sentences
stringlengths 5
831
| tokens
sequencelengths 2
154
| anim_tags
sequencelengths 1
22
| target-indexes
sequencelengths 1
22
|
---|---|---|---|
Había una mancha justo bajo mi enfoque de la visión, un cash; el coche es un panel de parabrisas lejos convertido en una red de plata con un agujero oscuro en el centro. | [
"Había",
"una",
"mancha",
"justo",
"bajo",
"mi",
"enfoque",
"de",
"la",
"visión",
",",
"un",
"cash",
";",
"el",
"coche",
"es",
"un",
"panel",
"de",
"parabrisas",
"lejos",
"convertido",
"en",
"una",
"red",
"de",
"plata",
"con",
"un",
"agujero",
"oscuro",
"en",
"el",
"centro",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
16,
19,
21,
31,
35
] |
En estas lecturas, el bajo doble se mantiene discretamente en el fondo, o se vestía en el traje de payaso - el equivalente musical de un toro en una tienda de porcelana. | [
"En",
"estas",
"lecturas",
",",
"el",
"bajo",
"doble",
"se",
"mantiene",
"discretamente",
"en",
"el",
"fondo",
",",
"o",
"se",
"vestía",
"en",
"el",
"traje",
"de",
"payaso",
"-",
"el",
"equivalente",
"musical",
"de",
"un",
"toro",
"en",
"una",
"tienda",
"de",
"porcelana",
"."
] | [
0,
0,
0,
2,
0
] | [
3,
13,
20,
22,
25
] |
Lo abarrotaron de esa manera amenazante una vez más, lo obligaron a ceder. | [
"Lo",
"abarrotaron",
"de",
"esa",
"manera",
"amenazante",
"una",
"vez",
"más",
",",
"lo",
"obligaron",
"a",
"ceder",
"."
] | [
0
] | [
5
] |
Recordan los comentarios clásicos de Byron: Desearía que explicara su explicación. | [
"Recordan",
"los",
"comentarios",
"clásicos",
"de",
"Byron",
":",
"Desearía",
"que",
"explicara",
"su",
"explicación",
"."
] | [
0
] | [
12
] |
Después de todo, si ibas a organizar un taller tenías que tener el equipo adecuado y eso era todo. | [
"Después",
"de",
"todo",
",",
"si",
"ibas",
"a",
"organizar",
"un",
"taller",
"tenías",
"que",
"tener",
"el",
"equipo",
"adecuado",
"y",
"eso",
"era",
"todo",
"."
] | [
0,
0
] | [
10,
15
] |
A medida que la temperatura disminuyó, el número de protozoos ciliados de natación gratuita disminuyó. | [
"A",
"medida",
"que",
"la",
"temperatura",
"disminuyó",
",",
"el",
"número",
"de",
"protozoos",
"ciliados",
"de",
"natación",
"gratuita",
"disminuyó",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
9
] |
Es un budista, lo que significa que para él la paz y la santidad de la vida humana no son sólo dogma religioso, sino un Weltanschauung profundo e inquebrantable. | [
"Es",
"un",
"budista",
",",
"lo",
"que",
"significa",
"que",
"para",
"él",
"la",
"paz",
"y",
"la",
"santidad",
"de",
"la",
"vida",
"humana",
"no",
"son",
"sólo",
"dogma",
"religioso",
",",
"sino",
"un",
"Weltanschauung",
"profundo",
"e",
"inquebrantable",
"."
] | [
2,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
12,
15,
18,
23,
28
] |
Es evidente que Swadesh no sólo ha tenido mucha experiencia con el vocabulario básico en muchos idiomas, sino que ha adquirido un gran tacto y sentimiento por el comportamiento esperable de los elementos lexicos. | [
"Es",
"evidente",
"que",
"Swadesh",
"no",
"sólo",
"ha",
"tenido",
"mucha",
"experiencia",
"con",
"el",
"vocabulario",
"básico",
"en",
"muchos",
"idiomas",
",",
"sino",
"que",
"ha",
"adquirido",
"un",
"gran",
"tacto",
"y",
"sentimiento",
"por",
"el",
"comportamiento",
"esperable",
"de",
"los",
"elementos",
"lexicos",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
10,
13,
17,
25,
27,
30,
34
] |
Esto, naturalmente, alargaría sus cursos mucho más allá de las exigencias estéticas de la formación del diseñador de interiores. | [
"Esto",
",",
"naturalmente",
",",
"alargaría",
"sus",
"cursos",
"mucho",
"más",
"allá",
"de",
"las",
"exigencias",
"estéticas",
"de",
"la",
"formación",
"del",
"diseñador",
"de",
"interiores",
"."
] | [
0,
0,
0,
2
] | [
7,
13,
17,
19
] |
El tío Sam era, de hecho, un tío rico a Prokofieff, en esos años opulentos, de victoria después de la guerra de paz y prosperidad, especulaciones audaces y extravaganzas, disfrute y placer: | [
"El",
"tío",
"Sam",
"era",
",",
"de",
"hecho",
",",
"un",
"tío",
"rico",
"a",
"Prokofieff",
",",
"en",
"esos",
"años",
"opulentos",
",",
"de",
"victoria",
"después",
"de",
"la",
"guerra",
"de",
"paz",
"y",
"prosperidad",
",",
"especulaciones",
"audaces",
"y",
"extravaganzas",
",",
"disfrute",
"y",
"placer",
":"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
17,
21,
27,
29,
31,
38
] |
Un baño o ducha caliente ordinario hará lo mismo. | [
"Un",
"baño",
"o",
"ducha",
"caliente",
"ordinario",
"hará",
"lo",
"mismo",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
4
] |
Bake estaba esperando para informar que Lou DuVol había sido empapado hasta el punto en que podía funcionar eficientemente. | [
"Bake",
"estaba",
"esperando",
"para",
"informar",
"que",
"Lou",
"DuVol",
"había",
"sido",
"empapado",
"hasta",
"el",
"punto",
"en",
"que",
"podía",
"funcionar",
"eficientemente",
"."
] | [
0
] | [
14
] |
Dado que los peligros de la mala comunicación son tan grandes, p puede justificar como un lugar habitable sólo sobre la base de una productividad inusual como la que se pone a disposición de una cascada para fines de fresado, una mina o un campo de arce de azúcar. | [
"Dado",
"que",
"los",
"peligros",
"de",
"la",
"mala",
"comunicación",
"son",
"tan",
"grandes",
",",
"p",
"puede",
"justificar",
"como",
"un",
"lugar",
"habitable",
"sólo",
"sobre",
"la",
"base",
"de",
"una",
"productividad",
"inusual",
"como",
"la",
"que",
"se",
"pone",
"a",
"disposición",
"de",
"una",
"cascada",
"para",
"fines",
"de",
"fresado",
",",
"una",
"mina",
"o",
"un",
"campo",
"de",
"arce",
"de",
"azúcar",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
4,
8,
23,
26,
37,
44
] |
El tren se había ralentizado. | [
"El",
"tren",
"se",
"había",
"ralentizado",
"."
] | [
0
] | [
2
] |
Esta misma flor que sonríe hoy mañana estará muriendo. | [
"Esta",
"misma",
"flor",
"que",
"sonríe",
"hoy",
"mañana",
"estará",
"muriendo",
"."
] | [
1
] | [
3
] |
Ellos germinan rápidamente, las pequeñas plantas que aparecen en una semana, y crecen a lo largo de la lucidez. | [
"Ellos",
"germinan",
"rápidamente",
",",
"las",
"pequeñas",
"plantas",
"que",
"aparecen",
"en",
"una",
"semana",
",",
"y",
"crecen",
"a",
"lo",
"largo",
"de",
"la",
"lucidez",
"."
] | [
1,
0
] | [
7,
12
] |
Necesitan, para la existencia, un espíritu valiente y un corazón alto, ¿ y dónde los encuentras? | [
"Necesitan",
",",
"para",
"la",
"existencia",
",",
"un",
"espíritu",
"valiente",
"y",
"un",
"corazón",
"alto",
",",
"¿",
"y",
"dónde",
"los",
"encuentras",
"?"
] | [
0,
0
] | [
5,
12
] |
Pero como el gourmet insistió en que se hace de esa manera en las cenas más de moda, la chica accedió reticentemente. | [
"Pero",
"como",
"el",
"gourmet",
"insistió",
"en",
"que",
"se",
"hace",
"de",
"esa",
"manera",
"en",
"las",
"cenas",
"más",
"de",
"moda",
",",
"la",
"chica",
"accedió",
"reticentemente",
"."
] | [
2,
0,
2
] | [
4,
15,
21
] |
El efecto de la grabación es muy abierto y natural, con el énfasis de frecuencia exactamente lo que usted esperaría de un rendimiento en vivo. | [
"El",
"efecto",
"de",
"la",
"grabación",
"es",
"muy",
"abierto",
"y",
"natural",
",",
"con",
"el",
"énfasis",
"de",
"frecuencia",
"exactamente",
"lo",
"que",
"usted",
"esperaría",
"de",
"un",
"rendimiento",
"en",
"vivo",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
2,
5,
14,
16
] |
Se pregunta cómo pueden seguir en la pobreza, la superstición, la ignorancia, con una completa falta de deseo de hacer florecer su tierra o su vida. | [
"Se",
"pregunta",
"cómo",
"pueden",
"seguir",
"en",
"la",
"pobreza",
",",
"la",
"superstición",
",",
"la",
"ignorancia",
",",
"con",
"una",
"completa",
"falta",
"de",
"deseo",
"de",
"hacer",
"florecer",
"su",
"tierra",
"o",
"su",
"vida",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
8,
11,
14,
21,
29
] |
Era una sección negra de casas de peladas, iglesias frente a las plantas y niños rajados. | [
"Era",
"una",
"sección",
"negra",
"de",
"casas",
"de",
"peladas",
",",
"iglesias",
"frente",
"a",
"las",
"plantas",
"y",
"niños",
"rajados",
"."
] | [
0,
2
] | [
10,
16
] |
- Los trajes de sudor de Texas Tech perforan el lunes en Lubbock se enfrentaron a Richard Stafford, que está siendo objeto de tratamiento por una lesión en las piernas sufrida en los Raiders | [
"-",
"Los",
"trajes",
"de",
"sudor",
"de",
"Texas",
"Tech",
"perforan",
"el",
"lunes",
"en",
"Lubbock",
"se",
"enfrentaron",
"a",
"Richard",
"Stafford",
",",
"que",
"está",
"siendo",
"objeto",
"de",
"tratamiento",
"por",
"una",
"lesión",
"en",
"las",
"piernas",
"sufrida",
"en",
"los",
"Raiders"
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
11,
25,
28,
31
] |
No, Cromwell, no encontré tu nombre. | [
"No",
",",
"Cromwell",
",",
"no",
"encontré",
"tu",
"nombre",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
El resto de la suma la tomó de la propia caja, que disponía de bastantes medios, entre otros por la venta de rubros. | [
"El",
"resto",
"de",
"la",
"suma",
"la",
"tomó",
"de",
"la",
"propia",
"caja",
",",
"que",
"disponía",
"de",
"bastantes",
"medios",
",",
"entre",
"otros",
"por",
"la",
"venta",
"de",
"rubros",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
11,
17,
23
] |
Desde el punto de vista de la formación de palabras es posible que tenga dos sílabas. | [
"Desde",
"el",
"punto",
"de",
"vista",
"de",
"la",
"formación",
"de",
"palabras",
"es",
"posible",
"que",
"tenga",
"dos",
"sílabas",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
8,
10,
16
] |
Soy muy consciente de que tienes un pedigrí mientras mi pierna, y que no equivalgo a nada. | [
"Soy",
"muy",
"consciente",
"de",
"que",
"tienes",
"un",
"pedigrí",
"mientras",
"mi",
"pierna",
",",
"y",
"que",
"no",
"equivalgo",
"a",
"nada",
"."
] | [
2,
0
] | [
8,
11
] |
Los fonemes conectados por una regla morfofónica suelen mostrar un buen poco de similitud fonética, posible debido a las diversas dimensiones del contraste en el sistema. | [
"Los",
"fonemes",
"conectados",
"por",
"una",
"regla",
"morfofónica",
"suelen",
"mostrar",
"un",
"buen",
"poco",
"de",
"similitud",
"fonética",
",",
"posible",
"debido",
"a",
"las",
"diversas",
"dimensiones",
"del",
"contraste",
"en",
"el",
"sistema",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
6,
14,
24,
27
] |
Cuando ir se representa a sí mismo y un complemento ser equivalente, digamos, ir a Martinife) en que barco se fue Jack? | [
"Cuando",
"ir",
"se",
"representa",
"a",
"sí",
"mismo",
"y",
"un",
"complemento",
"ser",
"equivalente",
",",
"digamos",
",",
"ir",
"a",
"Martinife",
")",
"en",
"que",
"barco",
"se",
"fue",
"Jack",
"?"
] | [
0,
2,
0
] | [
10,
11,
22
] |
El espacio entre ellos está lleno de grava o tierra. | [
"El",
"espacio",
"entre",
"ellos",
"está",
"lleno",
"de",
"grava",
"o",
"tierra",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
8,
10
] |
Pero hoy hay signos de que estos papeles se están invirtiendo. | [
"Pero",
"hoy",
"hay",
"signos",
"de",
"que",
"estos",
"papeles",
"se",
"están",
"invirtiendo",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
8
] |
Se volvió y caminó con fuerza hacia el salón hasta el escritoire, enredado y quebrado de 50 años en una atmósfera de spray del mar. | [
"Se",
"volvió",
"y",
"caminó",
"con",
"fuerza",
"hacia",
"el",
"salón",
"hasta",
"el",
"escritoire",
",",
"enredado",
"y",
"quebrado",
"de",
"50",
"años",
"en",
"una",
"atmósfera",
"de",
"spray",
"del",
"mar",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
9,
19,
22
] |
La Fundación organizó, junto con la Comisión Europea, el Ministerio español de Asuntos_Sociales y la Comunidad_Autónoma de Galicia, una conferencia europea sobre el tema"Exclusión_social: Un gran reto para los servicios_públicos de protección_social". | [
"La",
"Fundación",
"organizó",
",",
"junto",
"con",
"la",
"Comisión",
"Europea",
",",
"el",
"Ministerio",
"español",
"de",
"Asuntos_Sociales",
"y",
"la",
"Comunidad_Autónoma",
"de",
"Galicia",
",",
"una",
"conferencia",
"europea",
"sobre",
"el",
"tema",
"\"",
"Exclusión_social",
":",
"Un",
"gran",
"reto",
"para",
"los",
"servicios_públicos",
"de",
"protección_social",
"\"",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
14,
28,
35,
37
] |
Sí, mamá se rió. | [
"Sí",
",",
"mamá",
"se",
"rió",
"."
] | [
2
] | [
3
] |
Pero en una condición tan perezosa. | [
"Pero",
"en",
"una",
"condición",
"tan",
"perezosa",
"."
] | [
0
] | [
4
] |
El gráfico, como conjunto, puede tener un número finito de componentes. | [
"El",
"gráfico",
",",
"como",
"conjunto",
",",
"puede",
"tener",
"un",
"número",
"finito",
"de",
"componentes",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
2,
5,
10,
13
] |
Hoy hay muchas oportunidades para una educación adecuada. | [
"Hoy",
"hay",
"muchas",
"oportunidades",
"para",
"una",
"educación",
"adecuada",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
7
] |
Los barcos británicos giraron en el ancla, enviaron barcos de piquete y esperaron órdenes de Londres. | [
"Los",
"barcos",
"británicos",
"giraron",
"en",
"el",
"ancla",
",",
"enviaron",
"barcos",
"de",
"piquete",
"y",
"esperaron",
"órdenes",
"de",
"Londres",
"."
] | [
0,
0
] | [
7,
15
] |
Y dondequiera que los nuevos propulsores suban sus bancos están forrados por la industria de la luz de ladrillo de vidrio y metal. | [
"Y",
"dondequiera",
"que",
"los",
"nuevos",
"propulsores",
"suban",
"sus",
"bancos",
"están",
"forrados",
"por",
"la",
"industria",
"de",
"la",
"luz",
"de",
"ladrillo",
"de",
"vidrio",
"y",
"metal",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
9,
14,
19,
21,
23
] |
Pero el Sr. Hendl no va directo a ningún punto. | [
"Pero",
"el",
"Sr",
".",
"Hendl",
"no",
"va",
"directo",
"a",
"ningún",
"punto",
"."
] | [
0
] | [
11
] |
También el Deutsche_Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007. | [
"También",
"el",
"Deutsche_Bank",
"tiene",
"una",
"demanda",
"de",
"la",
"FHFA",
",",
"se",
"trata",
"de",
"negocios",
"por",
"valor",
"de",
"14,2",
"mil",
"millones",
"de",
"dólares",
"del",
"año",
"2005",
"al",
"2007",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
6,
14,
22,
24
] |
¡ Imagínate el honor! | [
"¡",
"Imagínate",
"el",
"honor",
"!"
] | [
0
] | [
4
] |
Hubiera sido negligente y un policía malo para arrancar, si me sentara por esta estación toda la noche cuando alguien se saliera con la suya en mi distrito. | [
"Hubiera",
"sido",
"negligente",
"y",
"un",
"policía",
"malo",
"para",
"arrancar",
",",
"si",
"me",
"sentara",
"por",
"esta",
"estación",
"toda",
"la",
"noche",
"cuando",
"alguien",
"se",
"saliera",
"con",
"la",
"suya",
"en",
"mi",
"distrito",
"."
] | [
2,
0,
0,
0
] | [
6,
16,
19,
29
] |
Los puños lo bombearon mientras él escalaba hacia adelante. | [
"Los",
"puños",
"lo",
"bombearon",
"mientras",
"él",
"escalaba",
"hacia",
"adelante",
"."
] | [
0
] | [
2
] |
Ignora los aspectos financieros sórdidos y convenientemente, también para su público, que podría consentir en la indignación moral sin ser visible, o incluso consciente, incomodidad, su dinero de la transacción que se ha dejado atrás hace mucho tiempo en un buen corretaje antiséptico. | [
"Ignora",
"los",
"aspectos",
"financieros",
"sórdidos",
"y",
"convenientemente",
",",
"también",
"para",
"su",
"público",
",",
"que",
"podría",
"consentir",
"en",
"la",
"indignación",
"moral",
"sin",
"ser",
"visible",
",",
"o",
"incluso",
"consciente",
",",
"incomodidad",
",",
"su",
"dinero",
"de",
"la",
"transacción",
"que",
"se",
"ha",
"dejado",
"atrás",
"hace",
"mucho",
"tiempo",
"en",
"un",
"buen",
"corretaje",
"antiséptico",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
12,
19,
29,
32,
35,
47
] |
Le ruego que pregunte si la espalda está a salvo para los viajeros, dijo. | [
"Le",
"ruego",
"que",
"pregunte",
"si",
"la",
"espalda",
"está",
"a",
"salvo",
"para",
"los",
"viajeros",
",",
"dijo",
"."
] | [
2
] | [
13
] |
Había varios en el Consejo que trataron de vivir como cristianos. | [
"Había",
"varios",
"en",
"el",
"Consejo",
"que",
"trataron",
"de",
"vivir",
"como",
"cristianos",
"."
] | [
1,
2
] | [
5,
11
] |
Al combinar los talentos de un médico, el Dr. Aterman, un biofísico, el Sr. Berkely, y un experto en electrónica, el Dr. Zworykin, se ha desarrollado esta técnica novedosa que promete abrir amplias vías para entender los procesos de vida. | [
"Al",
"combinar",
"los",
"talentos",
"de",
"un",
"médico",
",",
"el",
"Dr",
".",
"Aterman",
",",
"un",
"biofísico",
",",
"el",
"Sr",
".",
"Berkely",
",",
"y",
"un",
"experto",
"en",
"electrónica",
",",
"el",
"Dr",
".",
"Zworykin",
",",
"se",
"ha",
"desarrollado",
"esta",
"técnica",
"novedosa",
"que",
"promete",
"abrir",
"amplias",
"vías",
"para",
"entender",
"los",
"procesos",
"de",
"vida",
"."
] | [
0,
2,
2,
0,
0,
0
] | [
4,
15,
24,
26,
37,
49
] |
Argiento había sido entrenado tan rigorosamente por los jesuitas que Michelangelo no pudo cambiar sus habitantes: antes del amanecer para limpiar los suelos, ya fueran sucios o no; agua hirviendo sobre el fuego para lavar la ropa todos los días, las ollas se escurrieron con arena de río después de cada comida. | [
"Argiento",
"había",
"sido",
"entrenado",
"tan",
"rigorosamente",
"por",
"los",
"jesuitas",
"que",
"Michelangelo",
"no",
"pudo",
"cambiar",
"sus",
"habitantes",
":",
"antes",
"del",
"amanecer",
"para",
"limpiar",
"los",
"suelos",
",",
"ya",
"fueran",
"sucios",
"o",
"no",
";",
"agua",
"hirviendo",
"sobre",
"el",
"fuego",
"para",
"lavar",
"la",
"ropa",
"todos",
"los",
"días",
",",
"las",
"ollas",
"se",
"escurrieron",
"con",
"arena",
"de",
"río",
"después",
"de",
"cada",
"comida",
"."
] | [
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
9,
20,
24,
32,
36,
46,
50,
52,
56
] |
En los barcos en el mar, en los trenes, en los hoteles de verano con vistas a la montaña, siempre dijeron, yo nunca he hecho esto antes. | [
"En",
"los",
"barcos",
"en",
"el",
"mar",
",",
"en",
"los",
"trenes",
",",
"en",
"los",
"hoteles",
"de",
"verano",
"con",
"vistas",
"a",
"la",
"montaña",
",",
"siempre",
"dijeron",
",",
"yo",
"nunca",
"he",
"hecho",
"esto",
"antes",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
10,
14,
16,
21
] |
Especialmente conmovedor es el capítulo, La pequeña hermana, sobre una hija del rey que se convirtió en monja en el convento de San Birgitta. | [
"Especialmente",
"conmovedor",
"es",
"el",
"capítulo",
",",
"La",
"pequeña",
"hermana",
",",
"sobre",
"una",
"hija",
"del",
"rey",
"que",
"se",
"convirtió",
"en",
"monja",
"en",
"el",
"convento",
"de",
"San",
"Birgitta",
"."
] | [
0,
2,
2,
0
] | [
5,
13,
15,
23
] |
Miró de cerca en Hoag en la oscuridad de la reunión. | [
"Miró",
"de",
"cerca",
"en",
"Hoag",
"en",
"la",
"oscuridad",
"de",
"la",
"reunión",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
Como se muestra en la Figura 4, una antena externa se coloca sobre o alrededor del paciente y se emociona 3000 veces por segundo con quemaduras cortas de 400-kc.. | [
"Como",
"se",
"muestra",
"en",
"la",
"Figura",
"4",
",",
"una",
"antena",
"externa",
"se",
"coloca",
"sobre",
"o",
"alrededor",
"del",
"paciente",
"y",
"se",
"emociona",
"3000",
"veces",
"por",
"segundo",
"con",
"quemaduras",
"cortas",
"de",
"400-kc",
".",
"."
] | [
0,
0,
2,
0
] | [
6,
10,
18,
23
] |
Parecía haber un propósito despreciable en la forma en que se sentó allí con los ojos pegados a Drexel Street y su espalda en oposición a la iglesia detrás de él. | [
"Parecía",
"haber",
"un",
"propósito",
"despreciable",
"en",
"la",
"forma",
"en",
"que",
"se",
"sentó",
"allí",
"con",
"los",
"ojos",
"pegados",
"a",
"Drexel",
"Street",
"y",
"su",
"espalda",
"en",
"oposición",
"a",
"la",
"iglesia",
"detrás",
"de",
"él",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
4,
8,
16,
23,
28
] |
Estos cursos desarrollan habilidades distintas de las que pensamos cuando usamos el adjetivo académico. | [
"Estos",
"cursos",
"desarrollan",
"habilidades",
"distintas",
"de",
"las",
"que",
"pensamos",
"cuando",
"usamos",
"el",
"adjetivo",
"académico",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
4,
13
] |
Ella había sido una de las primeras en recoger su ingenio. | [
"Ella",
"había",
"sido",
"una",
"de",
"las",
"primeras",
"en",
"recoger",
"su",
"ingenio",
"."
] | [
0
] | [
11
] |
El comandante del pelotón, el teniente Rinker, estaba llamando a las tareas del golpe, pero Matson no podía hacer que los nombres significaran nada. | [
"El",
"comandante",
"del",
"pelotón",
",",
"el",
"teniente",
"Rinker",
",",
"estaba",
"llamando",
"a",
"las",
"tareas",
"del",
"golpe",
",",
"pero",
"Matson",
"no",
"podía",
"hacer",
"que",
"los",
"nombres",
"significaran",
"nada",
"."
] | [
2,
0,
0
] | [
2,
14,
25
] |
¿ Ha auditado su programa recientemente para sacar esas fases que atraen menos participación? | [
"¿",
"Ha",
"auditado",
"su",
"programa",
"recientemente",
"para",
"sacar",
"esas",
"fases",
"que",
"atraen",
"menos",
"participación",
"?"
] | [
0,
0,
0
] | [
5,
10,
14
] |
Se sabe que el cerebro visceral y la neocórtex contribuyen a la memoria, pero este tema está más allá del alcance de este documento. | [
"Se",
"sabe",
"que",
"el",
"cerebro",
"visceral",
"y",
"la",
"neocórtex",
"contribuyen",
"a",
"la",
"memoria",
",",
"pero",
"este",
"tema",
"está",
"más",
"allá",
"del",
"alcance",
"de",
"este",
"documento",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
9,
13,
22
] |
La idea de la comunidad y la idea del espíritu son dos ideas distintas y separables. | [
"La",
"idea",
"de",
"la",
"comunidad",
"y",
"la",
"idea",
"del",
"espíritu",
"son",
"dos",
"ideas",
"distintas",
"y",
"separables",
"."
] | [
0,
0
] | [
5,
10
] |
Ella no mencionó traer a Myra, dijo Mark, maniobrando el coche en el siguiente carril. | [
"Ella",
"no",
"mencionó",
"traer",
"a",
"Myra",
",",
"dijo",
"Mark",
",",
"maniobrando",
"el",
"coche",
"en",
"el",
"siguiente",
"carril",
"."
] | [
0,
0
] | [
13,
17
] |
Y es aún más trágico porque es tan poco merecido, dijo el Sr. J. J. A. Frans, funcionario belga de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. | [
"Y",
"es",
"aún",
"más",
"trágico",
"porque",
"es",
"tan",
"poco",
"merecido",
",",
"dijo",
"el",
"Sr",
".",
"J.",
"J.",
"A.",
"Frans",
",",
"funcionario",
"belga",
"de",
"la",
"Organización",
"de",
"las",
"Naciones",
"Unidas",
"para",
"la",
"Educación",
",",
"la",
"Ciencia",
"y",
"la",
"Cultura",
"."
] | [
2
] | [
21
] |
Hace poco, todo África era una reserva occidental. | [
"Hace",
"poco",
",",
"todo",
"África",
"era",
"una",
"reserva",
"occidental",
"."
] | [
0
] | [
5
] |
Angie lo sabía. ¡ Hablando de información peligrosa! | [
"Angie",
"lo",
"sabía",
".",
"¡",
"Hablando",
"de",
"información",
"peligrosa",
"!"
] | [
0
] | [
8
] |
Esta es mi ciudad. | [
"Esta",
"es",
"mi",
"ciudad",
"."
] | [
0
] | [
4
] |
Sólo la confusión, el fracaso y la anarquía resultan cuando se hace el esfuerzo para imponer a la autoridad civil la tarea imposible de controlar los hogares privados para impedir la posibilidad de pecado. | [
"Sólo",
"la",
"confusión",
",",
"el",
"fracaso",
"y",
"la",
"anarquía",
"resultan",
"cuando",
"se",
"hace",
"el",
"esfuerzo",
"para",
"imponer",
"a",
"la",
"autoridad",
"civil",
"la",
"tarea",
"imposible",
"de",
"controlar",
"los",
"hogares",
"privados",
"para",
"impedir",
"la",
"posibilidad",
"de",
"pecado",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
6,
9,
15,
23,
28,
33,
35
] |
Ella buscó a Kate arriba, sus labios temblando. | [
"Ella",
"buscó",
"a",
"Kate",
"arriba",
",",
"sus",
"labios",
"temblando",
"."
] | [
0
] | [
8
] |
Todo lo que hizo fue escribir una pequeña y agradable nota sobre cómo era hermoso mientras duró pero que ahora la vida se había separado de nuestros caminos y era adiós para siempre. | [
"Todo",
"lo",
"que",
"hizo",
"fue",
"escribir",
"una",
"pequeña",
"y",
"agradable",
"nota",
"sobre",
"cómo",
"era",
"hermoso",
"mientras",
"duró",
"pero",
"que",
"ahora",
"la",
"vida",
"se",
"había",
"separado",
"de",
"nuestros",
"caminos",
"y",
"era",
"adiós",
"para",
"siempre",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
11,
22,
31
] |
Los Piratas mostraron que podrían superar el campo el año pasado. | [
"Los",
"Piratas",
"mostraron",
"que",
"podrían",
"superar",
"el",
"campo",
"el",
"año",
"pasado",
"."
] | [
0
] | [
10
] |
Es por eso que es importante invertir en tipos de zapatos cómodos y huecos. | [
"Es",
"por",
"eso",
"que",
"es",
"importante",
"invertir",
"en",
"tipos",
"de",
"zapatos",
"cómodos",
"y",
"huecos",
"."
] | [
0,
0
] | [
9,
11
] |
Se apartó del lavado de viento, de la tierra suelta que volaba detrás de él, y dio un vistazo. | [
"Se",
"apartó",
"del",
"lavado",
"de",
"viento",
",",
"de",
"la",
"tierra",
"suelta",
"que",
"volaba",
"detrás",
"de",
"él",
",",
"y",
"dio",
"un",
"vistazo",
"."
] | [
0,
0
] | [
10,
21
] |
Dado que la absorción de ondas de radio en material de tipo rocklike varía con la longitud de la onda, debe ser posible probar la variación de temperatura a diferentes profundidades debajo de la superficie y posiblemente detectar cambios en la estructura o composición del material de superficie lunar. | [
"Dado",
"que",
"la",
"absorción",
"de",
"ondas",
"de",
"radio",
"en",
"material",
"de",
"tipo",
"rocklike",
"varía",
"con",
"la",
"longitud",
"de",
"la",
"onda",
",",
"debe",
"ser",
"posible",
"probar",
"la",
"variación",
"de",
"temperatura",
"a",
"diferentes",
"profundidades",
"debajo",
"de",
"la",
"superficie",
"y",
"posiblemente",
"detectar",
"cambios",
"en",
"la",
"estructura",
"o",
"composición",
"del",
"material",
"de",
"superficie",
"lunar",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
4,
27,
29,
32,
43,
45
] |
En el método directo, * * f, no más tratado, manchó ciertos tejidos de tallos de coágulo dulce sanos no específicamente y las secciones del tumor de WTV fueron igualmente manchadas por comparables * * f. | [
"En",
"el",
"método",
"directo",
",",
"*",
"*",
"f",
",",
"no",
"más",
"tratado",
",",
"manchó",
"ciertos",
"tejidos",
"de",
"tallos",
"de",
"coágulo",
"dulce",
"sanos",
"no",
"específicamente",
"y",
"las",
"secciones",
"del",
"tumor",
"de",
"WTV",
"fueron",
"igualmente",
"manchadas",
"por",
"comparables",
"*",
"*",
"f",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
16,
18,
27,
29
] |
Para el niño, esta epifisis se retrasó notablemente en Onset pero cerca de la media en Finalización. | [
"Para",
"el",
"niño",
",",
"esta",
"epifisis",
"se",
"retrasó",
"notablemente",
"en",
"Onset",
"pero",
"cerca",
"de",
"la",
"media",
"en",
"Finalización",
"."
] | [
2,
0
] | [
3,
16
] |
Debo declarar culpable de una simpatía especial por las nomías. | [
"Debo",
"declarar",
"culpable",
"de",
"una",
"simpatía",
"especial",
"por",
"las",
"nomías",
"."
] | [
0
] | [
6
] |
Comience el examen de un sitio con un buen mapa y fotos aéreas si es posible. | [
"Comience",
"el",
"examen",
"de",
"un",
"sitio",
"con",
"un",
"buen",
"mapa",
"y",
"fotos",
"aéreas",
"si",
"es",
"posible",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
3,
10,
12
] |
En los capítulos 3 y 4 respondimos preguntas como las de los ejemplos, por lo general contando puntos en un espacio de muestra. | [
"En",
"los",
"capítulos",
"3",
"y",
"4",
"respondimos",
"preguntas",
"como",
"las",
"de",
"los",
"ejemplos",
",",
"por",
"lo",
"general",
"contando",
"puntos",
"en",
"un",
"espacio",
"de",
"muestra",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | [
3,
8,
13,
19,
22,
24
] |
Lo conocemos por sus pantalones estirados y las flores que lleva torcido en su pelo. | [
"Lo",
"conocemos",
"por",
"sus",
"pantalones",
"estirados",
"y",
"las",
"flores",
"que",
"lleva",
"torcido",
"en",
"su",
"pelo",
"."
] | [
1,
0
] | [
9,
15
] |
Aunque los investigadores descubrieron la curiosa bacteria aquí en la Tierra, dicen que demuestra que es posible que haya formas de vida sin los principales elementos que consideraban esenciales. | [
"Aunque",
"los",
"investigadores",
"descubrieron",
"la",
"curiosa",
"bacteria",
"aquí",
"en",
"la",
"Tierra",
",",
"dicen",
"que",
"demuestra",
"que",
"es",
"posible",
"que",
"haya",
"formas",
"de",
"vida",
"sin",
"los",
"principales",
"elementos",
"que",
"consideraban",
"esenciales",
"."
] | [
2,
1,
0,
0
] | [
3,
7,
11,
23
] |
El agua estaba allí, tanto que se extendió por toda la huerta muerta. | [
"El",
"agua",
"estaba",
"allí",
",",
"tanto",
"que",
"se",
"extendió",
"por",
"toda",
"la",
"huerta",
"muerta",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
13
] |
Se deducieron de sus mediciones que la emisión de radio de todo el disco de la luna variaba durante una lunación en una moda aproximadamente sinusoidal; que la amplitud de la variación era considerablemente inferior a la amplitud de la variación de la emisión de infrarrojos medida por Pettit y Nicholson 1930@@) y Pettit de 1935 θ; y que el máximo de la emisión de radio llegó alrededor de 3-1 2 días después de la Luna Llena, que es otra vez en contraste con la emisión de infrarrojos, que alcanza su máximo en la Luna Llena. | [
"Se",
"deducieron",
"de",
"sus",
"mediciones",
"que",
"la",
"emisión",
"de",
"radio",
"de",
"todo",
"el",
"disco",
"de",
"la",
"luna",
"variaba",
"durante",
"una",
"lunación",
"en",
"una",
"moda",
"aproximadamente",
"sinusoidal",
";",
"que",
"la",
"amplitud",
"de",
"la",
"variación",
"era",
"considerablemente",
"inferior",
"a",
"la",
"amplitud",
"de",
"la",
"variación",
"de",
"la",
"emisión",
"de",
"infrarrojos",
"medida",
"por",
"Pettit",
"y",
"Nicholson",
"1930@@",
")",
"y",
"Pettit",
"de",
"1935",
"θ",
";",
"y",
"que",
"el",
"máximo",
"de",
"la",
"emisión",
"de",
"radio",
"llegó",
"alrededor",
"de",
"3-1",
"2",
"días",
"después",
"de",
"la",
"Luna",
"Llena",
",",
"que",
"es",
"otra",
"vez",
"en",
"contraste",
"con",
"la",
"emisión",
"de",
"infrarrojos",
",",
"que",
"alcanza",
"su",
"máximo",
"en",
"la",
"Luna",
"Llena",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
5,
14,
75,
87
] |
Es gente de tu propia clase, una chica comentó. | [
"Es",
"gente",
"de",
"tu",
"propia",
"clase",
",",
"una",
"chica",
"comentó",
"."
] | [
0,
0,
2
] | [
2,
6,
9
] |
Un momento, la carretera estaba llena de tropas disciplinadas, marchando cuatro por cuatro con un propósito tan implacable como la muerte; la siguiente, una nube de humo de arma cubrió una furia de sonido gritando, de la cual los soldados enrojecidos emergieron con sus bayonetas y su furia cursa. | [
"Un",
"momento",
",",
"la",
"carretera",
"estaba",
"llena",
"de",
"tropas",
"disciplinadas",
",",
"marchando",
"cuatro",
"por",
"cuatro",
"con",
"un",
"propósito",
"tan",
"implacable",
"como",
"la",
"muerte",
";",
"la",
"siguiente",
",",
"una",
"nube",
"de",
"humo",
"de",
"arma",
"cubrió",
"una",
"furia",
"de",
"sonido",
"gritando",
",",
"de",
"la",
"cual",
"los",
"soldados",
"enrojecidos",
"emergieron",
"con",
"sus",
"bayonetas",
"y",
"su",
"furia",
"cursa",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0
] | [
2,
5,
18,
23,
29,
38,
45,
50
] |
Un carrete - de ocho a doce minutos - se convirtió en la longitud estándar del año de Robo, 1903, hasta que Griffith rompió ese límite para siempre con el nacimiento de una nación en 1915. | [
"Un",
"carrete",
"-",
"de",
"ocho",
"a",
"doce",
"minutos",
"-",
"se",
"convirtió",
"en",
"la",
"longitud",
"estándar",
"del",
"año",
"de",
"Robo",
",",
"1903",
",",
"hasta",
"que",
"Griffith",
"rompió",
"ese",
"límite",
"para",
"siempre",
"con",
"el",
"nacimiento",
"de",
"una",
"nación",
"en",
"1915",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
2,
8,
17,
28
] |
La fuente de energía era un rectificador comercial de D.C.. | [
"La",
"fuente",
"de",
"energía",
"era",
"un",
"rectificador",
"comercial",
"de",
"D.C.",
"."
] | [
0,
0
] | [
2,
7
] |
¿ Quería una cerveza? | [
"¿",
"Quería",
"una",
"cerveza",
"?"
] | [
0
] | [
4
] |
Hub estaba sentado en una silla que bloqueó la puerta del pasillo. | [
"Hub",
"estaba",
"sentado",
"en",
"una",
"silla",
"que",
"bloqueó",
"la",
"puerta",
"del",
"pasillo",
"."
] | [
0,
0
] | [
6,
10
] |
Este resultado está trazado junto con las observaciones de 8.6-mm de Gibson en 1958@@) en la figura 1, a. | [
"Este",
"resultado",
"está",
"trazado",
"junto",
"con",
"las",
"observaciones",
"de",
"8.6-mm",
"de",
"Gibson",
"en",
"1958@@",
")",
"en",
"la",
"figura",
"1",
",",
"a",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
2,
8,
18
] |
Griffith lo miró sospechosamente a través de los ojos rojos. | [
"Griffith",
"lo",
"miró",
"sospechosamente",
"a",
"través",
"de",
"los",
"ojos",
"rojos",
"."
] | [
0
] | [
9
] |
En primer lugar, el portavoz del Gobierno explicó que el abogado del Gobierno y del Consejo de Pont ya había celebrado debates preliminares con miras a llegar a un plan de socorro que ambas partes podían recomendar al tribunal. | [
"En",
"primer",
"lugar",
",",
"el",
"portavoz",
"del",
"Gobierno",
"explicó",
"que",
"el",
"abogado",
"del",
"Gobierno",
"y",
"del",
"Consejo",
"de",
"Pont",
"ya",
"había",
"celebrado",
"debates",
"preliminares",
"con",
"miras",
"a",
"llegar",
"a",
"un",
"plan",
"de",
"socorro",
"que",
"ambas",
"partes",
"podían",
"recomendar",
"al",
"tribunal",
"."
] | [
2,
2,
0,
0
] | [
6,
12,
31,
40
] |
No quería parte de las emociones del intercambio, ni memoria de la alegría y gratitud que otros hombres sintieron. | [
"No",
"quería",
"parte",
"de",
"las",
"emociones",
"del",
"intercambio",
",",
"ni",
"memoria",
"de",
"la",
"alegría",
"y",
"gratitud",
"que",
"otros",
"hombres",
"sintieron",
"."
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2
] | [
3,
6,
8,
11,
14,
16,
19
] |
Con más de 30 presentaciones en España figuran Gerard_Piqué (37), Sergio_Busquets (36), Santiago Santi_Cazorla (32), Álvaro_Arbeloa (31) y Raúl_Albiol (31). | [
"Con",
"más",
"de",
"30",
"presentaciones",
"en",
"España",
"figuran",
"Gerard_Piqué",
"(",
"37",
")",
",",
"Sergio_Busquets",
"(",
"36",
")",
",",
"Santiago",
"Santi_Cazorla",
"(",
"32",
")",
",",
"Álvaro_Arbeloa",
"(",
"31",
")",
"y",
"Raúl_Albiol",
"(",
"31",
")",
"."
] | [
0
] | [
7
] |
Al amanecer, Argiento fue a Jacopo Galli. | [
"Al",
"amanecer",
",",
"Argiento",
"fue",
"a",
"Jacopo",
"Galli",
"."
] | [
0
] | [
2
] |
Otras flores que podemos reunir mientras nos complacen: mirto y violetas blancas de debajo de las lilas; las lilas mismas, que florecieron tan prodigalmente pero en la mayor parte más allá de nuestra costilla; bolas de nieve; flores hollyhock que, al revés, hacen ladies petticadas rosadas; y el pequeño, azul oscuro larkspur que dispersó su semilla por todas partes. | [
"Otras",
"flores",
"que",
"podemos",
"reunir",
"mientras",
"nos",
"complacen",
":",
"mirto",
"y",
"violetas",
"blancas",
"de",
"debajo",
"de",
"las",
"lilas",
";",
"las",
"lilas",
"mismas",
",",
"que",
"florecieron",
"tan",
"prodigalmente",
"pero",
"en",
"la",
"mayor",
"parte",
"más",
"allá",
"de",
"nuestra",
"costilla",
";",
"bolas",
"de",
"nieve",
";",
"flores",
"hollyhock",
"que",
",",
"al",
"revés",
",",
"hacen",
"ladies",
"petticadas",
"rosadas",
";",
"y",
"el",
"pequeño",
",",
"azul",
"oscuro",
"larkspur",
"que",
"dispersó",
"su",
"semilla",
"por",
"todas",
"partes",
"."
] | [
1,
0
] | [
10,
65
] |
No se observaron anastomosis de la arteria pulmonar bronquial en este grupo. | [
"No",
"se",
"observaron",
"anastomosis",
"de",
"la",
"arteria",
"pulmonar",
"bronquial",
"en",
"este",
"grupo",
"."
] | [
0,
0
] | [
4,
12
] |
Fue una de las recomendaciones de la Liga de Investigaciones de Texas. | [
"Fue",
"una",
"de",
"las",
"recomendaciones",
"de",
"la",
"Liga",
"de",
"Investigaciones",
"de",
"Texas",
"."
] | [
0
] | [
5
] |
Hay una iglesia que deberías ver, dijo. | [
"Hay",
"una",
"iglesia",
"que",
"deberías",
"ver",
",",
"dijo",
"."
] | [
0
] | [
3
] |
Veinticuatro aulas en doce escuelas no estructuradas recibieron 156 casos, 87 niños y 69 niñas. | [
"Veinticuatro",
"aulas",
"en",
"doce",
"escuelas",
"no",
"estructuradas",
"recibieron",
"156",
"casos",
",",
"87",
"niños",
"y",
"69",
"niñas",
"."
] | [
0,
0,
2,
2
] | [
2,
5,
13,
16
] |
La unidad internacional está equipada con la unidad USP adoptada en 1952, que se definió como la cantidad de actividad presente en 20 mg de la sustancia de referencia USP. | [
"La",
"unidad",
"internacional",
"está",
"equipada",
"con",
"la",
"unidad",
"USP",
"adoptada",
"en",
"1952",
",",
"que",
"se",
"definió",
"como",
"la",
"cantidad",
"de",
"actividad",
"presente",
"en",
"20",
"mg",
"de",
"la",
"sustancia",
"de",
"referencia",
"USP",
"."
] | [
0,
0,
0,
0
] | [
19,
21,
25,
28
] |
Las vías respiratorias más distales son similares a las que se encuentran en el tipo 1, que se componen de numerosos bronquioles terminales, aparentemente verdaderos, y de forma ocasional, bronquioles respiratorios mal desarrollados. | [
"Las",
"vías",
"respiratorias",
"más",
"distales",
"son",
"similares",
"a",
"las",
"que",
"se",
"encuentran",
"en",
"el",
"tipo",
"1",
",",
"que",
"se",
"componen",
"de",
"numerosos",
"bronquioles",
"terminales",
",",
"aparentemente",
"verdaderos",
",",
"y",
"de",
"forma",
"ocasional",
",",
"bronquioles",
"respiratorios",
"mal",
"desarrollados",
"."
] | [
0
] | [
15
] |
Sólo las escuelas de arte independientes, es decir, las que no están relacionadas con ninguna universidad o universidad, reciben una investigación severa y separada antes de la acreditación de las diversas organizaciones regionales. | [
"Sólo",
"las",
"escuelas",
"de",
"arte",
"independientes",
",",
"es",
"decir",
",",
"las",
"que",
"no",
"están",
"relacionadas",
"con",
"ninguna",
"universidad",
"o",
"universidad",
",",
"reciben",
"una",
"investigación",
"severa",
"y",
"separada",
"antes",
"de",
"la",
"acreditación",
"de",
"las",
"diversas",
"organizaciones",
"regionales",
"."
] | [
0,
0,
0
] | [
24,
31,
35
] |