor que el Comité Especial han dado Israel porque resultado dado Israel porque resultado no impiden impuestas por Las severas restricciones administrativas Israel , sigue Israel construyendo el muro sigue Israel construyendo el muro en apoya Su delegación firmemente el derecho inalienable del impedido ha este órgano que los territorios ocupados impedido que este órgano obtenga información continúa también El ejército israelí sus incursiones periódicas en convertido ha se en una gran fuente acto injusto que viola el territorio palestino conocerá no El Oriente Medio la paz mientras no conocerá Israel mientras la paz conocerá Israel mientras la paz mantenga cometer puede Israel crímenes inhumanos contra abandonar debe Israel su campaña de respetar también deben Otros países la opinión consultiva reitera Su delegación su plena solidaridad con la lucha fundamental poner fin a la destrucción cuestiona Su delegación la capacidad del Consejo de Seguridad condena Su Gobierno la política de Israel hace también Israel caso omiso de impide Este muro el acceso de los refugiados palestinos la Ribera Occidental , tiene Israel más de 136 asentamientos , tiene Israel más de 136 asentamientos con tiene Israel más de 136 asentamientos con 236.000 colonos continúa Israel su anexión del Golán sirio También considera se preocupante el vertimiento considera se preocupante el vertimiento de expresa El orador grave preocupación por el reciente ciclo subraya , el ejercicio que sus ciudadanos , condena también la Unión Europea el carácter desproporcionado condena también la Unión Europea el carácter desproporcionado de es de lograr La única manera una paz duradera sigue La Unión Europea apoyando la solución biestatal prevista considerará La Unión Europea la retirada de Israel de la Franja de Gaza |
considera La Unión Europea muy preocupante las severas restricciones impuestas a la libertad de circulación de las personas y los bienes reconoce La Unión Europea la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia exhorta La Unión Europea al Gobierno de Israel a dice que aunque las Naciones Unidas se apoya La Comunidad Andina la solución biestatal , en visitada es la región por ministros detalla del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos (A/59/256) El informe las violaciones israelíes ocupado , hace Israel caso omiso , hace Israel caso omiso de hace Israel caso omiso de la resolución condena Su delegación las prácticas israelíes de construcción requiere Una paz justa y duradera la plena aplicación de los acuerdos correspondientes ejercer debe poder El pueblo palestino sus derechos inalienables expresa su agradecimiento a que todas las delegaciones establecido fue El Comité Especial por la Asamblea General pide La oradora a las delegaciones también preocupa se por los gastos preocupa se por los gastos de , tendrá no el Comité Especial razón tendrá no el Comité Especial razón de Teniendo la utilización que presente de Subrayando se de que la necesidad imperiosa Reiterando que la prioridad máxima asignó al Pide a que los cinco Estados poseedores de armas nucleares tomen El Secretario General ha recibido que la siguiente declaración ha recibido se que la siguiente declaración recibido se que la siguiente declaración distribuye pidió La Conferencia de las Partes (CP), en su decisión 22/CP.8, a la secretaría fijó , la secretaría se esta propuesta incluye no El formulario propuesto la información solicitada en otros párrafos de la sección E era El segundo objetivo facilitar el examen de , estructurado ha se la información estructurado ha se la información de , procuró la secretaría facilitar la incorporación procuró la secretaría facilitar la incorporación de |
trató la secretaría de guardar coherencia ese respecto , utiliza el FEE los mismos nombres , utiliza el FEE los mismos nombres para utiliza el FEE los mismos nombres para los tipos abarcará 1 El cuadro la información sobre el cuadro 2 proporcionará se información 2 proporcionará se información sobre proporcionará se información sobre las transacciones realizadas por el registro en el año civil anterior adquisiciones ) comunicarán se como "créditos ) comunicarán se como "créditos " transferencias ) comunicarán se como "débitos ) comunicarán se como "débitos " cumplimiento , consignará la secretaría las cantidades totales , consignará la secretaría las cantidades totales de consignará la secretaría las cantidades totales de unidades contendrá 3 El cuadro información adicional necesaria contendrá 5 El cuadro información sobre contendrá 6 El cuadro información resumida para facilitará Esta información el control de la obligación compromiso , presentará cada Parte del anexo I el FEE , presentará cada Parte del anexo I el FEE en presentará cada Parte del anexo I el FEE en el año siguiente al año civil , presentar deberá cada Parte del anexo I el FEE presentar deberá cada Parte del anexo I el FEE anualmente incluir deberá Cada informe datos relativos únicamente , anotar deberá la Parte "NR anotar deberá la Parte "NR " facilitar utilizan , en el FEE se la lectura utilizan , en el FEE se títulos descriptivos la lectura " , comunicará cada Parte del anexo I información , comunicará cada Parte del anexo I información sobre comunicará cada Parte del anexo I información sobre sus actividades comunicarán no Las Partes un valor bajo " , comunicará cada Parte del anexo I las cantidades totales , comunicará cada Parte del anexo I las cantidades totales de comunicará cada Parte del anexo I las cantidades totales de unidades |
) , comunicarán las Partes la información relativa a todas las transacciones externas (las hechas con otro registro) realizadas entre el 1º de enero y el 31 de diciembre del año del que se informa Al rellenar , las Partes este cuadro del rellenar , las Partes este cuadro del anexo remitirse deberán Las Partes a las indicaciones " , proporcionará cada Parte del anexo I información resumida , proporcionará cada Parte del anexo I información resumida de proporcionará cada Parte del anexo I información resumida de las transacciones efectuadas hasta la fecha para el período de compromiso incluir deberá Esta información toda corrección señalada en el cuadro 4, de modo que la información comunicada en el cuadro 6 a) sea , comunicar deberá la Parte las cantidades comunicar deberá la Parte las cantidades de , comunicar deberá la Parte las cantidades totales comunicar deberá la Parte las cantidades totales de notificar deberá Cada Parte bajo "Total " , notificará cada Parte del anexo I la cantidad total , notificará cada Parte del anexo I la cantidad total de notificará cada Parte del anexo I la cantidad total de unidades , comunicará cada Parte del anexo I en "Retirada comunicará cada Parte del anexo I en "Retirada " " , comunicará cada Parte del anexo I el resultado , comunicará cada Parte del anexo I el resultado de comunicará cada Parte del anexo I el resultado de la suma aplazó La secretaría la preparación del formulario electrónico tendrían de expertos los equipos acceso publicará La secretaría más información sobre el DIT recomendó a la que Asamblea General 1 ) perderá El comprador el derecho ) perderá El comprador el derecho a perderá El comprador el derecho a invocar ) tendrá no El vendedor derecho tendrá no El vendedor derecho a impone 43 el artículo al comprador |
, ofrece 43 el artículo una defensa ofrece 43 el artículo una defensa para ofrece que para un comprador una defensa aconseja Se a los lectores aconseja a que los lectores Encomiando la continua labor las organizaciones no gubernamentales realizan que Estados hecho han se partes hecho han se partes en todos los Estados partes en la Convención hecho que hayan aún no lo hecho que hayan aún no lo a Pide al que Secretario General transmita Pide también al que Secretario General Pide además al que Secretario General recomendación basa se en el párrafo basa se en el párrafo 36 expresó El Comité Especial su beneplácito por el informe informó se a la Asamblea , hecho ha el Consejo Económico y Social esfuerzos significativos hecho ha el Consejo Económico y Social esfuerzos significativos para permitido ha Ello al Consejo cuestiones relacionadas con la situación económica mundial y la cooperación internacional vieron se enriquecidas y la cooperación internacional vieron se enriquecidas por vieron se enriquecidas por la presentación elaborar se en la que una plataforma estratégica alto nivel , abordó el Consejo la importantísima cuestión , abordó el Consejo la importantísima cuestión de abordó el Consejo la importantísima cuestión de la movilización Este tema centró se al seguimiento centró se al seguimiento del reafirma de manera oportuna que el compromiso solicitado ha Se a todas las entidades ayudará Esto a fortalecer el compromiso reafirmó El Consejo su compromiso con la promoción , instó el Consejo a una mayor colaboración instó el Consejo a una mayor colaboración con hizo El Consejo hincapié en la necesidad llegó Se a la conclusión de , ampliado ha el Consejo los mandatos ampliado ha el Consejo los mandatos de ese Grupo centrarán se en un programa centrarán se en un programa de enriquecer organizó , se ese proceso |
organizó , se un debate ese proceso organizaron oficiosas Ciertas redes regionales un número considerable de importante que el Consejo Económico y Social profundice su cooperación describe Su informe tan completo claramente la gama de Mi intervención centrará se en el tema centrará se en el tema 41 es oportuno utilizar a las Naciones Unidas oportuno utilizar a las Naciones Unidas de expone Nuestro memorando dirigido al Secretario General, contenido en el documento A/59/283, nuestras opiniones sobre la propuesta dan que de las principales metas una idea general embargo , indican las señales nos , indican las señales nos que indican las señales nos que hay ven del desarrollo humano se la búsqueda del desarrollo humano ven se aumentados desarrollo humano ven se aumentados por ven se aumentados por los problemas perpetuar podría Esta tendencia el statu quo y generar nuevos desequilibrios en las relaciones internacionales , Tenemos los resultados de que la esperanza casos , abrazaron dichos países la reforma macroeconómica , abrazaron dichos países la reforma macroeconómica , abrazaron dichos países la reforma macroeconómica , la liberalización produjeron de manera automática que los beneficios obstante compartimos , esta situación la creencia fundamental compartimos , esta situación la creencia fundamental de compartimos el único medio de que la creencia fundamental en desarrollo ve se correspondida desarrollo ve se correspondida con ve se correspondida con una diferencia igualmente grave incluyen Sus propuestas concretas una solución completa y definitiva al problema tiene Mi delegación la intención de trabajar generar podría Tal diálogo los términos y hay las Naciones Unidas de que duda consiste Nuestro enfoque en generar un marco consiste en generar que un marco tuvo El Consejo buenos avances en el cumplimiento sigue Jamaica convencida de que brinda no Un único día el suficiente tiempo para necesitan Todos estos trabajos buena publicidad , ya |
las actividades operacionales , hicieron se valiosas contribuciones , hicieron se valiosas contribuciones para hicieron se valiosas contribuciones para el examen completo Nos desilusiona que la resistencia desilusiona que la resistencia ha Tenemos la cuestión de que la esperanza tiene El primer plano que ver con el aumento hecho algunas propuestas para establecer una nueva entidad , extender debería el Consejo Económico y Social su colaboración extender debería el Consejo Económico y Social su colaboración a conscientes del papel importante los grupos consultivos que este debate , hizo el Representante Permanente de Barbados uso , hizo el Representante Permanente de Barbados uso de hizo el Representante Permanente de Barbados uso de la palabra Un orden mundial que tenga el marco principios equitativos como cimientos brinda Consideramos que las propuestas que ha hizo El Consejo aportes importantes para el examen trienal celebra Belarús los trabajos de la Mesa Directiva del Consejo realizó La Mesa tareas significativas para preparar dispuestos a apoyar que las propuestas fortalecer debería El Consejo Económico y Social su interacción apoya Belarús la decisión del Consejo Tradicionalmente , dedica Belarús especial atención , dedica Belarús especial atención al dedica Belarús especial atención al Consejo realizado han Marjatta Rasi, una labor loable en comprometimos , en virtud de la Carta de las Naciones Unidas , nos seis decenios comprometimos nos a lograr la cooperación internacional las Naciones Unidas , tiene que una función central , tiene que una función central desempeñar tiene que una función central desempeñar en Consejo es crear que las condiciones es crear que las condiciones propicien convertido ha se en una plataforma importante por el Consejo reconocía se acerca de ese tema el Consejo reconocía se acerca de ese tema que reconocía se la aplicación que acerca de ese tema también confiado se ha le confiado le ha se la tarea |
Esto suma se a su responsabilidad suma se a su responsabilidad de presentan de desarrollo Las cuestiones vertientes económicas y sociales presentan estas dos vertientes , y vertientes económicas y sociales ser debería El objetivo principal promover el crecimiento participar debería El Consejo Económico y Social en la gestión seguir deben Los objetivos plasmados en la Declaración del Milenio guiando los esfuerzos desempeñar también debería el Consejo una función decisiva ir debería Esto acompañado del , convendría estudiar seriamente la propuesta convendría estudiar seriamente la propuesta de , quisiera mi delegación abordar algunas cuestiones quisiera mi delegación abordar algunas cuestiones que propone se Islandia aportar la contribución se propone aportar que la contribución propone aportar la contribución que le viene también celebrará se un acontecimiento muy importante también celebrará se un acontecimiento muy importante en celebrará se un acontecimiento muy importante en la esfera es importante que redoblemos nuestros esfuerzos importante que redoblemos nuestros esfuerzos por relación con los derechos humanos, quisiera Islandia manifestar su profunda preocupación quisiera Islandia manifestar su profunda preocupación por acoge Mi delegación con gran satisfacción las propuestas acoge con gran satisfacción que las propuestas entraña Esta debilidad necesariamente una mala gestión de insistir deben Los esfuerzos realizados en ese sentido en la necesidad emprendido ha Mi país inexorablemente la vía este sentido , tiene el Gobierno provisional intención , tiene el Gobierno provisional intención de tiene el Gobierno provisional intención de sanear aplaude Mi delegación la resolución manifestada por la comunidad internacional de ayudar pronto hará los fundadores , 60 años hará los fundadores , 60 años de consagró Más adelante, la Declaración Universal de Derechos Humanos la naturaleza sacrosanta del respeto de la enseñanza niega se le la enseñanza niega se le a niega le se a una multitud de las personas ven se aplastados |
las personas ven se aplastados constantemente también es indispensable propugnar una alianza mundial es indispensable propugnar una alianza mundial en indispensable propugnar una alianza mundial en la que este sentido , reitera mi delegación el llamamiento hecho por el Secretario General en 2003 , reitera mi delegación el llamamiento hecho por el Secretario General en 2003 en reitera mi delegación el llamamiento hecho por el Secretario General en 2003 en su informe partir de esta convicción , suma Tailandia confiere importancia , suma Tailandia confiere importancia a suma Tailandia confiere importancia a la labor estudiado ha Mi delegación cuidadosamente el informe presentado por el Consejo Económico y Social , centrar debe el Consejo Económico y Social la atención centrar debe el Consejo Económico y Social la atención de seguir debe el Consejo Económico y Social creando alianzas seguir debe el Consejo identificando formas desarrollar debe también El Consejo Económico y Social una coordinación más definida con las organizaciones financieras internacionales ampliar también debe el Consejo Económico y Social su coordinación apoya Tailandia todas las iniciativas y esfuerzos complace el Consejo observar que Nos Reconocemos el importante papel el Consejo desempeña que sus tareas reconocerá se ampliamente la contribución reconocerá se ampliamente la contribución que apoya Azerbaiyán el fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Valoramos los esfuerzos encaminados a racionalizar los métodos esa manera centrar podría el Consejo su atención centrar podría el Consejo su atención en centrar que en las actividades concretas su atención relacionada está Mi intervención con el tema ese informe desea mi delegación hacer unos pocos comentarios desea mi delegación hacer unos pocos comentarios estrictamente el informe presenta el Consejo a esta Asamblea General presenta el Consejo a esta Asamblea General sus recomendaciones merece para su posterior aprobación , este nuevo procedimiento la Asamblea General |
para su posterior aprobación merece , este nuevo procedimiento nuestra especial atención su posterior aprobación merece , este nuevo procedimiento nuestra especial atención y merece , este nuevo procedimiento nuestra especial atención y consideración permitía Esto a las delegaciones permitía La interacción elevar consultas , quejas dejado La reforma aprobada durante la sesión pasada ha nos hoy considerar la posibilidad de facilitar las actividades redoblar ahora deben Las misiones esfuerzos , desea mi delegación reconocer la necesidad desea mi delegación reconocer la necesidad de es El propósito esencial dar seguimiento al concluido ha La Asamblea así la presente etapa incluyen Estos propósitos los esfuerzos por la paz , quisiera Túnez aprovechar la oportunidad quisiera Túnez aprovechar la oportunidad para convencido está Túnez de la importancia , corresponde a establecer la comunidad internacional corresponde a la comunidad internacional establecer las bases sólidas tendremos que adoptar que mecanismos espera Túnez que haya una coordinación sumado han se a la lista , insta se a los Gobiernos insta se a los Gobiernos y hace se hincapié en la necesidad Debido a sus distintos compromisos , dará el Secretario General Kofi Annan inicio , dará el Secretario General Kofi Annan inicio al dará el Secretario General Kofi Annan inicio al Año Internacional del Deporte esperamos que la Asamblea General apruebe este proyecto El año pasado presentó Filipinas un proyecto de presentó Filipinas un proyecto de resolución reforzado han Los recientes acontecimientos positivos nuestro convencimiento de dice Cardoso (A/58/817) , se como el informe segundo lugar , presentó la UNESCO importantes conclusiones , presentó la UNESCO importantes conclusiones en presentó la UNESCO importantes conclusiones en su informe validan Todos estos acontecimientos la visión del Presidente del Congreso de Filipinas, el mes pasado , destacó el Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas este tema subrayan Esos tres acontecimientos la importancia del proyecto |
reconocido ha Filipinas públicamente las importantes funciones hecho , tradujo Filipinas este reconocimiento , tradujo Filipinas este reconocimiento en tradujo Filipinas este reconocimiento en medidas concretas , apoya Filipinas firmemente las conclusiones apoya Filipinas firmemente las conclusiones de recalcan Otros acontecimientos la necesidad urgente de cooperación organizará el Senegal en el futuro próximo una conferencia internacional el mes pasado , propuso el Presidente del Gobierno de España la creación , propuso el Presidente del Gobierno de España la creación de propuso el Presidente del Gobierno de España la creación de una alianza En nuestro país sede, los Estados Unidos, hay que diferentes agrupaciones interreligiosas nuestro país sede, los Estados Unidos, hay que diferentes agrupaciones interreligiosas cooperan hay que diferentes agrupaciones interreligiosas cooperan con tienen Otros países sus propios mecanismos interreligiosos , apoyados ese documento , expresaron los referidos dirigentes su deseo común , expresaron los referidos dirigentes su deseo común de expresaron los referidos dirigentes su deseo común de paz apoyan de la CARICOM Los países los objetivos promueve también El deporte el espíritu de proporcionar pueden Las actividades deportivas un entorno de tienen de la CARICOM Los países un largo historial acogerá de la CARICOM la región la Copa Mundial de Cricket Los Juegos Olímpicos reforzado han contemporáneos la aspiración humana reforzado han contemporáneos la aspiración humana de quedó Eso demostrado claramente por Esperamos que la comunidad internacional aproveche esta oportunidad asigna El Gobierno de China gran importancia a la promoción es Nuestro objetivo fundamental lograr una mejor salud para , alcanzado ha China importantes logros alcanzado ha China importantes logros en obtuvo de China el equipo 32 medallas obtuvo de China el equipo el primer lugar añadieron Los atletas chinos un importante capítulo a los anales acogerá China en Beijing los XVIX Juegos Olímpicos acogió Mi delegación con gran interés el informe |
saludamos ese informe de que el hecho hace trata , Suiza tiempo trata , Suiza tiempo de materia de asistencia humanitaria , apoya Suiza numerosos proyectos , apoya Suiza numerosos proyectos y apoya Suiza numerosos proyectos y programas favorecerá Este Año del Deporte 2005 también el fomento de contribuirá Suiza al logro de el plano internacional , tiene mi país la intención , tiene mi país la intención de tiene mi país la intención de seguir nivel nacional , creó Suiza un comité nacional , creó Suiza un comité nacional para creó Suiza un comité nacional para el Año Internacional del Deporte nuestro país se prevé organizar miles se prevé organizar miles de prevé organizar miles de actividades él invita se a todos los actores invita se a todos los actores a , apoya Suiza plenamente ese proyecto apoya Suiza plenamente ese proyecto de hace apoyan , los Estados Unidos muchísimos años muchísimos años , apoyan los Estados Unidos los acontecimientos atléticos , apoyan los Estados Unidos los acontecimientos atléticos internacionales apoyan los Estados Unidos los acontecimientos atléticos internacionales para potencian las asociaciones internacionales y aumentan el grado encomió El Presidente las virtudes que puede , apoyar puede la Asamblea el ideal apoyar puede la Asamblea el ideal de Nuestra delegación suma se al consenso suma se al consenso en seguirán Los Estados Unidos remitiéndose a él , quisieran los Estados Unidos señalar , en relación con el proyecto quisieran los Estados Unidos señalar , en relación con el proyecto de apoyan Los Estados Unidos el proceso en curso , sería útil evitar la duplicación sería útil evitar la duplicación de útil evitar la duplicación de esfuerzos dan cada vez Las Naciones Unidas más fe del , reciben las Naciones Unidas a más de 12.000 atletas reciben las Naciones Unidas a más de 12.000 atletas a |
esperan que el Año Internacional fomente el diálogo ofrecen Nuestras iniciativas diplomáticas programas de capacitación forjan de intercambios Estos tipos alianzas constructivas varias iniciativas constructivas , fomenta el Consejo la salud , fomenta el Consejo la salud , la actividad física fomenta el Consejo la salud , la actividad física , el buen estado físico designó El Presidente Bush mayo de 2004 como Mes Nacional para la Actividad Física y El deporte trasciende se que todas las barreras trasciende se que todas las barreras perciben para mí iniciar un gran placer mi intervención mí iniciar un gran placer mi intervención dando iniciar un gran placer mi intervención dando las gracias exige La tregua el cese de todos los actos quedaron Esos principios plasmados en el ideal trata Se de un instrumento ejemplar para acogen Los Emiratos Árabes Unidos con agrado las iniciativas encaminadas a intensificar la cooperación y consolidar las alianzas entre el sistema de las Naciones Unidas y el Comité Olímpico Internacional, que ya han dado pie a la realización de actividades conjuntas para fomentar el desarrollo, movilizar la asistencia humanitaria se ha prestado suma atención ha prestado suma atención a prestado suma atención a la promoción dieron Los esfuerzos realizados en ese sentido pie a la creación permiten Esos clubes a los jóvenes de , atribuye mi delegación suma importancia atribuye mi delegación suma importancia a recalcó El Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia en el discurso que , acoge mi delegación con agrado acoge mi delegación con agrado el informe tanto , aprueba mi delegación la proclamación , aprueba mi delegación la proclamación del aprueba mi delegación la proclamación del 2005 desea mi delegación felicitar a Grecia , mi delegación sintió se orgullosa mi delegación sintió se orgullosa de sintió se orgullosa de ver logrado que el público tailandés tenga mayor conciencia |
mi delegación complace el número creciente ver le complace el número creciente ver le de ganado han Algunos la medalla de puede ayudar a que las personas ayudar a que las personas padecen , reconoce el Gobierno de Tailandia plenamente el valor reconoce el Gobierno de Tailandia plenamente el valor del Este año , introdujeron se numerosas iniciativas , introdujeron se numerosas iniciativas con introdujeron se numerosas iniciativas con el ejemplo , organizó el Gobierno de Tailandia un evento , organizó el Gobierno de Tailandia un evento de organizó el Gobierno de Tailandia un evento de aeróbic Esto refleja la importancia los tailandeses que refleja la importancia los tailandeses que asignan demuestra que y la armonía la solidaridad este fin , respalda mi delegación la creación , respalda mi delegación la creación de respalda mi delegación la creación de un código espera Mi delegación con interés la celebración , desea mi delegación prometer nuestro apoyo constante desea mi delegación prometer nuestro apoyo constante al Éste caracteriza se por una globalización cada vez más intensa caracteriza se por una globalización cada vez más intensa ; de 1999 aprobó la Asamblea General la Declaración 1999 aprobó la Asamblea General la Declaración y aprobó la Asamblea General la Declaración y el Programa de Acción tienen y los pueblos las naciones vidas políticas servido han se de esto suelen Los extremistas vilipendiar a otras religiones el lugar que ocupa la ética lugar que ocupa la ética en esbozado ha El General Pervez Musharraf, Presidente del Pakistán, una estrategia concreta de respuesta adecuada a que los enormes desafíos mundiales supondría Eso un rechazo categórico, serio y mundial de los mensajes subraya la importancia de promover la comprensión demostrado de manera eficaz distintos grupos étnicos que tuvo Kazajstán el privilegio de presidir abierto está Kazajstán a la cooperación |
reconoce la importante función que desempeña el deporte confirma que el apoyo ofrece una asociación natural compartimos la práctica de que la opinión apoya El país plenamente los ideales de establecido ha La República un comité paraolímpico y deseando está Kazajstán ampliar su apoyo constante asigna El Gobierno de El Salvador particular importancia a este tema emprendido hemos Los salvadoreños el aprendizaje de reafirma El Salvador en esta ocasión su compromiso Desafortunadamente , demuestra la realidad actual nos , demuestra la realidad actual nos que demuestra la realidad actual nos que por , copatrocinado ha El Salvador el proyecto copatrocinado ha El Salvador el proyecto de Responde a el cual , un proceso evolutivo, participativo y dinámico dentro de la sociedad misma fieles somos Los salvadoreños testigos de fieles la paz de que testigos El Gobierno de El Salvador coincide con que todos aquellos coincide con que todos aquellos han reza sabemos , el Acta Constitutiva de la UNESCO— los salvadoreños sabemos , el Acta Constitutiva de la UNESCO— los salvadoreños que , sabemos la paz que los salvadoreños sabemos la paz que los salvadoreños es Abrigamos el tema de que la esperanza contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos , pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General recabara Teniendo el derecho que presente a Teniendo el terrorismo también que presente Reiterando que todos los Estados tienen la obligación Observando se que los cambios han Pide a que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , durante el examen hace Se referencia a la decisión enviaron y otros órganos Algunas Partes sus observaciones otros órganos enviaron se que sus observaciones enviaron se que sus observaciones distribuyeron preparó La secretaría también un documento oficioso en |
aprobó El Grupo de Trabajo de composición abierta este programa de trabajo invitó Se a las Partes y antecedentes , estableció la secretaría una sección , estableció la secretaría una sección y estableció la secretaría una sección y un foro examinó también El Consejo de Seguridad las graves crisis humanitarias en , puso se de relieve puso se de relieve el importante papel acogió El Consejo de Seguridad complacido los resultados de aprobó El Consejo de Seguridad una resolución sobre los niños renovó el mandato Se de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) manifestaron del Consejo los miembros su preocupación “ Otros asuntos”, escuchó el Consejo de Seguridad la información Otros asuntos”, escuchó el Consejo de Seguridad la información que escuchó el Consejo de Seguridad la información que presentó escuchó la información el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios presentó que describió El Secretario General Adjunto los ataques persistentes de las milicias personas visto habían se obligadas visto habían se obligadas a abogó también El Consejo por la concertación “ Otros asuntos”, escuchó el Consejo de Seguridad la información Otros asuntos”, escuchó el Consejo de Seguridad la información , escuchó el Consejo de Seguridad la información , que escuchó la información , el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios que personas visto habían se obligadas visto habían se obligadas a condenó el Consejo de Seguridad en los términos más enérgicos las terribles atrocidades exigieron del Consejo Los miembros el fin inmediato , informó el Secretario General Adjunto al Consejo informó el Secretario General Adjunto al Consejo sobre integrada estuvo La misión por el Secretario Ejecutivo de la CEDEAO abril , escuchó el Consejo de Seguridad la información , escuchó el Consejo de Seguridad la información que escuchó el Consejo de Seguridad la información que presentó |
escuchó la información el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presentó que El Subsecretario General refirió se al informe refirió se al informe del aprobó el Consejo de Seguridad por unanimidad la resolución abril , celebró el Consejo de Seguridad una reunión informativa , celebró el Consejo de Seguridad una reunión informativa de celebró el Consejo de Seguridad una reunión informativa de carácter abierto expuso Brahimi con mayor detalle las ideas expuso con mayor detalle que las ideas aprobó El Consejo de Seguridad una declaración de la Presidencia consultas , plantearon los miembros muchas preguntas , plantearon los miembros muchas preguntas sobre plantearon los miembros muchas preguntas sobre el equilibrio abril informó , el Embajador Yuli Vorontsov, Coordinador de alto nivel del Secretario General, al Consejo informó , el Embajador Yuli Vorontsov, Coordinador de alto nivel del Secretario General, al Consejo sobre expresaron del Consejo Los miembros su continuo apoyo expresaron las delegaciones en general su profunda preocupación primer lugar , constituiría la retirada el fin , constituiría la retirada el fin de constituiría la retirada el fin de la ocupación hizo El Coordinador Especial un llamamiento a las partes abril , celebró el Consejo de Seguridad una sesión pública , celebró el Consejo de Seguridad una sesión pública sobre celebró el Consejo de Seguridad una sesión pública sobre la situación destacaron Ambos los logros alcanzados en la Conferencia : los compromisos asumidos por el Gobierno afgano de introducir reformas , celebraron Los oradores el anuncio del Presidente Karzai autorizó El Consejo de Seguridad a su Presidente abril , celebró el Consejo una sesión abierta , celebró el Consejo una sesión abierta a celebró el Consejo una sesión abierta a petición de la Misión Permanente de Georgia ante las Naciones Unidas expresaron del Consejo Los miembros su apoyo |
, en sesión abierta , escuchó el Consejo la información presentada por el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, Alvaro de Soto, , escuchó el Consejo la información presentada por el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, Alvaro de Soto, sobre escuchó el Consejo la información presentada por el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre, Alvaro de Soto, sobre las últimas novedades describió El Asesor Especial las distintas fases de las negociaciones expresaron del Consejo los miembros su reconocimiento abril , hizo el Presidente del Consejo una declaración , hizo el Presidente del Consejo una declaración a hizo el Presidente del Consejo una declaración a la prensa expresaron del Consejo Los miembros su disposición ofrecieron del Consejo Varios miembros una explicación observaron del Consejo de Seguridad los miembros los resultados abril , celebró el Consejo una sesión pública , celebró el Consejo una sesión pública ordinaria celebró el Consejo una sesión pública ordinaria sobre dio La violencia la vuelta completamente al de abril presentó , la Secretaría de las Naciones Unidas el informe abril presentó , la Secretaría de las Naciones Unidas el informe de presentó , la Secretaría de las Naciones Unidas el informe de la Asamblea General sobre Haití (S/2004/300) informó El Asesor Especial del Secretario General para Haití, Reginald Dumas, a los miembros del celebraron del Consejo Los miembros el enfoque amplio y de largo plazo abril , aprobó el Consejo la resolución , aprobó el Consejo la resolución 1540 aprobó el Consejo la resolución 1540 (2004 vez que el Consejo presentaba una resolución expresaron de los delegados La gran mayoría su apoyo hubo la resolución en que acuerdo fue que la comunidad empresarial tenía un importante papel alimentar podían Las empresas privadas los conflictos de Se destacó el papel que desempeñaban destacó el papel las empresas desempeñaban que |
citaron Algunos oradores el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental como buen ejemplo de abril , aprobó el Consejo la resolución , aprobó el Consejo la resolución 1539 aprobó el Consejo la resolución 1539 (2004 amplió también El Consejo el ámbito de consiguiente , supone la resolución un avance importante , supone la resolución un avance importante en supone la resolución un avance importante en la lucha anunció el Consejo por primera vez su intención participaron en interesados también la futura misión informó La Secretaría al grupo de Posteriormente , intercambiaron los participantes opiniones , intercambiaron los participantes opiniones sobre intercambiaron los participantes opiniones sobre los logros alcanzados por la Misión Africana en Burundi relativa Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) a Al-Qaida y , informó el Presidente del Comité de Sanciones sobre Al-Qaida y los talibanes, Heraldo Muñoz, al Consejo informó el Presidente del Comité de Sanciones sobre Al-Qaida y los talibanes, Heraldo Muñoz, al Consejo de ) , presentó el Presidente una lista , presentó el Presidente una lista de presentó el Presidente una lista de 68 Estados Miembros presentó que de 68 Estados Miembros una lista , eligió éste al Representante Permanente de Argelia Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) eligió éste al Representante Permanente de Argelia Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) , y Vicepresidentes a los Representantes Permanentes de Benin del Comité Intergubernamental de Negociación manifestaron se preocupaciones Comité Intergubernamental de Negociación manifestaron se preocupaciones por manifestaron se preocupaciones por las incongruencias pidió Se a la secretaría sesiones , examinó el Comité Intergubernamental de Negociación un informe , examinó el Comité Intergubernamental de Negociación un informe del examinó el Comité Intergubernamental de Negociación un informe del cuarto período 21 estipula que las enmiendas “ |
estipula que las enmiendas “ del comunicará La secretaría el texto de cualquier propuesta comunicará La secretaría también las enmiendas propuestas a desee tal La Conferencia de las Partes vez , mediante la adopción Habiendo examinado que las recomendaciones figuran examinado que las recomendaciones figuran en Se ruega a que los delegados ruega a que los delegados lleven proporcionaron de los siguientes países Los gobiernos generosas contribuciones financieras describe cómo el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en su análisis de los informes presentados por los Estados Partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, alienta la aplicación , pidió a que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió a que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos invitara desempeña La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (en adelante la Convención) un papel fundamental en la lucha exige La Convención su aplicación en diversos ámbitos hace El Comité plenamente suya esta observación 2004 , ratificado 169 Estados habían la Convención reitera El Comité la importancia fundamental de lograr insiste también El Comité en la necesidad crítica , dedica no la Asamblea General suficiente atención dedica no la Asamblea General suficiente atención al Es necesario cambiar esta situación necesario cambiar esta situación si necesario cambiar esta situación si realmente aclarado ha El Comité la definición de aclarado que de discriminación racial la definición destacado también ha El Comité su preocupación alienta el Comité periódicamente a los Estados Partes recomienda el Comité a los Estados Partes recomienda a los que Estados Partes presentado fue Dicho proyecto, aprobado en 1994 por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, a la Comisión de Derechos Humanos |
sentido ha se alentado obstante , niegan otros la existencia , niegan otros la existencia de niegan otros la existencia de la discriminación racial las obligaciones contraídas por los Estados Partes en virtud del artículo 3 de la Convención visto ha se entorpecido visto ha se entorpecido por reitera El Comité su opinión de que reitera la prohibición de que su opinión Será preciso seguir examinando esa posibilidad preciso seguir examinando esa posibilidad y eximen no Internet a los Estados Partes insta El Comité a los Estados reitera también El Comité su recomendación de alienta El Comité además a los Estados Partes acoge el Comité con beneplácito el desarrollo , alienta el Comité a todos los Estados Partes alienta el Comité a todos los Estados Partes a alienta a que a todos los Estados Partes a menudo ve se entorpecida menudo ve se entorpecida porque se ve algunos Estados porque entorpecida ve algunos Estados porque entorpecida no abordan algunos Estados Partes de manera superficial algunos apartados asume La Convención la existencia y el reconocimiento Además , examinar el Comité podría la posibilidad , examinar el Comité podría la posibilidad de examinar el Comité podría la posibilidad de elaborar consciente de las dificultades las víctimas que , invita se a los Estados Partes, entre otras cosas, invita se a los Estados Partes, entre otras cosas, a , muchos muestran se renuentes muchos muestran se renuentes a muestran se renuentes a denunciar solicita El Comité invariablemente a los Estados Partes solicita que a los Estados Partes invariablemente consecuencia , apoya el Comité la recomendación aprobada por el Grupo de Trabajo en su segundo período de sesiones en relación con el "establecimiento de directrices o planes educativos para fomentar la tolerancia, la interacción cultural , apoya el Comité la recomendación aprobada por el Grupo de Trabajo en su segundo período de sesiones en relación con el "establecimiento de directrices o planes educativos para fomentar la tolerancia, la interacción cultural , el respeto |
apoya el Comité la recomendación aprobada por el Grupo de Trabajo en su segundo período de sesiones en relación con el "establecimiento de directrices o planes educativos para fomentar la tolerancia, la interacción cultural , el respeto de desea el Comité señalar a la atención eliminar insta , el Comité la discriminación racial insta , el Comité la discriminación racial al , insta el Comité al Grupo de Trabajo insta el Comité al Grupo de Trabajo a tiene El Comité presentes los llamamientos formulados por el Secretario General y otros altos funcionarios a propone El Comité se cooperar con El Comité sentido ha se alentado sentido ha se alentado por continúa el Comité instando a los Estados Partes hace El Comité hincapié en la importancia fundamental modificado , el Comité ha esa aplicación , modificado ha el Comité su reglamento modificado ha el Comité su reglamento para , designó el Comité a su primer coordinador el Comité designó a que su primer coordinador designó a se que su primer coordinador permitido que el Comité cumpla una función más activa alentado ha El procedimiento a los Estados Partes ha alentado a que los Estados Partes alentado a que los Estados Partes no sesiones , estableció el Comité un grupo , estableció el Comité un grupo de estableció el Comité un grupo de trabajo permitirían Dichas visitas al Comité lograr brindarían Tales visitas una oportunidad a los miembros insta a los que Estados Partes Reafirmando que toda persona tiene derecho Teniendo en cuenta que los grandes cambios también proclama todos los seres humanos que que la Declaración Universal de Derechos Humanos proclama todos los seres humanos que que la Declaración Universal de Derechos Humanos nacen proclama que todos los seres humanos nacen libres Afirma que toda persona tiene derecho contribuye , el pluralismo cultural a un intercambio más amplio de conocimientos y a la comprensión del acervo cultural |
El miércoles 6 de octubre de 2004 celebrará el Consejo de Seguridad un debate de celebrará el Consejo de Seguridad un debate de participación abierta llevará , la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (OSCA) a cabo una sesión van Bruno der Pluijm ( Bélgica reproduce se tal como se organizará John Ashe (Antigua y Barbuda), Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible una sesión de información Quienes comunicarse deseen deberán mayor información comunicarse deseen deberán mayor información con Se invita a que los delegados invita a que los delegados representan Se recuerda a que las delegaciones recuerda a que las delegaciones deberán celebrará Rachel Groux (Suiza) consultas oficiosas sobre un complemento comunicar también deben Las delegaciones los nombres Quinta Comisión celebrará La Quinta Comisión su tercera sesión el miércoles 6 de octubre de 2004 celebrará La Quinta Comisión su tercera sesión el miércoles 6 de octubre de 2004 , reproduce se tal como se celebrará se en la Sala A una reunión privada formular ruega , se cualquier pregunta ruega , se dirigirse cualquier pregunta encargada Don MacKay, Representante Permanente de Nueva Zelandia, sobre el resto de las cuestiones pendientes en relación con el documento final de la Reunión Internacional de examinar la ejecución organizando están El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos conjuntamente una sesión dirigirse obtener deseen deberán mayor información organizan El Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR), el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y la Intel Corporation conjuntamente la serie de consta El programa de un conjunto de cada ciclo centran se en : a centran se en : a ) comprende El quinto módulo, concebido como seminario interactivo, las cuestiones normativas y de seguridad en la tecnología |
la celebrará Presidencia del Consejo de Seguridad diariamente reuniones oficiosas celebrará Presidencia del Consejo de Seguridad diariamente reuniones oficiosas de ) obtenerse podrá 963-8530 información grabada obtenerse podrá 963-8530 información grabada sobre agradecería El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias conocer la opinión de Formulan los representantes declaraciones de Túnez conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la misma sesión y con arreglo a lo establecido en el artículo 39 de su reglamento provisional , escucha el Consejo una declaración , escucha el Consejo una declaración del escucha el Consejo una declaración del Excmo conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la sesión y con arreglo a lo establecido en el artículo 39 de su reglamento provisional , escucha el Consejo una declaración , escucha el Consejo una declaración del escucha el Consejo una declaración del Excmo Formulan los representantes declaraciones de la República Árabe Siria informa Se a la Asamblea General de decide La Asamblea General autorizar al órgano subsidiario formula La Secretaria General Adjunta una declaración en la que Formulan los representantes declaraciones de los Países Bajos continua La Asamblea General el examen de los temas Formulan los representantes declaraciones de Liechtenstein inicia La Comisión el debate general sobre todos los temas Formulan los representantes declaraciones de México presenta El Relator de la Comisión Especial de Descolonización el informe del Comité Especial (A/59/23) formula El Presidente de la Comisión Especial de Descolonización una declaración sobre la labor inicia La Comisión su debate general sobre los temas relativos a la descolonización recuerda El Presidente a la Comisión el plazo fijado para la presentación de proyectos de propuestas sobre las cuestiones relativas a la descolonización inicia La Comisión su debate general y escucha inicia La Comisión el debate general y escucha continúa La Comisión el debate general y escucha |
Formulan los representantes declaraciones del Banco Mundial informa El Secretario a la Comisión A continuación aprueba la Comisión su programa continuación aprueba la Comisión su programa de aprueba la Comisión su programa de trabajo informa Se a las delegaciones decide La Comisión invitar a varios relatores especiales comienza La Comisión su examen conjunto de los temas continuación procede se a un período procede se a un período de Formulan los representantes declaraciones de Qatar continuación procede se a un período procede se a un período de formula del Senegal El representante una pregunta , el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, el Contralor, el Oficial Encargado del plan maestro de mejoras de capital, aclaran el Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, la Directora de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y la Subsecretaria General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias los motivos el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos, el Contralor, el Oficial Encargado del plan maestro de mejoras de capital, aclaran el Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, la Directora de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y la Subsecretaria General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias los motivos por aclaran el Director de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, la Directora de la División de Auditoría Interna de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y la Subsecretaria General del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias los motivos por los cuales aclaran ciertos documentos por los cuales los motivos tiene La Comisión a la vista un proyecto una declaración formulada por el representante del Brasil (en nombre del Grupo de Río) , aprueba la Comisión el proyecto |
, aprueba la Comisión el proyecto de aprueba la Comisión el proyecto de programa El Presidente de la Comisión señala a la carta su atención señala a la carta su atención de Formulan los representantes declaraciones de Qatar informa el Presidente a la Comisión 58/81 , establece la Comisión un grupo , establece la Comisión un grupo de establece la Comisión un grupo de trabajo de establece también la Asamblea General, la Comisión un grupo establece también la Asamblea General, la Comisión un grupo de aprueba La Comisión su programa de trabajo presenta El Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional el informe de la Comisión Formulan los representantes declaraciones de Austria organizado ha El Departamento de Información Pública (DIP) una conferencia sobre obtener puede Se documentación básica en Siguiendo que , propongo la práctica habitual , autorizado se ha me autorizado se ha me a constituye Esta elección un requisito fundamental con arreglo toma El Consejo nota además de insiste El Consejo en la importancia de insta El Consejo al Gobierno del Afganistán y destaca El Consejo la importancia de acelerar reitera El Consejo su llamamiento a todos los afganos reitera que a todos los afganos su llamamiento alienta El Consejo de Seguridad a las autoridades afganas a reconoce El Consejo el empeño de la Operación Libertad Duradera de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte y de los Estados Miembros reconoce El Consejo también la intención de destaca El Consejo de Seguridad la importancia de proporcionar reafirma El Consejo de Seguridad su pleno apoyo al Representante Especial del Secretario General y a la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán concluido ha El Consejo de Seguridad así la presente etapa contiene La presente acta la versión literal de los discursos pronunciados en español y de la interpretación de los demás discursos |
, pidió el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidió a que la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) pidió a que la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) procedieran , inició el Gobierno de Burundi inmediatamente investigaciones inició el Gobierno de Burundi inmediatamente investigaciones cuyos inició inmediatamente resultados cuyos investigaciones agradece El Gobierno de Burundi al Consejo de Seguridad y proseguir va a El Gobierno de Burundi la investigación judicial por expone , se el Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad expone , se el Secretario General al Presidente del Consejo de Seguridad claramente indicó participó en que el ataque presentaron algunos miembros sobre el terreno se Solange , que vieron las posiciones indispensable tener en cuenta los testimonios de 2004 convocó el Ministro del Interior de Burundi una reunión 2004 convocó el Ministro del Interior de Burundi una reunión con convocó el Ministro del Interior de Burundi una reunión con el Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas Tras esa reunión aceptó el Gobierno de Burundi la necesidad esa reunión aceptó el Gobierno de Burundi la necesidad de aceptó el Gobierno de Burundi la necesidad de transferir ha hecho lo que le hecho lo que le correspondía formaban Esos agresores una coalición integrada por las Fuerzas Nacionales de Liberación , las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda procedieron Solange al examen sobre claramente , obedece el informe más |
, obedece el informe más a obedece el informe más a razones políticas tienen y la ONUB la MONUC la ventaja tienen se de que la ventaja ruega el Gobierno de Burundi encarecidamente al Consejo de Seguridad , recurrirá el Gobierno de Burundi a la Corte Penal Internacional recurrirá el Gobierno de Burundi a la Corte Penal Internacional para Pide a que los Estados Miembros con Poniendo de la solución definitiva que relieve Pide a que todas las partes sudanesas adopten Pide al que Secretario General establezca Pide a que los Estados Miembros aporten examinó El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales el segundo informe periódico del Ecuador embargo , lamenta el Comité el retraso , lamenta el Comité el retraso en lamenta el Comité el retraso en la presentación El Comité observa la nueva Constitución del Ecuador, aprobada en 1998, que complacido observa la nueva Constitución del Ecuador, aprobada en 1998, que complacido declara toma El Comité nota con satisfacción celebra también El Comité el importante papel que toma El Comité nota con beneplácito observa El Comité complacido la cooperación entre toma El Comité nota de que toma el Ecuador de que nota toma El Comité nota de que toma las políticas de que nota siente El Comité preocupación por la falta manifiesta también El Comité su inquietud por siente El Comité profunda preocupación por el alto porcentaje complacido lamenta , el Comité la legislación aprobada recientemente para promover los derechos de los discapacitados, incluido el acceso a la enseñanza, el empleo, el transporte y la comunicación lamenta , el Comité la legislación aprobada recientemente para promover los derechos de los discapacitados, incluido el acceso a la enseñanza, el empleo, el transporte y la comunicación que expresa El Comité preocupación por la desigualdad siente El Comité preocupación por el alto porcentaje |
expresa El Comité su profunda preocupación por la gran cantidad lamenta también El Comité las limitaciones al tiene Preocupa al Comité el hecho de que sólo un pequeño porcentaje de la población ecuatoriana derecho a prestaciones siente El Comité preocupación por la trata siente El Comité preocupación por que expresa El Comité su preocupación por la tasa cada vez más elevada de embarazos de adolescentes goce Preocupa al Comité el en el Estado Parte exhorta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte tome medidas eficaces y prácticas exhorta El Comité encarecidamente al Estado Parte exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité a Estado Parte a pide El Comité asimismo al Estado Parte insta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a insta El Comité al Estado Parte a alienta también El Comité al Estado Parte exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité encarecidamente al Estado Parte exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a insta El Comité al Estado Parte a alienta El Comité al Estado Parte a , remite el Comité al Estado Parte remite el Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a insta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte continúe sus actividades exhorta El Comité encarecidamente al Estado Parte exhorta El Comité al Estado Parte a exhorta El Comité al Estado Parte a recomienda que el Estado Parte adopte medidas recomienda que el Estado Parte mejore el programa , pidió al que Secretario General de las Naciones Unidas |
pidió al que Secretario General de las Naciones Unidas , de conformidad con el párrafo a da , se esa petición da , se una estimación esa petición implicarán de la Conferencia Como los preparativos costos DERECHOS COMITÉ DE LOS DEL NIÑO 38º período se adjuntan las anotaciones al programa provisional , revisar podrá el Comité el programa revisar podrá el Comité el programa y añadir podrán se al programa temas urgentes o importantes , recibido ha el Secretario General los siguientes informes iniciales recibido ha El Secretario General también los siguientes segundos informes periódicos recibido ha El Secretario General también el tercer informe periódico recibido también ha El Secretario General los siguientes informes iniciales notificar debe el Secretario General al Comité , decidió el Comité enviar una carta decidió el Comité enviar una carta a , decidió el Comité enviar una carta decidió el Comité enviar una carta a Estas recomendaciones constituyen se que una medida excepcional constituyen se que una medida excepcional tomará , invitará se a los representantes invitará se a los representantes de notificado ha el Secretario General a los Estados Partes , continuar podría el Comité su debate continuar podría el Comité su debate sobre , informará se al Comité informará se al Comité de corresponden Las necesidades presupuestarias propuestas a 2005 y , pagar deberán los miembros las cuotas correspondientes a cada uno de los dos años del ejercicio , corresponden 4.647.900 dólares a los gastos administrativos corresponden 4.647.900 dólares a los gastos administrativos de comprende para 2006 La estimación 4.768.800 dólares términos reales , refleja el presupuesto un crecimiento negativo por prevé , se las Naciones Unidas prevé , se las Naciones Unidas en hecho que el Secretario General convierta el puesto presupuestado han se en 1.400.000 dólares Se propone organizar dos cursos prácticos durante |
propone organizar dos cursos prácticos durante el ejercicio económico permitirán Los recursos solicitados para esos cursos a la Autoridad cuenta Habida de la naturaleza cada vez más científica y técnica de propone convocar Se en 2005 propone convocar en 2005 una reunión preparatoria propone convocar Se en 2006 propone convocar en 2006 una reunión preparatoria la labor relativa al depósito central de datos centrará se en distintos ámbitos centrará se en distintos ámbitos , elaborarán Se metaarchivos para el diccionario incluirá Esa información , entre otras cosas , el tipo , seguirá la Autoridad perfeccionando el modelo geológico seguirá la Autoridad perfeccionando el modelo geológico de Se espera localizar que datos espera localizar se que datos suministrarán del modelo se los componentes que incorporado hayan se sus observaciones incorporado hayan se sus observaciones , hayan incorporado se , sus observaciones incorporado se , sus observaciones comenzará comprende El costo conexo al modelo geológico durante el presente ejercicio económico , en 2005 , 25.000 dólares comenzará la secretaría a examinar la posibilidad ) Un informe que incluya las estrategias propuestas Un informe que incluya las estrategias propuestas para el anterior ejercicio económico , migró la secretaría el servidor , migró la secretaría el servidor del migró la secretaría el servidor del sistema 2005-2006 , incluirán los gastos relacionados con la tecnología de la información el costo , incluirán los gastos relacionados con la tecnología de la información el costo de incluirán los gastos relacionados con la tecnología de la información el costo de las líneas arrendadas para acceder a la Internet la Autoridad basa se en la escala basa se en la escala de los ahorros efectuados en el presupuesto de 2002 y 2003 acreditarán se a las cuotas acreditarán se a las cuotas de recibido ha El Secretario General de la Argentina |
, recibido había la Autoridad 428.147 dólares recibido había la Autoridad 428.147 dólares , recomienda El Secretario General al Consejo y ) Aprobar que , el presupuesto propuesto por el Secretario General para el ejercicio económico 2005-2006 Aprobar que , el presupuesto propuesto por el Secretario General para el ejercicio económico 2005-2006 asciende consiste El principal desafío en maximizar el potencial facilitar puede El comercio el acceso de constituyen en desarrollo Los países una reserva constituyen que de demanda una reserva pone Este hecho de manifiesto la importancia mundial importaron los Estados Unidos , por primera vez , más productos reúnen en desarrollo Algunos países las condiciones necesarias siempre será necesario afrontar la pérdida será necesario afrontar la pérdida de necesario afrontar la pérdida de empleo mínimo imprescindible es adoptar los costos los costos es imprescindible adoptar políticas comerciales y de desarrollo es imprescindible adoptar políticas comerciales y de desarrollo coherentes imprescindible adoptar políticas comerciales y de desarrollo coherentes y requerirían Se sinergias y una secuenciación necesitan en desarrollo Los países asistencia concreta amplió Esto considerablemente el alcance sustantivo del promovió Se un criterio de integración Se está haciendo lograr imprescindible está haciendo lograr imprescindible que haciendo los procesos lograr que imprescindible reforzó La Declaración de Doha estas aspiraciones tratando de pronosticaron Se y prometieron importantes beneficios reforzarse , debe el sistema multilateral esos desafíos Es preciso luchar contra el resurgimiento preciso luchar contra el resurgimiento del tienen Todos los países interés en el éxito , sentar podría el Programa de Trabajo de Doha las bases sentar podría el Programa de Trabajo de Doha las bases para Debe concederse prioridad a la consolidación concederse prioridad a la consolidación del aumentaron en desarrollo Los países su participación representan las manufacturas casi el 70% aproximadamente , tienen los servicios una importancia indudable , tienen los servicios una importancia indudable en |
tienen los servicios una importancia indudable en el comercio total cuenta Habida de este umbral de , pronosticado ha el Banco Mundial una inversión pronosticado ha el Banco Mundial una inversión de desarrollo es preciso adoptar un enfoque coordinado respecto de tres cuestiones básicas y estrechamente relacionadas entre sí: a) la orientación de la política comercial en pro de una activa facilitación del acceso de las exportaciones a los mercados es preciso adoptar un enfoque coordinado respecto de tres cuestiones básicas y estrechamente relacionadas entre sí: a) la orientación de la política comercial en pro de una activa facilitación del acceso de las exportaciones a los mercados , y el mejoramiento preciso adoptar un enfoque coordinado respecto de tres cuestiones básicas y estrechamente relacionadas entre sí: a) la orientación de la política comercial en pro de una activa facilitación del acceso de las exportaciones a los mercados , y el mejoramiento de decisivas , tiene el entorno exterior una importancia crucial , tiene el entorno exterior una importancia crucial debido al peso tiene el entorno exterior una importancia crucial debido al peso y deben afrontar urgentemente que los problemas fundamentales afrontar urgentemente que los problemas fundamentales quedan adquiere de ese margen La existencia importancia supone en modo alguno una ruptura Esos desequilibrios basan se en diversos factores institucionales y estructurales basan se en diversos factores institucionales y estructurales , como el nivel Así demuestran los fondos estructurales y de cohesión lo de demuestran los fondos estructurales y de cohesión lo de la Unión Europea También lo confirma la asistencia que lo confirma la asistencia que prestan confirma la asistencia los Estados Unidos prestan que , permitiría ello lograr progresos permitiría ello lograr progresos en desempeñan El Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) y otras preferencias comerciales unilaterales un papel significativo en lo |
debe se principalmente a los requisitos , es preciso desplegar nuevos esfuerzos es preciso desplegar nuevos esfuerzos con preciso desplegar nuevos esfuerzos con miras los beneficios refieren se a las contribuciones refieren se a las contribuciones de los beneficios basan se en ciertas hipótesis basan se en ciertas hipótesis y guardan sobre la agricultura las negociaciones una estrecha relación altos que los tipos arancelarios aplicados a los productos no agrícolas puesto han Muchos países de relieve alcanzaría del comercio , el incremento un valor América Latina son los que más ventajas son los que más ventajas obtendrían tienen en desarrollo Los países importantes intereses comerciales en desarrollo tienen que importantes intereses comerciales desarrollo tienen que importantes intereses comerciales defender tienen que importantes intereses comerciales defender en entrañan Estas condiciones importantes consecuencias para los países , es preciso adoptar medidas innovadoras es preciso adoptar medidas innovadoras a preciso adoptar medidas innovadoras a fin Se contempla generar unos mayores ingresos contempla generar unos mayores ingresos por contempla generar unos mayores ingresos por valor regularían comerciales existentes los acuerdos regionales los beneficios Es preciso adoptar medidas positivas preciso adoptar medidas positivas para preciso adoptar medidas positivas para ayudar permite Ello a esos proveedores Habida cuenta de que la importancia fundamental cuenta de que la importancia fundamental revisten incluyen Éstas , en el plano nacional , la adopción es Un requisito importante para aumentar la participación de los países en desarrollo en el comercio internacional de servicios fomentar una oferta de recibidas Las remesas por los países en desarrollo , requieren éstos un acceso , requieren éstos un acceso a requieren éstos un acceso a los mercados desarrollo , constituye esto una gran oportunidad , constituye esto una gran oportunidad para constituye esto una gran oportunidad para garantizar a ve también se tecnologías tecnologías también ve se restringida |
también ve se restringida por ve se restringida por los regímenes puso El Consenso de Monterrey de relieve la necesidad juegan que en lo un papel significativo , solido los financiadores han se los financiadores solido han mostrar se se han solido mostrar reticentes han solido mostrar reticentes a solido mostrar reticentes a facilitar Ello ve se complicado aún más por la aparición ve se complicado aún más por la aparición de corren dependen de que los productos básicos Es necesario aumentar los ingresos agrícolas mediante necesario aumentar los ingresos agrícolas mediante el aumento También es preciso prestar apoyo es preciso prestar apoyo para preciso prestar apoyo para aumentar impulsa El comercio internacional la introducción de cambios desempeñan internos Los reglamentos medioambientales un papel fundamental para proporcionar también pueden Los beneficios derivados del comercio los recursos necesarios afectan también y las preocupaciones ambientales al comercio desempeña El medio ambiente cierta función con respecto a muchas cuestiones incluidas en el Programa de Trabajo de Doha Es importante promover la ejecución importante promover la ejecución de importante promover la ejecución de un programa exige La situación una nueva perspectiva de las cuestiones tienen Las naciones desarrolladas que dar incentivos producir regionales pueden los acuerdos comerciales efectos plantea Ello la cuestión de las relaciones transformando que con las naciones desarrolladas sus relaciones comerciales y económicas acelerado Sur-Sur han Varios acuerdos los programas representa Sur-Sur apenas el comercio algo Esta transformación "silenciosa" ve se reforzada por ve se reforzada por mayores inversiones presagia Esto la aparición de una nueva "geografía comercial requieren del desarrollo Las evaluaciones un examen metodológico presentó de la UNCTAD la secretaría amplias esferas Es preciso realizar una evaluación más preciso realizar una evaluación más a prevén ) 15 la realización de dólares refieren se a los dólares estadounidenses registrado ha La proporción correspondiente a los PMA una disminución a |
en 2000 ascendía el PIB medio per cápita de los países desarrollados casi 2000 ascendía el PIB medio per cápita de los países desarrollados casi a ascendía el PIB medio per cápita de los países desarrollados casi a presta El Fondo de Cohesión asistencia a los miembros por muestran los aranceles que la UNCTAD muestran los aranceles que la UNCTAD de sesiones , examinó el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial copias , examinó el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial copias de examinó el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial copias de informes , continuó el Comité Especial examinando la labor continuó el Comité Especial examinando la labor del Cualquier medida ulterior se el Comité Especial adopte en relación con la transmisión de información al Comité en virtud del artículo 15 de la Convención que señalará examinado ha El Comité contra el Terrorismo detenidamente el informe pedido ha Se a Armenia publicará información sobre la cantidad que la citada Conferencia , recibió este Comité Preparatorio el mandato , recibió este Comité Preparatorio el mandato de recibió este Comité Preparatorio el mandato de hacer reafirma El Movimiento las posiciones de principio , desea el Movimiento recordar los documentos desea el Movimiento recordar los documentos de Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares subrayan en el Los Estados No Alineados Partes la importancia este contexto , reafirma el Movimiento su convicción , reafirma el Movimiento su convicción de reafirma el Movimiento su convicción de que reitera El Movimiento también su convicción de reafirma El Movimiento el derecho inalienable de los Estados Partes desea El Movimiento reiterar la urgencia e reitera El Movimiento su apoyo al establecimiento recuerda que la Conferencia de Examen del Año 2000 reafirmó la importancia celebra El Movimiento la adhesión de Timor-Leste |
toma El Movimiento nota de la decisión acoge El Movimiento con satisfacción las medidas emprendidas armas nucleares , reitera el movimiento la importancia fundamental , reitera el movimiento la importancia fundamental de reitera el movimiento la importancia fundamental de que reitera los Estados poseedores de armas nucleares de que la importancia fundamental este marco , reitera el Movimiento su apoyo , reitera el Movimiento su apoyo a reitera el Movimiento su apoyo a la proclamación insiste El Movimiento en la necesidad de valora El Movimiento altamente las actuales consultas entre subraya El Movimiento la importancia de que subraya todos los Estados de que la importancia reitera El Movimiento su arraigada posición de principio , desea el Movimiento destacar la importancia desea el Movimiento destacar la importancia de El Movimiento pide a que todos los Estados Movimiento pide a que todos los Estados , en espera de la entrada reafirma El Movimiento la importancia de lograr subraya El Movimiento la importancia del sistema acoge el Movimiento con satisfacción la ratificación rechaza El Movimiento enérgicamente los intentos de pone El Movimiento de relieve la importancia reitera El Movimiento su llamamiento en favor de la plena aplicación sigue • El Movimiento preocupado por los escasos progresos realizados en la eliminación total de las armas nucleares la fecha no tiene se constancia no tiene se constancia de tiene se constancia de la existencia expresa también El Movimiento su preocupación por plantea Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos (Tratado ABM) • La derogación del nuevas dificultades sigue la aplicación preocupando que le , insiste el Movimiento en la necesidad urgente insiste el Movimiento en la necesidad urgente de expresa • El Movimiento su satisfacción por el hecho acoge el Movimiento con satisfacción la reciente ratificación sigue El Movimiento convencido de la necesidad |
este sentido , reitera el Movimiento su llamamiento , reitera el Movimiento su llamamiento a reitera el Movimiento su llamamiento a favor del establecimiento destaca El Movimiento una vez más la unánime conclusión reflejan preocupan al que Movimiento este contexto , reitera el Movimiento su apoyo , reitera el Movimiento su apoyo a reitera el Movimiento su apoyo a la resolución reconoce El Movimiento la importante función de los mecanismos reitera El Movimiento la importancia de abordar reitera El Movimiento su apoyo a la convocatoria , insiste el Movimiento en la necesidad insiste el Movimiento en la necesidad de Formula se para que un nuevo llamamiento Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es necesario abordar las cuestiones planteadas en las reuniones preparatorias es necesario abordar las cuestiones planteadas en las reuniones preparatorias y necesario abordar las cuestiones planteadas en las reuniones preparatorias y sentar abordarse que y los principios las cuestiones este contexto , reafirma el Movimiento la importancia , reafirma el Movimiento la importancia de reafirma el Movimiento la importancia de establecer , pone el Movimiento de relieve pone el Movimiento de relieve además encargado Comité Especial de preparar una convención internacional examinado ha El Gobierno de Nueva Zelandia las numerosas sugerencias de desarrollado , el Gobierno de Nueva Zelandia ha las diversas propuestas , desarrollado ha el Gobierno de Nueva Zelandia seis principios generales el Gobierno de Nueva Zelandia ha desarrollado que seis principios generales ha desarrollado que seis principios generales orientarán desarrollado seis principios generales que orientarán el criterio desearía El Gobierno de Nueva Zelandia señalar a la atención sesiones desea (A/AC.265/2004/5), el Gobierno de Nueva Zelandia formular las seis observaciones generales desea (A/AC.265/2004/5), el Gobierno de Nueva Zelandia formular las seis observaciones generales siguientes Reflejan que de compromisos el tipo acordar debería ser El objetivo un proyecto |
dividido por y cualquier disposición relativa a las mujeres y los niños , temas artículos dedicados exclusivamente a las mujeres y los niños con discapacidad , corre se el peligro , corre se el peligro de corre se el peligro de causar ya desarrollado ha se una doctrina desarrollado ha se una doctrina de , aplicar deben los Estados Partes esos derechos aplicar deben los Estados Partes esos derechos en aplicar que en la mayor medida esos derechos constituye La Convención sobre los Derechos del Niño un buen modelo : al comienzo , en un artículo no sería necesario expresar esa condición sería necesario expresar esa condición en necesario expresar esa condición en cada artículo relativo utilizarse , deberían expresiones apropiadas derechos económicos, sociales y culturales extendería Ello la doctrina de la realización progresiva Convención procura se describir las medidas procura se describir las medidas que procura describir las medidas los Estados Partes que , resistir debería el Comité Especial la tentación resistir debería el Comité Especial la tentación de De serviría una Convención poco que serviría una Convención poco que no exhortan Las altas funcionarias a los dirigentes políticos y Es un problema que tiene repercusiones políticas de señala , especialmente las mujeres que tema escogido por las Naciones Unidas para el Día Internacional de la Mujer en 2004 invitado ha la oradora a sus homólogas presentes en el actual período de sesiones , divulgado ha Suiza sus ideas divulgado ha Suiza sus ideas y quiere Suiza promover la transparencia y la reforma general de las Naciones Unidas , tiene Suiza la intención , tiene Suiza la intención de tiene Suiza la intención de proponer condena FREIVALDS (Suecia) el atroz atentado terrorista perpetrado en enero de 2004 , recalcó el Secretario General la necesidad , recalcó el Secretario General la necesidad de |
recalcó el Secretario General la necesidad de instituir convierte se frecuentemente en objetivo en los conflictos armados , es importante fomentar la aplicación es importante fomentar la aplicación de importante fomentar la aplicación de una resolución tienen Las mujeres derecho a decidir promulgado leyes que prohíben la mutilación genital seguirá Suecia planteando este tema en Practicó sirvió , la tortura se sirvió , la tortura se de Suecia preocupan las constantes violaciones profundamente le preocupan las constantes violaciones profundamente le de insta La oradora a las autoridades , condenó Cuba a varias personas condenó Cuba a varias personas a transmite FERRERO-WALDNER (Austria) sus condolencias al pueblo español tienen Los Estados la responsabilidad de consolidar afecta La violencia doméstica a las mujeres de prohibir puede Se a los maridos ha tenido Austria y éxito tenido Austria y éxito ya conocer como los hombres deben Tanto las mujeres los derechos acoge La oradora favorablemente la propuesta de A menudo necesita se valor menudo necesita se valor para necesita se valor para hacer de mutilación considera se delito mutilación considera se delito aunque se considera se aunque delito considera se aunque delito lleve desea La oradora destacar las recomendaciones específicas relativas las niñas ven se particularmente afectadas ven se particularmente afectadas por , sus derechos ven se amenazados sus derechos ven se amenazados en ven se amenazados en el momento apoya Austria firmemente el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional , procurado ha Austria combatir la trata , apoyado ha Austria los esfuerzos apoyado ha Austria los esfuerzos de presentar va a Austria tres resoluciones expresa (Croacia ) KOSOR la voluntad acoge Croacia favorablemente la iniciativa de Coomaraswamy , aprobó Croacia la Ley de protección contra la violencia doméstica y la Ley de Igualdad de Género , aprobó Croacia la Ley de protección contra la violencia doméstica y la Ley de Igualdad de Género y |
aprobó Croacia la Ley de protección contra la violencia doméstica y la Ley de Igualdad de Género y designó organizaron y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer , Croacia una conferencia firmado ha Croacia el Protocolo Facultativo de la Convención sobre , instituido ha Croacia el comité nacional instituido ha Croacia el comité nacional para bien apoya el Gobierno plenamente la resolución apoya el Gobierno plenamente la resolución decidido ha Croacia redoblar los esfuerzos sigue Croacia defendiendo la abolición universal de reiterado ha El Gobierno su invitación a creado ha Se una fundación tanto , agradecerá el Gobierno la ayuda , el Gobierno agradecerá que la ayuda el Gobierno agradecerá se que la ayuda agradecerá se que la ayuda preste condena BONIVER (Italia) los atentados ocurridos en Madrid la semana pasada y transmite Afirma que la comunidad internacional tiene el deber apoya Italia sin reservas la postura vuelto ha Italia a la Comisión de Derechos Humanos Es de vital importancia garantizar la aplicación de los instrumentos jurídicos No es necesario adoptar nuevos instrumentos jurídicos es necesario adoptar nuevos instrumentos jurídicos ni necesario adoptar nuevos instrumentos jurídicos ni ampliar , organizado ha Italia una conferencia internacional organizado ha Italia una conferencia internacional sobre debería ayudar a que los países ayudar a que los países desean , respaldado ha Italia una declaración respaldado ha Italia una declaración del condena El Gobierno de Italia la mutilación genital femenina y condena OJULAND (Estonia) los atentados ocurridos en Madrid la semana pasada y transmite elogia Ella la labor del Comité , cooperado ha se fructífera cooperado ha se fructífera e , acogido ha Estonia la tercera conferencia acogido ha Estonia la tercera conferencia del admitido que el Gobierno de Estonia ha poco que admitido ha el Gobierno de Estonia la existencia |
admitido ha el Gobierno de Estonia la existencia del juzgado han Los tribunales estonios los primeros casos penales de elaborando está El Gobierno un plan de informarse debería Se a las mujeres organizó , en colaboración con la Universidad Pedagógica de Tallinn , El Ministerio de Asuntos Sociales una conferencia publicar va a Se un estudio general desea BRIZUELA DE ÁVILA (El Salvador) expresar la solidaridad de garantizar ha de la Comisión la aplicación más eficaz , encomió el Secretario General al pueblo encomió el Secretario General al pueblo de pretendían Las primeras medidas adoptadas potenciar al Estado concentrado los esfuerzos en enmendar la legislación reiterar deberían Los Estados su voluntad política de favorecido siempre ha La oradora la eliminación , desea ella suscribir la iniciativa desea ella suscribir la iniciativa de la mujer reunió se con representantes reunió se con representantes de desea La oradora agradecer a la Comisión transmite ALSOSWA (Yemen) las condolencias del Gobierno ignora El Gobierno de Israel de forma sistemática las resoluciones garantizado ha La reforma legislativa los derechos y creado ha El Gobierno una serie de toma Este grupo denuncia a distintas personas visita también El equipo los lugares de lanzado ha El Gobierno un programa para fundado han Se más de 95 periódicos el Yemen anima se a las instituciones anima se a las instituciones de garantizan señala , la oradora las libertades constitucionales y legales señala , la oradora las libertades constitucionales y legales que ofrece Esta nueva sociedad democrática a todos la oportunidad de garantiza La Ley del Trabajo la igualdad entre hombres , garantiza la Constitución a las mujeres garantiza la Constitución a las mujeres el derecho animando está el Gobierno a las mujeres La Ley del Estado Civil prohíbe se y el matrimonio forzado prohíbe se y el matrimonio forzado está |
, depositar pueden las mujeres dinero depositar pueden las mujeres dinero , publican de comunicación Los medios los informes siguen Se violando los derechos humanos en Se trata de que deficiencias institucionales trata de se que deficiencias institucionales agradece Armenia la respuesta que ha colaborando está Armenia con el Consejo de Europa revisando están se las leyes , sigue la comunidad internacional tolerando atrocidades sigue la comunidad internacional tolerando atrocidades , masacres , dado los armenios han se dado los armenios han se cuenta sus vecinos , tiene Armenia muchas ganas , tiene Armenia muchas ganas de tiene Armenia muchas ganas de colaborar tendrán sus vecinos que demostrar su voluntad la región deben se a la conculcación deben se a la conculcación de sigue Armenia exhortando a sus vecinos presidió El Canadá hace poco dos períodos derechos humanos del mundo actual deben se a conflictos deben se a conflictos o apoyar , todas las partes deben una importancia capital , apoyar deben todas las partes los esfuerzos diplomáticos apoyar deben todas las partes los esfuerzos diplomáticos para que los Estados muestren se reacios los Estados muestren se reacios o muestren se reacios o sean tienen Los Estados el deber de enjuiciar apoyar debería El mundo entero a la Corte Penal Internacional designar debería La Comisión un experto independiente para dice que el Canadá apoya la adopción impedir que los Estados tomen la seguridad seguirá El Canadá atento al historial determinar debería La Comisión las repercusiones de el Programa de Acción de la Conferencia Mundial contra el Racismo , concede el Canadá máxima prioridad , concede el Canadá máxima prioridad a concede el Canadá máxima prioridad a la lucha Al preocupa Gobierno del Canadá le que preocupa Gobierno del Canadá le que no preocupa se que no le insta El orador a la Comisión |
tienen Los gobiernos la responsabilidad primordial de garantizar sigue Tailandia defendiendo firmemente la indivisibilidad respalda El Gobierno de Tailandia los esfuerzos conjuntos del Grupo de Trabajo , dado ha Tailandia un nuevo enfoque dado ha Tailandia un nuevo enfoque a respalda El orador plenamente la campaña a es para lograr importante la seguridad humana , priorizar deberían los gobiernos el conocimiento priorizar deberían los gobiernos el conocimiento de celebrar una conferencia internacional para pasar revista basó La Ministra sus acusaciones en una noticia refutada decidido , Suecia ha esta noble aspiración Tampoco refirió se al campo refirió se al campo de Irónicamente , hay que pocos países , hay que pocos países tengan hay pocos países que tengan leyes más represivas concede El Gobierno de la República Árabe Siria gran importancia a la promoción el Gobierno de la República Árabe Siria visto ha se obligado visto ha se obligado a ) dice que Armenia se dice que Armenia se ha acatado que del Consejo de Seguridad cuatro resoluciones disfrutado habían las comunidades armenias de un considerable grado declara La Presidenta abierto el 30° período de Siguen existiendo que leyes discriminatorias perjudican su constructivo diálogo con representantes de los Estados que presentan informes , determina el Comité los avances , determina el Comité los avances en determina el Comité los avances en la aplicación realizar examina , el Comité estas evaluaciones examina , el Comité estas evaluaciones cuidadosamente suele el Comité determinar en qué ámbitos fundamentales suele determinar en se qué ámbitos fundamentales los Estados Miembros de las Naciones Unidas se proponen emprender un examen amplio se proponen emprender un examen amplio de proponen emprender un examen amplio de los avances muchas delegaciones refirieron se a la importancia refirieron se a la importancia de analizaron Algunos Estados el estado del cumplimiento preparó La División para el Adelanto de la Mujer varios informes para que |
, puso el Secretario General de relieve puso el Secretario General de relieve que examinará , por su parte , La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer dos temas prestó La División servicios a dos reuniones organizando también está La Oficina de la Asesora Especial una reunión contribuirán Las conclusiones a las deliberaciones que contribuirán a las deliberaciones la Comisión que hizo La oradora uso de la palabra celebró se en París el quinto seminario conjunto , participó la Oficina de la Asesora Especial en el primer período participó la Oficina de la Asesora Especial en el primer período de Además , ratificaron seis Estados partes el Protocolo Facultativo de la Convención , ratificaron seis Estados partes el Protocolo Facultativo de la Convención después ratificaron seis Estados partes el Protocolo Facultativo de la Convención después del aceptado más han Dos países la enmienda constituyen Los avances logrados en la ratificación de la Convención y de su Protocolo Facultativo una significativa confirmación del compromiso llevó la División a cabo un seminario subregional organizaron y la Unión Interparlamentaria en forma conjunta una reunión participó también la División en una reunión prestado ha El Comité siempre mucha atención tuvieron Las conversaciones como objetivo aplicar la recomendación recibió La División una generosa contribución financiera del Gobierno de Nueva Zelandia recibió también La División una importante contribución financiera del formula Coker-Appiah la declaración solemne prevista en Quedan el programa provisional aprobados y la organización informado ha La oradora a la Asamblea comunicó también La oradora a la Asamblea Afirmó a el Comité que la Asamblea , informó la oradora sobre la Convención informó la oradora sobre la Convención y pronunció , a título personal , La oradora el discurso observó La oradora con satisfacción que observó con satisfacción la Convención que participó también La oradora en una reunión |
presenta González el informe del grupo señala Brautigam (Sección de los Derechos de la Mujer) a la atención del desee El Comité quizás incluir en su informe anual de los informes solicitados a los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención (CEDAW/C/2004/I/2) proporciona se información los informes solicitados a los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención (CEDAW/C/2004/I/2) proporciona se información sobre proporciona se información sobre los informes concluyó recibieron , ese documento se ese documento , recibieron los siguientes informes se , recibieron los siguientes informes se : el informe inicial recibieron los siguientes informes se : el informe inicial de 2004 , presentó el Consejo Económico y Social las candidaturas , presentó el Consejo Económico y Social las candidaturas de presentó el Consejo Económico y Social las candidaturas de los siguientes Estados Miembros se completan las anotaciones al programa provisional completan las anotaciones al programa provisional de recibido ha El Secretario General la siguiente declaración , ha recibido que , la siguiente declaración recibido se , que la siguiente declaración constituye La deuda un grave obstáculo para la consecución Japón , abren y la Iniciativa panafricana de la mandioca el camino , abren y la Iniciativa panafricana de la mandioca el camino a abren y la Iniciativa panafricana de la mandioca el camino a nuevas iniciativas internacionales e) Respaldar a que clave instituciones señalar Deseo a su atención las siguientes medidas propuso El Gobierno la apertura de ocho nuevos puntos Además , propuso el Gobierno la reapertura , propuso el Gobierno la reapertura del propuso el Gobierno la reapertura del puerto es fundamental ayudar a todos los chipriotas fundamental ayudar a todos los chipriotas a tenemos las Naciones Unidas de que la esperanza A confirmaron partir del Plan de Acción de Bangkok, el Consenso de São Paulo y el Espíritu de São Paulo, adoptados en la XI UNCTAD, nuevamente el amplio mandato |
confirmaron partir del Plan de Acción de Bangkok, el Consenso de São Paulo y el Espíritu de São Paulo, adoptados en la XI UNCTAD, nuevamente el amplio mandato y definió La Conferencia nuevas áreas de trabajo convertido ha se en una fuente significativa , es preciso adaptar los objetivos nacionales es preciso adaptar los objetivos nacionales de preciso adaptar los objetivos nacionales de desarrollo Corresponde a cada gobierno evaluar la compensación recíproca permitirá Ello la incorporación de los sectores pobres prestarse especial atención a que los mercados internos e internacionales de los productos básicos requiere de la pobreza La reducción un desarrollo sostenido , es esencial reforzar la capacidad es esencial reforzar la capacidad de esencial reforzar la capacidad de oferta tienen Los gobiernos un importante papel que desempeñar Ⴗ Es preciso redoblar los esfuerzos Es preciso redoblar los esfuerzos para preciso redoblar los esfuerzos para alcanzar supone Ello el cumplimiento efectivo de los compromisos existentes Es preciso racionalizar la condicionalidad a preciso racionalizar la condicionalidad a fin aportó La XI UNCTAD una contribución significativa a la fase posterior a Cancún contribuyó La Conferencia a crear un espíritu constructivo resulta especialmente que lo importante Paulo reafirmó se la necesidad Paulo reafirmó se la necesidad de reafirmó se la necesidad de mantener causó El contratiempo sufrido en la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC decepción y dio expresó Se preocupación por Cancún , reafirmó se la importancia , reafirmó se la importancia del reafirmó se la importancia del SCM venido ha se prestando más atención logrado que en lo éxito pedido también han otros países unos procesos consultivos pedido que de más amplia base, bien preparados y escalonados unos procesos consultivos expresado ha Se preocupación ponen Esas perspectivas de relieve la necesidad Éstos centrarán se en la realización centrarán se en la realización de |
desempeñarán de las negociaciones relativas a la agricultura el resultado un papel fundamental desempeñarán que en lo un papel fundamental También deberían encontrarse las cuestiones relacionadas con el algodón y otros productos básicos, la desindustrialización, el desarrollo rural, la seguridad alimentaria soluciones orientadas hacia el desarrollo y el comercio para las preocupaciones concretas de los países en desarrollo, tales como la erosión de las preferencias, deberían encontrarse las cuestiones relacionadas con el algodón y otros productos básicos, la desindustrialización, el desarrollo rural, la seguridad alimentaria soluciones orientadas hacia el desarrollo y el comercio para las preocupaciones concretas de los países en desarrollo, tales como la erosión de las preferencias, y encontrarse las cuestiones relacionadas con el algodón y otros productos básicos, la desindustrialización, el desarrollo rural, la seguridad alimentaria soluciones orientadas hacia el desarrollo y el comercio para las preocupaciones concretas de los países en desarrollo, tales como la erosión de las preferencias, y , , exigen los resultados orientados hacia el desarrollo preservar las posibilidades legítimas de formulación de políticas para los países en desarrollo exigen los resultados orientados hacia el desarrollo preservar las posibilidades legítimas de formulación de políticas para los países en desarrollo a adoptó el Consejo General de la OMC el 1º , confirma nuevamente que el lugar central confirma nuevamente que el lugar central ocupan contribuye La decisión a reducir la incertidumbre representa La medida un paso adelante en aporta La Decisión un planteamiento más flexible y realista del calendario indican Estos marcos la importancia atribuida a las cuestiones fundamentales del desarrollo y la necesidad , carece se de estos marcos carece se de estos marcos en proporciona La Decisión una nueva estructura y puntos reviste La agricultura de particular importancia para hace se hincapié en la importancia a establece , el Marco la ayuda interna |
la ayuda interna , establece el Marco reducciones sustanciales , establece el Marco reducciones sustanciales de establece el Marco reducciones sustanciales de toda la asistencia causante de distorsión del comercio productos específicos fijaría se a un nivel convenido preocupación Causa el hecho de no preocupación Causa el hecho de que preocupación el Marco de que el hecho harían en desarrollo los países reducciones menores continuarían también Estos países teniendo acceso En el Marco prevé se la eliminación paralela el Marco prevé se la eliminación paralela de prevé se la eliminación paralela de todos los elementos preocupación Causa el hecho de que preocupación el criterio de que el hecho un período razonable también pondría se término también pondría se término a pondría se término a las disposiciones especiales los mercados , establece el Marco el criterio , establece el Marco el criterio de establece el Marco el criterio de un solo escalón permite de productos sensibles El nuevo concepto tanto a unos desarrollo pidieron que se les pidieron que se les diera el Marco alienta se a los países desarrollados alienta se a los países desarrollados y tanto , constituyen las manufacturas una proporción considerable , constituyen las manufacturas una proporción considerable del constituyen las manufacturas una proporción considerable del comercio mundial afectan Los aranceles a sectores cuyas afectan a exportaciones cuyas sectores tuvo La Decisión como resultado un Marco sobre relacionados están Éstos con la fórmula a establece , en el Marco se la iniciativa sectorial establece , en el Marco se la iniciativa sectorial que En el Marco reafirma se la importancia el Marco reafirma se la importancia de reafirma se la importancia de las preferencias comerciales adquirido han Los servicios importancia en los servicios basan se en un criterio basan se en un criterio de introdujeron presentadas por Las ofertas iniciales los países desarrollados |
lo respecta que a la elaboración respecta que a la elaboración de hay respecta a que la contratación pública no llevarán se a cabo[nuevos llevarán se a cabo[nuevos ] aprecia claramente cuáles serían las consecuencias prácticas en desarrollo dieron se les desarrollo se dieron seguridades les se dieron seguridades les de dieron seguridades les de que representan Estos dos aspectos un reconocimiento satisfactorio del enfoque puesto de relieve indica que no se les este respecto , prevén las Modalidades una mayor asistencia técnica , prevén las Modalidades una mayor asistencia técnica y prevén las Modalidades una mayor asistencia técnica y una mayor ayuda se prevé que continúen los trabajos prevé que continúen los trabajos sobre no llegó se a un acuerdo llegó se a un acuerdo en reitera la necesidad de redoblar los esfuerzos No hace se ninguna referencia a hace se ninguna referencia a las distintas cuestiones pendientes ha dado prioridad a las cuestiones dado prioridad a las cuestiones y permitirá de los contingentes La eliminación la realización habrá que introducir , los beneficios algunos ajustes En el Consenso reafirmó se la importancia el Consenso reafirmó se la importancia de reafirmó se la importancia de abordar contrasta Esto con las peticiones para abordar debería La OMC algunos aspectos del la Decisión del Consejo General no hace se ninguna referencia concreta no hace se ninguna referencia concreta a hace se ninguna referencia concreta a las negociaciones siente Se gran preocupación por el hecho también beneficiarían se de unas normas apropiadas sobre subvenciones beneficiarían se de unas normas apropiadas sobre subvenciones , beneficiarían de que , unas normas apropiadas sobre subvenciones el Consenso pone se de relieve pone se de relieve que Es preciso realizar trabajos sobre preciso realizar trabajos sobre el desarrollo En la Decisión del Consejo General reafirma se el compromiso |
la Decisión del Consejo General reafirma se el compromiso de reafirma se el compromiso de lograr tendrían en desarrollo Los países sumo interés tendrían se en que sumo interés , sacado ha ningún país partido sacado ha ningún país partido de llegado ha se a ningún acuerdo El tema considera se una cuestión de considera se una cuestión de interés contiene no La Decisión ninguna orientación concreta acerca de las negociaciones refuerzan respecto del azúcar , la Unión Europea el argumento los servicios referían se a la prestación transfronteriza referían se a la prestación transfronteriza de comportaban Ambos asuntos cuestiones de clasificación El asunto refiere se al esquema refiere se al esquema del entrañarán Estas negociaciones consecuencias para las negociaciones comerciales demostrado Sur-Sur han Los acuerdos comerciales su viabilidad demostrado que en lo su viabilidad , revitalizado han estos países sus programas regionales revitalizado han estos países sus programas regionales de reforzaron y el Consenso de São Paulo El Espíritu el mandato prestado ha La UNCTAD un valioso apoyo a Además , hace la Comisión un cierto número , hace la Comisión un cierto número de hace la Comisión un cierto número de observaciones En mayo de 2004, presentó el Secretario General un proyecto mayo de 2004, presentó el Secretario General un proyecto de presentó el Secretario General un proyecto de presupuesto recibió La Comisión Consultiva datos sobre los gastos a representa La cifra indicada la dotación máxima autorizada representa La cifra indicada la dotación máxima autorizada para b representa La cifra indicada la dotación máxima propuesta representa La cifra indicada la dotación máxima propuesta para La Comisión Consultiva felicita de nuevo a la Secretaría por el bien definido marco basado en que los resultados basado en se que los resultados incluye de la misión La estructura propuesta una Sección de Desarme, Desmovilización y Reinserción, con el cometido de ayudar a la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización y Reinserción a aplicar el programa |
pedido ha La Comisión Consultiva — pero entiende La Comisión Consultiva que persisten dificultades , suspendido ha el Banco los desembolsos suspendido ha el Banco los desembolsos a estudiando está El Banco los medios de , pidió el Consejo de Seguridad al Secretario General pidió el Consejo de Seguridad al Secretario General que informada fue La Comisión Consultiva de la cooperación Secretario General al Consejo de Seguridad (S/2004/697) , en junio de 2004 estableció la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la Comisión Internacional de Investigación prevista en el Acuerdo Linas-Marcoussis , en junio de 2004 estableció la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la Comisión Internacional de Investigación prevista en el Acuerdo Linas-Marcoussis , estableció la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la Comisión Internacional de Investigación prevista en el Acuerdo Linas-Marcoussis , con ha proporcionado a esto la Comisión apoyo administrativo y logístico reembolsable, con inclusión de vehículos, transporte aéreo y comunicaciones; proporcionado a se esto la Comisión apoyo administrativo y logístico reembolsable, con inclusión de vehículos, transporte aéreo y comunicaciones; a representa La cifra indicada la dotación máxima autorizada La cifra estimada de 8.909.400 dólares para los observadores militares durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 basa se en el despliegue gradual basa se en el despliegue gradual de ascienden Las necesidades estimadas para la policía civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 a 12.801.100 dólares , sobre la base preguntó La Comisión el motivo de que ) basan se en un despliegue gradual basan se en un despliegue gradual ; basan en la dotación completa ; un despliegue gradual |
toma La Comisión Consultiva nota de la respuesta entiende La Comisión las preocupaciones de la misión insta La Comisión a la misión el período comprendido entre el 4 de abril de 2004 y el 30 de junio de 2005 , mantuvo la Comisión Consultiva amplias conversaciones , mantuvo la Comisión Consultiva amplias conversaciones con mantuvo la Comisión Consultiva amplias conversaciones con los representantes relación con la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) (A/59/390), la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) (A/59/300) y la ONUCI (A/59/289) , sostuvo la Comisión Consultiva un intercambio , sostuvo la Comisión Consultiva un intercambio de sostuvo la Comisión Consultiva un intercambio de impresiones examina La Comisión esta cuestión en detalle expresa La Comisión Consultiva su aprecio de la labor realizada hasta la fecha para racionalizar la estructura de la misión aseguró Se a la Comisión ser debería El objetivo mejorar la eficacia vista de las observaciones formuladas en los párrafos que anteceden , formula la Comisión Consultiva las siguientes recomendaciones , formula la Comisión Consultiva las siguientes recomendaciones sobre formula la Comisión Consultiva las siguientes recomendaciones sobre modificaciones y cumplir debería el Director las funciones cumplir debería el Director las funciones tanto de Auxiliar Especial del Representante Especial recibir debería El Director la asistencia de La Comisión Consultiva formula que las recomendaciones figuran formula que las recomendaciones figuran en informó Se a la Comisión Consultiva de observa que ese monto representa un aumento considerable observa presentó , la Comisión le insta La Comisión a la misión informó Se a la Comisión , en respuesta ve no La Comisión motivos para incluye de presupuesto El proyecto un crédito pidió La Comisión Consultiva información adicional sobre la medida De corresponden , 607.514 dólares esa suma corresponden , 607.514 dólares esa suma a |
, corresponden 607.514 dólares a viajes corresponden 607.514 dólares a viajes del pide la Comisión a la Secretaría informó Se a la Comisión Consultiva de acoge La Comisión con beneplácito los progresos alcanzados a ese respecto señala se en el párrafo 18 supra , informó se a la Comisión Consultiva informó se a la Comisión Consultiva de informó se a la Comisión cuenta recomienda , la Comisión Consultiva sus recomendaciones formuladas en los párrafos 18, 29, 31, 34 y 37 supra recomienda , la Comisión Consultiva sus recomendaciones formuladas en los párrafos 18, 29, 31, 34 y 37 supra que recomienda que la Asamblea General consigne la suma recomendó que el Comité de Selección aprobara 14 La Comisión tiene el Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación que entendido tiene el Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación que entendido y La lista basa se en la información proporcionada por la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas , aceptado habían 44 Partes la Enmienda aceptado habían 44 Partes la Enmienda sobre Se ruega a que los delegados ruega a que los delegados lleven Expresa que a las Partes su agradecimiento Pide al que Órgano Subsidiario de Ejecución , Pide asimismo al que Órgano Subsidiario de Ejecución su reglamento provisional , hizo el Consejo de Seguridad público , hizo el Consejo de Seguridad público el siguiente comunicado hizo el Consejo de Seguridad público el siguiente comunicado por los países escucharon aportan que contingentes escucharon aportan contingentes que la información tiene Madagascar una población de 15,7 millones al afectan , varios problemas desarrollo afectan , varios problemas desarrollo a , afectan varios problemas a la juventud afectan varios problemas a la juventud malgache constituyen Las mujeres únicamente el 4,4% 2002 , tiene Madagascar un gran potencial económico y humano |
comprometido El Gobierno ha se a , formulado ha el Gobierno un documento formulado ha el Gobierno un documento de dará Se prioridad a la difusión es Otra prioridad mejorar la reunión y incluyeron Los principales logros el aumento de la demanda contribuyó también El programa a la realización contribuyó , la asistencia prestada con fines de promoción a lograr un consenso nacional prestó del UNFPA El programa apoyo reveló de los programas anteriores La experiencia resultante la importancia Es necesario fortalecer la capacidad nacional y necesario fortalecer la capacidad nacional y promover refleja El programa las prioridades de la evaluación común formularon y el UNFPA El Gobierno el programa propuesto en consulta con otros organismos de las Naciones Unidas alienta El programa propuesto la formación de asociaciones centrará Se en la salud sexual y reproductiva , centrará en la prevención , la salud sexual y reproductiva tendrá El programa tres componentes : salud reproductiva ; estrategias siguientes son los Los resultados previstos en el componente relativo a la salud reproductiva : a procurará El programa fortalecer la capacidad de desarrollará El programa la capacidad del Gobierno fortalecerá también El UNFPA la capacidad del siguientes son las Los resultados previstos con la aplicación de estrategias en materia de población y desarrollo : a Este producto logrará se mediante : logrará se mediante : a facilitará Esto la supervisión de las metas nacionales ocuparán se de los aspectos ocuparán se de los aspectos del , pidió la Asamblea General al Secretario General la Asamblea General pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General presentara la Secretaría presenta se de conformidad presenta se de conformidad con En el informe proporciona se información el informe proporciona se información sobre proporciona se información sobre determinadas características demográficas contiene IV La sección información relacionada con |
otorgado ha La Asamblea General a algunos organismos , contiene no este informe información exhaustiva contiene no este informe información exhaustiva sobre Estos principios aplican se a todos los funcionarios aplican se a todos los funcionarios de asignados estaban 14.823 funcionarios remunerados con fondos de distintas fuentes de financiación a la Secretaría 2004 , ocupaban 7.221 funcionarios los 7.602 puestos autorizados , ocupaban 7.221 funcionarios los 7.602 puestos autorizados en ocupaban 7.221 funcionarios los 7.602 puestos autorizados en el presupuesto ordinario Incluye al los recursos administrados por el PNUD y los fondos complementarios del PNUD , personal financiado con cargo al presupuesto básico del PNUD Incluye h a los funcionarios internacionales del que ocupan denominan se esos puestos ocupan denominan se “funcionarios esos puestos denominan se que “funcionarios esos puestos denominan “funcionarios que ocupan puestos sujetos Hay que de funcionarios varias categorías A.4 del presentan se anexo del presentan se los puestos sujetos anexo presentan se los puestos sujetos anexo a En el cuadro A.3 presentan los nombramientos, organizados por nacionalidad, categoría y sexo se el cuadro A.3 presentan los nombramientos, organizados por nacionalidad, categoría y sexo se , presentan los nombramientos, organizados por nacionalidad, categoría y sexo se , correspondientes para abordar describen se esta situación abordar describen se esta situación en describen se esta situación en el informe antes mencionado 55/258 pidió al que Secretario General pidió al que Secretario General adoptara indican los funcionarios que ocupan puestos a 50 infra ofrece se más información 50 infra ofrece se más información sobre ofrece se más información sobre la representación aumentó requieren que especiales conocimientos lingüísticos En el cuadro A.3 ofrece se información detallada sobre los 208 nombramientos para ocupar puestos sujetos a distribución geográfica en el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004, desglosados por nacionalidad, categoría y sexo |
abarcan requieren que especiales conocimientos lingüísticos ) correspondieron a que candidatos correspondieron a que candidatos habían trata Se de Estados Miembros no representados e insuficientemente representados contratado ha se a 12 contratado a 16 , 12 los 830 funcionarios , tenían 589 nombramientos , tenían 589 nombramientos de tenían 589 nombramientos de duración limitada el cuadro A.7 proporcionan se datos relativos A.7 proporcionan se datos relativos a proporcionan se datos relativos a la aplicación presentan la distribución ponderada , en puntos , se del anexo presentan el límite ponderado se anexo presentan el límite ponderado se , el punto medio presentan el límite ponderado se , el punto medio y ) aplica se a la cifra básica aplica se a la cifra básica de Las cifras expuestas representan ; la cifra básica las cifras globales ponderada representan ; la cifra básica las cifras globales ponderada de es necesario considerar a su personal necesario considerar a su personal desde , incluye se a todos los funcionarios incluye se a todos los funcionarios de El presente análisis demográfico basa se en la cifra basa se en la cifra de , constituye el cuadro orgánico y categorías superiores el 38,5% constituye el cuadro orgánico y categorías superiores el 38,5% y muestra 3 El gráfico la distribución del todos los funcionarios proviene de que 23 Estados Miembros proviene de que 23 Estados Miembros están Hay los que en dos grupos concretos siguen reduce entre los géneros se la paridad los géneros reduce se a tres reduce se a tres (el Departamento de Información Pública colabora La Oficina de Gestión de Recursos Humanos estrechamente con los jefes a la Asamblea General (A/59/263) ofrece se información detallada la Asamblea General (A/59/263) ofrece se información detallada del ofrece se información detallada del estado actual se están aplicando diversas iniciativas que |
están aplicando diversas iniciativas que tienen aplicando diversas iniciativas que tienen por el gráfico 8 muestra se la proporción 8 muestra se la proporción de muestra se la proporción de nombramientos permanentes tienen 27% ; el más de 45 años comienzan de este cuadro Los funcionarios la carrera promedio son en los hombres casi cinco años mayores dirección debe se a una mayor tasa debe se a una mayor tasa de continuación basa se en el movimiento basa se en el movimiento del , contrató se a 425 funcionarios contrató se a 425 funcionarios en representaron Los 92 funcionarios contratados en la categoría P-2 el 21,6% de Director contrató se a 32 funcionarios contrató se a 32 funcionarios ( , correspondían 6 al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 4 al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y 4 al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz , representaron las mujeres el 44,5% representaron las mujeres el 44,5% del , representaron las mujeres el 42,5% representaron las mujeres el 42,5% de , contrató la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión al 10,1% contrató la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión al 10,1% (43 funcionarios abarcaron Las contrataciones nombramientos de plazo fijo 81,6% debió se a la jubilación debió se a la jubilación ( corresponden Las separaciones aproximadamente a la distribución representaron Las mujeres el 47,5% de registraron El Departamento de Gestión (204), el Departamento de la Asamblea General y Gestión de Conferencias (122), la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (119), la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (100), el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (64) y el Departamento de Información Pública (58) más de 50 ascensos en 2003/2004 que hubo examina se 257 traslados |