sentences
stringlengths 5
831
| tokens
sequencelengths 2
154
| anim_tags
sequencelengths 1
22
| target-indexes
sequencelengths 1
22
|
---|---|---|---|
Lamentablemente, pocos de los artistas escritores, productores de cine, dramáticos y musicales) que han utilizado folclore americano desde 1900 han conocido lo suficiente como para distinguir entre los dos arroyos incluso de las formas más generales. | [
"Lamentablemente",
",",
"pocos",
"de",
"los",
"artistas",
"escritores",
",",
"productores",
"de",
"cine",
",",
"dramáticos",
"y",
"musicales",
")",
"que",
"han",
"utilizado",
"folclore",
"americano",
"desde",
"1900",
"han",
"conocido",
"lo",
"suficiente",
"como",
"para",
"distinguir",
"entre",
"los",
"dos",
"arroyos",
"incluso",
"de",
"las",
"formas",
"más",
"generales",
"."
] | [
2,
2,
2,
0,
0,
0
] | [
6,
7,
9,
11,
20,
38
] |
La táctica principal en el control de la pelota fue dar a Abner Haynes, el medio de vuelta. | [
"La",
"táctica",
"principal",
"en",
"el",
"control",
"de",
"la",
"pelota",
"fue",
"dar",
"a",
"Abner",
"Haynes",
",",
"el",
"medio",
"de",
"vuelta",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
9
] |
También era una filosofía optimista, y, aunque separaba la ley de la moral, no era en modo alguno inmoral o amoral. | [
"También",
"era",
"una",
"filosofía",
"optimista",
",",
"y",
",",
"aunque",
"separaba",
"la",
"ley",
"de",
"la",
"moral",
",",
"no",
"era",
"en",
"modo",
"alguno",
"inmoral",
"o",
"amoral",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
12
] |
Cada vez que su objetivo había sido el mismo - un paso directo del agua de Europa occidental al Lejano Oriente. | [
"Cada",
"vez",
"que",
"su",
"objetivo",
"había",
"sido",
"el",
"mismo",
"-",
"un",
"paso",
"directo",
"del",
"agua",
"de",
"Europa",
"occidental",
"al",
"Lejano",
"Oriente",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
5,
12,
15,
17
] |
Benington dijo, nunca vi a un jugador tener un juego tan grande como Mankowski contra Bradley ese día. | [
"Benington",
"dijo",
",",
"nunca",
"vi",
"a",
"un",
"jugador",
"tener",
"un",
"juego",
"tan",
"grande",
"como",
"Mankowski",
"contra",
"Bradley",
"ese",
"día",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
8,
11,
19
] |
Cada uno era su madre asistente y confidente; y cada uno se destacaba conspicuamente en la imagen familiar. | [
"Cada",
"uno",
"era",
"su",
"madre",
"asistente",
"y",
"confidente",
";",
"y",
"cada",
"uno",
"se",
"destacaba",
"conspicuamente",
"en",
"la",
"imagen",
"familiar",
"."
] | [
2,
0
] | [
5,
18
] |
Era cierto que podían ser aproximados, pero ¿ los Ozagenianos entenderían estas aproximaciones? | [
"Era",
"cierto",
"que",
"podían",
"ser",
"aproximados",
",",
"pero",
"¿",
"los",
"Ozagenianos",
"entenderían",
"estas",
"aproximaciones",
"?"
] | [
0
] | [
14
] |
La asistencia financiera personal permitiría hacer más hincapié en los intereses de la persona. | [
"La",
"asistencia",
"financiera",
"personal",
"permitiría",
"hacer",
"más",
"hincapié",
"en",
"los",
"intereses",
"de",
"la",
"persona",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
11
] |
Felisa Wolfe-Simon del instituto de astrobiología de la NASA, que dirigió el estudio, se centró en el Mono_Lake porque presenta elevados niveles de arsénico. | [
"Felisa",
"Wolfe-Simon",
"del",
"instituto",
"de",
"astrobiología",
"de",
"la",
"NASA",
",",
"que",
"dirigió",
"el",
"estudio",
",",
"se",
"centró",
"en",
"el",
"Mono_Lake",
"porque",
"presenta",
"elevados",
"niveles",
"de",
"arsénico",
"."
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0
] | [
4,
6,
9,
14,
24,
26
] |
350 miligramos por cabeza y día sólo durante 30 días. | [
"350",
"miligramos",
"por",
"cabeza",
"y",
"día",
"sólo",
"durante",
"30",
"días",
"."
] | [
0,
1
] | [
2,
4
] |
Tanto los católicos romanos como los protestantes han sucumbido a esta tentación en el pasado. | [
"Tanto",
"los",
"católicos",
"romanos",
"como",
"los",
"protestantes",
"han",
"sucumbido",
"a",
"esta",
"tentación",
"en",
"el",
"pasado",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
7,
12,
15
] |
Ahora se hizo cada vez más evidente que no había perros en la foto. | [
"Ahora",
"se",
"hizo",
"cada",
"vez",
"más",
"evidente",
"que",
"no",
"había",
"perros",
"en",
"la",
"foto",
"."
] | [
1
] | [
11
] |
La electrónica se ha aplicado a la medicina durante muchos años en forma de equipos tan familiares como la máquina de rayos X, la electrocardiografía y la máquina diathermy. | [
"La",
"electrónica",
"se",
"ha",
"aplicado",
"a",
"la",
"medicina",
"durante",
"muchos",
"años",
"en",
"forma",
"de",
"equipos",
"tan",
"familiares",
"como",
"la",
"máquina",
"de",
"rayos",
"X",
",",
"la",
"electrocardiografía",
"y",
"la",
"máquina",
"diathermy",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
8,
11,
13,
15
] |
Esta baja DB se debió a la eliminación del exceso de sólidos suspendidos por sedimentación, ya que la única dilución fue la escorrentía superficial que fue muy baja durante este estudio. | [
"Esta",
"baja",
"DB",
"se",
"debió",
"a",
"la",
"eliminación",
"del",
"exceso",
"de",
"sólidos",
"suspendidos",
"por",
"sedimentación",
",",
"ya",
"que",
"la",
"única",
"dilución",
"fue",
"la",
"escorrentía",
"superficial",
"que",
"fue",
"muy",
"baja",
"durante",
"este",
"estudio",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
8,
12,
15,
21,
24,
32
] |
Muchos de esos préstamos se han hecho para establecer pequeñas preocupaciones o para ayudar en su crecimiento, contribuyendo así de manera sustancial a los programas de desarrollo comunitario. | [
"Muchos",
"de",
"esos",
"préstamos",
"se",
"han",
"hecho",
"para",
"establecer",
"pequeñas",
"preocupaciones",
"o",
"para",
"ayudar",
"en",
"su",
"crecimiento",
",",
"contribuyendo",
"así",
"de",
"manera",
"sustancial",
"a",
"los",
"programas",
"de",
"desarrollo",
"comunitario",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
26,
28
] |
Estaban engullidos por el extraño silencio, roto sólo por el bajo y enojado murmullo del río. | [
"Estaban",
"engullidos",
"por",
"el",
"extraño",
"silencio",
",",
"roto",
"sólo",
"por",
"el",
"bajo",
"y",
"enojado",
"murmullo",
"del",
"río",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
6,
15,
17
] |
El humor encontró muchos modos de expresión. | [
"El",
"humor",
"encontró",
"muchos",
"modos",
"de",
"expresión",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
7
] |
Nunca, dijo una vez a Joyce, si había encontrado a algún hombre o situación que pidiera un arma. | [
"Nunca",
",",
"dijo",
"una",
"vez",
"a",
"Joyce",
",",
"si",
"había",
"encontrado",
"a",
"algún",
"hombre",
"o",
"situación",
"que",
"pidiera",
"un",
"arma",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
14,
16,
20
] |
Además, el progreso inesperadamente rápido o una ruptura tecnológica en cualquier sistema de armas, en sí mismo, a menudo disminuye la importancia relativa de otros sistemas competitivos. | [
"Además",
",",
"el",
"progreso",
"inesperadamente",
"rápido",
"o",
"una",
"ruptura",
"tecnológica",
"en",
"cualquier",
"sistema",
"de",
"armas",
",",
"en",
"sí",
"mismo",
",",
"a",
"menudo",
"disminuye",
"la",
"importancia",
"relativa",
"de",
"otros",
"sistemas",
"competitivos",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
15,
25
] |
La distancia es de 2.26 A. | [
"La",
"distancia",
"es",
"de",
"2.26",
"A."
] | [
0
] | [
2
] |
No pase por alto las pajaritas este año. | [
"No",
"pase",
"por",
"alto",
"las",
"pajaritas",
"este",
"año",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
El segundo contiene anticuerpos incompletos y muestra títulos de 1@@: 256 en albúmina y 1@@: 2048 por la prueba indirecta de Coombs. | [
"El",
"segundo",
"contiene",
"anticuerpos",
"incompletos",
"y",
"muestra",
"títulos",
"de",
"1@@",
":",
"256",
"en",
"albúmina",
"y",
"1@@",
":",
"2048",
"por",
"la",
"prueba",
"indirecta",
"de",
"Coombs",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
14
] |
Henrietta se siente de identidad con Sara Sullam fue coronada por su descubrimiento de la coincidencia de que Sara es epitaph en el cementerio judío de Venecia se refirió a ella como la Sulamita. | [
"Henrietta",
"se",
"siente",
"de",
"identidad",
"con",
"Sara",
"Sullam",
"fue",
"coronada",
"por",
"su",
"descubrimiento",
"de",
"la",
"coincidencia",
"de",
"que",
"Sara",
"es",
"epitaph",
"en",
"el",
"cementerio",
"judío",
"de",
"Venecia",
"se",
"refirió",
"a",
"ella",
"como",
"la",
"Sulamita",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
13,
16,
24,
27
] |
Pero lo más notable de la incantación de estos ex liberales fue que los artífices del socialismo estaban sorprendentemente ausentes. | [
"Pero",
"lo",
"más",
"notable",
"de",
"la",
"incantación",
"de",
"estos",
"ex",
"liberales",
"fue",
"que",
"los",
"artífices",
"del",
"socialismo",
"estaban",
"sorprendentemente",
"ausentes",
"."
] | [
2,
0
] | [
11,
17
] |
Pero es la escultura de madera de Bali, la que representa a dos hombres con sus cabezas inclinadas hacia atrás y sus cuerpos entrelazados por un pez, que en particular llamo su atención. | [
"Pero",
"es",
"la",
"escultura",
"de",
"madera",
"de",
"Bali",
",",
"la",
"que",
"representa",
"a",
"dos",
"hombres",
"con",
"sus",
"cabezas",
"inclinadas",
"hacia",
"atrás",
"y",
"sus",
"cuerpos",
"entrelazados",
"por",
"un",
"pez",
",",
"que",
"en",
"particular",
"llamo",
"su",
"atención",
"."
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0
] | [
4,
8,
15,
18,
24,
28,
35
] |
Los pagos que el Secretario de la Tesorería deba efectuar con arreglo al presente título, de conformidad con cualquier laudo de la Comisión al Gobierno de los Estados Unidos, se cubrirán en la Tesorería para acreditar ingresos diversos. | [
"Los",
"pagos",
"que",
"el",
"Secretario",
"de",
"la",
"Tesorería",
"deba",
"efectuar",
"con",
"arreglo",
"al",
"presente",
"título",
",",
"de",
"conformidad",
"con",
"cualquier",
"laudo",
"de",
"la",
"Comisión",
"al",
"Gobierno",
"de",
"los",
"Estados",
"Unidos",
",",
"se",
"cubrirán",
"en",
"la",
"Tesorería",
"para",
"acreditar",
"ingresos",
"diversos",
"."
] | [
0,
1,
0,
0
] | [
2,
24,
26,
29
] |
Naturalmente, cogió la disposición en lenguaje oscuro. | [
"Naturalmente",
",",
"cogió",
"la",
"disposición",
"en",
"lenguaje",
"oscuro",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
7
] |
Quería unos cuantos anuncios para revistas, dijo. | [
"Quería",
"unos",
"cuantos",
"anuncios",
"para",
"revistas",
",",
"dijo",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
6
] |
¿ Planeas limitar las vacaciones adicionales a los patrones de área y/o industrial? | [
"¿",
"Planeas",
"limitar",
"las",
"vacaciones",
"adicionales",
"a",
"los",
"patrones",
"de",
"área",
"y/o",
"industrial",
"?"
] | [
0,
0
] | [
5,
11
] |
Esto puede ser incorporado en los piensos completos al nivel de 0,4 miligramos de dietilstilbestrol por libra de ración - asumiendo que el animal consume aproximadamente 25 libras diarias. | [
"Esto",
"puede",
"ser",
"incorporado",
"en",
"los",
"piensos",
"completos",
"al",
"nivel",
"de",
"0,4",
"miligramos",
"de",
"dietilstilbestrol",
"por",
"libra",
"de",
"ración",
"-",
"asumiendo",
"que",
"el",
"animal",
"consume",
"aproximadamente",
"25",
"libras",
"diarias",
"."
] | [
0,
0,
0,
1
] | [
10,
13,
19,
24
] |
Piepsam trata de detener por la fuerza, recibe un empujón en el pecho de la vida, y se deja de pie en la ira impotente y creciente, mientras una multitud comienza a reunir. | [
"Piepsam",
"trata",
"de",
"detener",
"por",
"la",
"fuerza",
",",
"recibe",
"un",
"empujón",
"en",
"el",
"pecho",
"de",
"la",
"vida",
",",
"y",
"se",
"deja",
"de",
"pie",
"en",
"la",
"ira",
"impotente",
"y",
"creciente",
",",
"mientras",
"una",
"multitud",
"comienza",
"a",
"reunir",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
7,
14,
33
] |
La mayoría de las personas de marketing están de acuerdo en que va a redoblar los esfuerzos para satisfacer las necesidades futuras. | [
"La",
"mayoría",
"de",
"las",
"personas",
"de",
"marketing",
"están",
"de",
"acuerdo",
"en",
"que",
"va",
"a",
"redoblar",
"los",
"esfuerzos",
"para",
"satisfacer",
"las",
"necesidades",
"futuras",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
7
] |
En Berlín publicó sus puntos de vista sobre las leyes químicas de la naturaleza en alemán y esto fue publicado en la traducción francesa de París, 1813@@) bajo el título Recherches sur l & apos; identite des forces chimiques et electriques, un trabajo de gran estima por la nueva generación de químicos de investigación. | [
"En",
"Berlín",
"publicó",
"sus",
"puntos",
"de",
"vista",
"sobre",
"las",
"leyes",
"químicas",
"de",
"la",
"naturaleza",
"en",
"alemán",
"y",
"esto",
"fue",
"publicado",
"en",
"la",
"traducción",
"francesa",
"de",
"París",
",",
"1813@@",
")",
"bajo",
"el",
"título",
"Recherches",
"sur",
"l",
"&",
"apos",
";",
"identite",
"des",
"forces",
"chimiques",
"et",
"electriques",
",",
"un",
"trabajo",
"de",
"gran",
"estima",
"por",
"la",
"nueva",
"generación",
"de",
"químicos",
"de",
"investigación",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | [
2,
7,
10,
16,
23,
26,
32,
47,
50,
54,
56,
58
] |
Se extendieron por una zona no mayor que Oregon@@; sin embargo, incluyen pueblos tan diferentes unos de otros como los oregonios son de los patagonianos. | [
"Se",
"extendieron",
"por",
"una",
"zona",
"no",
"mayor",
"que",
"Oregon@@",
";",
"sin",
"embargo",
",",
"incluyen",
"pueblos",
"tan",
"diferentes",
"unos",
"de",
"otros",
"como",
"los",
"oregonios",
"son",
"de",
"los",
"patagonianos",
"."
] | [
0
] | [
15
] |
Uno, por el Senador Louis Crump de San Saba, ayudaría a más de 17000 minoristas que pagan un grupo de impuestos especiales varios al eliminar el requisito de que cada retorno sea notarizado. | [
"Uno",
",",
"por",
"el",
"Senador",
"Louis",
"Crump",
"de",
"San",
"Saba",
",",
"ayudaría",
"a",
"más",
"de",
"17000",
"minoristas",
"que",
"pagan",
"un",
"grupo",
"de",
"impuestos",
"especiales",
"varios",
"al",
"eliminar",
"el",
"requisito",
"de",
"que",
"cada",
"retorno",
"sea",
"notarizado",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
17,
21,
23
] |
Hay una relación bien conocida entre la probabilidad y la entropía que dice que * * f, donde la probabilidad de que el estado es, es decir, el volumen para un gas ideal) podría ser alcanzado por casualidad solo. | [
"Hay",
"una",
"relación",
"bien",
"conocida",
"entre",
"la",
"probabilidad",
"y",
"la",
"entropía",
"que",
"dice",
"que",
"*",
"*",
"f",
",",
"donde",
"la",
"probabilidad",
"de",
"que",
"el",
"estado",
"es",
",",
"es",
"decir",
",",
"el",
"volumen",
"para",
"un",
"gas",
"ideal",
")",
"podría",
"ser",
"alcanzado",
"por",
"casualidad",
"solo",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
3,
25,
32
] |
Rev no necesitaba romper el sello de cera, leer el contrato y averiguar. | [
"Rev",
"no",
"necesitaba",
"romper",
"el",
"sello",
"de",
"cera",
",",
"leer",
"el",
"contrato",
"y",
"averiguar",
"."
] | [
0,
0
] | [
8,
12
] |
Pero golpea chispas en ocasiones y su luz hace que todo lo demás sea olvidado. | [
"Pero",
"golpea",
"chispas",
"en",
"ocasiones",
"y",
"su",
"luz",
"hace",
"que",
"todo",
"lo",
"demás",
"sea",
"olvidado",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
Dejar T ser un operador lineal en el espacio del vector dimensional finito V sobre el campo F. | [
"Dejar",
"T",
"ser",
"un",
"operador",
"lineal",
"en",
"el",
"espacio",
"del",
"vector",
"dimensional",
"finito",
"V",
"sobre",
"el",
"campo",
"F."
] | [
0,
0
] | [
11,
17
] |
La era, sin embargo, es Janus- cara. | [
"La",
"era",
",",
"sin",
"embargo",
",",
"es",
"Janus-",
"cara",
"."
] | [
0
] | [
2
] |
Watson buscó al cuarto hombre. | [
"Watson",
"buscó",
"al",
"cuarto",
"hombre",
"."
] | [
2
] | [
5
] |
A principios de la mañana siguiente, un mexicano llamó a Pels que Celso Chávez, uno de los miembros del poste, estaba rodeado por diez mexicanos en su casa de su padre en el Vermejo superior. | [
"A",
"principios",
"de",
"la",
"mañana",
"siguiente",
",",
"un",
"mexicano",
"llamó",
"a",
"Pels",
"que",
"Celso",
"Chávez",
",",
"uno",
"de",
"los",
"miembros",
"del",
"poste",
",",
"estaba",
"rodeado",
"por",
"diez",
"mexicanos",
"en",
"su",
"casa",
"de",
"su",
"padre",
"en",
"el",
"Vermejo",
"superior",
"."
] | [
0,
2,
0,
2
] | [
5,
20,
31,
34
] |
El robo y la matanza de ganado, de nuevo grave durante la primavera de 1891, colocó a los oficiales de la compañía de subsidios de tierras en una posición perplejo. | [
"El",
"robo",
"y",
"la",
"matanza",
"de",
"ganado",
",",
"de",
"nuevo",
"grave",
"durante",
"la",
"primavera",
"de",
"1891",
",",
"colocó",
"a",
"los",
"oficiales",
"de",
"la",
"compañía",
"de",
"subsidios",
"de",
"tierras",
"en",
"una",
"posición",
"perplejo",
"."
] | [
0,
1,
0,
2,
0
] | [
5,
7,
14,
21,
24
] |
Si * * f denota el espacio de n veces funciones continuamente diferenciables, entonces el espacio V de soluciones de esta ecuación diferencial es un subespacio de * * f. | [
"Si",
"*",
"*",
"f",
"denota",
"el",
"espacio",
"de",
"n",
"veces",
"funciones",
"continuamente",
"diferenciables",
",",
"entonces",
"el",
"espacio",
"V",
"de",
"soluciones",
"de",
"esta",
"ecuación",
"diferencial",
"es",
"un",
"subespacio",
"de",
"*",
"*",
"f",
"."
] | [
0
] | [
11
] |
Preocupado por la eficiencia, es despiadado al criticar a las personas que cometieron errores, condenando demasiado. | [
"Preocupado",
"por",
"la",
"eficiencia",
",",
"es",
"despiadado",
"al",
"criticar",
"a",
"las",
"personas",
"que",
"cometieron",
"errores",
",",
"condenando",
"demasiado",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
12,
15
] |
Les da un hechizo para que se vayan con la sensación de haber estado en la misteriosa presencia de un poder maligno. | [
"Les",
"da",
"un",
"hechizo",
"para",
"que",
"se",
"vayan",
"con",
"la",
"sensación",
"de",
"haber",
"estado",
"en",
"la",
"misteriosa",
"presencia",
"de",
"un",
"poder",
"maligno",
"."
] | [
0,
0,
1,
0
] | [
4,
11,
18,
21
] |
Hay alguna razón para pensar que la síntesis de la tiroglobulina puede proceder independientemente del yodo, ya que en ciertos tumores transplantables de la tiroides de rata que contienen esencialmente ninguna tiroglobulina yodada, se ha observado una proteína que parece ser tiroglobulina en experimentos ultracentrifugadores Wolff, Robbins y Rall, 1959@@. | [
"Hay",
"alguna",
"razón",
"para",
"pensar",
"que",
"la",
"síntesis",
"de",
"la",
"tiroglobulina",
"puede",
"proceder",
"independientemente",
"del",
"yodo",
",",
"ya",
"que",
"en",
"ciertos",
"tumores",
"transplantables",
"de",
"la",
"tiroides",
"de",
"rata",
"que",
"contienen",
"esencialmente",
"ninguna",
"tiroglobulina",
"yodada",
",",
"se",
"ha",
"observado",
"una",
"proteína",
"que",
"parece",
"ser",
"tiroglobulina",
"en",
"experimentos",
"ultracentrifugadores",
"Wolff",
",",
"Robbins",
"y",
"Rall",
",",
"1959@@",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0
] | [
3,
8,
22,
26,
28,
40,
46
] |
¿ Y por qué esa insistencia? | [
"¿",
"Y",
"por",
"qué",
"esa",
"insistencia",
"?"
] | [
0
] | [
6
] |
Un estudio de la distribución del antígeno WTV dentro de las células pseudofloem indica que se distribuye irregularmente en el citoplasma. | [
"Un",
"estudio",
"de",
"la",
"distribución",
"del",
"antígeno",
"WTV",
"dentro",
"de",
"las",
"células",
"pseudofloem",
"indica",
"que",
"se",
"distribuye",
"irregularmente",
"en",
"el",
"citoplasma",
"."
] | [
0,
0,
0,
1,
0
] | [
2,
5,
7,
12,
21
] |
Lejos de ello; simplemente hago una distinción etimológica, esperando que especialistas y gente ocupada como usted reciban tal precisión en un layman. | [
"Lejos",
"de",
"ello",
";",
"simplemente",
"hago",
"una",
"distinción",
"etimológica",
",",
"esperando",
"que",
"especialistas",
"y",
"gente",
"ocupada",
"como",
"usted",
"reciban",
"tal",
"precisión",
"en",
"un",
"layman",
"."
] | [
0,
2,
0,
0
] | [
8,
13,
15,
21
] |
Fue la primera vez que un primate inglés lo hizo desde el siglo XIV. | [
"Fue",
"la",
"primera",
"vez",
"que",
"un",
"primate",
"inglés",
"lo",
"hizo",
"desde",
"el",
"siglo",
"XIV",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
13
] |
Al menos, sin embargo, se puede concluir que los alfareros geométricos sentían una orden lógica; sus principios de composición están muy cerca de los que aparecen en la epica homérica y en la línea hexameter. | [
"Al",
"menos",
",",
"sin",
"embargo",
",",
"se",
"puede",
"concluir",
"que",
"los",
"alfareros",
"geométricos",
"sentían",
"una",
"orden",
"lógica",
";",
"sus",
"principios",
"de",
"composición",
"están",
"muy",
"cerca",
"de",
"los",
"que",
"aparecen",
"en",
"la",
"epica",
"homérica",
"y",
"en",
"la",
"línea",
"hexameter",
"."
] | [
2,
0,
0,
0,
0
] | [
12,
16,
20,
22,
37
] |
Cuando los complementos prepositivos están divididos como en lo que estás buscando? | [
"Cuando",
"los",
"complementos",
"prepositivos",
"están",
"divididos",
"como",
"en",
"lo",
"que",
"estás",
"buscando",
"?"
] | [
0
] | [
3
] |
En este caso, el objeto externo visto por los ojos sigue siendo lo que se ve, no la imagen retinal, cuyo propósito sería lograr la cooperación perceptiva al agitar impulsos simpatizantes en los otros centros sensoriales, tensiones motoras, símbolos de palabras asociados y conciencia. | [
"En",
"este",
"caso",
",",
"el",
"objeto",
"externo",
"visto",
"por",
"los",
"ojos",
"sigue",
"siendo",
"lo",
"que",
"se",
"ve",
",",
"no",
"la",
"imagen",
"retinal",
",",
"cuyo",
"propósito",
"sería",
"lograr",
"la",
"cooperación",
"perceptiva",
"al",
"agitar",
"impulsos",
"simpatizantes",
"en",
"los",
"otros",
"centros",
"sensoriales",
",",
"tensiones",
"motoras",
",",
"símbolos",
"de",
"palabras",
"asociados",
"y",
"conciencia",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
6,
11,
21,
29,
41,
44,
46,
49
] |
Más tarde, montando para disfrutar con lujuria del licor y las mujeres profesionales de Cheyenne, se quejó de la muerte con las vagas insinuaciones que hizo. | [
"Más",
"tarde",
",",
"montando",
"para",
"disfrutar",
"con",
"lujuria",
"del",
"licor",
"y",
"las",
"mujeres",
"profesionales",
"de",
"Cheyenne",
",",
"se",
"quejó",
"de",
"la",
"muerte",
"con",
"las",
"vagas",
"insinuaciones",
"que",
"hizo",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
10,
16,
26
] |
Al principio cada niño debe hacer una patada por sí mismo para que el maestro pueda determinar a los listos para trabajar solos, y a los que necesitan ayuda. | [
"Al",
"principio",
"cada",
"niño",
"debe",
"hacer",
"una",
"patada",
"por",
"sí",
"mismo",
"para",
"que",
"el",
"maestro",
"pueda",
"determinar",
"a",
"los",
"listos",
"para",
"trabajar",
"solos",
",",
"y",
"a",
"los",
"que",
"necesitan",
"ayuda",
"."
] | [
2,
2,
0
] | [
4,
15,
30
] |
Otro titular de ánodo utilizado en los experimentos se muestra en la figura 3. | [
"Otro",
"titular",
"de",
"ánodo",
"utilizado",
"en",
"los",
"experimentos",
"se",
"muestra",
"en",
"la",
"figura",
"3",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
8,
13
] |
Sabía de un vistazo que las sandalias más grandes pertenecían a Niobe, las más cercanas a Concetta, y las atadas a Romeo, el hermano idiota de Concetta. | [
"Sabía",
"de",
"un",
"vistazo",
"que",
"las",
"sandalias",
"más",
"grandes",
"pertenecían",
"a",
"Niobe",
",",
"las",
"más",
"cercanas",
"a",
"Concetta",
",",
"y",
"las",
"atadas",
"a",
"Romeo",
",",
"el",
"hermano",
"idiota",
"de",
"Concetta",
"."
] | [
0,
2
] | [
4,
27
] |
El estudio se basa en 195 entrevistas personales con altos responsables de los interlocutores sociales, en su calidad de representantes de importantes organizaciones nacionales de 15 países europeos. | [
"El",
"estudio",
"se",
"basa",
"en",
"195",
"entrevistas",
"personales",
"con",
"altos",
"responsables",
"de",
"los",
"interlocutores",
"sociales",
",",
"en",
"su",
"calidad",
"de",
"representantes",
"de",
"importantes",
"organizaciones",
"nacionales",
"de",
"15",
"países",
"europeos",
"."
] | [
0,
2,
2,
0,
2,
0,
0
] | [
2,
11,
14,
19,
21,
24,
28
] |
Si esto es cierto, existe la posibilidad de que una lesión oclusiva de las arterias bronquiales pueda causar una degeneración generalizada de tejido de apoyo similar a la observada en enfisema generalizado. | [
"Si",
"esto",
"es",
"cierto",
",",
"existe",
"la",
"posibilidad",
"de",
"que",
"una",
"lesión",
"oclusiva",
"de",
"las",
"arterias",
"bronquiales",
"pueda",
"causar",
"una",
"degeneración",
"generalizada",
"de",
"tejido",
"de",
"apoyo",
"similar",
"a",
"la",
"observada",
"en",
"enfisema",
"generalizado",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
8,
12,
21,
24,
32
] |
O, igualmente a menudo, una expresión concretista aparente, particularista aparente puede consistir, con su exterior mundano, en una forma de poesía - puede estar llena de significado y emoción cuando se interpreta como una expresión figurativa: una metáfora, una símil, una alegoría, o algún otro modo simbólico de hablar. | [
"O",
",",
"igualmente",
"a",
"menudo",
",",
"una",
"expresión",
"concretista",
"aparente",
",",
"particularista",
"aparente",
"puede",
"consistir",
",",
"con",
"su",
"exterior",
"mundano",
",",
"en",
"una",
"forma",
"de",
"poesía",
"-",
"puede",
"estar",
"llena",
"de",
"significado",
"y",
"emoción",
"cuando",
"se",
"interpreta",
"como",
"una",
"expresión",
"figurativa",
":",
"una",
"metáfora",
",",
"una",
"símil",
",",
"una",
"alegoría",
",",
"o",
"algún",
"otro",
"modo",
"simbólico",
"de",
"hablar",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
19,
24,
26,
32,
34,
44,
47,
50
] |
Las superficies de respaldo esférico soportan el diafragma cuando se aplican presiones excesivas e impiden que las tensiones dentro del diafragma superen el límite elástico. | [
"Las",
"superficies",
"de",
"respaldo",
"esférico",
"soportan",
"el",
"diafragma",
"cuando",
"se",
"aplican",
"presiones",
"excesivas",
"e",
"impiden",
"que",
"las",
"tensiones",
"dentro",
"del",
"diafragma",
"superen",
"el",
"límite",
"elástico",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
2,
12,
18,
24
] |
Escucha, nunca tuve la oportunidad de matar a un antílope. | [
"Escucha",
",",
"nunca",
"tuve",
"la",
"oportunidad",
"de",
"matar",
"a",
"un",
"antílope",
"."
] | [
0,
1
] | [
6,
11
] |
En un fallo histórico de 1966, la Corte_Suprema_de_Estados_Unidos revocó la condena de un osteópata de Cleveland, el doctor Sam Sheppard, por el asesinato de su esposa, diciendo en su decisión, en el caso Sheppard vs. Maxwell, que había"una atmósfera de carnaval en el proceso"debido a los medios_de_comunicación. | [
"En",
"un",
"fallo",
"histórico",
"de",
"1966",
",",
"la",
"Corte_Suprema_de_Estados_Unidos",
"revocó",
"la",
"condena",
"de",
"un",
"osteópata",
"de",
"Cleveland",
",",
"el",
"doctor",
"Sam",
"Sheppard",
",",
"por",
"el",
"asesinato",
"de",
"su",
"esposa",
",",
"diciendo",
"en",
"su",
"decisión",
",",
"en",
"el",
"caso",
"Sheppard",
"vs",
".",
"Maxwell",
",",
"que",
"había",
"\"",
"una",
"atmósfera",
"de",
"carnaval",
"en",
"el",
"proceso",
"\"",
"debido",
"a",
"los",
"medios_de_comunicación",
"."
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
2,
0,
0,
0
] | [
9,
12,
15,
17,
26,
29,
34,
48,
50
] |
Estos puntos fuertes se consideran adecuados para cumplir las funciones y misiones esenciales de las reservas en apoyo de nuestros objetivos de seguridad nacional. | [
"Estos",
"puntos",
"fuertes",
"se",
"consideran",
"adecuados",
"para",
"cumplir",
"las",
"funciones",
"y",
"misiones",
"esenciales",
"de",
"las",
"reservas",
"en",
"apoyo",
"de",
"nuestros",
"objetivos",
"de",
"seguridad",
"nacional",
"."
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0
] | [
10,
12,
16,
18,
21,
23
] |
Para la industria de este modelo, el efecto de estas presiones públicas en el pasado ha sido mantener el precio muy por debajo del beneficio a corto plazo maximizando el precio, dada la tasa salarial y el nivel de GNP ě, e incluso por debajo del precio limitado de entrada, pero no por debajo del coste medio. | [
"Para",
"la",
"industria",
"de",
"este",
"modelo",
",",
"el",
"efecto",
"de",
"estas",
"presiones",
"públicas",
"en",
"el",
"pasado",
"ha",
"sido",
"mantener",
"el",
"precio",
"muy",
"por",
"debajo",
"del",
"beneficio",
"a",
"corto",
"plazo",
"maximizando",
"el",
"precio",
",",
"dada",
"la",
"tasa",
"salarial",
"y",
"el",
"nivel",
"de",
"GNP",
"ě",
",",
"e",
"incluso",
"por",
"debajo",
"del",
"precio",
"limitado",
"de",
"entrada",
",",
"pero",
"no",
"por",
"debajo",
"del",
"coste",
"medio",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
6,
9,
12,
16,
26,
40,
53
] |
El golpe encontró cabello sedoso y hueso duro. | [
"El",
"golpe",
"encontró",
"cabello",
"sedoso",
"y",
"hueso",
"duro",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
4,
7
] |
¿ No debería todos haber sido despertado como un hecho notable de nuestro tiempo que las naciones envenenadas por el antisemitismo resultaron menos afortunadas con respecto a su propia libertad que aquellos cuyos ciudadanos salvaron a sus compatriotas judíos de los transportes? | [
"¿",
"No",
"debería",
"todos",
"haber",
"sido",
"despertado",
"como",
"un",
"hecho",
"notable",
"de",
"nuestro",
"tiempo",
"que",
"las",
"naciones",
"envenenadas",
"por",
"el",
"antisemitismo",
"resultaron",
"menos",
"afortunadas",
"con",
"respecto",
"a",
"su",
"propia",
"libertad",
"que",
"aquellos",
"cuyos",
"ciudadanos",
"salvaron",
"a",
"sus",
"compatriotas",
"judíos",
"de",
"los",
"transportes",
"?"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
2,
2,
0
] | [
10,
14,
17,
21,
30,
34,
38,
42
] |
En un escenario siempre sabía qué hacer, y esta noche, para juzgar por los aplausos, debe estar haciendo mejor de lo habitual. | [
"En",
"un",
"escenario",
"siempre",
"sabía",
"qué",
"hacer",
",",
"y",
"esta",
"noche",
",",
"para",
"juzgar",
"por",
"los",
"aplausos",
",",
"debe",
"estar",
"haciendo",
"mejor",
"de",
"lo",
"habitual",
"."
] | [
0,
0
] | [
3,
17
] |
Él saludó a Fox para cortar la introducción final. | [
"Él",
"saludó",
"a",
"Fox",
"para",
"cortar",
"la",
"introducción",
"final",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
Raymond L. Ditmars tenía dos codos que promediaron 27 pulgadas. | [
"Raymond",
"L.",
"Ditmars",
"tenía",
"dos",
"codos",
"que",
"promediaron",
"27",
"pulgadas",
"."
] | [
0
] | [
10
] |
El agua era caliente y firme y tenía un sabor brillante. | [
"El",
"agua",
"era",
"caliente",
"y",
"firme",
"y",
"tenía",
"un",
"sabor",
"brillante",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
10
] |
Dile que venga al hotel. | [
"Dile",
"que",
"venga",
"al",
"hotel",
"."
] | [
0
] | [
5
] |
Vamos a tirar un poco de hardware nuclear y mostrar quién es el jefe. | [
"Vamos",
"a",
"tirar",
"un",
"poco",
"de",
"hardware",
"nuclear",
"y",
"mostrar",
"quién",
"es",
"el",
"jefe",
"."
] | [
0,
2
] | [
7,
14
] |
Trabajo en el granero. | [
"Trabajo",
"en",
"el",
"granero",
"."
] | [
0
] | [
4
] |
Se pregunta qué expresión, al hacer ese gesto, está en su cara. | [
"Se",
"pregunta",
"qué",
"expresión",
",",
"al",
"hacer",
"ese",
"gesto",
",",
"está",
"en",
"su",
"cara",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
9,
14
] |
Casi todos en la clase superior están casados, los estudiantes dicen dogmaticamente. | [
"Casi",
"todos",
"en",
"la",
"clase",
"superior",
"están",
"casados",
",",
"los",
"estudiantes",
"dicen",
"dogmaticamente",
"."
] | [
2
] | [
11
] |
Algunos de estos aprendices eran, en fuerza física, ya hombres y sin duda un porcentaje de ellos eran seguidores de Spencer. | [
"Algunos",
"de",
"estos",
"aprendices",
"eran",
",",
"en",
"fuerza",
"física",
",",
"ya",
"hombres",
"y",
"sin",
"duda",
"un",
"porcentaje",
"de",
"ellos",
"eran",
"seguidores",
"de",
"Spencer",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
12,
17,
21
] |
Varias secciones de un pan oscuro; mariposa; jamón; un pequeño pastel de hielo. | [
"Varias",
"secciones",
"de",
"un",
"pan",
"oscuro",
";",
"mariposa",
";",
"jamón",
";",
"un",
"pequeño",
"pastel",
"de",
"hielo",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
5,
16
] |
En el gasrocnemio y los biceps había muchas fibras necróticas inflamadas y homogéneas como la que se muestra en la Figura 2. | [
"En",
"el",
"gasrocnemio",
"y",
"los",
"biceps",
"había",
"muchas",
"fibras",
"necróticas",
"inflamadas",
"y",
"homogéneas",
"como",
"la",
"que",
"se",
"muestra",
"en",
"la",
"Figura",
"2",
"."
] | [
0,
0
] | [
9,
21
] |
Vio al Starbird mientras ella estaba, su delgada se movía y giraba suavemente, su punto describiendo círculos languidos constantes contra un cielo de cúmulo. | [
"Vio",
"al",
"Starbird",
"mientras",
"ella",
"estaba",
",",
"su",
"delgada",
"se",
"movía",
"y",
"giraba",
"suavemente",
",",
"su",
"punto",
"describiendo",
"círculos",
"languidos",
"constantes",
"contra",
"un",
"cielo",
"de",
"cúmulo",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
19,
24,
26
] |
En segundo lugar, en un mercado competitivo, el cliente siente su peso y lo lanza alrededor. | [
"En",
"segundo",
"lugar",
",",
"en",
"un",
"mercado",
"competitivo",
",",
"el",
"cliente",
"siente",
"su",
"peso",
"y",
"lo",
"lanza",
"alrededor",
"."
] | [
0,
2,
0
] | [
7,
11,
14
] |
Luego, un grupo de huevos se deposita en una cavidad en la hoja de beebread y el compartimento de huevos está cerrado. | [
"Luego",
",",
"un",
"grupo",
"de",
"huevos",
"se",
"deposita",
"en",
"una",
"cavidad",
"en",
"la",
"hoja",
"de",
"beebread",
"y",
"el",
"compartimento",
"de",
"huevos",
"está",
"cerrado",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
11
] |
Greg tiene los dedos cerrados en el gatillo. | [
"Greg",
"tiene",
"los",
"dedos",
"cerrados",
"en",
"el",
"gatillo",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
8
] |
Como había anhelado ser, se convirtió en el eco de una saga. | [
"Como",
"había",
"anhelado",
"ser",
",",
"se",
"convirtió",
"en",
"el",
"eco",
"de",
"una",
"saga",
"."
] | [
0,
0
] | [
10,
13
] |
El valor obtenido fue de 16 microsegundos. | [
"El",
"valor",
"obtenido",
"fue",
"de",
"16",
"microsegundos",
"."
] | [
0
] | [
2
] |
Claire estaba amargamente decepcionada pero decidida a no dejar que la reprensión perdiera su propósito. | [
"Claire",
"estaba",
"amargamente",
"decepcionada",
"pero",
"decidida",
"a",
"no",
"dejar",
"que",
"la",
"reprensión",
"perdiera",
"su",
"propósito",
"."
] | [
0
] | [
15
] |
La parte de la mente que preserva fechas y eventos puede remontar, podría haber sido así por sólo un poco de tiempo; pero la verdadera memoria no cuenta ni add: se mantiene rápido a las cosas que eran y están fuera del tiempo. | [
"La",
"parte",
"de",
"la",
"mente",
"que",
"preserva",
"fechas",
"y",
"eventos",
"puede",
"remontar",
",",
"podría",
"haber",
"sido",
"así",
"por",
"sólo",
"un",
"poco",
"de",
"tiempo",
";",
"pero",
"la",
"verdadera",
"memoria",
"no",
"cuenta",
"ni",
"add",
":",
"se",
"mantiene",
"rápido",
"a",
"las",
"cosas",
"que",
"eran",
"y",
"están",
"fuera",
"del",
"tiempo",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
2,
5,
8,
10,
28,
39
] |
Cerraron rápido, le evitaron entrar en su abrigo por su arma. | [
"Cerraron",
"rápido",
",",
"le",
"evitaron",
"entrar",
"en",
"su",
"abrigo",
"por",
"su",
"arma",
"."
] | [
0,
0
] | [
9,
12
] |
Primero fue el período de codificación de la ley existente: el Código Napoleón en Francia y la peculiar codificación que, de hecho, fue resultado de la reafirmación y orden de Austin de la Common Law en Inglaterra. | [
"Primero",
"fue",
"el",
"período",
"de",
"codificación",
"de",
"la",
"ley",
"existente",
":",
"el",
"Código",
"Napoleón",
"en",
"Francia",
"y",
"la",
"peculiar",
"codificación",
"que",
",",
"de",
"hecho",
",",
"fue",
"resultado",
"de",
"la",
"reafirmación",
"y",
"orden",
"de",
"Austin",
"de",
"la",
"Common",
"Law",
"en",
"Inglaterra",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
4,
9,
16,
30,
32,
40
] |
Habiendo logrado este fin, pudo comprar 116000 millas cuadradas en los valles de los ríos Rojo y Assiniboine. | [
"Habiendo",
"logrado",
"este",
"fin",
",",
"pudo",
"comprar",
"116000",
"millas",
"cuadradas",
"en",
"los",
"valles",
"de",
"los",
"ríos",
"Rojo",
"y",
"Assiniboine",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
13,
16
] |
En general, el interés religioso parece existir en todas las partes de la metrópolis; sin embargo, la membresía congregacional es otra cosa. | [
"En",
"general",
",",
"el",
"interés",
"religioso",
"parece",
"existir",
"en",
"todas",
"las",
"partes",
"de",
"la",
"metrópolis",
";",
"sin",
"embargo",
",",
"la",
"membresía",
"congregacional",
"es",
"otra",
"cosa",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
5,
12,
15,
21,
25
] |
A. E. Sharp, en Vowel-Longitud y Syllabicidad en Kikuyu, examina un conjunto de cuestiones ortográficas relacionadas y su fondo fonológico en detalle. | [
"A.",
"E.",
"Sharp",
",",
"en",
"Vowel-Longitud",
"y",
"Syllabicidad",
"en",
"Kikuyu",
",",
"examina",
"un",
"conjunto",
"de",
"cuestiones",
"ortográficas",
"relacionadas",
"y",
"su",
"fondo",
"fonológico",
"en",
"detalle",
"."
] | [
0,
0
] | [
14,
16
] |
Ella habría dicho triunfo. | [
"Ella",
"habría",
"dicho",
"triunfo",
"."
] | [
0
] | [
4
] |
Estaba oscuro temprano, por la tormenta. | [
"Estaba",
"oscuro",
"temprano",
",",
"por",
"la",
"tormenta",
"."
] | [
0
] | [
7
] |
La existencia de un programa de formación profesional en las escuelas públicas en el comercio y la industria proporciona una base a partir de la cual se pueden cubrir esas necesidades. | [
"La",
"existencia",
"de",
"un",
"programa",
"de",
"formación",
"profesional",
"en",
"las",
"escuelas",
"públicas",
"en",
"el",
"comercio",
"y",
"la",
"industria",
"proporciona",
"una",
"base",
"a",
"partir",
"de",
"la",
"cual",
"se",
"pueden",
"cubrir",
"esas",
"necesidades",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
2,
18,
21,
31
] |
Cuando la temperatura alcanzó 32-F toda la actividad protozoana cesó; pero a medida que la temperatura aumentó, el número de protozoos aumentó rápidamente. | [
"Cuando",
"la",
"temperatura",
"alcanzó",
"32-F",
"toda",
"la",
"actividad",
"protozoana",
"cesó",
";",
"pero",
"a",
"medida",
"que",
"la",
"temperatura",
"aumentó",
",",
"el",
"número",
"de",
"protozoos",
"aumentó",
"rápidamente",
"."
] | [
0,
0
] | [
8,
21
] |
Un soldado tenía el final de una cuerda. | [
"Un",
"soldado",
"tenía",
"el",
"final",
"de",
"una",
"cuerda",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
2,
5,
8
] |
Algunas de las formas más antiguas, más persistentes y más cohesivas de las agrupaciones sociales han crecido de la religión. | [
"Algunas",
"de",
"las",
"formas",
"más",
"antiguas",
",",
"más",
"persistentes",
"y",
"más",
"cohesivas",
"de",
"las",
"agrupaciones",
"sociales",
"han",
"crecido",
"de",
"la",
"religión",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
4,
15,
21
] |
Deben proporcionar pruebas de que no existen otras fuentes de financiación. | [
"Deben",
"proporcionar",
"pruebas",
"de",
"que",
"no",
"existen",
"otras",
"fuentes",
"de",
"financiación",
"."
] | [
0,
0
] | [
9,
11
] |