sentences
stringlengths 5
751
| tokens
sequencelengths 2
120
| anim_tags
sequencelengths 1
10
| target-indexes
sequencelengths 1
10
| source
stringclasses 3
values |
---|---|---|---|---|
Láttam egy darabot a minap William Buckley-t, az Ember és Isten szerzőjét a Yale-en és a National Review kiadóját, mivel egyáltalán nem konzervatív, hanem egy régi liberális. | [
"Láttam",
"egy",
"darabot",
"a",
"minap",
"William",
"Buckley-t",
",",
"az",
"Ember",
"és",
"Isten",
"szerzőjét",
"a",
"Yale-en",
"és",
"a",
"National",
"Review",
"kiadóját",
",",
"mivel",
"egyáltalán",
"nem",
"konzervatív",
",",
"hanem",
"egy",
"régi",
"liberális",
"."
] | [
2,
2
] | [
13,
20
] | semcor_hu |
És itt ismét ugyanazt a refrént halljuk fent:"Az Egyesült Államok legfőbb célja az volt, hogy megvédje az egyén jogait, biztosítsa fejlődését, bővítse a lehetőséget". | [
"És",
"itt",
"ismét",
"ugyanazt",
"a",
"refrént",
"halljuk",
"fent",
":",
"\"",
"Az",
"Egyesült",
"Államok",
"legfőbb",
"célja",
"az",
"volt",
",",
"hogy",
"megvédje",
"az",
"egyén",
"jogait",
",",
"biztosítsa",
"fejlődését",
",",
"bővítse",
"a",
"lehetőséget",
"\"",
"."
] | [
0,
2,
0,
0,
0
] | [
15,
22,
23,
26,
30
] | semcor_hu |
- Ez a költségvetés 1961-ben biztosítja erőink folyamatos támogatását körülbelül a jelenlegi szinten-2489000 férfi és nő éves erejét az aktív erőkben. | [
"-",
"Ez",
"a",
"költségvetés",
"1961-ben",
"biztosítja",
"erőink",
"folyamatos",
"támogatását",
"körülbelül",
"a",
"jelenlegi",
"szinten",
"-",
"2489000",
"férfi",
"és",
"nő",
"éves",
"erejét",
"az",
"aktív",
"erőkben",
"."
] | [
2,
2
] | [
16,
18
] | semcor_hu |
Kértem a védelmi minisztert, hogy vizsgálja felül az aktív erők szerepköreit és küldetéseit, valamint a modern hadviselés változó követelményeinek fényében. | [
"Kértem",
"a",
"védelmi",
"minisztert",
",",
"hogy",
"vizsgálja",
"felül",
"az",
"aktív",
"erők",
"szerepköreit",
"és",
"küldetéseit",
",",
"valamint",
"a",
"modern",
"hadviselés",
"változó",
"követelményeinek",
"fényében",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
19
] | semcor_hu |
A Department of Defense előirányzat az elmúlt néhány évben tartalmazott egy lovas, amely korlátozza a verseny licitálását cégek más országokban bizonyos katonai ellátási tételek. | [
"A",
"Department",
"of",
"Defense",
"előirányzat",
"az",
"elmúlt",
"néhány",
"évben",
"tartalmazott",
"egy",
"lovas",
",",
"amely",
"korlátozza",
"a",
"verseny",
"licitálását",
"cégek",
"más",
"országokban",
"bizonyos",
"katonai",
"ellátási",
"tételek",
"."
] | [
0,
2
] | [
9,
21
] | semcor_hu |
Ki a templomból, és a nagy autó, ez szerszám az út mentén vele vezetés és a fényszórók söprögeti a pike előre, és miután elérte a főiskolán, a kiterjedtség, a furcsa kis fenyő tábla turisztikai bíróságok, kabinok tényleg, egy aranyos meztelen izzó a mennyezeten (nem égett és meztelen, mint egy utcai lámpa, mint az egyik a sarkon, ahol játszott, amikor még gyerek volt, ahol nézte a denevérek úszott után a bogarak, figyelve a bunyók között ugróiskola), egy szoba teljes molyok pinging a fény és a néhány alkalmi csótányok cirkál a falakon, egy rovar Highway Patrol a tapogató integetett. | [
"Ki",
"a",
"templomból",
",",
"és",
"a",
"nagy",
"autó",
",",
"ez",
"szerszám",
"az",
"út",
"mentén",
"vele",
"vezetés",
"és",
"a",
"fényszórók",
"söprögeti",
"a",
"pike",
"előre",
",",
"és",
"miután",
"elérte",
"a",
"főiskolán",
",",
"a",
"kiterjedtség",
",",
"a",
"furcsa",
"kis",
"fenyő",
"tábla",
"turisztikai",
"bíróságok",
",",
"kabinok",
"tényleg",
",",
"egy",
"aranyos",
"meztelen",
"izzó",
"a",
"mennyezeten",
"(",
"nem",
"égett",
"és",
"meztelen",
",",
"mint",
"egy",
"utcai",
"lámpa",
",",
"mint",
"az",
"egyik",
"a",
"sarkon",
",",
"ahol",
"játszott",
",",
"amikor",
"még",
"gyerek",
"volt",
",",
"ahol",
"nézte",
"a",
"denevérek",
"úszott",
"után",
"a",
"bogarak",
",",
"figyelve",
"a",
"bunyók",
"között",
"ugróiskola",
")",
",",
"egy",
"szoba",
"teljes",
"molyok",
"pinging",
"a",
"fény",
"és",
"a",
"néhány",
"alkalmi",
"csótányok",
"cirkál",
"a",
"falakon",
",",
"egy",
"rovar",
"Highway",
"Patrol",
"a",
"tapogató",
"integetett",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
2,
1,
0,
0,
1
] | [
3,
8,
13,
48,
50,
73,
79,
93,
106,
109
] | semcor_hu |
Mint Mattie és a polgármester odafent megragadta a mikrofont és Toonker Burkette vissza az irodájába fogat rántott, mintha mindenki tudta volna. | [
"Mint",
"Mattie",
"és",
"a",
"polgármester",
"odafent",
"megragadta",
"a",
"mikrofont",
"és",
"Toonker",
"Burkette",
"vissza",
"az",
"irodájába",
"fogat",
"rántott",
",",
"mintha",
"mindenki",
"tudta",
"volna",
"."
] | [
2,
0
] | [
5,
16
] | semcor_hu |
És a legtöbb, hogy nem az egyetlen férfi, akit szeretni lehet, hogy ő vezet egy kenyérszállító teherautót, vagy szállítja a postát, vagy ellenőrzi az áfonyás ládákat a fészerben, vagy birtokol tizenhét olajkút és hat gyémánt akna, mert ha valaki vagy, vagy nem számít, ha ő az egyetlen. | [
"És",
"a",
"legtöbb",
",",
"hogy",
"nem",
"az",
"egyetlen",
"férfi",
",",
"akit",
"szeretni",
"lehet",
",",
"hogy",
"ő",
"vezet",
"egy",
"kenyérszállító",
"teherautót",
",",
"vagy",
"szállítja",
"a",
"postát",
",",
"vagy",
"ellenőrzi",
"az",
"áfonyás",
"ládákat",
"a",
"fészerben",
",",
"vagy",
"birtokol",
"tizenhét",
"olajkút",
"és",
"hat",
"gyémánt",
"akna",
",",
"mert",
"ha",
"valaki",
"vagy",
",",
"vagy",
"nem",
"számít",
",",
"ha",
"ő",
"az",
"egyetlen",
"."
] | [
2,
0
] | [
9,
20
] | semcor_hu |
Mert nem osztozol rajta, még Istennel sem. | [
"Mert",
"nem",
"osztozol",
"rajta",
",",
"még",
"Istennel",
"sem",
"."
] | [
1
] | [
7
] | semcor_hu |
Érzed, hogy hol van, és mit lát, és éjjel úgy érzed, amikor alszik, vagy a másik nővel, aki sosem tudta úgy szeretni, ahogy te, azt, aki azért kapta el, mert nem érdekelte, hogy ő kapta-e el, vagy sem. | [
"Érzed",
",",
"hogy",
"hol",
"van",
",",
"és",
"mit",
"lát",
",",
"és",
"éjjel",
"úgy",
"érzed",
",",
"amikor",
"alszik",
",",
"vagy",
"a",
"másik",
"nővel",
",",
"aki",
"sosem",
"tudta",
"úgy",
"szeretni",
",",
"ahogy",
"te",
",",
"azt",
",",
"aki",
"azért",
"kapta",
"el",
",",
"mert",
"nem",
"érdekelte",
",",
"hogy",
"ő",
"kapta-e",
"el",
",",
"vagy",
"sem",
"."
] | [
2
] | [
22
] | semcor_hu |
A polgármester ott képzelte el a gyárakat. | [
"A",
"polgármester",
"ott",
"képzelte",
"el",
"a",
"gyárakat",
"."
] | [
2,
0
] | [
2,
7
] | semcor_hu |
A többiek, akik a standokon voltak, bűbájosak voltak, mert hallották, hogy a polgármesternek olyan volt, mintha egy szimfóniát hallgatnának, a kifinomult New York City-i embereknek szóltak volna. | [
"A",
"többiek",
",",
"akik",
"a",
"standokon",
"voltak",
",",
"bűbájosak",
"voltak",
",",
"mert",
"hallották",
",",
"hogy",
"a",
"polgármesternek",
"olyan",
"volt",
",",
"mintha",
"egy",
"szimfóniát",
"hallgatnának",
",",
"a",
"kifinomult",
"New",
"York",
"City-i",
"embereknek",
"szóltak",
"volna",
"."
] | [
2,
0
] | [
17,
23
] | semcor_hu |
A WC-ben évek óta nem volt őszinte súrolás, és voltak dolgok, amik a kis dobozok falára voltak írva, mert nem tudtad távol tartani a nyilvánosságot - teljesen. | [
"A",
"WC-ben",
"évek",
"óta",
"nem",
"volt",
"őszinte",
"súrolás",
",",
"és",
"voltak",
"dolgok",
",",
"amik",
"a",
"kis",
"dobozok",
"falára",
"voltak",
"írva",
",",
"mert",
"nem",
"tudtad",
"távol",
"tartani",
"a",
"nyilvánosságot",
"-",
"teljesen",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
3,
18,
28
] | semcor_hu |
Az érési különbségek és az olvasásra való készség alakulása azt jelzi, hogy amíg a harmadik osztályban a legtöbb gyermek nem kapott elegendő lehetőséget arra, hogy bemutassa iskolai teljesítményüket. | [
"Az",
"érési",
"különbségek",
"és",
"az",
"olvasásra",
"való",
"készség",
"alakulása",
"azt",
"jelzi",
",",
"hogy",
"amíg",
"a",
"harmadik",
"osztályban",
"a",
"legtöbb",
"gyermek",
"nem",
"kapott",
"elegendő",
"lehetőséget",
"arra",
",",
"hogy",
"bemutassa",
"iskolai",
"teljesítményüket",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
3,
20,
24
] | semcor_hu |
Huszonnégy tanterem tizenkét felépített iskolában 156 esetet, 87 fiút és 69 lányt kínált. | [
"Huszonnégy",
"tanterem",
"tizenkét",
"felépített",
"iskolában",
"156",
"esetet",
",",
"87",
"fiút",
"és",
"69",
"lányt",
"kínált",
"."
] | [
2
] | [
10
] | semcor_hu |
Nyolc osztályterem három strukturált iskola berendezett 72 eset, 36 fiú és 36 lány. | [
"Nyolc",
"osztályterem",
"három",
"strukturált",
"iskola",
"berendezett",
"72",
"eset",
",",
"36",
"fiú",
"és",
"36",
"lány",
"."
] | [
2
] | [
11
] | semcor_hu |
Az alacsony kényszerű gyermek volt az, aki viszonylag közömbösnek tűnt az ilyen ügyekben. | [
"Az",
"alacsony",
"kényszerű",
"gyermek",
"volt",
"az",
",",
"aki",
"viszonylag",
"közömbösnek",
"tűnt",
"az",
"ilyen",
"ügyekben",
"."
] | [
2
] | [
4
] | semcor_hu |
Sok kutatási bizonyíték van annak igazolására, hogy az eszköz használata megkülönbözteti azokat az egyéneket, akik valószínűsíthetően aggodalmat mutatnak különböző mértékben. | [
"Sok",
"kutatási",
"bizonyíték",
"van",
"annak",
"igazolására",
",",
"hogy",
"az",
"eszköz",
"használata",
"megkülönbözteti",
"azokat",
"az",
"egyéneket",
",",
"akik",
"valószínűsíthetően",
"aggodalmat",
"mutatnak",
"különböző",
"mértékben",
"."
] | [
2
] | [
15
] | semcor_hu |
Elméletileg a kényszeres viselkedés a szorongás csökkentésének egyik módja, és lehet, hogy egy negatív asszociációra számítunk, kivéve azt a lehetőséget, hogy sok gyermek számára a megszállott-kényszerítő védekezés nem elég ahhoz, hogy elfojtsa a szorongás mennyiségét szenvednek. | [
"Elméletileg",
"a",
"kényszeres",
"viselkedés",
"a",
"szorongás",
"csökkentésének",
"egyik",
"módja",
",",
"és",
"lehet",
",",
"hogy",
"egy",
"negatív",
"asszociációra",
"számítunk",
",",
"kivéve",
"azt",
"a",
"lehetőséget",
",",
"hogy",
"sok",
"gyermek",
"számára",
"a",
"megszállott-kényszerítő",
"védekezés",
"nem",
"elég",
"ahhoz",
",",
"hogy",
"elfojtsa",
"a",
"szorongás",
"mennyiségét",
"szenvednek",
"."
] | [
2
] | [
27
] | semcor_hu |
Az első osztályban az olvasás áthatja az iskolai fejlődés szinte minden aspektusát, és a gyermekek korai tapasztalatai a sikerességről vagy az olvasási kudarcról gyakran a teljes eredmény mintáját mutatják, amely viszonylag tartós a következő években. | [
"Az",
"első",
"osztályban",
"az",
"olvasás",
"áthatja",
"az",
"iskolai",
"fejlődés",
"szinte",
"minden",
"aspektusát",
",",
"és",
"a",
"gyermekek",
"korai",
"tapasztalatai",
"a",
"sikerességről",
"vagy",
"az",
"olvasási",
"kudarcról",
"gyakran",
"a",
"teljes",
"eredmény",
"mintáját",
"mutatják",
",",
"amely",
"viszonylag",
"tartós",
"a",
"következő",
"években",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
5,
16,
37
] | semcor_hu |
A Stanford Teljesítmény teszt, Form J, által kezelt tantermi tanárok, amely egy elem hat al tesztek: paragrafus jelentése, Word jelentése, Spelling, Nyelv, Aritmetic Computation, és Aritmetic Reasoning. | [
"A",
"Stanford",
"Teljesítmény",
"teszt",
",",
"Form",
"J",
",",
"által",
"kezelt",
"tantermi",
"tanárok",
",",
"amely",
"egy",
"elem",
"hat",
"al",
"tesztek",
":",
"paragrafus",
"jelentése",
",",
"Word",
"jelentése",
",",
"Spelling",
",",
"Nyelv",
",",
"Aritmetic",
"Computation",
",",
"és",
"Aritmetic",
"Reasoning",
"."
] | [
2,
0
] | [
12,
29
] | semcor_hu |
A Wechsler Intelligence Scale for Children-t minden harmadik osztályú gyermeknek egy klinikai dolgozó adta be. | [
"A",
"Wechsler",
"Intelligence",
"Scale",
"for",
"Children-t",
"minden",
"harmadik",
"osztályú",
"gyermeknek",
"egy",
"klinikai",
"dolgozó",
"adta",
"be",
"."
] | [
2
] | [
10
] | semcor_hu |
Ha egy 120 Q-s I. Q.-val rendelkező gyermek 5,5 pontot ért el a teljesítményben, az eltérési pontszáma +.7 lenne, ami egy év túlteljesítését jelenti. | [
"Ha",
"egy",
"120",
"Q-s",
"I.",
"Q.-val",
"rendelkező",
"gyermek",
"5,5",
"pontot",
"ért",
"el",
"a",
"teljesítményben",
",",
"az",
"eltérési",
"pontszáma",
"+",
".7",
"lenne",
",",
"ami",
"egy",
"év",
"túlteljesítését",
"jelenti",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
25
] | semcor_hu |
Ha egy ilyen gyermek 3.0 pontot ért el, az eltérési pontszáma -.5, ami egy év alulteljesítésének.5. | [
"Ha",
"egy",
"ilyen",
"gyermek",
"3.0",
"pontot",
"ért",
"el",
",",
"az",
"eltérési",
"pontszáma",
"-",
".5",
",",
"ami",
"egy",
"év",
"alulteljesítésének",
".5."
] | [
2,
0
] | [
4,
18
] | semcor_hu |
Az is látható, hogy amikor a strukturált iskolákon belül szembeállítjuk a kompulzivitás szintjét, a nagy kényszerű gyerekek jobban csinálják (* * f). | [
"Az",
"is",
"látható",
",",
"hogy",
"amikor",
"a",
"strukturált",
"iskolákon",
"belül",
"szembeállítjuk",
"a",
"kompulzivitás",
"szintjét",
",",
"a",
"nagy",
"kényszerű",
"gyerekek",
"jobban",
"csinálják",
"(",
"*",
"*",
"f",
")",
"."
] | [
2
] | [
19
] | semcor_hu |
Nem találtak jelentős különbséget a magas és alacsony kényszerű gyermekek között a strukturálatlan iskolában. | [
"Nem",
"találtak",
"jelentős",
"különbséget",
"a",
"magas",
"és",
"alacsony",
"kényszerű",
"gyermekek",
"között",
"a",
"strukturálatlan",
"iskolában",
"."
] | [
0,
2
] | [
4,
10
] | semcor_hu |
Míg azt vártuk, hogy a strukturálatlan iskolai környezetben a megrögzött gyerekeknek nehézségeik lesznek a strukturáltakhoz képest, meglepődtünk, amikor azt találtuk, hogy a magas kényszerűség elérése azokban az iskolákban, ahol a teljes szóhasználatot az olvasás megkezdésekor alkalmazzák, kedvezően hasonlítható az alacsony kényszerűkéhez. | [
"Míg",
"azt",
"vártuk",
",",
"hogy",
"a",
"strukturálatlan",
"iskolai",
"környezetben",
"a",
"megrögzött",
"gyerekeknek",
"nehézségeik",
"lesznek",
"a",
"strukturáltakhoz",
"képest",
",",
"meglepődtünk",
",",
"amikor",
"azt",
"találtuk",
",",
"hogy",
"a",
"magas",
"kényszerűség",
"elérése",
"azokban",
"az",
"iskolákban",
",",
"ahol",
"a",
"teljes",
"szóhasználatot",
"az",
"olvasás",
"megkezdésekor",
"alkalmazzák",
",",
"kedvezően",
"hasonlítható",
"az",
"alacsony",
"kényszerűkéhez",
"."
] | [
2,
0
] | [
12,
39
] | semcor_hu |
Feltételezésünk tehát az, hogy függetlenül attól, hogy milyen módon tanítanak iskolai leckéket, a kényszeres gyermek minden leckének azokat az elemeit hangsúlyozza, amelyek segítik őt a munkája rendszerezésében. | [
"Feltételezésünk",
"tehát",
"az",
",",
"hogy",
"függetlenül",
"attól",
",",
"hogy",
"milyen",
"módon",
"tanítanak",
"iskolai",
"leckéket",
",",
"a",
"kényszeres",
"gyermek",
"minden",
"leckének",
"azokat",
"az",
"elemeit",
"hangsúlyozza",
",",
"amelyek",
"segítik",
"őt",
"a",
"munkája",
"rendszerezésében",
"."
] | [
0,
2
] | [
11,
18
] | semcor_hu |
Amikor segít a magas fokú szerkezet a leckében bemutató, akkor, és csak akkor, az ilyen gyermek eléri a szokatlan sikert. | [
"Amikor",
"segít",
"a",
"magas",
"fokú",
"szerkezet",
"a",
"leckében",
"bemutató",
",",
"akkor",
",",
"és",
"csak",
"akkor",
",",
"az",
"ilyen",
"gyermek",
"eléri",
"a",
"szokatlan",
"sikert",
"."
] | [
2
] | [
19
] | semcor_hu |
Az interakció legszembetűnőbb aspektusa az, hogy a strukturálatlan iskolákban a rendkívül aggódó gyermekek a teljesítmény jelentős csökkenését szenvedték el. | [
"Az",
"interakció",
"legszembetűnőbb",
"aspektusa",
"az",
",",
"hogy",
"a",
"strukturálatlan",
"iskolákban",
"a",
"rendkívül",
"aggódó",
"gyermekek",
"a",
"teljesítmény",
"jelentős",
"csökkenését",
"szenvedték",
"el",
"."
] | [
2
] | [
14
] | semcor_hu |
A javasolt elmélet szerint ez annak a súlyos állapotnak a következménye, amely az aggódó gyermek számára változatlanul fennáll egy félreérthetetlen iskolai környezetben. | [
"A",
"javasolt",
"elmélet",
"szerint",
"ez",
"annak",
"a",
"súlyos",
"állapotnak",
"a",
"következménye",
",",
"amely",
"az",
"aggódó",
"gyermek",
"számára",
"változatlanul",
"fennáll",
"egy",
"félreérthetetlen",
"iskolai",
"környezetben",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
3,
11,
16
] | semcor_hu |
Az egyén, aki nagy aggodalmat a strukturált osztályteremben megközelítheti a tanulási feladat ugyanazzal a megnövekedett energiával, és csökkenti a hátrányos megkülönböztetés hatáskörét. | [
"Az",
"egyén",
",",
"aki",
"nagy",
"aggodalmat",
"a",
"strukturált",
"osztályteremben",
"megközelítheti",
"a",
"tanulási",
"feladat",
"ugyanazzal",
"a",
"megnövekedett",
"energiával",
",",
"és",
"csökkenti",
"a",
"hátrányos",
"megkülönböztetés",
"hatáskörét",
"."
] | [
2
] | [
2
] | semcor_hu |
Amint az korábban is kiderült, a rendkívül aggódó egyén lehet felsőbbrendű az egyszerű elemek memorizálásában. | [
"Amint",
"az",
"korábban",
"is",
"kiderült",
",",
"a",
"rendkívül",
"aggódó",
"egyén",
"lehet",
"felsőbbrendű",
"az",
"egyszerű",
"elemek",
"memorizálásában",
"."
] | [
2
] | [
10
] | semcor_hu |
Mire a gyermek először támadja a tényleges problémát az olvasás, ő teljesen ismerős és nyugodt minden eleme szavak. | [
"Mire",
"a",
"gyermek",
"először",
"támadja",
"a",
"tényleges",
"problémát",
"az",
"olvasás",
",",
"ő",
"teljesen",
"ismerős",
"és",
"nyugodt",
"minden",
"eleme",
"szavak",
"."
] | [
2,
0,
0,
0
] | [
3,
8,
10,
19
] | semcor_hu |
Nyilvánvalóan akadémiai kihívás a strukturált környezetben teremt egy optimális stressz, hogy a gyermek a magas szorongás képes elérni, mert felizgatja egy energikus állapot anélkül, hogy összezavarodna vagy pánikba. | [
"Nyilvánvalóan",
"akadémiai",
"kihívás",
"a",
"strukturált",
"környezetben",
"teremt",
"egy",
"optimális",
"stressz",
",",
"hogy",
"a",
"gyermek",
"a",
"magas",
"szorongás",
"képes",
"elérni",
",",
"mert",
"felizgatja",
"egy",
"energikus",
"állapot",
"anélkül",
",",
"hogy",
"összezavarodna",
"vagy",
"pánikba",
"."
] | [
0,
2
] | [
10,
14
] | semcor_hu |
Sarason et al. bemutatja annak bizonyítékát, hogy az aggódó gyermek szenvedni fog a tesztben, mint a helyzet, és hogy a teljesítménye romlani fog, hacsak nem kap támogatást és elfogadja a kezelést a tanár. | [
"Sarason",
"et",
"al.",
"bemutatja",
"annak",
"bizonyítékát",
",",
"hogy",
"az",
"aggódó",
"gyermek",
"szenvedni",
"fog",
"a",
"tesztben",
",",
"mint",
"a",
"helyzet",
",",
"és",
"hogy",
"a",
"teljesítménye",
"romlani",
"fog",
",",
"hacsak",
"nem",
"kap",
"támogatást",
"és",
"elfogadja",
"a",
"kezelést",
"a",
"tanár",
"."
] | [
2,
2
] | [
11,
37
] | semcor_hu |
A megfigyelõk az itt tanult két iskolarendszerben személytelenebbnek és követelőbbnek ítélték a strukturált iskolák tanárait, míg a fel nem épített iskolák hangulatát inkább támogatónak és elfogadottabbnak ítélték. | [
"A",
"megfigyelõk",
"az",
"itt",
"tanult",
"két",
"iskolarendszerben",
"személytelenebbnek",
"és",
"követelőbbnek",
"ítélték",
"a",
"strukturált",
"iskolák",
"tanárait",
",",
"míg",
"a",
"fel",
"nem",
"épített",
"iskolák",
"hangulatát",
"inkább",
"támogatónak",
"és",
"elfogadottabbnak",
"ítélték",
"."
] | [
2
] | [
15
] | semcor_hu |
A rendkívül aggódó gyermek azonban csak a strukturálatlan iskolában szenvedett óriási hátrányt, és az átlagnál is jobban teljesített a strukturált környezetben. | [
"A",
"rendkívül",
"aggódó",
"gyermek",
"azonban",
"csak",
"a",
"strukturálatlan",
"iskolában",
"szenvedett",
"óriási",
"hátrányt",
",",
"és",
"az",
"átlagnál",
"is",
"jobban",
"teljesített",
"a",
"strukturált",
"környezetben",
"."
] | [
2
] | [
4
] | semcor_hu |
Ebben az esszében, együtt a legtöbb történész, érdeklődik az általánosabb vagy befogadóbb ötletek, amelyek úgy mondják,"írás nagy"a történelem az irodalom, ahol folyamatosan ismétlődnek. | [
"Ebben",
"az",
"esszében",
",",
"együtt",
"a",
"legtöbb",
"történész",
",",
"érdeklődik",
"az",
"általánosabb",
"vagy",
"befogadóbb",
"ötletek",
",",
"amelyek",
"úgy",
"mondják",
",",
"\"",
"írás",
"nagy",
"\"",
"a",
"történelem",
"az",
"irodalom",
",",
"ahol",
"folyamatosan",
"ismétlődnek",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
8,
26,
28
] | semcor_hu |
Így Burns's"Szerelmem olyan, mint egy vörös, vörös rózsa"és Hopkins'"A mennydörgő-lila tenger strand, tollas lila mennydörgés"bár világosan érthető tartalmat, alig jelen ötletek, hogy mi itt aggódik. | [
"Így",
"Burns",
"'s",
"\"",
"Szerelmem",
"olyan",
",",
"mint",
"egy",
"vörös",
",",
"vörös",
"rózsa",
"\"",
"és",
"Hopkins",
"'",
"\"",
"A",
"mennydörgő-lila",
"tenger",
"strand",
",",
"tollas",
"lila",
"mennydörgés",
"\"",
"bár",
"világosan",
"érthető",
"tartalmat",
",",
"alig",
"jelen",
"ötletek",
",",
"hogy",
"mi",
"itt",
"aggódik",
"."
] | [
1,
0,
0,
0
] | [
13,
21,
22,
31
] | semcor_hu |
Idézzük még egyszer R. G. Collingwoodtól:"A történelem megfelelően foglalkozik az emberek tetteivel. | [
"Idézzük",
"még",
"egyszer",
"R.",
"G.",
"Collingwoodtól",
":",
"\"",
"A",
"történelem",
"megfelelően",
"foglalkozik",
"az",
"emberek",
"tetteivel",
"."
] | [
0,
1
] | [
10,
14
] | semcor_hu |
A történésznek az a dolga, hogy behatoljon azoknak a tetteknek a belsejébe, amelyekkel foglalkozik és rekonstruálja vagy inkább újragondolja az őket alkotó gondolatokat. | [
"A",
"történésznek",
"az",
"a",
"dolga",
",",
"hogy",
"behatoljon",
"azoknak",
"a",
"tetteknek",
"a",
"belsejébe",
",",
"amelyekkel",
"foglalkozik",
"és",
"rekonstruálja",
"vagy",
"inkább",
"újragondolja",
"az",
"őket",
"alkotó",
"gondolatokat",
"."
] | [
2,
0
] | [
2,
25
] | semcor_hu |
"A történelemnek ez minden más tudományhoz hasonló: hogy a történész nem követelhet egyetlen tudásdarabot sem, kivéve, ha igazolni tudja követelését azzal, hogy először önmagának mutat be, másodszor pedig bárki másnak, aki képes és hajlandó követni a demonstrációját, azon az alapon, amelyen alapul. | [
"\"",
"A",
"történelemnek",
"ez",
"minden",
"más",
"tudományhoz",
"hasonló",
":",
"hogy",
"a",
"történész",
"nem",
"követelhet",
"egyetlen",
"tudásdarabot",
"sem",
",",
"kivéve",
",",
"ha",
"igazolni",
"tudja",
"követelését",
"azzal",
",",
"hogy",
"először",
"önmagának",
"mutat",
"be",
",",
"másodszor",
"pedig",
"bárki",
"másnak",
",",
"aki",
"képes",
"és",
"hajlandó",
"követni",
"a",
"demonstrációját",
",",
"azon",
"az",
"alapon",
",",
"amelyen",
"alapul",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
3,
7,
12
] | semcor_hu |
Nyilvánvaló, hogy a történész, aki megpróbálja visszafogni azokat az eszméket, amelyek motiválták az emberi viselkedést egy adott időszakban, megtalálja a művészet és az irodalom korának egyik központi és fő aggálya, semmi esetre sem pusztán kiegészítő vagy kiegészítő jelentős történelmi kutatás. | [
"Nyilvánvaló",
",",
"hogy",
"a",
"történész",
",",
"aki",
"megpróbálja",
"visszafogni",
"azokat",
"az",
"eszméket",
",",
"amelyek",
"motiválták",
"az",
"emberi",
"viselkedést",
"egy",
"adott",
"időszakban",
",",
"megtalálja",
"a",
"művészet",
"és",
"az",
"irodalom",
"korának",
"egyik",
"központi",
"és",
"fő",
"aggálya",
",",
"semmi",
"esetre",
"sem",
"pusztán",
"kiegészítő",
"vagy",
"kiegészítő",
"jelentős",
"történelmi",
"kutatás",
"."
] | [
2,
0
] | [
5,
28
] | semcor_hu |
Ezek a pillanatok történelmi események az egyes szerzők életében, amelyekkel az összehasonlító irodalom hallgatójának gyakran foglalkoznia kell. | [
"Ezek",
"a",
"pillanatok",
"történelmi",
"események",
"az",
"egyes",
"szerzők",
"életében",
",",
"amelyekkel",
"az",
"összehasonlító",
"irodalom",
"hallgatójának",
"gyakran",
"foglalkoznia",
"kell",
"."
] | [
0,
2
] | [
3,
8
] | semcor_hu |
A kontraszt az írásolvasás, mondjuk, Szent Ágoston, John Bunyan, és Thomas Jefferson, mindhárman, akik találtak ebben a tanulmányban egy igazi forrása a megvilágosodás, tud mondani nekünk egy csomó erről a három férfi és a kor, hogy mindegyik képviselt, és segített, hogy a tudatos kifejezés. | [
"A",
"kontraszt",
"az",
"írásolvasás",
",",
"mondjuk",
",",
"Szent",
"Ágoston",
",",
"John",
"Bunyan",
",",
"és",
"Thomas",
"Jefferson",
",",
"mindhárman",
",",
"akik",
"találtak",
"ebben",
"a",
"tanulmányban",
"egy",
"igazi",
"forrása",
"a",
"megvilágosodás",
",",
"tud",
"mondani",
"nekünk",
"egy",
"csomó",
"erről",
"a",
"három",
"férfi",
"és",
"a",
"kor",
",",
"hogy",
"mindegyik",
"képviselt",
",",
"és",
"segített",
",",
"hogy",
"a",
"tudatos",
"kifejezés",
"."
] | [
2
] | [
39
] | semcor_hu |
Hasonló módon, felismerjük Shakespeare családiasságának fontosságát Plutarch és Montaigne, Shelley tanulmányát Platón párbeszédeiről, és Coleridge lelkes fosztogatását számos filozófus és teológus írásait Platóntól Schellingig és William Godwinig, amelyen keresztül oly sok elvont gondolat került az angol betűk embereinek figyelmébe. | [
"Hasonló",
"módon",
",",
"felismerjük",
"Shakespeare",
"családiasságának",
"fontosságát",
"Plutarch",
"és",
"Montaigne",
",",
"Shelley",
"tanulmányát",
"Platón",
"párbeszédeiről",
",",
"és",
"Coleridge",
"lelkes",
"fosztogatását",
"számos",
"filozófus",
"és",
"teológus",
"írásait",
"Platóntól",
"Schellingig",
"és",
"William",
"Godwinig",
",",
"amelyen",
"keresztül",
"oly",
"sok",
"elvont",
"gondolat",
"került",
"az",
"angol",
"betűk",
"embereinek",
"figyelmébe",
"."
] | [
0,
2,
2,
0,
0
] | [
2,
5,
22,
37,
43
] | semcor_hu |
Felismerjük azokat az eseteket is, amelyekben a költők hatással voltak a filozófusokra, sőt közvetve a tudósokra is. | [
"Felismerjük",
"azokat",
"az",
"eseteket",
"is",
",",
"amelyekben",
"a",
"költők",
"hatással",
"voltak",
"a",
"filozófusokra",
",",
"sőt",
"közvetve",
"a",
"tudósokra",
"is",
"."
] | [
2,
2,
2
] | [
9,
13,
18
] | semcor_hu |
Samuel Alexander angol filozófus tartozása Wordsworth és Meredith egy újabb érdekes példa, mint A. N. Whitehead megértése az angol romantikusok, elsősorban Shelley és Wordsworth. | [
"Samuel",
"Alexander",
"angol",
"filozófus",
"tartozása",
"Wordsworth",
"és",
"Meredith",
"egy",
"újabb",
"érdekes",
"példa",
",",
"mint",
"A.",
"N.",
"Whitehead",
"megértése",
"az",
"angol",
"romantikusok",
",",
"elsősorban",
"Shelley",
"és",
"Wordsworth",
"."
] | [
2
] | [
4
] | semcor_hu |
Hegel mélységes csodálata a görög tragediánusok éleslátása iránt a XIX. századi filozófia klasszikus befolyásának széles csatornáját jelzi. | [
"Hegel",
"mélységes",
"csodálata",
"a",
"görög",
"tragediánusok",
"éleslátása",
"iránt",
"a",
"XIX.",
"századi",
"filozófia",
"klasszikus",
"befolyásának",
"széles",
"csatornáját",
"jelzi",
"."
] | [
2,
0
] | [
1,
12
] | semcor_hu |
Ismét az evolúciós biológia hallgató talál egy lenyűgöző, ha az elménk groteszk, várakozás az elmélet a véletlen variációk és a természetes megszüntetése a alkalmatlan Lucretius, aki viszont úgy tűnik, hogy kölcsönözte a koncepció a filozófus Empedocles. | [
"Ismét",
"az",
"evolúciós",
"biológia",
"hallgató",
"talál",
"egy",
"lenyűgöző",
",",
"ha",
"az",
"elménk",
"groteszk",
",",
"várakozás",
"az",
"elmélet",
"a",
"véletlen",
"variációk",
"és",
"a",
"természetes",
"megszüntetése",
"a",
"alkalmatlan",
"Lucretius",
",",
"aki",
"viszont",
"úgy",
"tűnik",
",",
"hogy",
"kölcsönözte",
"a",
"koncepció",
"a",
"filozófus",
"Empedocles",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
4,
17,
39
] | semcor_hu |
El kell kerülnünk azt az elképzelést, amelyet néhány embernek olyan példák javasolnak, mint amilyeneket az imént említettünk, hogy az ötletek valamilyen módon"egység"érmékhez vagy számlálókhoz hasonlíthatók, amelyeket az emberek egyik csoportjáról a másikra lehet átvinni, vagy akár, ami azt illeti, egyik egyénről a másikra. | [
"El",
"kell",
"kerülnünk",
"azt",
"az",
"elképzelést",
",",
"amelyet",
"néhány",
"embernek",
"olyan",
"példák",
"javasolnak",
",",
"mint",
"amilyeneket",
"az",
"imént",
"említettünk",
",",
"hogy",
"az",
"ötletek",
"valamilyen",
"módon",
"\"",
"egység",
"\"",
"érmékhez",
"vagy",
"számlálókhoz",
"hasonlíthatók",
",",
"amelyeket",
"az",
"emberek",
"egyik",
"csoportjáról",
"a",
"másikra",
"lehet",
"átvinni",
",",
"vagy",
"akár",
",",
"ami",
"azt",
"illeti",
",",
"egyik",
"egyénről",
"a",
"másikra",
"."
] | [
2
] | [
52
] | semcor_hu |
"Az a tény, hogy ebben a terjedelmes rekordban az áll, hogy a du Pont termelésének nagy része mindig is a du Ponthoz kapcsolódó egyetlen autóipari ügyfél követelményeinek legnagyobb részét biztosította részvényérdekből. | [
"\"",
"Az",
"a",
"tény",
",",
"hogy",
"ebben",
"a",
"terjedelmes",
"rekordban",
"az",
"áll",
",",
"hogy",
"a",
"du",
"Pont",
"termelésének",
"nagy",
"része",
"mindig",
"is",
"a",
"du",
"Ponthoz",
"kapcsolódó",
"egyetlen",
"autóipari",
"ügyfél",
"követelményeinek",
"legnagyobb",
"részét",
"biztosította",
"részvényérdekből",
"."
] | [
0,
2
] | [
4,
29
] | semcor_hu |
A terv szerint a du Pont által a General Motors-részvény 63000000 részvényét tíz éven keresztül osztalékként egyenlő éves felosztással kellett értékesítenie részvényeseinek. | [
"A",
"terv",
"szerint",
"a",
"du",
"Pont",
"által",
"a",
"General",
"Motors-részvény",
"63000000",
"részvényét",
"tíz",
"éven",
"keresztül",
"osztalékként",
"egyenlő",
"éves",
"felosztással",
"kellett",
"értékesítenie",
"részvényeseinek",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
2
] | [
2,
12,
14,
16,
22
] | semcor_hu |
Az adófizető vállalati részvényesek esetében az intézkedés a részvények valós piaci értékének vagy a du Pont adóalapjának kisebb, ami részvényenként mintegy 2,09 USD. | [
"Az",
"adófizető",
"vállalati",
"részvényesek",
"esetében",
"az",
"intézkedés",
"a",
"részvények",
"valós",
"piaci",
"értékének",
"vagy",
"a",
"du",
"Pont",
"adóalapjának",
"kisebb",
",",
"ami",
"részvényenként",
"mintegy",
"2",
",09",
"USD",
"."
] | [
2
] | [
4
] | semcor_hu |
A Christiana, Delaware, valamint Delaware részvényeseinek tulajdonát képező vagy annak alárendelhető General Motors-részvény kényszereladása, amely a megbízottnál letétbe helyeztetett, az említett felek számára tőkenyereség-ráta alapján adót eredményezne. | [
"A",
"Christiana",
",",
"Delaware",
",",
"valamint",
"Delaware",
"részvényeseinek",
"tulajdonát",
"képező",
"vagy",
"annak",
"alárendelhető",
"General",
"Motors-részvény",
"kényszereladása",
",",
"amely",
"a",
"megbízottnál",
"letétbe",
"helyeztetett",
",",
"az",
"említett",
"felek",
"számára",
"tőkenyereség-ráta",
"alapján",
"adót",
"eredményezne",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
30
] | semcor_hu |
Christiana és Delaware viszont köteles lenne átadni a szavazati jogokat a General Motors-nak, amely a saját részvényeseinek is megosztható. | [
"Christiana",
"és",
"Delaware",
"viszont",
"köteles",
"lenne",
"átadni",
"a",
"szavazati",
"jogokat",
"a",
"General",
"Motors-nak",
",",
"amely",
"a",
"saját",
"részvényeseinek",
"is",
"megosztható",
"."
] | [
2
] | [
18
] | semcor_hu |
A Bizottság többek között azzal érvelt, hogy az elidegenítési határozat súlyosan csökkentené mind a General Motors, mind a du Pont állományának piaci értékét, aminek következtében több százezer ártatlan befektető, köztük több ezer kis bizalmi és jótékonysági intézmény, valamint az egyéb gépjármű- és vegyipari készletek piaci értéke hasonló mértékben csökkenne, hasonló veszteséggel, mint az említett vállalatok részvényesei; hogy a General Motors részvények tíz éven át tartó óriási volumene akadályozná a General Motors és más autógyártók saját tőkeszerzésre irányuló erőfeszítéseit, és mindez komoly negatív hatást gyakorolna az egész részvénypiacra és az általános üzleti tevékenységre. | [
"A",
"Bizottság",
"többek",
"között",
"azzal",
"érvelt",
",",
"hogy",
"az",
"elidegenítési",
"határozat",
"súlyosan",
"csökkentené",
"mind",
"a",
"General",
"Motors",
",",
"mind",
"a",
"du",
"Pont",
"állományának",
"piaci",
"értékét",
",",
"aminek",
"következtében",
"több",
"százezer",
"ártatlan",
"befektető",
",",
"köztük",
"több",
"ezer",
"kis",
"bizalmi",
"és",
"jótékonysági",
"intézmény",
",",
"valamint",
"az",
"egyéb",
"gépjármű-",
"és",
"vegyipari",
"készletek",
"piaci",
"értéke",
"hasonló",
"mértékben",
"csökkenne",
",",
"hasonló",
"veszteséggel",
",",
"mint",
"az",
"említett",
"vállalatok",
"részvényesei",
";",
"hogy",
"a",
"General",
"Motors",
"részvények",
"tíz",
"éven",
"át",
"tartó",
"óriási",
"volumene",
"akadályozná",
"a",
"General",
"Motors",
"és",
"más",
"autógyártók",
"saját",
"tőkeszerzésre",
"irányuló",
"erőfeszítéseit",
",",
"és",
"mindez",
"komoly",
"negatív",
"hatást",
"gyakorolna",
"az",
"egész",
"részvénypiacra",
"és",
"az",
"általános",
"üzleti",
"tevékenységre",
"."
] | [
2,
2,
0,
0
] | [
32,
63,
71,
92
] | semcor_hu |
Hétszáz mérföldre délre a York Factorytól, a Vörös és Assiniboine"villáinál, huszonhárom férfi 1812 augusztusában telepedett le. | [
"Hétszáz",
"mérföldre",
"délre",
"a",
"York",
"Factorytól",
",",
"a",
"Vörös",
"és",
"Assiniboine",
"\"",
"villáinál",
",",
"huszonhárom",
"férfi",
"1812",
"augusztusában",
"telepedett",
"le",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
2,
16,
18
] | semcor_hu |
Ez utóbbi, tagjai két ezred svájci zsoldosok által szállított Nagy-Britannia Kanadába harcolni az amerikaiak az 1812-es háborúban, telepedtek Montrealban és Kingstonban a háború végén 1815. | [
"Ez",
"utóbbi",
",",
"tagjai",
"két",
"ezred",
"svájci",
"zsoldosok",
"által",
"szállított",
"Nagy-Britannia",
"Kanadába",
"harcolni",
"az",
"amerikaiak",
"az",
"1812-es",
"háborúban",
",",
"telepedtek",
"Montrealban",
"és",
"Kingstonban",
"a",
"háború",
"végén",
"1815."
] | [
2,
0,
0,
2,
0
] | [
4,
11,
12,
15,
21
] | semcor_hu |
Selkirk meggyőzte nyolcvan embert és négy tisztet, hogy menjenek Red Riverbe, ahol katonai erőként szolgálnak, hogy megvédjék a telepeseket az ellenséges északnyugati társaságtól, amely neheztelt arra, hogy a gazdák behatoltak a szőrmekereskedők birodalmába. | [
"Selkirk",
"meggyőzte",
"nyolcvan",
"embert",
"és",
"négy",
"tisztet",
",",
"hogy",
"menjenek",
"Red",
"Riverbe",
",",
"ahol",
"katonai",
"erőként",
"szolgálnak",
",",
"hogy",
"megvédjék",
"a",
"telepeseket",
"az",
"ellenséges",
"északnyugati",
"társaságtól",
",",
"amely",
"neheztelt",
"arra",
",",
"hogy",
"a",
"gazdák",
"behatoltak",
"a",
"szőrmekereskedők",
"birodalmába",
"."
] | [
2
] | [
7
] | semcor_hu |
Amikor 1816-ban egy kongresszusi aktus kényszerítette a külföldi céget az Egyesült Államokból, a brit származású alkalmazottak, most vált amerikai állampolgárok - Joseph Rolette, Joseph Renville és Alexis Bailly - folytatta a szőrme üzlet. | [
"Amikor",
"1816-ban",
"egy",
"kongresszusi",
"aktus",
"kényszerítette",
"a",
"külföldi",
"céget",
"az",
"Egyesült",
"Államokból",
",",
"a",
"brit",
"származású",
"alkalmazottak",
",",
"most",
"vált",
"amerikai",
"állampolgárok",
"-",
"Joseph",
"Rolette",
",",
"Joseph",
"Renville",
"és",
"Alexis",
"Bailly",
"-",
"folytatta",
"a",
"szőrme",
"üzlet",
"."
] | [
2
] | [
22
] | semcor_hu |
1819-ben a szöcskék ismét megsemmisítették a termést a"villáknál"(Fort Douglas) és 1819 decemberében húsz férfi hagyta el Fort Daer-t a Prairie du Chien legészakibb amerikai előőrsére. | [
"1819-ben",
"a",
"szöcskék",
"ismét",
"megsemmisítették",
"a",
"termést",
"a",
"\"",
"villáknál",
"\"",
"(Fort",
"Douglas",
")",
"és",
"1819",
"decemberében",
"húsz",
"férfi",
"hagyta",
"el",
"Fort",
"Daer-t",
"a",
"Prairie",
"du",
"Chien",
"legészakibb",
"amerikai",
"előőrsére",
"."
] | [
0,
2
] | [
17,
19
] | semcor_hu |
Hercules L. Dousman, prémkereskedő és kereskedő a Prairie du Chien, szerződött, hogy szállít Selkirk emberek mintegy 300 marhát, és Alexis Bailly és Francois Labothe béreltek fel, mint autósok. | [
"Hercules",
"L.",
"Dousman",
",",
"prémkereskedő",
"és",
"kereskedő",
"a",
"Prairie",
"du",
"Chien",
",",
"szerződött",
",",
"hogy",
"szállít",
"Selkirk",
"emberek",
"mintegy",
"300",
"marhát",
",",
"és",
"Alexis",
"Bailly",
"és",
"Francois",
"Labothe",
"béreltek",
"fel",
",",
"mint",
"autósok",
"."
] | [
1
] | [
21
] | semcor_hu |
Megfigyelve lesújtó állapotukat, Snelling ezredes megengedte ezeknek a félig éhezett bevándorlóknak, hogy letelepedjenek a katonai rezervátumban. | [
"Megfigyelve",
"lesújtó",
"állapotukat",
",",
"Snelling",
"ezredes",
"megengedte",
"ezeknek",
"a",
"félig",
"éhezett",
"bevándorlóknak",
",",
"hogy",
"letelepedjenek",
"a",
"katonai",
"rezervátumban",
"."
] | [
2
] | [
12
] | semcor_hu |
Alexander McDonnell, Red River kormányzója és James Bird, a Hudson's Bay Company egyik fő tényezője, 4500-ra rendelte el az ilyen"napszáraz cikkeket". | [
"Alexander",
"McDonnell",
",",
"Red",
"River",
"kormányzója",
"és",
"James",
"Bird",
",",
"a",
"Hudson's",
"Bay",
"Company",
"egyik",
"fő",
"tényezője",
",",
"4500-ra",
"rendelte",
"el",
"az",
"ilyen",
"\"",
"napszáraz",
"cikkeket",
"\"",
"."
] | [
2
] | [
6
] | semcor_hu |
Ennek megfelelően Selkirk ügynökök utasította a telepeseket, hogy költözzenek északra, és októberre John Halkett lebontotta mindkét oszlopot, lebegve a fát a"villák"felé tutajon. | [
"Ennek",
"megfelelően",
"Selkirk",
"ügynökök",
"utasította",
"a",
"telepeseket",
",",
"hogy",
"költözzenek",
"északra",
",",
"és",
"októberre",
"John",
"Halkett",
"lebontotta",
"mindkét",
"oszlopot",
",",
"lebegve",
"a",
"fát",
"a",
"\"",
"villák",
"\"",
"felé",
"tutajon",
"."
] | [
2,
0
] | [
4,
14
] | semcor_hu |
Annak ellenére, hogy a Társaság fenyegetések, megfelelően szállított, hogy vágja le a készletek por, labda, és a fonal a halászhálók, mintegy 350 személy maradt a faluban. | [
"Annak",
"ellenére",
",",
"hogy",
"a",
"Társaság",
"fenyegetések",
",",
"megfelelően",
"szállított",
",",
"hogy",
"vágja",
"le",
"a",
"készletek",
"por",
",",
"labda",
",",
"és",
"a",
"fonal",
"a",
"halászhálók",
",",
"mintegy",
"350",
"személy",
"maradt",
"a",
"faluban",
"."
] | [
0,
2
] | [
23,
29
] | semcor_hu |
1837-ben 157 Red River-i ember élt több mint 200 marhával a Fort Snelling rezervátumában. | [
"1837-ben",
"157",
"Red",
"River-i",
"ember",
"élt",
"több",
"mint",
"200",
"marhával",
"a",
"Fort",
"Snelling",
"rezervátumában",
"."
] | [
1
] | [
10
] | semcor_hu |
Az emberek, beleértve Pierre Bottineau és más amerikai Fur Company alkalmazottak és a menekültek Fort Garry, csatlakozott a megmaradt skótok és svájci Fort Snelling amikor Major Joseph Plympton kiutasította őket a rezervátum május 1840. | [
"Az",
"emberek",
",",
"beleértve",
"Pierre",
"Bottineau",
"és",
"más",
"amerikai",
"Fur",
"Company",
"alkalmazottak",
"és",
"a",
"menekültek",
"Fort",
"Garry",
",",
"csatlakozott",
"a",
"megmaradt",
"skótok",
"és",
"svájci",
"Fort",
"Snelling",
"amikor",
"Major",
"Joseph",
"Plympton",
"kiutasította",
"őket",
"a",
"rezervátum",
"május",
"1840",
"."
] | [
2,
0
] | [
15,
35
] | semcor_hu |
Ennek ellenére tilalom, 1844-re néhány Fort Garry kereskedők kereskedtek az indiánok a szőrme. | [
"Ennek",
"ellenére",
"tilalom",
",",
"1844-re",
"néhány",
"Fort",
"Garry",
"kereskedők",
"kereskedtek",
"az",
"indiánok",
"a",
"szőrme",
"."
] | [
2,
2
] | [
9,
12
] | semcor_hu |
1845 júniusában az Assiniboia Kormányzója és Tanácsa 20 százalékos vámot vetett ki a Hudson-öböln keresztüli behozatalra, amelyet"a Társaság kereskedelmi és hatalmi tevékenységének nagyon fontos elemeire"irányultak. | [
"1845",
"júniusában",
"az",
"Assiniboia",
"Kormányzója",
"és",
"Tanácsa",
"20",
"százalékos",
"vámot",
"vetett",
"ki",
"a",
"Hudson-öböln",
"keresztüli",
"behozatalra",
",",
"amelyet",
"\"",
"a",
"Társaság",
"kereskedelmi",
"és",
"hatalmi",
"tevékenységének",
"nagyon",
"fontos",
"elemeire",
"\"",
"irányultak",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
2,
5,
16
] | semcor_hu |
Az Angliából származó áruk áramlásának további csökkentése érdekében a Társaság helyi tisztviselői azt kérték, hogy a londoni hatóságok tartózkodjanak attól, hogy további kereskedelmi árukat továbbítsák ezeknek az embereknek. | [
"Az",
"Angliából",
"származó",
"áruk",
"áramlásának",
"további",
"csökkentése",
"érdekében",
"a",
"Társaság",
"helyi",
"tisztviselői",
"azt",
"kérték",
",",
"hogy",
"a",
"londoni",
"hatóságok",
"tartózkodjanak",
"attól",
",",
"hogy",
"további",
"kereskedelmi",
"árukat",
"továbbítsák",
"ezeknek",
"az",
"embereknek",
"."
] | [
0,
2
] | [
2,
12
] | semcor_hu |
Az autó a csiga mászásánál ólálkodott, a bal első sárvédő dörömbölt és karcolta a gumit, alkalmanként magával az úttal szemben. | [
"Az",
"autó",
"a",
"csiga",
"mászásánál",
"ólálkodott",
",",
"a",
"bal",
"első",
"sárvédő",
"dörömbölt",
"és",
"karcolta",
"a",
"gumit",
",",
"alkalmanként",
"magával",
"az",
"úttal",
"szemben",
"."
] | [
0,
1,
0,
0
] | [
2,
4,
16,
21
] | semcor_hu |
Nem én vagyok az egyetlen férfi a városban fegyverrel, vagy az egyetlen, akinek nincs engedélye". | [
"Nem",
"én",
"vagyok",
"az",
"egyetlen",
"férfi",
"a",
"városban",
"fegyverrel",
",",
"vagy",
"az",
"egyetlen",
",",
"akinek",
"nincs",
"engedélye",
"\"",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
6,
8,
17
] | semcor_hu |
Túlságosan gyűlölte őket ahhoz, hogy megértse - ennek az elszigetelt törvénynek a népe magának a világnak, amely az Úr világa volt. | [
"Túlságosan",
"gyűlölte",
"őket",
"ahhoz",
",",
"hogy",
"megértse",
"-",
"ennek",
"az",
"elszigetelt",
"törvénynek",
"a",
"népe",
"magának",
"a",
"világnak",
",",
"amely",
"az",
"Úr",
"világa",
"volt",
"."
] | [
2
] | [
14
] | semcor_hu |
Voltak kerítések a régi időkben, amikor gyerekek voltunk. | [
"Voltak",
"kerítések",
"a",
"régi",
"időkben",
",",
"amikor",
"gyerekek",
"voltunk",
"."
] | [
0,
2
] | [
2,
8
] | semcor_hu |
Az egyetlen kiterjesztett nézet, hogy bárki kevésbé magas, mint a kerítés volt, hogy nyert egy felső ág az almafa. | [
"Az",
"egyetlen",
"kiterjesztett",
"nézet",
",",
"hogy",
"bárki",
"kevésbé",
"magas",
",",
"mint",
"a",
"kerítés",
"volt",
",",
"hogy",
"nyert",
"egy",
"felső",
"ág",
"az",
"almafa",
"."
] | [
0,
1
] | [
13,
22
] | semcor_hu |
Magasról a fa, az egész blokk feküdt hatótávolságon belül a szem, de a föld szinte sehol sem látható. | [
"Magasról",
"a",
"fa",
",",
"az",
"egész",
"blokk",
"feküdt",
"hatótávolságon",
"belül",
"a",
"szem",
",",
"de",
"a",
"föld",
"szinte",
"sehol",
"sem",
"látható",
"."
] | [
1,
0,
0
] | [
3,
12,
16
] | semcor_hu |
Ez egy korszak volt: az almafa korszak. | [
"Ez",
"egy",
"korszak",
"volt",
":",
"az",
"almafa",
"korszak",
"."
] | [
1
] | [
7
] | semcor_hu |
És mégis - egy év a gyermek számára egy örökkévalóság, és az emlékezetben, hogy egy szakasz az egyik lény - egy bizonyos mentális táj - úgy tűnik, hogy kitartott kezdet és vég nélkül. | [
"És",
"mégis",
"-",
"egy",
"év",
"a",
"gyermek",
"számára",
"egy",
"örökkévalóság",
",",
"és",
"az",
"emlékezetben",
",",
"hogy",
"egy",
"szakasz",
"az",
"egyik",
"lény",
"-",
"egy",
"bizonyos",
"mentális",
"táj",
"-",
"úgy",
"tűnik",
",",
"hogy",
"kitartott",
"kezdet",
"és",
"vég",
"nélkül",
"."
] | [
0,
2
] | [
5,
7
] | semcor_hu |
Egyszer, akkor - hány évig vagy milyen kevés nem számít - a világom körül kerítések, amikor túl kicsi voltam ahhoz, hogy elérjem az almafa ágát, hogy rácsavarjam a térdemet és felhúzzam magam. | [
"Egyszer",
",",
"akkor",
"-",
"hány",
"évig",
"vagy",
"milyen",
"kevés",
"nem",
"számít",
"-",
"a",
"világom",
"körül",
"kerítések",
",",
"amikor",
"túl",
"kicsi",
"voltam",
"ahhoz",
",",
"hogy",
"elérjem",
"az",
"almafa",
"ágát",
",",
"hogy",
"rácsavarjam",
"a",
"térdemet",
"és",
"felhúzzam",
"magam",
"."
] | [
0,
0,
1
] | [
6,
16,
27
] | semcor_hu |
Nincs kép az elmémben a kert, mint egész - hogy nem láttam -, de bizonyos szempontok bizonyos sarkok időzik az emlékezetben: szél fröccsent, fagy-csípett, fehér krizantémok az ablak alatt, a törékeny barna levelek és az éles szag november; érett körte feküdt hosszú fűben, hogy megfordítsa egy poros csúszós láb, óvatosan, nehogy a méhek még működött a rongyos, barna szélű lyukak, forró színű verbénák a sarokban között az ebédlő fala és az oldalsó tornác, ahol mentünk útban a szivattyú a fél tök kötött rá, mint egy csésze nagymamám a gyermeki öröm ivó belőle. | [
"Nincs",
"kép",
"az",
"elmémben",
"a",
"kert",
",",
"mint",
"egész",
"-",
"hogy",
"nem",
"láttam",
"-",
",",
"de",
"bizonyos",
"szempontok",
"bizonyos",
"sarkok",
"időzik",
"az",
"emlékezetben",
":",
"szél",
"fröccsent",
",",
"fagy-csípett",
",",
"fehér",
"krizantémok",
"az",
"ablak",
"alatt",
",",
"a",
"törékeny",
"barna",
"levelek",
"és",
"az",
"éles",
"szag",
"november",
";",
"érett",
"körte",
"feküdt",
"hosszú",
"fűben",
",",
"hogy",
"megfordítsa",
"egy",
"poros",
"csúszós",
"láb",
",",
"óvatosan",
",",
"nehogy",
"a",
"méhek",
"még",
"működött",
"a",
"rongyos",
",",
"barna",
"szélű",
"lyukak",
",",
"forró",
"színű",
"verbénák",
"a",
"sarokban",
"között",
"az",
"ebédlő",
"fala",
"és",
"az",
"oldalsó",
"tornác",
",",
"ahol",
"mentünk",
"útban",
"a",
"szivattyú",
"a",
"fél",
"tök",
"kötött",
"rá",
",",
"mint",
"egy",
"csésze",
"nagymamám",
"a",
"gyermeki",
"öröm",
"ivó",
"belőle",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2
] | [
6,
33,
39,
44,
50,
63,
81,
91,
100,
101
] | semcor_hu |
Az anya ültette a verbénákat. | [
"Az",
"anya",
"ültette",
"a",
"verbénákat",
"."
] | [
2
] | [
2
] | semcor_hu |
Túlságosan elnéző volt a kutyák és az unokák iránt. | [
"Túlságosan",
"elnéző",
"volt",
"a",
"kutyák",
"és",
"az",
"unokák",
"iránt",
"."
] | [
1
] | [
5
] | semcor_hu |
A dédnagymamám, azt mondták, tette neki kertje nagy büszkesége; ő dédelgetett ritka és finom növények, mint oleander kádakban, falvirágok és citrom verbénák edényben, hogy kellett telelni a pincében; ő töltötte meg a hulladék foltok az udvar közös dolgokat, mint a kerti heliotrope egy sarokban a faház, és a plantain liliom mentén a nyugati oldalon a ház. | [
"A",
"dédnagymamám",
",",
"azt",
"mondták",
",",
"tette",
"neki",
"kertje",
"nagy",
"büszkesége",
";",
"ő",
"dédelgetett",
"ritka",
"és",
"finom",
"növények",
",",
"mint",
"oleander",
"kádakban",
",",
"falvirágok",
"és",
"citrom",
"verbénák",
"edényben",
",",
"hogy",
"kellett",
"telelni",
"a",
"pincében",
";",
"ő",
"töltötte",
"meg",
"a",
"hulladék",
"foltok",
"az",
"udvar",
"közös",
"dolgokat",
",",
"mint",
"a",
"kerti",
"heliotrope",
"egy",
"sarokban",
"a",
"faház",
",",
"és",
"a",
"plantain",
"liliom",
"mentén",
"a",
"nyugati",
"oldalon",
"a",
"ház",
"."
] | [
1,
0,
0,
0,
0
] | [
18,
26,
34,
40,
65
] | semcor_hu |
Ezek a nagymamám elhagyta a helyüket (még mindig ott vannak, kitartóbb és hosszabb életű, mint az ember generációi) és ültetett másokat, mint ők, hogy virágzott anélkül, hogy gondos ellátás. | [
"Ezek",
"a",
"nagymamám",
"elhagyta",
"a",
"helyüket",
"(",
"még",
"mindig",
"ott",
"vannak",
",",
"kitartóbb",
"és",
"hosszabb",
"életű",
",",
"mint",
"az",
"ember",
"generációi",
")",
"és",
"ültetett",
"másokat",
",",
"mint",
"ők",
",",
"hogy",
"virágzott",
"anélkül",
",",
"hogy",
"gondos",
"ellátás",
"."
] | [
2
] | [
3
] | semcor_hu |
Ezek közül hármat csak szigorú parancsolat védett meg tőlünk: a rózsákat, amelyek szirmait nem szedhették össze, amíg le nem estek, parfümöt vagy teát nem főztek, hogy igyanak; a peóniakat, akiknek feszes ragacsos rügyeit egy ujjon feküdtek volna, bár látszólag nem ártottak a hangyáknak, amelyek átmásztak rajtuk; és a papucsokat. | [
"Ezek",
"közül",
"hármat",
"csak",
"szigorú",
"parancsolat",
"védett",
"meg",
"tőlünk",
":",
"a",
"rózsákat",
",",
"amelyek",
"szirmait",
"nem",
"szedhették",
"össze",
",",
"amíg",
"le",
"nem",
"estek",
",",
"parfümöt",
"vagy",
"teát",
"nem",
"főztek",
",",
"hogy",
"igyanak",
";",
"a",
"peóniakat",
",",
"akiknek",
"feszes",
"ragacsos",
"rügyeit",
"egy",
"ujjon",
"feküdtek",
"volna",
",",
"bár",
"látszólag",
"nem",
"ártottak",
"a",
"hangyáknak",
",",
"amelyek",
"átmásztak",
"rajtuk",
";",
"és",
"a",
"papucsokat",
"."
] | [
0,
1
] | [
25,
51
] | semcor_hu |
Ha egy gyermek figyelte az előrehaladását, azt suttogta:"Hay, széna, rakomány széna - kívánni és elfordulni", majd mereven nézett az ellenkező irányba, amíg a hang a lovak lába nem tért vissza többé. | [
"Ha",
"egy",
"gyermek",
"figyelte",
"az",
"előrehaladását",
",",
"azt",
"suttogta",
":",
"\"",
"Hay",
",",
"széna",
",",
"rakomány",
"széna",
"-",
"kívánni",
"és",
"elfordulni",
"\"",
",",
"majd",
"mereven",
"nézett",
"az",
"ellenkező",
"irányba",
",",
"amíg",
"a",
"hang",
"a",
"lovak",
"lába",
"nem",
"tért",
"vissza",
"többé",
"."
] | [
2
] | [
3
] | semcor_hu |
A ló sétált, a gyeplő laza volt, a huckster meghajolt vállakkal lovagolt, alkarját a térdén. | [
"A",
"ló",
"sétált",
",",
"a",
"gyeplő",
"laza",
"volt",
",",
"a",
"huckster",
"meghajolt",
"vállakkal",
"lovagolt",
",",
"alkarját",
"a",
"térdén",
"."
] | [
1,
0
] | [
2,
18
] | semcor_hu |
A lusta énekes dalt az időben szétszedték, mint egy dongó drónját. | [
"A",
"lusta",
"énekes",
"dalt",
"az",
"időben",
"szétszedték",
",",
"mint",
"egy",
"dongó",
"drónját",
"."
] | [
0,
1
] | [
6,
11
] | semcor_hu |
Négy óra, vagy négy harminc, az eljövetele az újságos fiú megjelölte a nap végén; ő dobott egy papír felé minden bejárati ajtót, és háziasszonyok jöttek le a lépcsőn, hogy felvegye őket, és olvassa el, mit csinálnak a szomszédok. | [
"Négy",
"óra",
",",
"vagy",
"négy",
"harminc",
",",
"az",
"eljövetele",
"az",
"újságos",
"fiú",
"megjelölte",
"a",
"nap",
"végén",
";",
"ő",
"dobott",
"egy",
"papír",
"felé",
"minden",
"bejárati",
"ajtót",
",",
"és",
"háziasszonyok",
"jöttek",
"le",
"a",
"lépcsőn",
",",
"hogy",
"felvegye",
"őket",
",",
"és",
"olvassa",
"el",
",",
"mit",
"csinálnak",
"a",
"szomszédok",
"."
] | [
2,
2
] | [
28,
45
] | semcor_hu |
Ez nehezebb Faulkner, mint a legtöbb szerzők mondani, hogy mi a mértéke és mi a forrása a tudását. | [
"Ez",
"nehezebb",
"Faulkner",
",",
"mint",
"a",
"legtöbb",
"szerzők",
"mondani",
",",
"hogy",
"mi",
"a",
"mértéke",
"és",
"mi",
"a",
"forrása",
"a",
"tudását",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
20
] | semcor_hu |
Az, hogy tagadja a széles körű olvasás ellenére, nem kétséges, hogy feltételezhetjük, hogy ő töltött idő iskolázott magát a déli történelemben, és hogy szerzett némi ismeretséget a fő irodalmi szerzők, akik éltek a déli vagy írt a déli. | [
"Az",
",",
"hogy",
"tagadja",
"a",
"széles",
"körű",
"olvasás",
"ellenére",
",",
"nem",
"kétséges",
",",
"hogy",
"feltételezhetjük",
",",
"hogy",
"ő",
"töltött",
"idő",
"iskolázott",
"magát",
"a",
"déli",
"történelemben",
",",
"és",
"hogy",
"szerzett",
"némi",
"ismeretséget",
"a",
"fő",
"irodalmi",
"szerzők",
",",
"akik",
"éltek",
"a",
"déli",
"vagy",
"írt",
"a",
"déli",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
8,
25,
35
] | semcor_hu |
A legkorábbi munkája az angol és a kontinentális írók nagy befolyását tükrözte. | [
"A",
"legkorábbi",
"munkája",
"az",
"angol",
"és",
"a",
"kontinentális",
"írók",
"nagy",
"befolyását",
"tükrözte",
"."
] | [
2
] | [
9
] | semcor_hu |
Bizonyíték bőséges, hogy a korai és később is eladósodott a gótikus románcok, akik foglalkoznak extravagáns horror, a szimbólumok írásban az előző század végén, és különösen a patak-of-tudat regényírók, Henry James és James Joyce köztük. | [
"Bizonyíték",
"bőséges",
",",
"hogy",
"a",
"korai",
"és",
"később",
"is",
"eladósodott",
"a",
"gótikus",
"románcok",
",",
"akik",
"foglalkoznak",
"extravagáns",
"horror",
",",
"a",
"szimbólumok",
"írásban",
"az",
"előző",
"század",
"végén",
",",
"és",
"különösen",
"a",
"patak-of-tudat",
"regényírók",
",",
"Henry",
"James",
"és",
"James",
"Joyce",
"köztük",
"."
] | [
0,
2
] | [
25,
32
] | semcor_hu |
A hozzávalók Faulkner regények és történetek egyáltalán nem új vele, és a legtöbb probléma ő veszi fel volt a figyelmet a szerzők előtt. | [
"A",
"hozzávalók",
"Faulkner",
"regények",
"és",
"történetek",
"egyáltalán",
"nem",
"új",
"vele",
",",
"és",
"a",
"legtöbb",
"probléma",
"ő",
"veszi",
"fel",
"volt",
"a",
"figyelmet",
"a",
"szerzők",
"előtt",
"."
] | [
0,
0,
0,
2
] | [
4,
15,
21,
23
] | semcor_hu |
Hasznos megjegyzést lehet tenni a régiójával való viszonyáról, azt hiszem, azzal, hogy röviden megjegyzem, hogy a déli anyagok és a déli problémák kezelése során hogyan tért el a többi déli szerző által meghatározott mintától, miközben hű maradt a régió alapvető jellegéhez. | [
"Hasznos",
"megjegyzést",
"lehet",
"tenni",
"a",
"régiójával",
"való",
"viszonyáról",
",",
"azt",
"hiszem",
",",
"azzal",
",",
"hogy",
"röviden",
"megjegyzem",
",",
"hogy",
"a",
"déli",
"anyagok",
"és",
"a",
"déli",
"problémák",
"kezelése",
"során",
"hogyan",
"tért",
"el",
"a",
"többi",
"déli",
"szerző",
"által",
"meghatározott",
"mintától",
",",
"miközben",
"hű",
"maradt",
"a",
"régió",
"alapvető",
"jellegéhez",
"."
] | [
0,
2
] | [
26,
35
] | semcor_hu |
Az alapos idealizálása a növénytenyésztő társadalom azonban nem jött, amíg a polgárháború után, amikor a déli írók alig várta, hogy megvédje az életmód, amely már elpusztult. | [
"Az",
"alapos",
"idealizálása",
"a",
"növénytenyésztő",
"társadalom",
"azonban",
"nem",
"jött",
",",
"amíg",
"a",
"polgárháború",
"után",
",",
"amikor",
"a",
"déli",
"írók",
"alig",
"várta",
",",
"hogy",
"megvédje",
"az",
"életmód",
",",
"amely",
"már",
"elpusztult",
"."
] | [
0,
2
] | [
13,
19
] | semcor_hu |
Bizonyíték van arra, hogy valójában a humoros vázlatok számos szerzőjét arra késztették, hogy megírják őket - vagy olyan tapintatlanná tegyék őket, mint amilyenek - azzal, hogy tiltakoznak a mesterséges finomítások ellen, amelyek a dél udvarias leveleit uralták. | [
"Bizonyíték",
"van",
"arra",
",",
"hogy",
"valójában",
"a",
"humoros",
"vázlatok",
"számos",
"szerzőjét",
"arra",
"késztették",
",",
"hogy",
"megírják",
"őket",
"-",
"vagy",
"olyan",
"tapintatlanná",
"tegyék",
"őket",
",",
"mint",
"amilyenek",
"-",
"azzal",
",",
"hogy",
"tiltakoznak",
"a",
"mesterséges",
"finomítások",
"ellen",
",",
"amelyek",
"a",
"dél",
"udvarias",
"leveleit",
"uralták",
"."
] | [
2
] | [
11
] | semcor_hu |