task
stringclasses
4 values
ds
stringclasses
6 values
text
stringlengths
11
25.1k
choice
int64
0
199
keyword
stringclasses
288 values
text_wo_keyword
stringlengths
1
25k
__index_level_0__
int64
0
97.8k
translate to english
long_vi_vietnews
I need this content translated into English, can you help? đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975 nhân kỷ niệm 45 năm ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 - 30-4-2020), báo sài gòn giải phóng trân trọng giới thiệu toàn văn tham luận đề dẫn 'đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975'của thường trực thành ủy tphcm trên bản in số báo hôm nay và trên sggp online: sggp.org.vn. nhân dân sài gòn đón mừng quân giải phóng ngày 30-4-1975. ảnh: tư liệu lts: nhân kỷ niệm 45 năm ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 - 30-4-2020), hôm nay 8-7, tại tphcm, ban tuyên giáo thành ủy tphcm và viện lịch sử quân sự việt nam phối hợp tổ chức hội thảo khoa học với chủ đề “chiến thắng 30 tháng 4 năm 1975 - đỉnh cao sức mạnh của chiến tranh nhân dân việt nam thời đại hồ chí minh”. tại hội thảo, thường trực thành ủy tphcm có tham luận đề dẫn “đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975”. báo sài gòn giải phóng trân trọng giới thiệu toàn văn tham luận đề dẫn của thường trực thành ủy tphcm trên bản in số báo hôm nay và trên sggp online: sggp.org.vn. đảng bộ thành phố hồ chí minh hơn 21 năm luôn xông pha trong bão táp của cuộc kháng chiến chống mỹ cứu nước, giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. ngay tại trung tâm sào huyệt của địch, thành phố không ngừng sáng tạo trong xây dựng và mở rộng thế trận lòng dân, xây dựng căn cứ địa cách mạng từ lòng dân đến vành đai căn cứ cách mạng nội - ngoại thành (như địa đạo củ chi, rừng sác, bàn cờ, bảy hiền…); thực hiện sáng tạo, phối hợp chặt chẽ phong trào đấu tranh của các tầng lớp nhân dân với các lực lượng kháng chiến. sài gòn là nơi diễn ra những trận đánh độc đáo, quyết định và cuối cùng của chiến tranh cách mạng để giải phóng sài gòn, góp phần trực tiếp giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất tổ quốc. một trong mốc son của đảng bộ thành phố là góp phần xứng đáng vào chiến dịch hồ chí minh lịch sử, giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất đất nước. sau những nỗ lực của toàn dân và toàn quân lần lượt đánh bại “chiến tranh đơn phương”, “chiến tranh đặc biệt”, “chiến tranh cục bộ”, “việt nam hóa chiến tranh”; trong xuân - hè 1972 ta đã giành được những thắng lợi to lớn ở đông nam bộ, bắc tây nguyên và nhất là ở mặt trận quảng trị, cùng với xu hướng chống chiến tranh xâm lược việt nam trên thế giới và ngay trong lòng nước mỹ, sau khi thất bại thảm hại trên bầu trời hà nội, trận “điện biên phủ trên không” của quân và dân ta, mỹ mới chịu ký hiệp định paris. toàn bộ hoạt động chính trị, quân sự, ngoại giao của chúng ta trong gần 2 năm 1973-1974, mà đòn tiến công quân sự là chủ yếu, mới thực sự tạo ra thời cơ chiến lược để giải phóng hoàn toàn miền nam. về mặt quân sự, chúng ta đã đánh bại âm mưu và hành động lấn chiếm của quân đội sài gòn trên cả ba vùng chiến lược. mặt khác, vùng giải phóng còn được mở rộng, củng cố vững chắc, nhất là bắc quảng trị, tây nguyên và đông nam bộ. đó là những địa bàn trọng yếu, tạo thế đứng chân cho những binh đoàn cơ động chiến lược. ở những nơi khác, hoạt động của bộ đội địa phương, du kích và phong trào chính trị quần chúng phát triển mạnh, buộc địch phải căng lực lượng chiếm giữ, làm thất bại cơ bản âm mưu bình định của chúng. đến giữa năm 1974, các lực lượng vũ trang đã giữ quyền chủ động tiến công địch trên chiến trường; ta giải phóng được nhiều vùng đất rộng, đông dân, cả ở vùng đồng bằng và thành phố; cùng với các phong trào đấu tranh chính trị đòi dân sinh, dân chủ, hòa bình, độc lập không ngừng phát triển, làm cho địch lung lay, rúng động. tháng 10 năm 1974, bộ chính trị đã hạ quyết tâm: “ngay từ giờ, phải tiến hành mọi công việc chuẩn bị thật khẩn trương, tạo điều kiện và cơ sở vật chất đầy đủ nhất để đánh mạnh, đánh nhanh, thắng gọn và thắng triệt để trong hai năm 1975-1976,… thời cơ này không cho phép lừng chừng, do dự”(1). đến tháng 1 năm 1975, bộ chính trị đã kết luận: “chúng ta phải cố gắng cao nhất để thắng gọn trong năm 1975. điều đó là một khả năng hiện thực”(2). hòa cùng khí thế cách mạng ở miền nam, sau khi hiệp định paris được ký kết, đảng bộ thành phố sài gòn - gia định lãnh đạo các phong trào đấu tranh chính trị đô thị phát triển mạnh mẽ, liên tục, tạo được hiệu ứng lan tỏa rộng khắp, quân khu sài gòn - gia định thành lập trung đoàn quyết thắng (trung đoàn gia định 1); lực lượng vũ trang nội đô được củng cố lại gồm các đội biệt động, đặc công, các lực lượng vũ trang và bán vũ trang của thành đoàn, công vận, phụ vận, hoa vận, tuyên huấn… trước tình hình diễn biến hết sức nhanh chóng, quán triệt chủ trương của bộ chính trị quyết tâm giành thắng lợi ngay trong tháng 4 năm 1975, không thể để chậm hơn, ngày 29 tháng 3 năm 1975, trung ương cục miền nam đã chỉ thị, đề ra nhiệm vụ khẩn cấp: “động viên toàn đảng, toàn dân, toàn quân tập trung cao nhất mọi sức mạnh tinh thần và lực lượng của mình, phát huy cao độ sức mạnh tổng hợp ba mũi giáp công, ba thứ quân, ba vùng chiến lược, vùng lên tổng công kích, tổng khởi nghĩa, nhanh chóng đánh sụp toàn bộ ngụy quân, ngụy quyền, giành toàn bộ chính quyền về tay nhân dân với khí thế tấn công quyết liệt, thần tốc, táo bạo, quyết giành toàn thắng, giải phóng xã mình, huyện mình, tỉnh mình và toàn miền nam”(3). ngay lập tức, thành ủy sài gòn - gia định khẩn trương chuẩn bị cho cuộc tổng nổi dậy hòa nhịp với tổng tiến công. căn cứ của thành ủy được chuyển về ngay sát thành phố, tiến hành phân thành hai cánh a và b phụ trách nội đô và vùng ven, tích cực thực hiện công tác tuyên truyền, vận động, phát triển lực lượng và chuẩn bị các phương án nổi dậy. ngày 12 tháng 4 năm 1975, ban thường vụ thành ủy ra chỉ thị hướng dẫn các cấp trong đảng bộ những việc cần làm ngay trước, trong và sau khi thành phố được giải phóng. chỉ thị khẳng định: “hiện nay chúng ta đang ở thời kỳ trực tiếp cách mạng tại thành phố, là giai đoạn tổng công kích, tổng khởi nghĩa để giành toàn bộ chính quyền về tay nhân dân”(4), và chỉ rõ nội dung thời cơ khởi nghĩa như sau: “thời cơ khởi nghĩa là lúc mà các cuộc công kích và khởi nghĩa của ta xung quanh thành phố thành công lớn, lực lượng quân sự địch bảo vệ thành phố bị đánh sụp, bọn địch đảo chính lẫn nhau hoặc thay đổi cấp lãnh đạo chóp bu, hàng ngũ địch rối loạn, không kiểm soát được tình hình hoặc rút khỏi thành phố. lúc nào, dù quân chủ lực chưa vào cũng phải phát động quần chúng nổi dậy tiến công và khởi nghĩa, chống mọi tư tưởng ỷ lại, trông chờ”(5). ban thường vụ thành ủy cũng khẳng định: trước hết phải giành chính quyền ở cơ sở, đập tan bộ máy kềm kẹp của địch ở xóm, phường, xã, xí nghiệp, trường học, chợ… từ khởi nghĩa cơ sở nhanh chóng chuyển lên giành chính quyền ở từng quận và toàn thành phố, tiếp quản thành phố, phải nhanh chóng xây dựng chính quyền cách mạng, truy quét bọn tàn quân và thực hiện các chính sách của chính phủ và mặt trận đã đề ra. thành ủy cho phát hành những tài liệu quan trọng như: - lời kêu gọi của ủy ban nhân dân cách mạng sài gòn - gia định. - bảy điều về chính sách binh vận của chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền nam việt nam và mặt trận dân tộc giải phóng miền nam việt nam. - 10 chính sách đối với vùng giải phóng. - tài liệu hướng dẫn quần chúng hành động (trước, trong và sau khi tổng công kích - tổng khởi nghĩa). thành ủy còn tổ chức lại việc phân công chỉ đạo của các cánh a và b cho phù hợp với nhiệm vụ giải phóng thành phố. cánh a trước đây chỉ phụ trách nội thành, nay phụ trách địa bàn gồm: bình chánh, nhà bè và đô thị sài gòn. đồng chí mai chí thọ - bí thư thành ủy phụ trách cánh a. đồng chí võ văn kiệt thay mặt trung ương cục xuống phổ biến các nghị quyết và trực tiếp chỉ đạo cánh này. cánh b phụ trách các địa bàn: củ chi, hóc môn, gò vấp, tân bình, thủ đức và thị xã gia định. phụ trách cánh b là đồng chí nguyễn thành thơ - phó bí thư thành ủy. từ căn cứ long định (long an), thành ủy di chuyển, tiến dần về thành phố. cánh a nhanh chóng bám sát vườn thơm; cánh b vận động xuống phía nam củ chi. các ban, ngành, đoàn thể cũng tích cực, khẩn trương chuẩn bị cho khởi nghĩa với tinh thần “một ngày bằng 20 năm”. hầu hết đảng bộ các quận, huyện, ban, ngành đều xúc tiến thành lập ủy ban khởi nghĩa. mỗi ban được phân công phụ trách từng khu vực và có đầy đủ phương án khởi nghĩa. về lực lượng vũ trang, thành đội rút một đơn vị bộ đội địa phương, dân quân du kích và cả cán bộ dân chính của các ngành, các cơ quan đóng ở củ chi để thành lập thêm trung đoàn “gia định 2” lấy tên là “trung đoàn đất thép”. trung đoàn có 800 chiến sĩ, trong đó gần phân nửa là đảng viên, đã không quản ngày đêm ra sức rèn luyện và học tập để tham gia chiến dịch. trung đoàn quyết thắng (gia định 1) cũng được củng cố và bổ sung thêm một đại đội. phần lớn bộ đội của các huyện ngoại thành đã được phiên chế thành các đại đội. riêng củ chi, thủ đức phiên chế đến tiểu đoàn. trong nội thành, tuy hoàn cảnh khó khăn hơn, nhưng các quận, ban, ngành cũng lập được các đội dân quân du kích mật, các đội tuyên truyền vũ trang, vũ trang tự vệ. thị xã gia định có 26 cơ sở vũ trang. đặc biệt, quận 11 đã thành lập được 1 đại đội bộ đội địa phương. chỉ trong một thời gian ngắn, lực lượng vũ trang toàn thành phố đã có 2 trung đoàn và 4 tiểu đoàn tập trung; mỗi quận, huyện trung bình có từ 1 đến 2 đại đội; gần 3.500 dân quân du kích; hàng ngàn tự vệ, du kích mật. thành phố còn được bộ chỉ huy miền tăng cường 6 trung đoàn đặc công (gồm trung đoàn 10, 113, 115, 116, 117 và 429); 1 lữ đoàn biệt động (lữ đoàn 316 gồm 4 tiểu đoàn được bố trí ở ngoại thành và 9 đội chia thành 60 tổ bố trí ở nội thành). tổng quân số lực lượng vũ trang của thành phố tham gia chiến dịch lên đến hơn một vạn người được bố trí trên các hướng: phía bắc có trung đoàn đặc công 115, các z28, z31, z32 của tiểu đoàn biệt động 80 và trung đoàn đất thép, đảm nhiệm khu vực từ cầu bình phước - quốc lộ 1 - bà quẹo; xây dựng các bàn đạp ở trung an, thạnh mỹ, quới xuân, thạnh lộc và an phú đông (gò vấp); chuẩn bị tiến đánh các mục tiêu: sân bay tân sơn nhất, căn cứ pháo binh cổ loa, căn cứ thiết giáp phù đổng, bộ tổng tham mưu ngụy. phía tây có các trung đoàn đặc công 117, 429, các z25, z26, z30 của tiểu đoàn biệt động 82 cùng tiểu đoàn 197 của thành đội đảm nhiệm khu vực từ phía tây quốc lộ 1 đến phía bắc lộ 4; xây dựng bàn đạp ở vùng bình trị, tân nhật, tân túc, tân tạo, mỹ hạnh, vinh lộc (bình chánh); chuẩn bị đánh các mục tiêu: đài radar phú lâm, đài phát tin phú thọ, biệt khu thủ đô, tổng nha cảnh sát. phía đông có trung đoàn 10 - đặc công, z22, z23, z24 biệt động cùng tiểu đoàn 4 của thành đội có nhiệm vụ xây dựng bàn đạp ở vùng bưng sáu xã (thủ đức). đảm nhiệm khu vực từ ngã ba cát lái đến lộ 13; đánh địch trên sông sài gòn, rừng sác; chiếm căn cứ hải quân, cảng sài gòn… lực lượng vũ trang còn lại được phân công đánh một số mục tiêu, tiêu diệt sinh lực và kho tàng của địch; diệt đồn bót và phân chi khu; hỗ trợ cho quần chúng ở một số nơi vùng ven nổi dậy; xây dựng các “lõm” du kích tạo thành hành lang, bàn đạp cho chủ lực tiến vào; vận chuyển phương tiện, vũ khí, chất nổ vào thành phố; lập các kho dự trữ vũ khí ở vùng ven; tập dượt để đánh vào các mục tiêu được quy định và để chiếm giữ các cây cầu trên các ngả đường huyết mạch vào thành phố. lực lượng vũ trang an ninh sài gòn - gia định chia làm 4 cụm có nhiệm vụ phối hợp đánh chiếm tổng nha cảnh sát, nha cảnh sát đô thành, các ty cảnh sát quận và một số cơ quan quan trọng khác của địch. lực lượng quân báo đảm nhiệm việc đánh chiếm trụ sở cơ quan tình báo trung ương của địch. lực lượng công nhân, theo chủ trương của ban công vận, tham gia khởi nghĩa chủ yếu là ở khu phố, còn một bộ phận có nhiệm vụ chiếm lĩnh và bảo vệ các xí nghiệp, nhà máy không để cho địch phá hoại. các ban cán sự đảng lãnh đạo công nhân khởi nghĩa được thành lập. lực lượng thành đoàn ở vùng căn cứ chia thành hai mũi cùng với hai bộ phận của bộ chỉ huy tiền phương sẵn sàng tiến vào thành phố theo hướng tây bắc (củ chi - hóc môn) và hướng tây nam (tiền giang, long an, bình chánh). ngoài ra, còn có 500 cán bộ, đoàn viên sẵn sàng thâm nhập thành phố phát động quần chúng khởi nghĩa. trong nội đô, thành đoàn được phân công trực tiếp phát động quần chúng khởi nghĩa ở các khu vực: bàn cờ, vườn chuối, đa kao, tân định, phú nhuận, khánh hội - vĩnh hội, tân phú, bảy hiền. ban hoa vận bố trí lực lượng lãnh đạo khởi nghĩa ở 10 vùng trọng điểm thuộc các quận 5, 6 và 11, mỗi vùng cử về 2 đến 5 cán bộ tổ chức thành tiểu ban khởi nghĩa. bà con người hoa chuẩn bị khởi nghĩa rất sôi nổi, nhất là ở các vùng chợ bình tây, tổng đốc phương,... ban phụ vận đã lập danh sách ủy ban nhân dân cách mạng vùng trọng điểm quận 2, tại phú -tân - sơn, cán bộ phụ vận đã tổ chức các ban cứu phòng, tiếp tế, y tế, trật tự vệ sinh; mở lớp huấn luyện cứu thương; tổ chức đào hầm; chuẩn bị các cơ sở in ấn. ban binh vận đã hướng dẫn cho đảng viên, quần chúng tham gia cảnh cáo ngụy quyền, trừng trị ác ôn và tuyên truyền các chính sách của mặt trận và của chính phủ cách mạng lâm thời. các cơ sở binh vận ở căn cứ đồng dù, xưởng ba son, bộ chỉ huy biệt động quân ngụy, trường quân sự quang trung... khẩn trương chuẩn bị để hiệp đồng chiến đấu. lực lượng tình báo của ta trong cụm b58 (cơ sở tình báo k2 ở đồng dù, z20, m10 ở trung tâm truyền tin tình báo của địch và a7, z1, z22, z27...) cũng tích cực hoạt động nắm tình hình để kịp thời cung cấp cho lãnh đạo. ban trí vận đã triệu tập các đảng viên và cốt cán làm công tác trí vận nằm vùng trong nội đô ra căn cứ để được hướng dẫn và động viên chuẩn bị mọi công việc cho giai đoạn cuối cùng. thành ủy yêu cầu đảng viên và những cốt cán của ta trong lực lượng trí vận hình thành các nhóm, chủ động theo dõi đài phát thanh hà nội và đài phát thanh giải phóng để kịp thời nắm chủ trương, chỉ đạo của ta và biết linh hoạt sáng tạo tìm cách làm suy yếu hàng ngũ địch, tập hợp lực lượng đánh đổ ngụy quyền từ bên trên và từ trong ruột đánh ra. trước ngày tổng tiến công và tổng khởi nghĩa, ở thành phố có hơn 700 cán bộ, trong đó cán bộ cấp thành ủy và tương đương có 12 đồng chí; cấp quận ủy và tương đương có 60 đồng chí. ở vùng ven có hơn 1.000 cán bộ. ngoài ra, còn có 1.300 cán bộ ở cách thành phố từ 10 đến 15km, sẵn sàng vào thành phố. nội thành và vùng ven có 1.200 đảng viên (nội thành 735 người) và hơn 10.000 quần chúng nòng cốt. thành phố đã xây dựng được 40 lõm chính trị với hơn 7.000 quần chúng đã giành quyền làm chủ ở các mức độ khác nhau, 400 tổ chức công khai, tổ chức quần chúng với gần 25.000 quần chúng; tổ chức hàng chục cơ sở in ấn và đã in hàng triệu bản tài liệu, truyền đơn để phổ biến các chính sách của mặt trận và chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền nam việt nam. đảng bộ sài gòn - gia định đã khẩn trương, tập trung chỉ đạo các lực lượng quân sự, chính trị và binh vận thực hiện các bước tiến công chuẩn bị chiến trường cho trận quyết chiến chiến lược và cuộc tổng nổi dậy của các tầng lớp nhân dân. thời cơ đã đến, phối hợp với cuộc tấn công của những quân đoàn chủ lực từ ngoài đánh vào, các lực lượng vũ trang địa phương, du kích, biệt động, đặc công ở ven đô và nội đô đã nổi dậy tiến đánh các mục tiêu được phân công, làm tròn nhiệm vụ được giao một cách xuất sắc. trên hướng tây và tây bắc, lực lượng thành đội sài gòn - gia định tiêu diệt hàng chục đồn bót tại củ chi, hóc môn, gò vấp, đức hòa, bình chánh; trên hướng đông và đông bắc, lực lượng vũ trang địa phương tiến công đồn bót, đánh địch càn quét tại thủ đức, bưng sáu xã; các đội đặc công, biệt động và lực lượng vũ trang thành đội xây dựng cơ sở áp sát vùng ven và bám sâu vào nội đô. lực lượng thành đội sài gòn - gia định mở thêm nhiều vùng lõm giải phóng; các đội biệt động và bộ đội địa phương đứng vững chân tại gò vấp, hóc môn, nam - bắc bình chánh, tân bình, nam thủ đức, phối hợp với 6 trung đoàn đặc công và lữ đoàn đặc công - biệt động 316 của miền, cơ động áp sát địch tại gò vấp, tân bình, bình chánh, nhà bè, thủ đức. nhân dân nhiều nơi đã nổi dậy trấn áp địch, giải tán nhiều toán phòng vệ dân sự, ban tề ấp, khóm và tiếp tục củng cố, phát triển các lõm chính trị nội thành, hoàn chỉnh phương án đánh chiếm đầu cầu và các mục tiêu quan trọng trong thành phố. khi các binh đoàn chủ lực tiến sát nội đô, lực lượng chính trị đã phối hợp tốt với lực lượng vũ trang tại chỗ đánh chiếm các mục tiêu và căn cứ trong nội thành. lực lượng vũ trang quận, huyện tiến công tiêu diệt và làm cho địch tan rã tại chỗ; nhân dân đồng loạt nổi dậy làm chủ, treo cờ giải phóng tại trụ sở hành chính; công nhân ở các nhà máy, xí nghiệp đứng lên làm chủ xưởng, hãng, kho hàng… không cho địch phá hoại, phân tán, bảo vệ, duy trì hoạt động; đặc biệt công nhân các xí nghiệp dệt, nhà đèn, nhà máy nước đã giữ nguyên vẹn cơ sở vật chất, tiếp tục sản xuất đảm bảo cho nhân dân thành phố sinh hoạt bình thường. suốt ngày 29 đến sáng ngày 30 tháng 4, toàn thành phố đã có 107 điểm nổi dậy (31 điểm ở ngoại thành, 76 điểm ở nội thành) trước khi tổng thống dương văn minh tuyên bố đầu hàng. được lực lượng vũ trang tại chỗ hỗ trợ, nhân dân đã tự giải phóng các huyện, lỵ củ chi, hóc môn, gò vấp, thủ đức, bình chánh; chiếm trụ sở hành chính các quận 3, 5, 8, 10, 11 và tòa hành chánh tỉnh gia định, hai ty cảnh sát quận 3 và quận 5. chiến dịch hồ chí minh lịch sử toàn thắng, đó là sự thành công của kết hợp đúng đắn, tuyệt vời của tổng tiến công và nổi dậy, “quần chúng đã vào trận chiến đúng lúc, không quá sớm cũng không quá muộn. hành động yêu nước của nhân dân tạo ra khí thế cách mạng tràn ngập đường phố, là sức mạnh to lớn. đây là cái quý nhất của quần chúng sài gòn - gia định và đây cũng là kết quả của công tác tuyên truyền, giáo dục, tổ chức và rèn luyện trong đấu tranh qua nhiều năm của đảng bộ thành phố”(6). đảng bộ, quân và dân sài gòn - gia định bằng tinh thần đấu tranh cách mạng kiên cường, đoàn kết, năng động, sáng tạo, với ý chí và nghị lực phi thường đã góp phần xứng đáng vào chiến thắng huy hoàng của đại thắng mùa xuân 1975. trong quá trình đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định tham gia vào chiến dịch hồ chí minh lịch sử, nhiều bài học, kinh nghiệm được rút ra và vẫn còn nguyên giá trị trong giai đoạn xây dựng, bảo vệ và phát triển thành phố hồ chí minh hiện nay. đó là, bài học nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của đảng đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ có ý nghĩa then chốt, là nhân tố hàng đầu quyết định thắng lợi. bài học về mở rộng và nâng cao thế trận lòng dân, xây dựng vững chắc căn cứ lòng dân, phải luôn luôn gắn bó máu thịt với nhân dân, phát huy sức mạnh vô địch của nhân dân thì mới thắng lợi, cách mạng mới thành công; phải giữ gìn sự đoàn kết thống nhất trong đảng bộ, chú trọng xây dựng đảng trong sạch, vững mạnh cả về chính trị, tư tưởng, tổ chức. bài học về xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên thực sự tiên phong, là người chiến sĩ cách mạng vì dân, vì nước mà tận tụy phục vụ, sẵn sàng chiến đấu, hy sinh quên mình. bốn mươi lăm năm qua, đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố hồ chí minh luôn tâm nguyện thực hiện kỳ vọng của bác hồ, của đảng cùng các thế hệ cách mạng đi trước đã giao, xem đó là vinh dự và trách nhiệm của mình. ngày nay, thành phố hồ chí minh là một trung tâm lớn về kinh tế, văn hóa, giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, đầu mối giao lưu và hội nhập quốc tế, là đầu tàu, động lực, có sức thu hút và sức lan tỏa lớn của vùng kinh tế trọng điểm phía nam, có vị trí chính trị quan trọng của cả nước. đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố phát huy truyền thống cách mạng kiên cường, đoàn kết, năng động, sáng tạo, phấn đấu vượt qua mọi khó khăn, thách thức, đồng lòng, chung sức “cùng cả nước, vì cả nước” xây dựng thành phố hồ chí minh văn minh, hiện đại, nghĩa tình; mỗi cán bộ, đảng viên phải luôn đặt lợi ích của nhân dân lên trên, lên trước; gắn bó với nhân dân; đoàn kết, thống nhất ý chí và hành động, quyết tâm xây dựng đảng trong sạch, vững mạnh. quyết tâm xây dựng thành phố hồ chí minh trở thành đô thị thông minh, nơi có chất lượng sống tốt, xứng đáng với niềm tin cả nước, với trung ương đảng, quốc hội vào đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố; xứng đáng với thành phố mang tên chủ tịch hồ chí minh vĩ đại, thành phố anh hùng. -----------------------(1) lê duẩn: thư vào nam, nhà xuất bản sự thật, hà nội, 1985, trang. 369. (2) đảng cộng sản việt nam: văn kiện đảng toàn tập, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2004, t.36, tr. 10 (3) học viện chính trị quốc gia hồ chí minh, viện lịch sử đảng: lịch sử biên niên xứ ủy nam bộ và trung ương cục miền nam (1954 - 1975), nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2002, tr. 1076. (4) ban chấp hành đảng bộ thành phố hồ chí minh: lịch sử đảng bộ thành phố hồ chí minh 1930 - 1975, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2014, tr. 891 (5) ban chấp hành đảng bộ thành phố hồ chí minh: lịch sử đảng bộ thành phố hồ chí minh 1930 -1975, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2014, tr. 892 (6) đại tướng văn tiến dũng: đại thắng mùa xuân 1975, nhà xuất bản quân đội nhân dân, hà nội 1976, tr.299 thường trực thành ủy tphcm
36
I need this content translated into English, can you help?
đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975 nhân kỷ niệm 45 năm ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 - 30-4-2020), báo sài gòn giải phóng trân trọng giới thiệu toàn văn tham luận đề dẫn 'đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975'của thường trực thành ủy tphcm trên bản in số báo hôm nay và trên sggp online: sggp.org.vn. nhân dân sài gòn đón mừng quân giải phóng ngày 30-4-1975. ảnh: tư liệu lts: nhân kỷ niệm 45 năm ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước (30-4-1975 - 30-4-2020), hôm nay 8-7, tại tphcm, ban tuyên giáo thành ủy tphcm và viện lịch sử quân sự việt nam phối hợp tổ chức hội thảo khoa học với chủ đề “chiến thắng 30 tháng 4 năm 1975 - đỉnh cao sức mạnh của chiến tranh nhân dân việt nam thời đại hồ chí minh”. tại hội thảo, thường trực thành ủy tphcm có tham luận đề dẫn “đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định trong đại thắng mùa xuân năm 1975”. báo sài gòn giải phóng trân trọng giới thiệu toàn văn tham luận đề dẫn của thường trực thành ủy tphcm trên bản in số báo hôm nay và trên sggp online: sggp.org.vn. đảng bộ thành phố hồ chí minh hơn 21 năm luôn xông pha trong bão táp của cuộc kháng chiến chống mỹ cứu nước, giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. ngay tại trung tâm sào huyệt của địch, thành phố không ngừng sáng tạo trong xây dựng và mở rộng thế trận lòng dân, xây dựng căn cứ địa cách mạng từ lòng dân đến vành đai căn cứ cách mạng nội - ngoại thành (như địa đạo củ chi, rừng sác, bàn cờ, bảy hiền…); thực hiện sáng tạo, phối hợp chặt chẽ phong trào đấu tranh của các tầng lớp nhân dân với các lực lượng kháng chiến. sài gòn là nơi diễn ra những trận đánh độc đáo, quyết định và cuối cùng của chiến tranh cách mạng để giải phóng sài gòn, góp phần trực tiếp giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất tổ quốc. một trong mốc son của đảng bộ thành phố là góp phần xứng đáng vào chiến dịch hồ chí minh lịch sử, giải phóng hoàn toàn miền nam, thống nhất đất nước. sau những nỗ lực của toàn dân và toàn quân lần lượt đánh bại “chiến tranh đơn phương”, “chiến tranh đặc biệt”, “chiến tranh cục bộ”, “việt nam hóa chiến tranh”; trong xuân - hè 1972 ta đã giành được những thắng lợi to lớn ở đông nam bộ, bắc tây nguyên và nhất là ở mặt trận quảng trị, cùng với xu hướng chống chiến tranh xâm lược việt nam trên thế giới và ngay trong lòng nước mỹ, sau khi thất bại thảm hại trên bầu trời hà nội, trận “điện biên phủ trên không” của quân và dân ta, mỹ mới chịu ký hiệp định paris. toàn bộ hoạt động chính trị, quân sự, ngoại giao của chúng ta trong gần 2 năm 1973-1974, mà đòn tiến công quân sự là chủ yếu, mới thực sự tạo ra thời cơ chiến lược để giải phóng hoàn toàn miền nam. về mặt quân sự, chúng ta đã đánh bại âm mưu và hành động lấn chiếm của quân đội sài gòn trên cả ba vùng chiến lược. mặt khác, vùng giải phóng còn được mở rộng, củng cố vững chắc, nhất là bắc quảng trị, tây nguyên và đông nam bộ. đó là những địa bàn trọng yếu, tạo thế đứng chân cho những binh đoàn cơ động chiến lược. ở những nơi khác, hoạt động của bộ đội địa phương, du kích và phong trào chính trị quần chúng phát triển mạnh, buộc địch phải căng lực lượng chiếm giữ, làm thất bại cơ bản âm mưu bình định của chúng. đến giữa năm 1974, các lực lượng vũ trang đã giữ quyền chủ động tiến công địch trên chiến trường; ta giải phóng được nhiều vùng đất rộng, đông dân, cả ở vùng đồng bằng và thành phố; cùng với các phong trào đấu tranh chính trị đòi dân sinh, dân chủ, hòa bình, độc lập không ngừng phát triển, làm cho địch lung lay, rúng động. tháng 10 năm 1974, bộ chính trị đã hạ quyết tâm: “ngay từ giờ, phải tiến hành mọi công việc chuẩn bị thật khẩn trương, tạo điều kiện và cơ sở vật chất đầy đủ nhất để đánh mạnh, đánh nhanh, thắng gọn và thắng triệt để trong hai năm 1975-1976,… thời cơ này không cho phép lừng chừng, do dự”(1). đến tháng 1 năm 1975, bộ chính trị đã kết luận: “chúng ta phải cố gắng cao nhất để thắng gọn trong năm 1975. điều đó là một khả năng hiện thực”(2). hòa cùng khí thế cách mạng ở miền nam, sau khi hiệp định paris được ký kết, đảng bộ thành phố sài gòn - gia định lãnh đạo các phong trào đấu tranh chính trị đô thị phát triển mạnh mẽ, liên tục, tạo được hiệu ứng lan tỏa rộng khắp, quân khu sài gòn - gia định thành lập trung đoàn quyết thắng (trung đoàn gia định 1); lực lượng vũ trang nội đô được củng cố lại gồm các đội biệt động, đặc công, các lực lượng vũ trang và bán vũ trang của thành đoàn, công vận, phụ vận, hoa vận, tuyên huấn… trước tình hình diễn biến hết sức nhanh chóng, quán triệt chủ trương của bộ chính trị quyết tâm giành thắng lợi ngay trong tháng 4 năm 1975, không thể để chậm hơn, ngày 29 tháng 3 năm 1975, trung ương cục miền nam đã chỉ thị, đề ra nhiệm vụ khẩn cấp: “động viên toàn đảng, toàn dân, toàn quân tập trung cao nhất mọi sức mạnh tinh thần và lực lượng của mình, phát huy cao độ sức mạnh tổng hợp ba mũi giáp công, ba thứ quân, ba vùng chiến lược, vùng lên tổng công kích, tổng khởi nghĩa, nhanh chóng đánh sụp toàn bộ ngụy quân, ngụy quyền, giành toàn bộ chính quyền về tay nhân dân với khí thế tấn công quyết liệt, thần tốc, táo bạo, quyết giành toàn thắng, giải phóng xã mình, huyện mình, tỉnh mình và toàn miền nam”(3). ngay lập tức, thành ủy sài gòn - gia định khẩn trương chuẩn bị cho cuộc tổng nổi dậy hòa nhịp với tổng tiến công. căn cứ của thành ủy được chuyển về ngay sát thành phố, tiến hành phân thành hai cánh a và b phụ trách nội đô và vùng ven, tích cực thực hiện công tác tuyên truyền, vận động, phát triển lực lượng và chuẩn bị các phương án nổi dậy. ngày 12 tháng 4 năm 1975, ban thường vụ thành ủy ra chỉ thị hướng dẫn các cấp trong đảng bộ những việc cần làm ngay trước, trong và sau khi thành phố được giải phóng. chỉ thị khẳng định: “hiện nay chúng ta đang ở thời kỳ trực tiếp cách mạng tại thành phố, là giai đoạn tổng công kích, tổng khởi nghĩa để giành toàn bộ chính quyền về tay nhân dân”(4), và chỉ rõ nội dung thời cơ khởi nghĩa như sau: “thời cơ khởi nghĩa là lúc mà các cuộc công kích và khởi nghĩa của ta xung quanh thành phố thành công lớn, lực lượng quân sự địch bảo vệ thành phố bị đánh sụp, bọn địch đảo chính lẫn nhau hoặc thay đổi cấp lãnh đạo chóp bu, hàng ngũ địch rối loạn, không kiểm soát được tình hình hoặc rút khỏi thành phố. lúc nào, dù quân chủ lực chưa vào cũng phải phát động quần chúng nổi dậy tiến công và khởi nghĩa, chống mọi tư tưởng ỷ lại, trông chờ”(5). ban thường vụ thành ủy cũng khẳng định: trước hết phải giành chính quyền ở cơ sở, đập tan bộ máy kềm kẹp của địch ở xóm, phường, xã, xí nghiệp, trường học, chợ… từ khởi nghĩa cơ sở nhanh chóng chuyển lên giành chính quyền ở từng quận và toàn thành phố, tiếp quản thành phố, phải nhanh chóng xây dựng chính quyền cách mạng, truy quét bọn tàn quân và thực hiện các chính sách của chính phủ và mặt trận đã đề ra. thành ủy cho phát hành những tài liệu quan trọng như: - lời kêu gọi của ủy ban nhân dân cách mạng sài gòn - gia định. - bảy điều về chính sách binh vận của chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền nam việt nam và mặt trận dân tộc giải phóng miền nam việt nam. - 10 chính sách đối với vùng giải phóng. - tài liệu hướng dẫn quần chúng hành động (trước, trong và sau khi tổng công kích - tổng khởi nghĩa). thành ủy còn tổ chức lại việc phân công chỉ đạo của các cánh a và b cho phù hợp với nhiệm vụ giải phóng thành phố. cánh a trước đây chỉ phụ trách nội thành, nay phụ trách địa bàn gồm: bình chánh, nhà bè và đô thị sài gòn. đồng chí mai chí thọ - bí thư thành ủy phụ trách cánh a. đồng chí võ văn kiệt thay mặt trung ương cục xuống phổ biến các nghị quyết và trực tiếp chỉ đạo cánh này. cánh b phụ trách các địa bàn: củ chi, hóc môn, gò vấp, tân bình, thủ đức và thị xã gia định. phụ trách cánh b là đồng chí nguyễn thành thơ - phó bí thư thành ủy. từ căn cứ long định (long an), thành ủy di chuyển, tiến dần về thành phố. cánh a nhanh chóng bám sát vườn thơm; cánh b vận động xuống phía nam củ chi. các ban, ngành, đoàn thể cũng tích cực, khẩn trương chuẩn bị cho khởi nghĩa với tinh thần “một ngày bằng 20 năm”. hầu hết đảng bộ các quận, huyện, ban, ngành đều xúc tiến thành lập ủy ban khởi nghĩa. mỗi ban được phân công phụ trách từng khu vực và có đầy đủ phương án khởi nghĩa. về lực lượng vũ trang, thành đội rút một đơn vị bộ đội địa phương, dân quân du kích và cả cán bộ dân chính của các ngành, các cơ quan đóng ở củ chi để thành lập thêm trung đoàn “gia định 2” lấy tên là “trung đoàn đất thép”. trung đoàn có 800 chiến sĩ, trong đó gần phân nửa là đảng viên, đã không quản ngày đêm ra sức rèn luyện và học tập để tham gia chiến dịch. trung đoàn quyết thắng (gia định 1) cũng được củng cố và bổ sung thêm một đại đội. phần lớn bộ đội của các huyện ngoại thành đã được phiên chế thành các đại đội. riêng củ chi, thủ đức phiên chế đến tiểu đoàn. trong nội thành, tuy hoàn cảnh khó khăn hơn, nhưng các quận, ban, ngành cũng lập được các đội dân quân du kích mật, các đội tuyên truyền vũ trang, vũ trang tự vệ. thị xã gia định có 26 cơ sở vũ trang. đặc biệt, quận 11 đã thành lập được 1 đại đội bộ đội địa phương. chỉ trong một thời gian ngắn, lực lượng vũ trang toàn thành phố đã có 2 trung đoàn và 4 tiểu đoàn tập trung; mỗi quận, huyện trung bình có từ 1 đến 2 đại đội; gần 3.500 dân quân du kích; hàng ngàn tự vệ, du kích mật. thành phố còn được bộ chỉ huy miền tăng cường 6 trung đoàn đặc công (gồm trung đoàn 10, 113, 115, 116, 117 và 429); 1 lữ đoàn biệt động (lữ đoàn 316 gồm 4 tiểu đoàn được bố trí ở ngoại thành và 9 đội chia thành 60 tổ bố trí ở nội thành). tổng quân số lực lượng vũ trang của thành phố tham gia chiến dịch lên đến hơn một vạn người được bố trí trên các hướng: phía bắc có trung đoàn đặc công 115, các z28, z31, z32 của tiểu đoàn biệt động 80 và trung đoàn đất thép, đảm nhiệm khu vực từ cầu bình phước - quốc lộ 1 - bà quẹo; xây dựng các bàn đạp ở trung an, thạnh mỹ, quới xuân, thạnh lộc và an phú đông (gò vấp); chuẩn bị tiến đánh các mục tiêu: sân bay tân sơn nhất, căn cứ pháo binh cổ loa, căn cứ thiết giáp phù đổng, bộ tổng tham mưu ngụy. phía tây có các trung đoàn đặc công 117, 429, các z25, z26, z30 của tiểu đoàn biệt động 82 cùng tiểu đoàn 197 của thành đội đảm nhiệm khu vực từ phía tây quốc lộ 1 đến phía bắc lộ 4; xây dựng bàn đạp ở vùng bình trị, tân nhật, tân túc, tân tạo, mỹ hạnh, vinh lộc (bình chánh); chuẩn bị đánh các mục tiêu: đài radar phú lâm, đài phát tin phú thọ, biệt khu thủ đô, tổng nha cảnh sát. phía đông có trung đoàn 10 - đặc công, z22, z23, z24 biệt động cùng tiểu đoàn 4 của thành đội có nhiệm vụ xây dựng bàn đạp ở vùng bưng sáu xã (thủ đức). đảm nhiệm khu vực từ ngã ba cát lái đến lộ 13; đánh địch trên sông sài gòn, rừng sác; chiếm căn cứ hải quân, cảng sài gòn… lực lượng vũ trang còn lại được phân công đánh một số mục tiêu, tiêu diệt sinh lực và kho tàng của địch; diệt đồn bót và phân chi khu; hỗ trợ cho quần chúng ở một số nơi vùng ven nổi dậy; xây dựng các “lõm” du kích tạo thành hành lang, bàn đạp cho chủ lực tiến vào; vận chuyển phương tiện, vũ khí, chất nổ vào thành phố; lập các kho dự trữ vũ khí ở vùng ven; tập dượt để đánh vào các mục tiêu được quy định và để chiếm giữ các cây cầu trên các ngả đường huyết mạch vào thành phố. lực lượng vũ trang an ninh sài gòn - gia định chia làm 4 cụm có nhiệm vụ phối hợp đánh chiếm tổng nha cảnh sát, nha cảnh sát đô thành, các ty cảnh sát quận và một số cơ quan quan trọng khác của địch. lực lượng quân báo đảm nhiệm việc đánh chiếm trụ sở cơ quan tình báo trung ương của địch. lực lượng công nhân, theo chủ trương của ban công vận, tham gia khởi nghĩa chủ yếu là ở khu phố, còn một bộ phận có nhiệm vụ chiếm lĩnh và bảo vệ các xí nghiệp, nhà máy không để cho địch phá hoại. các ban cán sự đảng lãnh đạo công nhân khởi nghĩa được thành lập. lực lượng thành đoàn ở vùng căn cứ chia thành hai mũi cùng với hai bộ phận của bộ chỉ huy tiền phương sẵn sàng tiến vào thành phố theo hướng tây bắc (củ chi - hóc môn) và hướng tây nam (tiền giang, long an, bình chánh). ngoài ra, còn có 500 cán bộ, đoàn viên sẵn sàng thâm nhập thành phố phát động quần chúng khởi nghĩa. trong nội đô, thành đoàn được phân công trực tiếp phát động quần chúng khởi nghĩa ở các khu vực: bàn cờ, vườn chuối, đa kao, tân định, phú nhuận, khánh hội - vĩnh hội, tân phú, bảy hiền. ban hoa vận bố trí lực lượng lãnh đạo khởi nghĩa ở 10 vùng trọng điểm thuộc các quận 5, 6 và 11, mỗi vùng cử về 2 đến 5 cán bộ tổ chức thành tiểu ban khởi nghĩa. bà con người hoa chuẩn bị khởi nghĩa rất sôi nổi, nhất là ở các vùng chợ bình tây, tổng đốc phương,... ban phụ vận đã lập danh sách ủy ban nhân dân cách mạng vùng trọng điểm quận 2, tại phú -tân - sơn, cán bộ phụ vận đã tổ chức các ban cứu phòng, tiếp tế, y tế, trật tự vệ sinh; mở lớp huấn luyện cứu thương; tổ chức đào hầm; chuẩn bị các cơ sở in ấn. ban binh vận đã hướng dẫn cho đảng viên, quần chúng tham gia cảnh cáo ngụy quyền, trừng trị ác ôn và tuyên truyền các chính sách của mặt trận và của chính phủ cách mạng lâm thời. các cơ sở binh vận ở căn cứ đồng dù, xưởng ba son, bộ chỉ huy biệt động quân ngụy, trường quân sự quang trung... khẩn trương chuẩn bị để hiệp đồng chiến đấu. lực lượng tình báo của ta trong cụm b58 (cơ sở tình báo k2 ở đồng dù, z20, m10 ở trung tâm truyền tin tình báo của địch và a7, z1, z22, z27...) cũng tích cực hoạt động nắm tình hình để kịp thời cung cấp cho lãnh đạo. ban trí vận đã triệu tập các đảng viên và cốt cán làm công tác trí vận nằm vùng trong nội đô ra căn cứ để được hướng dẫn và động viên chuẩn bị mọi công việc cho giai đoạn cuối cùng. thành ủy yêu cầu đảng viên và những cốt cán của ta trong lực lượng trí vận hình thành các nhóm, chủ động theo dõi đài phát thanh hà nội và đài phát thanh giải phóng để kịp thời nắm chủ trương, chỉ đạo của ta và biết linh hoạt sáng tạo tìm cách làm suy yếu hàng ngũ địch, tập hợp lực lượng đánh đổ ngụy quyền từ bên trên và từ trong ruột đánh ra. trước ngày tổng tiến công và tổng khởi nghĩa, ở thành phố có hơn 700 cán bộ, trong đó cán bộ cấp thành ủy và tương đương có 12 đồng chí; cấp quận ủy và tương đương có 60 đồng chí. ở vùng ven có hơn 1.000 cán bộ. ngoài ra, còn có 1.300 cán bộ ở cách thành phố từ 10 đến 15km, sẵn sàng vào thành phố. nội thành và vùng ven có 1.200 đảng viên (nội thành 735 người) và hơn 10.000 quần chúng nòng cốt. thành phố đã xây dựng được 40 lõm chính trị với hơn 7.000 quần chúng đã giành quyền làm chủ ở các mức độ khác nhau, 400 tổ chức công khai, tổ chức quần chúng với gần 25.000 quần chúng; tổ chức hàng chục cơ sở in ấn và đã in hàng triệu bản tài liệu, truyền đơn để phổ biến các chính sách của mặt trận và chính phủ cách mạng lâm thời cộng hòa miền nam việt nam. đảng bộ sài gòn - gia định đã khẩn trương, tập trung chỉ đạo các lực lượng quân sự, chính trị và binh vận thực hiện các bước tiến công chuẩn bị chiến trường cho trận quyết chiến chiến lược và cuộc tổng nổi dậy của các tầng lớp nhân dân. thời cơ đã đến, phối hợp với cuộc tấn công của những quân đoàn chủ lực từ ngoài đánh vào, các lực lượng vũ trang địa phương, du kích, biệt động, đặc công ở ven đô và nội đô đã nổi dậy tiến đánh các mục tiêu được phân công, làm tròn nhiệm vụ được giao một cách xuất sắc. trên hướng tây và tây bắc, lực lượng thành đội sài gòn - gia định tiêu diệt hàng chục đồn bót tại củ chi, hóc môn, gò vấp, đức hòa, bình chánh; trên hướng đông và đông bắc, lực lượng vũ trang địa phương tiến công đồn bót, đánh địch càn quét tại thủ đức, bưng sáu xã; các đội đặc công, biệt động và lực lượng vũ trang thành đội xây dựng cơ sở áp sát vùng ven và bám sâu vào nội đô. lực lượng thành đội sài gòn - gia định mở thêm nhiều vùng lõm giải phóng; các đội biệt động và bộ đội địa phương đứng vững chân tại gò vấp, hóc môn, nam - bắc bình chánh, tân bình, nam thủ đức, phối hợp với 6 trung đoàn đặc công và lữ đoàn đặc công - biệt động 316 của miền, cơ động áp sát địch tại gò vấp, tân bình, bình chánh, nhà bè, thủ đức. nhân dân nhiều nơi đã nổi dậy trấn áp địch, giải tán nhiều toán phòng vệ dân sự, ban tề ấp, khóm và tiếp tục củng cố, phát triển các lõm chính trị nội thành, hoàn chỉnh phương án đánh chiếm đầu cầu và các mục tiêu quan trọng trong thành phố. khi các binh đoàn chủ lực tiến sát nội đô, lực lượng chính trị đã phối hợp tốt với lực lượng vũ trang tại chỗ đánh chiếm các mục tiêu và căn cứ trong nội thành. lực lượng vũ trang quận, huyện tiến công tiêu diệt và làm cho địch tan rã tại chỗ; nhân dân đồng loạt nổi dậy làm chủ, treo cờ giải phóng tại trụ sở hành chính; công nhân ở các nhà máy, xí nghiệp đứng lên làm chủ xưởng, hãng, kho hàng… không cho địch phá hoại, phân tán, bảo vệ, duy trì hoạt động; đặc biệt công nhân các xí nghiệp dệt, nhà đèn, nhà máy nước đã giữ nguyên vẹn cơ sở vật chất, tiếp tục sản xuất đảm bảo cho nhân dân thành phố sinh hoạt bình thường. suốt ngày 29 đến sáng ngày 30 tháng 4, toàn thành phố đã có 107 điểm nổi dậy (31 điểm ở ngoại thành, 76 điểm ở nội thành) trước khi tổng thống dương văn minh tuyên bố đầu hàng. được lực lượng vũ trang tại chỗ hỗ trợ, nhân dân đã tự giải phóng các huyện, lỵ củ chi, hóc môn, gò vấp, thủ đức, bình chánh; chiếm trụ sở hành chính các quận 3, 5, 8, 10, 11 và tòa hành chánh tỉnh gia định, hai ty cảnh sát quận 3 và quận 5. chiến dịch hồ chí minh lịch sử toàn thắng, đó là sự thành công của kết hợp đúng đắn, tuyệt vời của tổng tiến công và nổi dậy, “quần chúng đã vào trận chiến đúng lúc, không quá sớm cũng không quá muộn. hành động yêu nước của nhân dân tạo ra khí thế cách mạng tràn ngập đường phố, là sức mạnh to lớn. đây là cái quý nhất của quần chúng sài gòn - gia định và đây cũng là kết quả của công tác tuyên truyền, giáo dục, tổ chức và rèn luyện trong đấu tranh qua nhiều năm của đảng bộ thành phố”(6). đảng bộ, quân và dân sài gòn - gia định bằng tinh thần đấu tranh cách mạng kiên cường, đoàn kết, năng động, sáng tạo, với ý chí và nghị lực phi thường đã góp phần xứng đáng vào chiến thắng huy hoàng của đại thắng mùa xuân 1975. trong quá trình đảng bộ và nhân dân sài gòn - gia định tham gia vào chiến dịch hồ chí minh lịch sử, nhiều bài học, kinh nghiệm được rút ra và vẫn còn nguyên giá trị trong giai đoạn xây dựng, bảo vệ và phát triển thành phố hồ chí minh hiện nay. đó là, bài học nâng cao năng lực lãnh đạo, sức chiến đấu của đảng đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ có ý nghĩa then chốt, là nhân tố hàng đầu quyết định thắng lợi. bài học về mở rộng và nâng cao thế trận lòng dân, xây dựng vững chắc căn cứ lòng dân, phải luôn luôn gắn bó máu thịt với nhân dân, phát huy sức mạnh vô địch của nhân dân thì mới thắng lợi, cách mạng mới thành công; phải giữ gìn sự đoàn kết thống nhất trong đảng bộ, chú trọng xây dựng đảng trong sạch, vững mạnh cả về chính trị, tư tưởng, tổ chức. bài học về xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên thực sự tiên phong, là người chiến sĩ cách mạng vì dân, vì nước mà tận tụy phục vụ, sẵn sàng chiến đấu, hy sinh quên mình. bốn mươi lăm năm qua, đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố hồ chí minh luôn tâm nguyện thực hiện kỳ vọng của bác hồ, của đảng cùng các thế hệ cách mạng đi trước đã giao, xem đó là vinh dự và trách nhiệm của mình. ngày nay, thành phố hồ chí minh là một trung tâm lớn về kinh tế, văn hóa, giáo dục - đào tạo, khoa học - công nghệ, đầu mối giao lưu và hội nhập quốc tế, là đầu tàu, động lực, có sức thu hút và sức lan tỏa lớn của vùng kinh tế trọng điểm phía nam, có vị trí chính trị quan trọng của cả nước. đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố phát huy truyền thống cách mạng kiên cường, đoàn kết, năng động, sáng tạo, phấn đấu vượt qua mọi khó khăn, thách thức, đồng lòng, chung sức “cùng cả nước, vì cả nước” xây dựng thành phố hồ chí minh văn minh, hiện đại, nghĩa tình; mỗi cán bộ, đảng viên phải luôn đặt lợi ích của nhân dân lên trên, lên trước; gắn bó với nhân dân; đoàn kết, thống nhất ý chí và hành động, quyết tâm xây dựng đảng trong sạch, vững mạnh. quyết tâm xây dựng thành phố hồ chí minh trở thành đô thị thông minh, nơi có chất lượng sống tốt, xứng đáng với niềm tin cả nước, với trung ương đảng, quốc hội vào đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố; xứng đáng với thành phố mang tên chủ tịch hồ chí minh vĩ đại, thành phố anh hùng. -----------------------(1) lê duẩn: thư vào nam, nhà xuất bản sự thật, hà nội, 1985, trang. 369. (2) đảng cộng sản việt nam: văn kiện đảng toàn tập, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2004, t.36, tr. 10 (3) học viện chính trị quốc gia hồ chí minh, viện lịch sử đảng: lịch sử biên niên xứ ủy nam bộ và trung ương cục miền nam (1954 - 1975), nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2002, tr. 1076. (4) ban chấp hành đảng bộ thành phố hồ chí minh: lịch sử đảng bộ thành phố hồ chí minh 1930 - 1975, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2014, tr. 891 (5) ban chấp hành đảng bộ thành phố hồ chí minh: lịch sử đảng bộ thành phố hồ chí minh 1930 -1975, nhà xuất bản chính trị quốc gia, hà nội, 2014, tr. 892 (6) đại tướng văn tiến dũng: đại thắng mùa xuân 1975, nhà xuất bản quân đội nhân dân, hà nội 1976, tr.299 thường trực thành ủy tphcm
97,380
other
unknown_vi_datablue
chuyển đổi phương trình sau từ dạng trung tố sang dạng hậu tố
0
chuyển đổi phương trình sau từ dạng trung tố sang dạng hậu tố
68,976
summarize
long_vi_vietnews
Present a brief summary of the topic of the text from your perspective các nước đang phát triển sẽ cắt giảm thuế quan ngày 2/12, bên lề hội nghị bộ trưởng thương mại của tổ chức thương mại thế giới (wto), 22 nước nghèo và đang phát triển, trong đó có cả những nền kinh tế mới nổi như ấn độ và brazil, đã nhất trí về một thỏa thuận cắt giảm thuế quan. theo thỏa thuận này, các nước nhất trí cắt giảm thuế ở mức ít nhất 20% đối với 70% tổng số các mặt hàng. tổng thư ký hội nghị liên hợp quốc về thương mại và phát triển (unctad) supachai panitchpakdi ước tính biện pháp cắt giảm thuế trên sẽ đem lại ít nhất 8 tỷ usd về thương mại cho các nước này. thỏa thuận sẽ chỉ ảnh hưởng đến hoạt động thương mại của 22 nước tham gia (với tổng số dân 2,6 tỉ người, chiếm 13% gdp toàn cầu, gần 18% thương mại toàn cầu) và không liên quan đến vòng đàm phán doha nhằm giảm bớt các rào cản thương mại trên phạm vi toàn cầu. ngoài hai nền kinh tế kể trên, các nước nhất trí với thỏa thuận có việt nam, indonesia, malaysia, thái lan, sri lanka, cộng hòa dân chủ nhân dân triều tiên, hàn quốc, pakistan, iran, zimbabwe, morocco, nigeria, algeria, ai cập, cuba, mexico, chile, argentina, uruguay và paraguay. thỏa thuận trên đạt được trong bối cảnh các bộ trưởng thương mại wto sắp kết thúc hội nghị ba ngày tại geneva (thụy sĩ) mà hầu như chưa đạt được tiến bộ để chấm dứt thế bế tắc kéo dài 8 năm qua của vòng đàm phán doha nhằm soạn ra một thỏa thuận tự do hóa thương mại trước thời hạn chót năm 2010./. (ttxvn/vietnam+)
136
Present a brief summary of the topic of the text from your perspective
các nước đang phát triển sẽ cắt giảm thuế quan ngày 2/12, bên lề hội nghị bộ trưởng thương mại của tổ chức thương mại thế giới (wto), 22 nước nghèo và đang phát triển, trong đó có cả những nền kinh tế mới nổi như ấn độ và brazil, đã nhất trí về một thỏa thuận cắt giảm thuế quan. theo thỏa thuận này, các nước nhất trí cắt giảm thuế ở mức ít nhất 20% đối với 70% tổng số các mặt hàng. tổng thư ký hội nghị liên hợp quốc về thương mại và phát triển (unctad) supachai panitchpakdi ước tính biện pháp cắt giảm thuế trên sẽ đem lại ít nhất 8 tỷ usd về thương mại cho các nước này. thỏa thuận sẽ chỉ ảnh hưởng đến hoạt động thương mại của 22 nước tham gia (với tổng số dân 2,6 tỉ người, chiếm 13% gdp toàn cầu, gần 18% thương mại toàn cầu) và không liên quan đến vòng đàm phán doha nhằm giảm bớt các rào cản thương mại trên phạm vi toàn cầu. ngoài hai nền kinh tế kể trên, các nước nhất trí với thỏa thuận có việt nam, indonesia, malaysia, thái lan, sri lanka, cộng hòa dân chủ nhân dân triều tiên, hàn quốc, pakistan, iran, zimbabwe, morocco, nigeria, algeria, ai cập, cuba, mexico, chile, argentina, uruguay và paraguay. thỏa thuận trên đạt được trong bối cảnh các bộ trưởng thương mại wto sắp kết thúc hội nghị ba ngày tại geneva (thụy sĩ) mà hầu như chưa đạt được tiến bộ để chấm dứt thế bế tắc kéo dài 8 năm qua của vòng đàm phán doha nhằm soạn ra một thỏa thuận tự do hóa thương mại trước thời hạn chót năm 2010./. (ttxvn/vietnam+)
17,189
summarize
long_vi_vietnews
Chốt lại những điểm quan trọng năm 2019, việt nam sẽ phóng vệ tinh radar đầu tiên vào vũ trụ theo trung tâm vệ tinh quốc gia, việt nam sẽ phóng vệ tinh radar lotusat-1 vào năm 2019, năm 2022 tiếp tục phóng vệ tinh radar lotusat-2. hai vệ tinh này sẽ giúp tiết kiệm hàng nghìn tỉ đồng mỗi năm nhờ giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra. đây cũng là minh chứng cho việc việt nam làm chủ công nghệ chế tạo vệ tinh. vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 là hợp phần quan trọng trong dự án trung tâm vệ tinh quốc gia. đây là dự án khoa học và công nghệ lớn nhất việt nam từ trước đến nay, với số tiền đầu tư là 600 triệu usd. lotusat-1 và lotusat-2 có khối lượng 600kg, tuổi thọ hoạt động trên quỹ đạo là 5 năm. sau khi được phóng lên vũ trụ, vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 có nhiệm vụ quản lý tài nguyên, môi trường, phục vụ cảnh báo sớm thiên tai, biến đổi khí hậu, theo dõi sự di chuyển của cá, phục vụ đánh bắt xa bờ, an ninh quốc gia... phó giáo sư - tiến sỹ phạm anh tuấn, giám đốc trung tâm vệ tinh quốc gia cho biết, so với công nghệ quang học được sử dụng trong vệ tinh vnred sat-1 (được phóng năm 2013, là vệ tinh quan sát trái đất), công nghệ radar của lotusat-1 và lotusat-2 cho phép chụp ảnh trong mọi điều kiện thời tiết. vệ tinh radar lotusat-1 và lotusat-2 sử dụng công nghệ radar hiện đại, có thể quan sát trái đất trong mọi điều kiện thời tiết, nhất là khi xảy ra thiên tai, bão lũ, quy hoạch lãnh thổ hay phục vụ an ninh, chủ quyền đất nước; nhất là trong điều kiện khí hậu của việt nam có nhiều mây mù, sương mù. lotusat-1 và lotusat-2 có thể chụp ảnh được các vật thể có kích thước từ 1m trở lên. mỗi năm việt nam thiệt hại từ 1,5 - 2% gdp do thiên tai gây ra, tương đương 3 tỉ usd. việc đưa vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 vào hoạt động sẽ góp phần quan trọng trong việc cảnh báo sớm, giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra. các chuyên gia của jica nhật bản cũng đánh giá hai vệ tinh này sẽ đưa ra các dữ liệu góp phần tăng hiệu quả của sản xuất nông nghiệp, tiết kiệm 150 triệu usd/năm cho việt nam nhờ giảm thiệt hại do thiên tai./. vân anh/vov-trung tâm tin
73
Chốt lại những điểm quan trọng
năm 2019, việt nam sẽ phóng vệ tinh radar đầu tiên vào vũ trụ theo trung tâm vệ tinh quốc gia, việt nam sẽ phóng vệ tinh radar lotusat-1 vào năm 2019, năm 2022 tiếp tục phóng vệ tinh radar lotusat-2. hai vệ tinh này sẽ giúp tiết kiệm hàng nghìn tỉ đồng mỗi năm nhờ giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra. đây cũng là minh chứng cho việc việt nam làm chủ công nghệ chế tạo vệ tinh. vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 là hợp phần quan trọng trong dự án trung tâm vệ tinh quốc gia. đây là dự án khoa học và công nghệ lớn nhất việt nam từ trước đến nay, với số tiền đầu tư là 600 triệu usd. lotusat-1 và lotusat-2 có khối lượng 600kg, tuổi thọ hoạt động trên quỹ đạo là 5 năm. sau khi được phóng lên vũ trụ, vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 có nhiệm vụ quản lý tài nguyên, môi trường, phục vụ cảnh báo sớm thiên tai, biến đổi khí hậu, theo dõi sự di chuyển của cá, phục vụ đánh bắt xa bờ, an ninh quốc gia... phó giáo sư - tiến sỹ phạm anh tuấn, giám đốc trung tâm vệ tinh quốc gia cho biết, so với công nghệ quang học được sử dụng trong vệ tinh vnred sat-1 (được phóng năm 2013, là vệ tinh quan sát trái đất), công nghệ radar của lotusat-1 và lotusat-2 cho phép chụp ảnh trong mọi điều kiện thời tiết. vệ tinh radar lotusat-1 và lotusat-2 sử dụng công nghệ radar hiện đại, có thể quan sát trái đất trong mọi điều kiện thời tiết, nhất là khi xảy ra thiên tai, bão lũ, quy hoạch lãnh thổ hay phục vụ an ninh, chủ quyền đất nước; nhất là trong điều kiện khí hậu của việt nam có nhiều mây mù, sương mù. lotusat-1 và lotusat-2 có thể chụp ảnh được các vật thể có kích thước từ 1m trở lên. mỗi năm việt nam thiệt hại từ 1,5 - 2% gdp do thiên tai gây ra, tương đương 3 tỉ usd. việc đưa vệ tinh lotusat-1 và lotusat-2 vào hoạt động sẽ góp phần quan trọng trong việc cảnh báo sớm, giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra. các chuyên gia của jica nhật bản cũng đánh giá hai vệ tinh này sẽ đưa ra các dữ liệu góp phần tăng hiệu quả của sản xuất nông nghiệp, tiết kiệm 150 triệu usd/năm cho việt nam nhờ giảm thiệt hại do thiên tai./. vân anh/vov-trung tâm tin
79,334
other
unknown_en_alpaca
who is an example of a modern day leader?
0
who is an example of a modern day leader?
14,539
other
unknown_en_alpaca
generate an essay on the importance of the right to education.
0
generate an essay on the importance of the right to education.
72,782
other
unknown_en_alpaca
identify the logical fallacy in the following statement: "we should close the borders to protect our jobs from being taken away by immigrants."
0
identify the logical fallacy in the following statement: "we should close the borders to protect our jobs from being taken away by immigrants."
83,359
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
can you provide a translation in vietnamese joseph yun, until march 2018 the american special representative for north korea policy, said of the summit's outcome, "this really speaks to the lack of preparation.
55
can you provide a translation in vietnamese
joseph yun, until march 2018 the american special representative for north korea policy, said of the summit's outcome, "this really speaks to the lack of preparation.
52,629
translate to english
long_vi_vietnews
dịch tiếng anh dùm tôi bầu chọn giải mai vàng kết thúc vào cuối ngày mai vòng bầu chọn đến hết ngày 10-1-2011 - nghệ sĩ, tác phẩm nào có số phiếu bầu chọn cao nhất của bạn đọc sẽ đoạt giải mai vàng - giải thưởng dành cho bạn đọc: 39 triệu đồng
7
dịch tiếng anh dùm tôi
bầu chọn giải mai vàng kết thúc vào cuối ngày mai vòng bầu chọn đến hết ngày 10-1-2011 - nghệ sĩ, tác phẩm nào có số phiếu bầu chọn cao nhất của bạn đọc sẽ đoạt giải mai vàng - giải thưởng dành cho bạn đọc: 39 triệu đồng
46,532
other
unknown_vi_datablue
hãy giải thích bằng lời của bạn về active learning là gì.
0
hãy giải thích bằng lời của bạn về active learning là gì.
49,655
other
unknown_vi_datablue
chẩn đoán các triệu chứng y tế sau đây
0
chẩn đoán các triệu chứng y tế sau đây
19,271
other
unknown_vi_datablue
phát triển một chương trình để xác định và đánh dấu ngôn ngữ xúc phạm.
0
phát triển một chương trình để xác định và đánh dấu ngôn ngữ xúc phạm.
31,288
other
unknown_vi_datablue
thực hiện bài phát biểu về toàn cầu hóa
0
thực hiện bài phát biểu về toàn cầu hóa
86,277
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? by . simon jones . southampton are poised to complete a £7million deal for keeper fraser forster if celtic crash out of the champions league on wednesday night. the scottish champions are 4-1 down from the first leg of their third round champions league qualifying clash with legia warsaw. and with £15million on the line in the return at murrayfield, coach ronny deila admits the consequences of failure could be player sales - with forster first out the door and virgil van dijk, adam matthews and kris commons also being monitored by premier league clubs. almost out: fraser forster kneels on the ground during celtic's 4-1 first leg defeat at legia warsaw . southbound: forster is set for a £7million move to southampton is the bhoys can't turn the tie around . 'it’s possible,' said deila. 'if some are leaving then, okay, you need to get some in to replace them. that’s how football clubs work and i have never been to a club which hasn’t lost players. but i will also get some players in.' southampton are talking to inter milan winger ezequiel schelotto and have agreed terms with inter for saphir taider. next up: saphir taider has agreed terms with southampton as they look to make up for their summer exodus .
43
I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it?
by . simon jones . southampton are poised to complete a £7million deal for keeper fraser forster if celtic crash out of the champions league on wednesday night. the scottish champions are 4-1 down from the first leg of their third round champions league qualifying clash with legia warsaw. and with £15million on the line in the return at murrayfield, coach ronny deila admits the consequences of failure could be player sales - with forster first out the door and virgil van dijk, adam matthews and kris commons also being monitored by premier league clubs. almost out: fraser forster kneels on the ground during celtic's 4-1 first leg defeat at legia warsaw . southbound: forster is set for a £7million move to southampton is the bhoys can't turn the tie around . 'it’s possible,' said deila. 'if some are leaving then, okay, you need to get some in to replace them. that’s how football clubs work and i have never been to a club which hasn’t lost players. but i will also get some players in.' southampton are talking to inter milan winger ezequiel schelotto and have agreed terms with inter for saphir taider. next up: saphir taider has agreed terms with southampton as they look to make up for their summer exodus .
63,603
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Can you help me translate this content into Vietnamese? he is trained to detect heroin, cocaine and marijuana. but convicts in vacaville prison learned the hard way that drako, a belgian melanois, has a keen sense for something slightly unexpected: cell phones. whether it is dismantled, fully intact, or submerged in peanut butter, the six-year-old canine seems to land on the device every time. scroll down for video . star sniffer: drako, a belgian melanois, has detected more than 1,000 phones in four years at vacaville, ca . he once found 30 phones hidden in a microwave. wardens at the all-male prison have no idea what it is that the once-abandoned sniffer dog smells in cell phones. officer brian pyle, who has worked with drako for almost five years, told kpix5: 'he'll alert on a cellphone, he'll alert on a bluetooth, he's alerted on a laptop with a wireless card installed in it. 'what the actual chemical of it is, we don't know. 'there's a lot of different theories...i know it's not just the battery and i know it's not just the phone. he can find a battery and he can find a phone. 'anything that's ever been attached to a cellphone, he can find it.' top dog: the six-year-old canine was abandoned by his first trainer before officer brian pyle found him . got it: here he can be seen lunging for a pot of peanut butter hidden in a prison cell containing a phone . federal law enforcement directors have branded cell phones one of the most serious contraband items behind bars in the country. in 2011, a mississippi prisoner was found to be running an identity theft program from his cell over the phone, and last year two murderers plotted their escape from a florida prison via text. there are just 30 u.s. dogs that are capable of sniffing out the devices. not fooled: he once found 30 cell phones hidden inside a microwave, which normally throws detectors off . couldn't do without him: cell phones are one of the most serious problems in california prisons . and drako is thought to be one of the most successful since wardens started trialing the method. he was snapped up by california's department of corrections and rehabilitation at the age of two after another training camp decided he wasn't good enough. abandoned and rapidly losing weight, he was given a lifeline when officer pyle took him in.
53
Can you help me translate this content into Vietnamese?
he is trained to detect heroin, cocaine and marijuana. but convicts in vacaville prison learned the hard way that drako, a belgian melanois, has a keen sense for something slightly unexpected: cell phones. whether it is dismantled, fully intact, or submerged in peanut butter, the six-year-old canine seems to land on the device every time. scroll down for video . star sniffer: drako, a belgian melanois, has detected more than 1,000 phones in four years at vacaville, ca . he once found 30 phones hidden in a microwave. wardens at the all-male prison have no idea what it is that the once-abandoned sniffer dog smells in cell phones. officer brian pyle, who has worked with drako for almost five years, told kpix5: 'he'll alert on a cellphone, he'll alert on a bluetooth, he's alerted on a laptop with a wireless card installed in it. 'what the actual chemical of it is, we don't know. 'there's a lot of different theories...i know it's not just the battery and i know it's not just the phone. he can find a battery and he can find a phone. 'anything that's ever been attached to a cellphone, he can find it.' top dog: the six-year-old canine was abandoned by his first trainer before officer brian pyle found him . got it: here he can be seen lunging for a pot of peanut butter hidden in a prison cell containing a phone . federal law enforcement directors have branded cell phones one of the most serious contraband items behind bars in the country. in 2011, a mississippi prisoner was found to be running an identity theft program from his cell over the phone, and last year two murderers plotted their escape from a florida prison via text. there are just 30 u.s. dogs that are capable of sniffing out the devices. not fooled: he once found 30 cell phones hidden inside a microwave, which normally throws detectors off . couldn't do without him: cell phones are one of the most serious problems in california prisons . and drako is thought to be one of the most successful since wardens started trialing the method. he was snapped up by california's department of corrections and rehabilitation at the age of two after another training camp decided he wasn't good enough. abandoned and rapidly losing weight, he was given a lifeline when officer pyle took him in.
10,973
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt by . daily mail reporter . published: . 12:23 est, 19 november 2013 . | . updated: . 06:18 est, 20 november 2013 . nurses are being left in charge of up to 22 frail patients at night, figures show. patients are routinely having to wait in agony for almost an hour before a nurse can administer pain relief. senior nurses also say they are having to give advice to junior doctors because there are so few consultants on the wards. 'unacceptable': the royal college of nursing says it is not safe to have just one registered nurse looking after a ward overnight . figures show that at two hospitals – . hemel hempstead and watford general, both part of west hertfordshire nhs . trust – one nurse was left in charge of 22 elderly patients at night. at . hinchingbrooke hospital in huntingdon, cambridgeshire, there was one . nurse for 21 patients while there was one for 16 patients at colchester . hospital, in essex. the . figures were obtained under the freedom of information act by the royal . college of nursing. they emerged as the government announced plans . yesterday for hospitals to publish the number of nurses working on each . ward. patients will be able . to check the figures for their local hospital – as well as the . percentage of shifts that meet 'safe staffing' levels – on a new nhs . safety website from next june. the rcn says there should be at least one nurse for every eight patients, although there are no national guidelines. one registered nurse: colchester general hospital was one of the hospitals that had one registered nurse working . karen . webb, a member of the rcn's east of england branch, said nurses had . been ringing her in tears, distressed that they were unable to help . patients in pain. miss webb . said: 'we started to get calls from nurses very distressed, saying they . were doing shifts on their own. it's an unbearable emotional burden for . them if they cannot help patients – as nurses they want to be able to . care. 'nurses cannot give . good, compassionate care or even check pain-killing medication in those . circumstances. it's just not safe and is completely unacceptable. 'the majority of patients in hospital are over 70 and they are often very dependent on help.' rules . state that there must be two nurses present if a patient is being given . certain types of injection, including pain relief into their muscles or . veins. but if there is only . one nurse on a ward overnight, they would have to wait for a colleague . to come from a different area of the hospital before they can administer . treatment. this can mean patients are left waiting in pain for up to 45 minutes before the extra nurse arrives. safe staffing alliance: the rcn is part of the safe staffing alliance, which says there should be a minimum of one nurse caring for every eight patients . trusts were not able to break down the freedom of information request results to explain whether the solitary member of staff on duty was on a full-time or temporary contract. the rcn is part of the safe staffing alliance, which says there should be a minimum of one nurse caring for every eight patients. the figure is based on research from southampton university, which found that hospitals with more than eight patients per registered nurse (during the day time on general acute wards) would see around 20 extra deaths a year than better staffed hospitals. the rcn said in a report: 'anecdotally, we had heard from members and the public that registered nurses in some hospitals were looking after wards single-handedly with only a healthcare assistant in support. 'nurses were also covering at night to support inexperienced junior doctors due to a shortage of senior medical supervision.' 'the survey shows that all hospitals were struggling to cover night shifts and relied on hundreds of temporary staff (bank and agency nursing staff plus locum doctors) to look after patients.' the rcn says on january 14, five hospitals had inpatient wards staffed by one registered nurse. 'this would result in delays for patients receiving pain relief and intravenous fluids.' the report continued, 'at best, the clinical outcomes for patients in these areas on the night surveyed should have been documented as a "near miss clinical incident".' hinchingbrooke hospital: the cambridgeshire hospital was one of the five hospitals to have one nurse working on the chosen evening . a spokesman for hinchingbrooke hospital said they only had five patients in the ward on the night of the survey. he said: 'the report only looks at the number of beds in the ward, not the number of patients. 'at . the time in question, there were only five patients in the ward. we had . full cover from one full-time nurse and a health care assistant, which . is much higher than the recommended staffing cover.' a spokesman for colchester hospital university nhs foundation trust said: 'we are passionate about nursing and have made a huge commitment and investment to increase our nursing workforce during 2013 to care for higher numbers of patients and higher levels of sickness. 'we have increased the number of nursing posts and the number of nursing staff in post while at the same time reducing the number of vacancies. 'the trust has more nurses working evenings and weekends and we’ve also been recruiting more experienced, senior nurses so that there will be three band 6 nurses working on each ward. 'we’re also currently implementing a recommendation of the francis report which is to make all ward senior nurses ‘supervisory’ and recruiting more nurses to do the hands-on nursing work they currently carry out.' a spokeswoman for west hertfordshire hospitals nhs trust said: ‘we are pleased to report that in may our trust board agreed to invest an additional £3.9 million per year to recruit 160 additional nurses to staff our inpatient wards, with temporary and agency nurses being employed (to fill the shortfall) whilst permanent staff were recruited. ‘since june, we have offered jobs to 196 nurses (which covers the 160 additional nurses, as well as emerging vacancies, i.e. as other nurses retire or leave our hospitals). 60 of these nurses have already started. ‘we now review our ward staffing on a daily basis to ensure our levels are appropriate and will shortly start publishing them at our ward entrances.’ the health minister's reforms come in the wake of the mid-staffs scandal. he told mps 'cruelty became the norm in the nhs and no-one noticed' and said his new measures, including publishing ofsted-style ratings for hospitals, will give patients confidence in the health system. officials suggest the new regime would prevent those such as martin yeates, the chief executive of mid staffordshire when up to 1,200 died needlessly, from ever running a trust again. inquiry: dorothy simpson died at the royal bournemouth hospital . a great-grandmother dorothy simpson died after calling her family from her hospital bed to say she couldn't breathe. her son, jim, rushed to her side at the royal bournemouth hospital but when he arrived 20 minutes later she had died. the hospital's inquiry showed a catalogue of errors and said the 84-year-old should not have been left on her own 'at any stage'. it also said there was a 'delay in obtaining antibiotics in liquid form' and a reduced number of nurses on the ward at one point close to when she died. an investigation revealed failings in care and chief executive tony spotswood has now written to her family to say sorry. 'it is clear from our investigation that you and your family had a very poor experience whilst your mother was under our care, and for this i am extremely sorry,' he wrote. mr spotswood, admitted her son, jim, 'found her alone, with the observation machine alarming and sadly it appeared that your mother had very recently passed away'. mr spotswood said there has since been a change in leadership on ward 3 and a 'very experienced' ward sister has since been recruited.
11
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt
by . daily mail reporter . published: . 12:23 est, 19 november 2013 . | . updated: . 06:18 est, 20 november 2013 . nurses are being left in charge of up to 22 frail patients at night, figures show. patients are routinely having to wait in agony for almost an hour before a nurse can administer pain relief. senior nurses also say they are having to give advice to junior doctors because there are so few consultants on the wards. 'unacceptable': the royal college of nursing says it is not safe to have just one registered nurse looking after a ward overnight . figures show that at two hospitals – . hemel hempstead and watford general, both part of west hertfordshire nhs . trust – one nurse was left in charge of 22 elderly patients at night. at . hinchingbrooke hospital in huntingdon, cambridgeshire, there was one . nurse for 21 patients while there was one for 16 patients at colchester . hospital, in essex. the . figures were obtained under the freedom of information act by the royal . college of nursing. they emerged as the government announced plans . yesterday for hospitals to publish the number of nurses working on each . ward. patients will be able . to check the figures for their local hospital – as well as the . percentage of shifts that meet 'safe staffing' levels – on a new nhs . safety website from next june. the rcn says there should be at least one nurse for every eight patients, although there are no national guidelines. one registered nurse: colchester general hospital was one of the hospitals that had one registered nurse working . karen . webb, a member of the rcn's east of england branch, said nurses had . been ringing her in tears, distressed that they were unable to help . patients in pain. miss webb . said: 'we started to get calls from nurses very distressed, saying they . were doing shifts on their own. it's an unbearable emotional burden for . them if they cannot help patients – as nurses they want to be able to . care. 'nurses cannot give . good, compassionate care or even check pain-killing medication in those . circumstances. it's just not safe and is completely unacceptable. 'the majority of patients in hospital are over 70 and they are often very dependent on help.' rules . state that there must be two nurses present if a patient is being given . certain types of injection, including pain relief into their muscles or . veins. but if there is only . one nurse on a ward overnight, they would have to wait for a colleague . to come from a different area of the hospital before they can administer . treatment. this can mean patients are left waiting in pain for up to 45 minutes before the extra nurse arrives. safe staffing alliance: the rcn is part of the safe staffing alliance, which says there should be a minimum of one nurse caring for every eight patients . trusts were not able to break down the freedom of information request results to explain whether the solitary member of staff on duty was on a full-time or temporary contract. the rcn is part of the safe staffing alliance, which says there should be a minimum of one nurse caring for every eight patients. the figure is based on research from southampton university, which found that hospitals with more than eight patients per registered nurse (during the day time on general acute wards) would see around 20 extra deaths a year than better staffed hospitals. the rcn said in a report: 'anecdotally, we had heard from members and the public that registered nurses in some hospitals were looking after wards single-handedly with only a healthcare assistant in support. 'nurses were also covering at night to support inexperienced junior doctors due to a shortage of senior medical supervision.' 'the survey shows that all hospitals were struggling to cover night shifts and relied on hundreds of temporary staff (bank and agency nursing staff plus locum doctors) to look after patients.' the rcn says on january 14, five hospitals had inpatient wards staffed by one registered nurse. 'this would result in delays for patients receiving pain relief and intravenous fluids.' the report continued, 'at best, the clinical outcomes for patients in these areas on the night surveyed should have been documented as a "near miss clinical incident".' hinchingbrooke hospital: the cambridgeshire hospital was one of the five hospitals to have one nurse working on the chosen evening . a spokesman for hinchingbrooke hospital said they only had five patients in the ward on the night of the survey. he said: 'the report only looks at the number of beds in the ward, not the number of patients. 'at . the time in question, there were only five patients in the ward. we had . full cover from one full-time nurse and a health care assistant, which . is much higher than the recommended staffing cover.' a spokesman for colchester hospital university nhs foundation trust said: 'we are passionate about nursing and have made a huge commitment and investment to increase our nursing workforce during 2013 to care for higher numbers of patients and higher levels of sickness. 'we have increased the number of nursing posts and the number of nursing staff in post while at the same time reducing the number of vacancies. 'the trust has more nurses working evenings and weekends and we’ve also been recruiting more experienced, senior nurses so that there will be three band 6 nurses working on each ward. 'we’re also currently implementing a recommendation of the francis report which is to make all ward senior nurses ‘supervisory’ and recruiting more nurses to do the hands-on nursing work they currently carry out.' a spokeswoman for west hertfordshire hospitals nhs trust said: ‘we are pleased to report that in may our trust board agreed to invest an additional £3.9 million per year to recruit 160 additional nurses to staff our inpatient wards, with temporary and agency nurses being employed (to fill the shortfall) whilst permanent staff were recruited. ‘since june, we have offered jobs to 196 nurses (which covers the 160 additional nurses, as well as emerging vacancies, i.e. as other nurses retire or leave our hospitals). 60 of these nurses have already started. ‘we now review our ward staffing on a daily basis to ensure our levels are appropriate and will shortly start publishing them at our ward entrances.’ the health minister's reforms come in the wake of the mid-staffs scandal. he told mps 'cruelty became the norm in the nhs and no-one noticed' and said his new measures, including publishing ofsted-style ratings for hospitals, will give patients confidence in the health system. officials suggest the new regime would prevent those such as martin yeates, the chief executive of mid staffordshire when up to 1,200 died needlessly, from ever running a trust again. inquiry: dorothy simpson died at the royal bournemouth hospital . a great-grandmother dorothy simpson died after calling her family from her hospital bed to say she couldn't breathe. her son, jim, rushed to her side at the royal bournemouth hospital but when he arrived 20 minutes later she had died. the hospital's inquiry showed a catalogue of errors and said the 84-year-old should not have been left on her own 'at any stage'. it also said there was a 'delay in obtaining antibiotics in liquid form' and a reduced number of nurses on the ward at one point close to when she died. an investigation revealed failings in care and chief executive tony spotswood has now written to her family to say sorry. 'it is clear from our investigation that you and your family had a very poor experience whilst your mother was under our care, and for this i am extremely sorry,' he wrote. mr spotswood, admitted her son, jim, 'found her alone, with the observation machine alarming and sadly it appeared that your mother had very recently passed away'. mr spotswood said there has since been a change in leadership on ward 3 and a 'very experienced' ward sister has since been recruited.
21,797
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
I want this text translated into Vietnamese, can you help? roy hodgson claims he is not certain he'd swap his managerial career for sir alex ferguson's, and also admits it was once unthinkable for an england boss to pick players who were not representing their clubs every week. the current england boss has not won a trophy since 2001 with copenhagen, but said he would not necessarily want to swap his achievements for the former manchester united boss', having managed 16 teams in eight countries. video scroll down for roy hodgson: i will continue leading england . content: roy hodgson suggested he would not swap his career for sir alex ferguson's . hodgson, speaking to www.britishcoachesabroad.com, said: 'like everything else in life, you have to weigh things up. 'but if you ask me, would it have been better to have been like alex ferguson, to have spent life at one club, if i’d been lucky enough to do that? i’m not certain i’d say “yes, i would have preferred that”.' hodgson, who performed the great escape with fulham in 2008, and also helped west bromwich albion become an established mid-table side, also claimed it is sometimes harder to achieve survival than win titles. 'you don’t win prizes for [keeping teams up] or get a trophy on your cv... but when (for example) you’re winning the bundesliga with the current bayern munich team, is that as great an achievement as – say – keeping burnley in the premier league? it’s very difficult to assess these things.' success: ferguson won the champions league twice and the premier league 13 times . hodgson, whose england side failed to get out of the group stage at the world cup in brazil this summer, said he'd rather some players moved abroad for more game time than sit on the bench in the premier league. the 67-year-old also concedes that times have changed with the national team, and that he has to pick players who are not regularly playing with their clubs, something that was unthinkable even five years ago. hodgson added: 'if you’re asking, would it be better for some of our players to play regularly for a good team abroad, rather than warm the bench here, then of course. as a national team manager, i’d like to see that. relative: hodgson says survival, like keeping fulham up in 2008, can be sweeter than any trophy . 'even as recently as five years ago – certainly ten years ago – it would be unthinkable for any england national team manager to pick a player who wasn’t the first name on his club’s teamsheet. 'now we pick players – more than half probably – who start with us, and are certainly not the first name on their club’s teamsheet. 'they might not even get a regular game. but that’s where we are, because the clubs have a predominance of foreign players, and because they can afford it. 'they can get the best players outside of real madrid, barcelona, and bayern munich. and basically speaking, there aren’t many clubs who can tempt away english players.' hodgson's england take on norway in a friendly at wembley on september 3, before facing switzerland in their first european championships qualifier on september 8. in an ideal world: hodgson wants his england players playing regularly for their club . the british coaches abroad association shares the experiences of coaches in some of the most difficult places in the world, with members including brian deane, lawrie sanchez and ian walker. follow them here on twitter .
52
I want this text translated into Vietnamese, can you help?
roy hodgson claims he is not certain he'd swap his managerial career for sir alex ferguson's, and also admits it was once unthinkable for an england boss to pick players who were not representing their clubs every week. the current england boss has not won a trophy since 2001 with copenhagen, but said he would not necessarily want to swap his achievements for the former manchester united boss', having managed 16 teams in eight countries. video scroll down for roy hodgson: i will continue leading england . content: roy hodgson suggested he would not swap his career for sir alex ferguson's . hodgson, speaking to www.britishcoachesabroad.com, said: 'like everything else in life, you have to weigh things up. 'but if you ask me, would it have been better to have been like alex ferguson, to have spent life at one club, if i’d been lucky enough to do that? i’m not certain i’d say “yes, i would have preferred that”.' hodgson, who performed the great escape with fulham in 2008, and also helped west bromwich albion become an established mid-table side, also claimed it is sometimes harder to achieve survival than win titles. 'you don’t win prizes for [keeping teams up] or get a trophy on your cv... but when (for example) you’re winning the bundesliga with the current bayern munich team, is that as great an achievement as – say – keeping burnley in the premier league? it’s very difficult to assess these things.' success: ferguson won the champions league twice and the premier league 13 times . hodgson, whose england side failed to get out of the group stage at the world cup in brazil this summer, said he'd rather some players moved abroad for more game time than sit on the bench in the premier league. the 67-year-old also concedes that times have changed with the national team, and that he has to pick players who are not regularly playing with their clubs, something that was unthinkable even five years ago. hodgson added: 'if you’re asking, would it be better for some of our players to play regularly for a good team abroad, rather than warm the bench here, then of course. as a national team manager, i’d like to see that. relative: hodgson says survival, like keeping fulham up in 2008, can be sweeter than any trophy . 'even as recently as five years ago – certainly ten years ago – it would be unthinkable for any england national team manager to pick a player who wasn’t the first name on his club’s teamsheet. 'now we pick players – more than half probably – who start with us, and are certainly not the first name on their club’s teamsheet. 'they might not even get a regular game. but that’s where we are, because the clubs have a predominance of foreign players, and because they can afford it. 'they can get the best players outside of real madrid, barcelona, and bayern munich. and basically speaking, there aren’t many clubs who can tempt away english players.' hodgson's england take on norway in a friendly at wembley on september 3, before facing switzerland in their first european championships qualifier on september 8. in an ideal world: hodgson wants his england players playing regularly for their club . the british coaches abroad association shares the experiences of coaches in some of the most difficult places in the world, with members including brian deane, lawrie sanchez and ian walker. follow them here on twitter .
8,260
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? the university of virginia fraternity hit with allegations of gang rape in a rolling stone article will not be kicked off campus following a police investigation which turned up no evidence of the alleged sexual assault. phi kappa psi was suspended in november, after rolling stone published a story featuring a uva junior named 'jackie' who claimed to have been brutally gang-raped by a group of men at the fraternity during her freshman year. all fraternities and sororities at the charlottesville, virginia campus were temporarily suspended in the wake of the controversial article, which provoked protests on campus over the school's relaxed prosecution of sexual assault reports. they're back: university of virginia president teresa sullivan has decided to let the phi kappa psi fraternity remain on campus, after a police investigation yielded no evidence that a gang-rape happened at the house, as described in a november rolling stone article. the phi psi house pictured above after the story was published, as students gathered outside to protest sexual assault . however, the article later came into question when the washington post highlighted several discrepancies in the story - throwing doubt on whether the incident described by jackie happened at phi psi, was orchestrated by a brother or even happened at all. accuser: the rolling stone article featured a uva junior named jackie (above), who claimed to have been gang-raped by seven men at phi psi in 2012 . uva president teresa a sullivan decided to allow end the fraternity's suspension after local police failed to find 'any substantive basis' to jackie's claims. 'we welcome phi kappa psi, and we look forward to working with all fraternities and sororities in enhancing and promoting a safe environment for all,' sullivan said in a statement issued monday, which marks the first day of the spring semester. phi psi's chapter president stephen scipione praised sullivan's decision to re-open his fraternity. 'we are pleased that the university and the charlottesville police department have cleared our fraternity of any involvement in this case,' scipione said in a statement. 'in today’s 24-hour news cycle, we all have a tendency to rush to judgment without having all of the facts in front of us. as a result, our fraternity was vandalized, our members ostracized based on false information.' in the wake of the article, the fraternity was tagged with graffiti that read 'suspend us!' and 'uva center for rape studies' and was the scene of mass protests. charlottesville police captain gary pleasants said his department is still investigating, but since they found no evidence of the assault, there was 'no reason to keep them suspended'. 'we welcome phi kappa psi, and we look forward to working with all fraternities and sororities in enhancing and promoting a safe environment for all,' uva president teresa sullivan said in a statement issued monday, which marks the first day of the spring semester. pictured above on june 26, 2012 . phi psi's reinstatement on campus means they will be able to hold parties at the house, and start new member recruitment - known as rush - this semester. the fraternity's triumphant return to campus means they will no doubt be holding a party at the house this weekend, the first following winter break. if so, they will be holding the party under news rules instituted by the school in the aftermath of the scandal. these new rules include the banning of kegs and pre-made mixes of liquor at parties, and now requires beer to be served in closed can and wine to be poured in the open by a sober brother. reviled: the phi kappa psi house was tagged with graffiti in the aftermath of the article. the fraternity's president issued a statement on monday saying: 'in today’s 24-hour news cycle, we all have a tendency to rush to judgment without having all of the facts in front of us. as a result, our fraternity was vandalized, our members ostracized based on false information' the campus's fraternities wrote the new guidelines themselves to help prevent the spread of date rape drugs, and phi psi was reportedly the first house to agree to the manifesto. scipiano also said that he and the rest of the fraternity have undergone a sexual assault awareness program. 'we believe that in the midst of this ordeal, there is an opportunity for good,' scipione said. 'this has prompted us to take a closer look at ourselves and what role organizations like ours may play in ensuring student safety.' the rolling stone article details the national issue of campus sexual assault, using uva as a case study for how schools try to push these reports under the rug in order to protect the university's reputation. the story starts with jackie's horrifying account of a date with a phi psi brother gone wrong. in the story, she claims she met a phi psi brother named drew through her job at the campus pool and that he invited her to dinner and a date night at his fraternity just a few weeks after she started her freshman year in 2012. after dinner they returned to the frat, where he invited her upstairs for some time alone. but the date turned into a nightmare when she was smuggled into a dark room where a group of seven men proceed to rape her one by one for hours in what appears to have been an initiation ritual. jackie said she passed out in the midst of the painful and traumatizing experience, and when she woke up she was alone and fled the house. she later met up with three friends - called cindy, andy and randall in the article - who coldly weighed the pros and cons of reporting the incident to police, fearing how it would impact their chances of getting into a frat and their social lives. their side of the story: three of the friends who comforted jackie following the attack later came forward to identify themselves and reveal the fact that the rolling stone reporter never asked to interview them. they disputed several claims in the article . just days after the story was published, jackie's story began to unravel as the washington post found discrepancies in the article and her friends came forward with a very different account of events. among the many issues revealed by the post, was the fact that jackie wasn't entirely sure what fraternity the rape happened at. she says found out the name of the house a year after the rape, when one of her friends pointed it out. the trio that helped jackie the night of the rape, publicly came forward to identify themselves using their real names and said that the rolling stone reporter never even asked to interview them. if she had, they would have told her that jackie's account of what happened at the fraternity was not the same as that reported in the article. 'silence is violence': the article incited wide-spread protesting on campus over the school's relaxed prosecution of sexual assault reports . though they believe something happened to her that night, the fact that her story has changed has led them to doubt her. also, they said that on the night in question they insisted she talk to police and report the crime, but that she refused and instead went to bed. in december, the fraternity issued a response to the story, saying no member of the fraternity was working at the pool at the time and that there was no event scheduled for the weekend jackie says the incident happened. the avalanche of evidence calling into question jackie' story caused rolling stone to apologize for the article. in their first apology, they said that their trust in jackie had been misplaced, though they later edited that line out. the magazine has enlisted the help of the columbia journalism school to investigate their reporting process and what caused it to fail. (the school also named the story the worst piece of journalism for 2014.)
24
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không?
the university of virginia fraternity hit with allegations of gang rape in a rolling stone article will not be kicked off campus following a police investigation which turned up no evidence of the alleged sexual assault. phi kappa psi was suspended in november, after rolling stone published a story featuring a uva junior named 'jackie' who claimed to have been brutally gang-raped by a group of men at the fraternity during her freshman year. all fraternities and sororities at the charlottesville, virginia campus were temporarily suspended in the wake of the controversial article, which provoked protests on campus over the school's relaxed prosecution of sexual assault reports. they're back: university of virginia president teresa sullivan has decided to let the phi kappa psi fraternity remain on campus, after a police investigation yielded no evidence that a gang-rape happened at the house, as described in a november rolling stone article. the phi psi house pictured above after the story was published, as students gathered outside to protest sexual assault . however, the article later came into question when the washington post highlighted several discrepancies in the story - throwing doubt on whether the incident described by jackie happened at phi psi, was orchestrated by a brother or even happened at all. accuser: the rolling stone article featured a uva junior named jackie (above), who claimed to have been gang-raped by seven men at phi psi in 2012 . uva president teresa a sullivan decided to allow end the fraternity's suspension after local police failed to find 'any substantive basis' to jackie's claims. 'we welcome phi kappa psi, and we look forward to working with all fraternities and sororities in enhancing and promoting a safe environment for all,' sullivan said in a statement issued monday, which marks the first day of the spring semester. phi psi's chapter president stephen scipione praised sullivan's decision to re-open his fraternity. 'we are pleased that the university and the charlottesville police department have cleared our fraternity of any involvement in this case,' scipione said in a statement. 'in today’s 24-hour news cycle, we all have a tendency to rush to judgment without having all of the facts in front of us. as a result, our fraternity was vandalized, our members ostracized based on false information.' in the wake of the article, the fraternity was tagged with graffiti that read 'suspend us!' and 'uva center for rape studies' and was the scene of mass protests. charlottesville police captain gary pleasants said his department is still investigating, but since they found no evidence of the assault, there was 'no reason to keep them suspended'. 'we welcome phi kappa psi, and we look forward to working with all fraternities and sororities in enhancing and promoting a safe environment for all,' uva president teresa sullivan said in a statement issued monday, which marks the first day of the spring semester. pictured above on june 26, 2012 . phi psi's reinstatement on campus means they will be able to hold parties at the house, and start new member recruitment - known as rush - this semester. the fraternity's triumphant return to campus means they will no doubt be holding a party at the house this weekend, the first following winter break. if so, they will be holding the party under news rules instituted by the school in the aftermath of the scandal. these new rules include the banning of kegs and pre-made mixes of liquor at parties, and now requires beer to be served in closed can and wine to be poured in the open by a sober brother. reviled: the phi kappa psi house was tagged with graffiti in the aftermath of the article. the fraternity's president issued a statement on monday saying: 'in today’s 24-hour news cycle, we all have a tendency to rush to judgment without having all of the facts in front of us. as a result, our fraternity was vandalized, our members ostracized based on false information' the campus's fraternities wrote the new guidelines themselves to help prevent the spread of date rape drugs, and phi psi was reportedly the first house to agree to the manifesto. scipiano also said that he and the rest of the fraternity have undergone a sexual assault awareness program. 'we believe that in the midst of this ordeal, there is an opportunity for good,' scipione said. 'this has prompted us to take a closer look at ourselves and what role organizations like ours may play in ensuring student safety.' the rolling stone article details the national issue of campus sexual assault, using uva as a case study for how schools try to push these reports under the rug in order to protect the university's reputation. the story starts with jackie's horrifying account of a date with a phi psi brother gone wrong. in the story, she claims she met a phi psi brother named drew through her job at the campus pool and that he invited her to dinner and a date night at his fraternity just a few weeks after she started her freshman year in 2012. after dinner they returned to the frat, where he invited her upstairs for some time alone. but the date turned into a nightmare when she was smuggled into a dark room where a group of seven men proceed to rape her one by one for hours in what appears to have been an initiation ritual. jackie said she passed out in the midst of the painful and traumatizing experience, and when she woke up she was alone and fled the house. she later met up with three friends - called cindy, andy and randall in the article - who coldly weighed the pros and cons of reporting the incident to police, fearing how it would impact their chances of getting into a frat and their social lives. their side of the story: three of the friends who comforted jackie following the attack later came forward to identify themselves and reveal the fact that the rolling stone reporter never asked to interview them. they disputed several claims in the article . just days after the story was published, jackie's story began to unravel as the washington post found discrepancies in the article and her friends came forward with a very different account of events. among the many issues revealed by the post, was the fact that jackie wasn't entirely sure what fraternity the rape happened at. she says found out the name of the house a year after the rape, when one of her friends pointed it out. the trio that helped jackie the night of the rape, publicly came forward to identify themselves using their real names and said that the rolling stone reporter never even asked to interview them. if she had, they would have told her that jackie's account of what happened at the fraternity was not the same as that reported in the article. 'silence is violence': the article incited wide-spread protesting on campus over the school's relaxed prosecution of sexual assault reports . though they believe something happened to her that night, the fact that her story has changed has led them to doubt her. also, they said that on the night in question they insisted she talk to police and report the crime, but that she refused and instead went to bed. in december, the fraternity issued a response to the story, saying no member of the fraternity was working at the pool at the time and that there was no event scheduled for the weekend jackie says the incident happened. the avalanche of evidence calling into question jackie' story caused rolling stone to apologize for the article. in their first apology, they said that their trust in jackie had been misplaced, though they later edited that line out. the magazine has enlisted the help of the columbia journalism school to investigate their reporting process and what caused it to fail. (the school also named the story the worst piece of journalism for 2014.)
42,117
summarize
long_vi_vietnews
Summarize the main arguments for this text xuân bắc không muốn nổi tiếng vì gia đình (vnmedia) - chưa chào dứt câu, xuân bắc đã rào sẵn “hỏi về công việc thì bắc sẵn sàng nhưng không được hỏi về gia đình. bắc không muốn nổi tiếng vì gia đình”...
169
Summarize the main arguments for this text
xuân bắc không muốn nổi tiếng vì gia đình (vnmedia) - chưa chào dứt câu, xuân bắc đã rào sẵn “hỏi về công việc thì bắc sẵn sàng nhưng không được hỏi về gia đình. bắc không muốn nổi tiếng vì gia đình”...
87,099
translate to english
short_vi_phomt_mtet
can you provide a translation for this video/audio file? in english tôi đã làm việc suốt đêm.
55
can you provide a translation for this video/audio file? in english
tôi đã làm việc suốt đêm.
62,148
summarize
long_vi_vietnews
Trích lọc những thông tin quan trọng trong 3 câu chung cư keangnam hà nội landmark: cư dân lại dọa kiện chủ đầu tư giadinhnet - sự cố hệ thống điện dự phòng trục trặc không hoạt động khi mất điện lưới, thang máy bị kẹt không tự giải phóng người trong trường hợp khẩn cấp gây hoảng sợ, đó là những chuyện chưa được giải quyết thỏa đáng ở keangnam. gần đây, nhiều mâu thuẫn khác giữa chủ đầu tư và cư dân tòa nhà này lại càng khiến không khí căng thẳng hơn. chung cư keangnam hà nội landmark. sổ đỏ lâu dài thành sổ đỏ 50 năm bà nguyễn thị lan cho biết, gia đình bà mua căn hộ a1609 từ tháng 10 năm 2010. “trong hợp đồng mua nhà có ghi rõ, sau 30 ngày kể từ ngày ký chủ đầu tư sẽ cấp sổ đỏ. nhưng vì lý do này, lý do khác đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa được cấp sổ đỏ”, bà lan nói. theo tìm hiểu của chúng tôi, hiện ở chung cư keangnam, một số hộ dân đã có sổ đỏ nhưng chỉ là loại sổ đỏ có thời hạn 50 năm. “trong hợp đồng ký nói rằng sổ đỏ cấp cho chúng tôi là sổ đỏ lâu dài, nhưng chủ đầu tư sau khi giao nhà chỉ hứa cấp sổ đỏ có thời hạn 50 năm. như vậy, chủ đầu tư không thực hiện đúng các điều khoản trong hợp đồng. chúng tôi không đồng ý nhận sổ đỏ 50 năm. cư dân keangnam chúng tôi rất bức xúc”, bà lan nói thêm. như vậy, hơn hai năm sau khi mua căn hộ, bà lan và đa số hộ dân ở keangnam vẫn chưa được cấp sổ đỏ. nếu ai muốn có sổ đỏ thì phải chấp nhận sổ đỏ có niên hạn 50 năm. rất nhiều người dân bức xúc yêu cầu chủ đầu tư là công ty keangnam vina phải đưa ra lộ trình cụ thể về thời gian làm sổ đỏ cho họ và phải cam kết thực hiện đúng theo lộ trình đó. trong một diễn biến khác, bà nguyễn thị lan còn cho biết, đã nhiều lần yêu cầu chủ đầu tư làm rõ thế nào là diện tích chung, diện tích riêng trong tòa nhà. “diện tích chung và riêng còn mập mờ. phía chủ đầu tư đã khai thác nhiều không gian trong tòa nhà để quảng cáo kiếm tiền. không gian đó đáng lẽ phải thuộc quyền quản lý của người dân. ngoài ra, chúng tôi cũng đang rất lo lắng vì số tiền quỹ bảo trì tòa nhà được trích ra 2% từ tiền mua nhà đến bây giờ không biết đang nằm ở đâu? chủ đầu tư phải có trách nhiệm báo cáo về tài khoản quỹ bảo trì đã được mở, báo cáo việc thu chi và sớm làm thủ tục để đại diện của ban quản trị trở thành đồng chủ tài khoản”, bà lan nói. một vấn đề liên quan đến quyền lợi của cư dân keangnam là việc ban quản trị (bqt) tòa nhà tuy đã được thành lập ngày 12/08/2012 nhưng vẫn chưa được ubnd huyện từ liêm công nhận, vì vậy khi ban quản trị tòa nhà đòi quyền lợi cho người dân, chủ đầu tư đều bác bỏ. ban quản trị có như không? được biết, ngày 12/8/2012, dưới sự chỉ đạo của ubnd tp.hà nội, ubnd huyện từ liêm, hội nghị nhà chung cư keangnam đã được tổ chức thành công, bầu ra bqt gồm 8 cư dân, đồng thời cũng đã bầu ra trưởng và phó bqt, cử ông ha jong suk – chủ tịch công ty tnhh một thành viên keangnam vina (là người của chủ đầu tư) làm phó trưởng ban bqt. vì chưa hợp pháp để hoạt động, 21/09/2012, đại diện của cư dân keangnam đã gửi đơn lên ubnd tp.hà nội kiến nghị về việc chưa được chính quyền địa phương công nhận bqt, trong khi theo luật định, lẽ ra phải được công nhận từ lúc hội nghị nhà chung cư kết thúc. về sự chậm trễ đến khó hiểu của ubnd huyện từ liêm, ông bùi thức khiết – người đã được bầu làm trưởng ban bqt (chưa có quyết định chính thức) cho biết: “hội nghị nhà chung cư keangnam đã được tổ chức đúng quy định hiện hành, bà con cư dân đã hăng hái tham gia và rất phấn khởi trước thành công của hội nghị”. sau hội nghị, cư dân đang chờ đợi sự hoạt động có hiệu quả của bqt để xây dựng khu chung cư thành khu vực có cuộc sống yên lành và có văn hóa. nhưng đến nay, đã hơn 5 tháng trôi qua, do vẫn chưa có quyết định công nhận chính thức, bqt không thể bắt tay vào hoạt động đầy đủ, nhiều vấn đề trong cộng đồng chưa được đưa ra bàn bạc giải quyết. trong khi đó, theo luật pháp hiện hành, quyết định 08/2008/bxd nêu rõ: 15 ngày sau khi hội nghị nhà chung cư (hnncc) bầu được bqt, chính quyền địa phương sẽ ra văn bản công nhận. bà nguyễn thị lan cho hay: ngày 13/8/2012, tổ dân phố số 5 có ra công văn số 01-dp5-mt báo cáo kết quả hnncc với ubnd huyện từ liêm và đề nghị huyện ra quyết định công nhận bqt nhưng hết 15 ngày, huyện từ liêm không có văn bản trả lời. “họ chỉ giải thích miệng rằng có yếu tố nước ngoài nên chưa thể công nhận” – một cư dân keangnam cho hay. để giải quyết vướng mắc này, trưởng qbt đã gửi đơn hỏi sở xây dựng tp hà nội hỏi về yếu tố nước ngoài. ngày 12/10/2012, sau khi nhận công văn của sở xây dựng, bộ xây dựng đã có công văn số 74/bxd-qln trả lời rằng: yếu tố nước ngoài không ảnh hưởng đến việc công nhận bqt. đến ngày 10/11 và 02/12, ông bùi thức khiết, trưởng ban bqt tiếp tục gửi văn bản đến ubnd huyện từ liêm và ubnd tp.hà nội để đề nghị cơ quan chính quyền giải quyết dứt điểm sự việc này. tuy nhiên, dù đã 3 lần gửi văn bản và sau hơn 5 tháng chờ đợi, đến nay, người dân vẫn không nhận được hồi âm nào từ phía chính quyền địa phương. quang thành
81
Trích lọc những thông tin quan trọng trong 3 câu
chung cư keangnam hà nội landmark: cư dân lại dọa kiện chủ đầu tư giadinhnet - sự cố hệ thống điện dự phòng trục trặc không hoạt động khi mất điện lưới, thang máy bị kẹt không tự giải phóng người trong trường hợp khẩn cấp gây hoảng sợ, đó là những chuyện chưa được giải quyết thỏa đáng ở keangnam. gần đây, nhiều mâu thuẫn khác giữa chủ đầu tư và cư dân tòa nhà này lại càng khiến không khí căng thẳng hơn. chung cư keangnam hà nội landmark. sổ đỏ lâu dài thành sổ đỏ 50 năm bà nguyễn thị lan cho biết, gia đình bà mua căn hộ a1609 từ tháng 10 năm 2010. “trong hợp đồng mua nhà có ghi rõ, sau 30 ngày kể từ ngày ký chủ đầu tư sẽ cấp sổ đỏ. nhưng vì lý do này, lý do khác đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa được cấp sổ đỏ”, bà lan nói. theo tìm hiểu của chúng tôi, hiện ở chung cư keangnam, một số hộ dân đã có sổ đỏ nhưng chỉ là loại sổ đỏ có thời hạn 50 năm. “trong hợp đồng ký nói rằng sổ đỏ cấp cho chúng tôi là sổ đỏ lâu dài, nhưng chủ đầu tư sau khi giao nhà chỉ hứa cấp sổ đỏ có thời hạn 50 năm. như vậy, chủ đầu tư không thực hiện đúng các điều khoản trong hợp đồng. chúng tôi không đồng ý nhận sổ đỏ 50 năm. cư dân keangnam chúng tôi rất bức xúc”, bà lan nói thêm. như vậy, hơn hai năm sau khi mua căn hộ, bà lan và đa số hộ dân ở keangnam vẫn chưa được cấp sổ đỏ. nếu ai muốn có sổ đỏ thì phải chấp nhận sổ đỏ có niên hạn 50 năm. rất nhiều người dân bức xúc yêu cầu chủ đầu tư là công ty keangnam vina phải đưa ra lộ trình cụ thể về thời gian làm sổ đỏ cho họ và phải cam kết thực hiện đúng theo lộ trình đó. trong một diễn biến khác, bà nguyễn thị lan còn cho biết, đã nhiều lần yêu cầu chủ đầu tư làm rõ thế nào là diện tích chung, diện tích riêng trong tòa nhà. “diện tích chung và riêng còn mập mờ. phía chủ đầu tư đã khai thác nhiều không gian trong tòa nhà để quảng cáo kiếm tiền. không gian đó đáng lẽ phải thuộc quyền quản lý của người dân. ngoài ra, chúng tôi cũng đang rất lo lắng vì số tiền quỹ bảo trì tòa nhà được trích ra 2% từ tiền mua nhà đến bây giờ không biết đang nằm ở đâu? chủ đầu tư phải có trách nhiệm báo cáo về tài khoản quỹ bảo trì đã được mở, báo cáo việc thu chi và sớm làm thủ tục để đại diện của ban quản trị trở thành đồng chủ tài khoản”, bà lan nói. một vấn đề liên quan đến quyền lợi của cư dân keangnam là việc ban quản trị (bqt) tòa nhà tuy đã được thành lập ngày 12/08/2012 nhưng vẫn chưa được ubnd huyện từ liêm công nhận, vì vậy khi ban quản trị tòa nhà đòi quyền lợi cho người dân, chủ đầu tư đều bác bỏ. ban quản trị có như không? được biết, ngày 12/8/2012, dưới sự chỉ đạo của ubnd tp.hà nội, ubnd huyện từ liêm, hội nghị nhà chung cư keangnam đã được tổ chức thành công, bầu ra bqt gồm 8 cư dân, đồng thời cũng đã bầu ra trưởng và phó bqt, cử ông ha jong suk – chủ tịch công ty tnhh một thành viên keangnam vina (là người của chủ đầu tư) làm phó trưởng ban bqt. vì chưa hợp pháp để hoạt động, 21/09/2012, đại diện của cư dân keangnam đã gửi đơn lên ubnd tp.hà nội kiến nghị về việc chưa được chính quyền địa phương công nhận bqt, trong khi theo luật định, lẽ ra phải được công nhận từ lúc hội nghị nhà chung cư kết thúc. về sự chậm trễ đến khó hiểu của ubnd huyện từ liêm, ông bùi thức khiết – người đã được bầu làm trưởng ban bqt (chưa có quyết định chính thức) cho biết: “hội nghị nhà chung cư keangnam đã được tổ chức đúng quy định hiện hành, bà con cư dân đã hăng hái tham gia và rất phấn khởi trước thành công của hội nghị”. sau hội nghị, cư dân đang chờ đợi sự hoạt động có hiệu quả của bqt để xây dựng khu chung cư thành khu vực có cuộc sống yên lành và có văn hóa. nhưng đến nay, đã hơn 5 tháng trôi qua, do vẫn chưa có quyết định công nhận chính thức, bqt không thể bắt tay vào hoạt động đầy đủ, nhiều vấn đề trong cộng đồng chưa được đưa ra bàn bạc giải quyết. trong khi đó, theo luật pháp hiện hành, quyết định 08/2008/bxd nêu rõ: 15 ngày sau khi hội nghị nhà chung cư (hnncc) bầu được bqt, chính quyền địa phương sẽ ra văn bản công nhận. bà nguyễn thị lan cho hay: ngày 13/8/2012, tổ dân phố số 5 có ra công văn số 01-dp5-mt báo cáo kết quả hnncc với ubnd huyện từ liêm và đề nghị huyện ra quyết định công nhận bqt nhưng hết 15 ngày, huyện từ liêm không có văn bản trả lời. “họ chỉ giải thích miệng rằng có yếu tố nước ngoài nên chưa thể công nhận” – một cư dân keangnam cho hay. để giải quyết vướng mắc này, trưởng qbt đã gửi đơn hỏi sở xây dựng tp hà nội hỏi về yếu tố nước ngoài. ngày 12/10/2012, sau khi nhận công văn của sở xây dựng, bộ xây dựng đã có công văn số 74/bxd-qln trả lời rằng: yếu tố nước ngoài không ảnh hưởng đến việc công nhận bqt. đến ngày 10/11 và 02/12, ông bùi thức khiết, trưởng ban bqt tiếp tục gửi văn bản đến ubnd huyện từ liêm và ubnd tp.hà nội để đề nghị cơ quan chính quyền giải quyết dứt điểm sự việc này. tuy nhiên, dù đã 3 lần gửi văn bản và sau hơn 5 tháng chờ đợi, đến nay, người dân vẫn không nhận được hồi âm nào từ phía chính quyền địa phương. quang thành
44,598
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Please translate this passage into Vietnamese your face and smile might look better at certain angles than others.
42
Please translate this passage into Vietnamese
your face and smile might look better at certain angles than others.
25,373
other
unknown_en_alpaca
recreate the below drawing, in vector form:
0
recreate the below drawing, in vector form:
80,374
other
unknown_vi_datablue
cho trước một danh sách các nhân vật, hãy nghĩ ra một cách sáng tạo để giới thiệu chúng.
0
cho trước một danh sách các nhân vật, hãy nghĩ ra một cách sáng tạo để giới thiệu chúng.
41,223
other
unknown_vi_datablue
xác định tùy chọn nào sau đây không thuộc về nhóm
0
xác định tùy chọn nào sau đây không thuộc về nhóm
57,244
summarize
long_vi_vietnews
Tóm tắt ngắn gọn trong 3 câu kinh tế 24h qua: trò chơi nguy hiểm cựu chủ tịch cục dự trữ liên bang mỹ (fed), alan greenspan nhận định, thâm hụt ngân sách của mỹ hiện ở mức hết sức nguy hiểm và chính quyền liên bang cần cắt giảm chi tiêu. "chúng ta đang tham gia một cuộc chơi nguy hiểm. nợ chính phủ năng chóng mặt", ông nói trong một hội nghị mới đây tại new york về vấn đề tiền tệ. theo ông, các công ty mỹ có thể hạn chế đầu tư. sự đầu tư yếu kém của doanh nghiệp vào thiết bị, vốn, tài sản cố định là một trong những yếu tố quan trọng, cản trở đà phục hồi của kinh tế mỹ. cựu chủ tịch fed cho rằng, mỹ cần điều chỉnh chính sách tài khóa. theo ông, nếu fed quyết định áp dụng chương trình nới lỏng định lượng lần 2 (qe2), thì chương trình có khả năng vẫn không đủ để giúp dòng tiền vận động và kích thích kinh tế mỹ tăng trưởng. tuy nhiên, theo ước tính sơ bộ của văn phòng ngân sách quốc hội mỹ, thâm hụt ngân sách liên bang năm tài khóa 2010 kết thúc ngày 30/9, đứng ở mức gần 1.300 tỷ usd, chiếm 8,9% gdp. năm 2009, con số này ở mức 1.400 tỷ usd, chiếm 10% gdp. như vậy, thâm hụt ngân sách mỹ trong năm tài chính 2010 thấp hơn khoảng 125 tỷ usd so với năm ngoái. nguyên nhân có sự hạ nhiệt này là do lợi nhuận của fed và thuế thu nhập doanh nghiệp tăng trong khi chi tiêu giảm. trong đó, thuế thu nhập doanh nghiệp tăng 53 tỷ usd. lợi nhuận mà fed đóng góp cho bộ tài chính cũng tăng 42 tỷ usd. ngược lại, tổng mức chi tiêu chính phủ thu hẹp nhờ chi phí dành cho chương trình giải trừ tài sản xấu (tarp) vừa kết thúc, các khoản chi cho fannie mae và freddie mac cũng như fdic giảm bớt. số tiền tiết kiệm được từ các chương trình trên đã giúp bù đắp cho sự gia tăng chi tiêu dành cho trợ cấp thất nghiệp, giáo dục, cứu trợ cho các bang và các điều khoản trong đạo luật phục hồi năm 2009. riêng chi phí cho trợ cấp thất nghiệp đã tăng tới 34% do tỷ lệ thất nghiệp cao. vấn đề tiền tệ lại căng như dây đàn. trong khi nhận định đồng nhân dân tệ của trung quốc bị định giá thấp, giám đốc điều hành quỹ tiền tệ quốc tế (imf) dominique strauss-kahn đã tỏ ra lo ngại về khả năng các quốc gia đã bắt đầu coi tiền tệ là "một thứ vũ khí". ông strauss-kahn nêu rõ, sự chuyển dịch dòng vốn và tăng trưởng về phía trung quốc và các thị trường mới nổi đang phát triển nhanh có nghĩa là đồng tiền của họ sẽ tăng giá một cách tự nhiên, còn đi ngược xu hướng này trong trung hạn sẽ không mang lại tác dụng gì. theo giám đốc điều hành imf, sự phối hợp toàn cầu "đang giảm xuống" sau khủng hoảng tài chính và có nguy cơ xảy ra “chiến tranh tiền tệ”. việc hợp tác toàn cầu giảm là một mối đe dọa, vì với những vấn đề mang tính toàn cầu, không một nước nào có thể tự giải quyết. tuy nhiên, theo thứ trưởng bộ tài chính nga dmitry pankin, các nước bric (brazil, nga, ấn độ, trung quốc) coi những động thái hiện nay liên quan tới các đồng tiền ở các thị trường mới nổi là một vấn đề sâu sắc hơn, không thể giải quyết bằng cách thả nổi. "tỷ giá hối đoái là kết quả của một tiến trình sâu sắc hơn: xu hướng tiết kiệm, đầu tư, môi trường đầu tư của một quốc gia, mức độ nhu cầu", ông nói. ông cho biết thêm, việc cho phép thả nổi đồng nội tệ của các nước bric sẽ không giải quyết được mọi vấn đề. "việc thả nổi tiền tệ không phải là lối thoát, nó không phải là liều thuốc dành cho tất cả chứng bệnh", tờ economic times dẫn lời thứ trưởng pankin cho hay. trong một diễn biến khác, mỹ và nhật bản đang lo ngại về những tác động mà hiệp định thương mại tự do (fta) giữa hàn quốc với liên minh châu âu (eu) có thể mang lại cho họ. tờ japan times cho rằng, fta hàn quốc - eu có thể ảnh hưởng tiêu cực tới các lĩnh vực công nghiệp chủ chốt như: xe hơi và đồ điện gia dụng do các công ty nhật bản đang cạnh tranh quyết liệt với giới doanh nghiệp hàn quốc tại thị trường châu âu. báo hàn quốc chosun ilbo dẫn lời đánh giá của các nhà kinh tế cho rằng, fta eu - hàn quốc được coi là “chìa khóa” mở cánh cửa cho hàn quốc vào thị trường rộng lớn ở châu âu, đồng thời cũng mang lại cho các doanh nghiệp châu âu cơ hội đầu tư và tìm kiếm thị trường ở hàn quốc. giới nghị sĩ mỹ ngay lập tức hối thúc quốc hội sớm phê chuẩn fta với hàn quốc. ủy ban tài chính và thuế vụ của hạ viện mỹ lo ngại rằng, giới xuất khẩu và lao động mỹ sẽ bị tụt hậu do hàn quốc và eu ký fta song phương. do đó, nếu washington không giải quyết vấn đề nhập khẩu thịt bò mỹ và xe hơi đối với seoul nhanh thì eu sẽ chiếm ưu thế và qua mặt mỹ tại hàn quốc. theo nhận định của viện nghiên cứu kinh tế châu á, thuộc cơ quan xúc tiến thương mại nhật bản, nhật bản sẽ phải nhường lại thị trường xuất khẩu với tổng giá trị khoảng 3 tỷ usd/năm cho hàn quốc khi fta hàn - eu có hiệu lực. nội các nhật bản hôm qua đã chính thức phê chuẩn gói kích thích trị giá 5.050 tỷ yên (tương đương 61,3 tỷ usd), nhiều hơn so với với dự định ban đầu. mục tiêu của gói kích thích này là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, giải quyết tình trạng giảm phát và ngăn chặn đà leo thang mạnh của đồng yên. bộ trưởng bộ tài chính nhật bản yoshihiko noda cam kết, chính phủ nước này sẽ có “hành động quyết đoán, bao gồm cả việc can thiệp, nếu cần thiết” để kiềm chế đà tăng giá của đồng nội tệ sau khi đồng usd rớt xuống mức thấp nhất trong 15 năm qua so với đồng yên.
48
Tóm tắt ngắn gọn trong 3 câu
kinh tế 24h qua: trò chơi nguy hiểm cựu chủ tịch cục dự trữ liên bang mỹ (fed), alan greenspan nhận định, thâm hụt ngân sách của mỹ hiện ở mức hết sức nguy hiểm và chính quyền liên bang cần cắt giảm chi tiêu. "chúng ta đang tham gia một cuộc chơi nguy hiểm. nợ chính phủ năng chóng mặt", ông nói trong một hội nghị mới đây tại new york về vấn đề tiền tệ. theo ông, các công ty mỹ có thể hạn chế đầu tư. sự đầu tư yếu kém của doanh nghiệp vào thiết bị, vốn, tài sản cố định là một trong những yếu tố quan trọng, cản trở đà phục hồi của kinh tế mỹ. cựu chủ tịch fed cho rằng, mỹ cần điều chỉnh chính sách tài khóa. theo ông, nếu fed quyết định áp dụng chương trình nới lỏng định lượng lần 2 (qe2), thì chương trình có khả năng vẫn không đủ để giúp dòng tiền vận động và kích thích kinh tế mỹ tăng trưởng. tuy nhiên, theo ước tính sơ bộ của văn phòng ngân sách quốc hội mỹ, thâm hụt ngân sách liên bang năm tài khóa 2010 kết thúc ngày 30/9, đứng ở mức gần 1.300 tỷ usd, chiếm 8,9% gdp. năm 2009, con số này ở mức 1.400 tỷ usd, chiếm 10% gdp. như vậy, thâm hụt ngân sách mỹ trong năm tài chính 2010 thấp hơn khoảng 125 tỷ usd so với năm ngoái. nguyên nhân có sự hạ nhiệt này là do lợi nhuận của fed và thuế thu nhập doanh nghiệp tăng trong khi chi tiêu giảm. trong đó, thuế thu nhập doanh nghiệp tăng 53 tỷ usd. lợi nhuận mà fed đóng góp cho bộ tài chính cũng tăng 42 tỷ usd. ngược lại, tổng mức chi tiêu chính phủ thu hẹp nhờ chi phí dành cho chương trình giải trừ tài sản xấu (tarp) vừa kết thúc, các khoản chi cho fannie mae và freddie mac cũng như fdic giảm bớt. số tiền tiết kiệm được từ các chương trình trên đã giúp bù đắp cho sự gia tăng chi tiêu dành cho trợ cấp thất nghiệp, giáo dục, cứu trợ cho các bang và các điều khoản trong đạo luật phục hồi năm 2009. riêng chi phí cho trợ cấp thất nghiệp đã tăng tới 34% do tỷ lệ thất nghiệp cao. vấn đề tiền tệ lại căng như dây đàn. trong khi nhận định đồng nhân dân tệ của trung quốc bị định giá thấp, giám đốc điều hành quỹ tiền tệ quốc tế (imf) dominique strauss-kahn đã tỏ ra lo ngại về khả năng các quốc gia đã bắt đầu coi tiền tệ là "một thứ vũ khí". ông strauss-kahn nêu rõ, sự chuyển dịch dòng vốn và tăng trưởng về phía trung quốc và các thị trường mới nổi đang phát triển nhanh có nghĩa là đồng tiền của họ sẽ tăng giá một cách tự nhiên, còn đi ngược xu hướng này trong trung hạn sẽ không mang lại tác dụng gì. theo giám đốc điều hành imf, sự phối hợp toàn cầu "đang giảm xuống" sau khủng hoảng tài chính và có nguy cơ xảy ra “chiến tranh tiền tệ”. việc hợp tác toàn cầu giảm là một mối đe dọa, vì với những vấn đề mang tính toàn cầu, không một nước nào có thể tự giải quyết. tuy nhiên, theo thứ trưởng bộ tài chính nga dmitry pankin, các nước bric (brazil, nga, ấn độ, trung quốc) coi những động thái hiện nay liên quan tới các đồng tiền ở các thị trường mới nổi là một vấn đề sâu sắc hơn, không thể giải quyết bằng cách thả nổi. "tỷ giá hối đoái là kết quả của một tiến trình sâu sắc hơn: xu hướng tiết kiệm, đầu tư, môi trường đầu tư của một quốc gia, mức độ nhu cầu", ông nói. ông cho biết thêm, việc cho phép thả nổi đồng nội tệ của các nước bric sẽ không giải quyết được mọi vấn đề. "việc thả nổi tiền tệ không phải là lối thoát, nó không phải là liều thuốc dành cho tất cả chứng bệnh", tờ economic times dẫn lời thứ trưởng pankin cho hay. trong một diễn biến khác, mỹ và nhật bản đang lo ngại về những tác động mà hiệp định thương mại tự do (fta) giữa hàn quốc với liên minh châu âu (eu) có thể mang lại cho họ. tờ japan times cho rằng, fta hàn quốc - eu có thể ảnh hưởng tiêu cực tới các lĩnh vực công nghiệp chủ chốt như: xe hơi và đồ điện gia dụng do các công ty nhật bản đang cạnh tranh quyết liệt với giới doanh nghiệp hàn quốc tại thị trường châu âu. báo hàn quốc chosun ilbo dẫn lời đánh giá của các nhà kinh tế cho rằng, fta eu - hàn quốc được coi là “chìa khóa” mở cánh cửa cho hàn quốc vào thị trường rộng lớn ở châu âu, đồng thời cũng mang lại cho các doanh nghiệp châu âu cơ hội đầu tư và tìm kiếm thị trường ở hàn quốc. giới nghị sĩ mỹ ngay lập tức hối thúc quốc hội sớm phê chuẩn fta với hàn quốc. ủy ban tài chính và thuế vụ của hạ viện mỹ lo ngại rằng, giới xuất khẩu và lao động mỹ sẽ bị tụt hậu do hàn quốc và eu ký fta song phương. do đó, nếu washington không giải quyết vấn đề nhập khẩu thịt bò mỹ và xe hơi đối với seoul nhanh thì eu sẽ chiếm ưu thế và qua mặt mỹ tại hàn quốc. theo nhận định của viện nghiên cứu kinh tế châu á, thuộc cơ quan xúc tiến thương mại nhật bản, nhật bản sẽ phải nhường lại thị trường xuất khẩu với tổng giá trị khoảng 3 tỷ usd/năm cho hàn quốc khi fta hàn - eu có hiệu lực. nội các nhật bản hôm qua đã chính thức phê chuẩn gói kích thích trị giá 5.050 tỷ yên (tương đương 61,3 tỷ usd), nhiều hơn so với với dự định ban đầu. mục tiêu của gói kích thích này là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, giải quyết tình trạng giảm phát và ngăn chặn đà leo thang mạnh của đồng yên. bộ trưởng bộ tài chính nhật bản yoshihiko noda cam kết, chính phủ nước này sẽ có “hành động quyết đoán, bao gồm cả việc can thiệp, nếu cần thiết” để kiềm chế đà tăng giá của đồng nội tệ sau khi đồng usd rớt xuống mức thấp nhất trong 15 năm qua so với đồng yên.
90,379
summarize
long_en_cnn_dailymail
Giúp tôi chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này by . paul collins . southampton have announced that striker sam gallagher has signed a new four-year deal at st mary's. the 18-year-old has made 19 senior appearances this season after making his debut against sunderland in the capital one cup against sunderland in november and has now committed to the south coast outfit until 2018. gallagher scored his first goal for the club in the fa cup win over yeovil and added to that with a league strike against norwich at st mary's in march. deal done: sam gallagher (left) shakes hands with southampton manager mauricio pochettino . 'it's been a big year for me and this just tops it off, really,' he told the club's official website. 'i'm very happy and very proud. i won't forget this day.' he added: "i'm still getting a lot of experience, even from training and being around everyone. hot prospect: gallagher (left) has impressed at st mary's with 19 senior appearances this season . 'now it'll be good to see how i push on next season. i'm looking forward to pre-season because it's my first one with the first team. 'i don't really know what to expect, but i've seen pictures from last year so i know it's going to be tough. 'i know i'm going to have to work hard, but hopefully it will all pay off.
26
Giúp tôi chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này
by . paul collins . southampton have announced that striker sam gallagher has signed a new four-year deal at st mary's. the 18-year-old has made 19 senior appearances this season after making his debut against sunderland in the capital one cup against sunderland in november and has now committed to the south coast outfit until 2018. gallagher scored his first goal for the club in the fa cup win over yeovil and added to that with a league strike against norwich at st mary's in march. deal done: sam gallagher (left) shakes hands with southampton manager mauricio pochettino . 'it's been a big year for me and this just tops it off, really,' he told the club's official website. 'i'm very happy and very proud. i won't forget this day.' he added: "i'm still getting a lot of experience, even from training and being around everyone. hot prospect: gallagher (left) has impressed at st mary's with 19 senior appearances this season . 'now it'll be good to see how i push on next season. i'm looking forward to pre-season because it's my first one with the first team. 'i don't really know what to expect, but i've seen pictures from last year so i know it's going to be tough. 'i know i'm going to have to work hard, but hopefully it will all pay off.
4,867
other
unknown_vi_datablue
thảo luận về lịch sử và cách sử dụng của thước đo áp suất không khí (barometer).
0
thảo luận về lịch sử và cách sử dụng của thước đo áp suất không khí (barometer).
76,817
other
unknown_vi_datablue
với một tập hợp các nguyên liệu, hãy tạo ra một công thức nấu ăn để sản xuất một món ăn ngon miệng.
0
với một tập hợp các nguyên liệu, hãy tạo ra một công thức nấu ăn để sản xuất một món ăn ngon miệng.
27,828
summarize
long_vi_vietnews
Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này quảng ngãi: bãi biển cạnh kcn dung quất bị 'nhuộm' màu nâu đen những ngày vừa qua, hàng km bờ biển ở bãi tắm khe hai (thôn trung an, xã bình thạnh, huyện bình sơn, quảng ngãi), xuất hiện hiện tượng nước chuyển sang màu nâu đen kèm nhiều bọt. vệt bãi biển cạnh kcc dung quất với nước màu nâu đen kèm nhiều bọt vị trí này gần khu kinh tế dung quất khiến nhiều người lo lắng cho rằng có khả năng do ô nhiễm trong hoạt động xả thải của các doanh nghiệp. anh nguyễn trai, 1 hộ dân thôn trung an cùng nhiều người cho biết, những năm trước, vào mùa biển động, nước cũng có đổi màu nhưng hiện tượng nâu đen kéo dài nhiều ngày qua, nay mới thấy. “nguyên một vệt dài bãi biển, nước toàn màu nâu đen xô vào, nhìn rất sợ”, anh trai rùng mình. nước đọng lại cùng với bọt nhớt theo ông nguyễn duy khắc, chủ tịch ubnd xã bình thạnh, sau khi nghe phản ánh của người dân, xã đã cử người xuống xem xét tình hình và lấy thử mẫu nước biển vào chai mang về. dùng tay kiểm tra, ông thấy nhớt. từng đợt sóng nước thẫm màu xô vào bờ “mùa biển động các năm, khu vực đổi màu thông thường chỉ khoảng vài trăm mét, nhưng năm nay kéo dài đến 2km. sóng xô vào bờ và để lại màu trên cát cũng có màu sậm chứ không vàng nhạt và nhanh tan như trước kia”, ông khắc miêu tả. ngoài ra, ông khắc cùng khẳng định, nước biển như những ngày qua là bất thường, tuy nhiên nguyên nhân hiện vẫn chưa rõ. “theo phỏng đoán, có nhiều khả năng, hoặc do dầu từ chiếc tàu mắc cạn trong cơn bão số 5 ở gần đó, cũng có thể do hoạt động xả thải từ các doanh nghiệp trong khu kinh tế dung quất”,vị chủ tịch ubnd xã đặt nghi vấn. bãi tắm càng vắng vẻ, đìu hiu theo ông trương duy khắc, cục bảo vệ môi trường miền trung và tây nguyên cũng đã về kiểm tra và lấy mẫu nước biển ở khu vực này để làm rõ nguyên nhân. vũ vân anh
14
Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này
quảng ngãi: bãi biển cạnh kcn dung quất bị 'nhuộm' màu nâu đen những ngày vừa qua, hàng km bờ biển ở bãi tắm khe hai (thôn trung an, xã bình thạnh, huyện bình sơn, quảng ngãi), xuất hiện hiện tượng nước chuyển sang màu nâu đen kèm nhiều bọt. vệt bãi biển cạnh kcc dung quất với nước màu nâu đen kèm nhiều bọt vị trí này gần khu kinh tế dung quất khiến nhiều người lo lắng cho rằng có khả năng do ô nhiễm trong hoạt động xả thải của các doanh nghiệp. anh nguyễn trai, 1 hộ dân thôn trung an cùng nhiều người cho biết, những năm trước, vào mùa biển động, nước cũng có đổi màu nhưng hiện tượng nâu đen kéo dài nhiều ngày qua, nay mới thấy. “nguyên một vệt dài bãi biển, nước toàn màu nâu đen xô vào, nhìn rất sợ”, anh trai rùng mình. nước đọng lại cùng với bọt nhớt theo ông nguyễn duy khắc, chủ tịch ubnd xã bình thạnh, sau khi nghe phản ánh của người dân, xã đã cử người xuống xem xét tình hình và lấy thử mẫu nước biển vào chai mang về. dùng tay kiểm tra, ông thấy nhớt. từng đợt sóng nước thẫm màu xô vào bờ “mùa biển động các năm, khu vực đổi màu thông thường chỉ khoảng vài trăm mét, nhưng năm nay kéo dài đến 2km. sóng xô vào bờ và để lại màu trên cát cũng có màu sậm chứ không vàng nhạt và nhanh tan như trước kia”, ông khắc miêu tả. ngoài ra, ông khắc cùng khẳng định, nước biển như những ngày qua là bất thường, tuy nhiên nguyên nhân hiện vẫn chưa rõ. “theo phỏng đoán, có nhiều khả năng, hoặc do dầu từ chiếc tàu mắc cạn trong cơn bão số 5 ở gần đó, cũng có thể do hoạt động xả thải từ các doanh nghiệp trong khu kinh tế dung quất”,vị chủ tịch ubnd xã đặt nghi vấn. bãi tắm càng vắng vẻ, đìu hiu theo ông trương duy khắc, cục bảo vệ môi trường miền trung và tây nguyên cũng đã về kiểm tra và lấy mẫu nước biển ở khu vực này để làm rõ nguyên nhân. vũ vân anh
31,901
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt scientists have invented a pioneering 'injectable foam' device to save wounded soldiers from bleeding to death. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station. biomedical engineers developed the technology after finding traditional methods often can't be used on deep neck, shoulder or groin wounds. scroll down for video . scientists have invented a pioneering 'injectable foam' (prototype device pictured) to save wounded soldiers from bleeding to death. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station . two liquid chemicals which rapidly form a foam when mixed are stored separately in canisters in an injector device the size of a marker pen. in action, a soldier would mix the two chemicals inside the injector and push down on a plunger to insert the expanding foam into a colleague's wound. by filling the wound area, it blocks blood loss during the critical first hour until patients can receive urgent medical treatment. the canisters can keep the chemicals - a polyol and a diisocyanate - stable in military conditions at up to 38°c (100°f) for at least a year. student sydney rooney, from john hopkins university, in baltimore, maryland, led the team as part of a course project. they came up with the injectable foam system aimed to stop profuse bleeding from a wound near a limb or the head. such wounds can typically be difficult to stem, as finding the exact source of blood loss is tricky. eight undergraduates at the american university came up with the idea to beat the weaknesses of using a traditional tourniquet or a gauze pad with a clotting agent. they can be difficult to apply effectively to deep wounds on neck, shoulder and groin injuries. ms rooney said the group wanted to stop soldiers losing more than half their blood before getting to a medical station. 'the problem is that damage from bullets and bone fragments deep inside a wound is not always visible from outside the body,' she said. 'a regular clotting agent may not be able to reach the origin of the bleeding. 'we came up with a foam injection system that fills the wound area and blocks the blood loss. 'our project has been dealing literally with a life-and-death matter and at the end of the day, that provided some extra motivation for our team.' the foam is designed to help stem bleeding when a wound opens up (left). if left untamed the large loss of blood can threaten the survival of a soldier (right). the researchers came up with the injectable foam system aimed to stop profuse bleeding from a wound near a limb or the head . two liquid chemicals which rapidly form a foam (left) when mixed are stored separately in canisters in an injector device the size of a marker pen. in action, a soldier would mix the two chemicals inside the injector and push down on a plunger to insert the expanding foam into a colleague's wound (right) by filling the wound area, it blocks blood loss (shown) during the critical first hour until patients can receive urgent medical treatment. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station . the students carried out experiments with a gel that mimics the consistency of human tissue. they then used a rod to create 'blood vessels' filled with water within the gel and carved 'wounds' into the gel to simulate the bleeding process. team member allie sanzi said: 'the foam fills up the wound opening, hardens, and applies pressure to the walls of the cavity. 'this should lead to more-effective targeting and treatment at the source of the bleeding.' two surgeons proposed and supervised the project at all children's hospital, a johns hopkins medicine facility in saint petersburg, florida. this is a clinical training site for medics in the green berets, navy seals and army rangers. one of the surgeons, dr paul danielson, a military veteran, said the prototype was very promising. 'i don't think it's pie in the sky at all,' he said. 'i think it's a very viable solution to a problem that's been plaguing us on the battlefield.' all children's pediatric surgeon nicole chandler raised the group's 'simple, intuitive' design and said it had the 'potential to save many lives'. while no human testing has yet taken place, the students have received university approval to begin animal testing of the prototype system. the students carried out experiments with a gel that mimics the consistency of human tissue. they then used a rod to create 'blood vessels' filled with water within the gel and carved 'wounds' into the gel to simulate the bleeding process. pictured are the johns hopkins biomedical engineering students who devised the treatment .
3
dịch tiếng việt
scientists have invented a pioneering 'injectable foam' device to save wounded soldiers from bleeding to death. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station. biomedical engineers developed the technology after finding traditional methods often can't be used on deep neck, shoulder or groin wounds. scroll down for video . scientists have invented a pioneering 'injectable foam' (prototype device pictured) to save wounded soldiers from bleeding to death. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station . two liquid chemicals which rapidly form a foam when mixed are stored separately in canisters in an injector device the size of a marker pen. in action, a soldier would mix the two chemicals inside the injector and push down on a plunger to insert the expanding foam into a colleague's wound. by filling the wound area, it blocks blood loss during the critical first hour until patients can receive urgent medical treatment. the canisters can keep the chemicals - a polyol and a diisocyanate - stable in military conditions at up to 38°c (100°f) for at least a year. student sydney rooney, from john hopkins university, in baltimore, maryland, led the team as part of a course project. they came up with the injectable foam system aimed to stop profuse bleeding from a wound near a limb or the head. such wounds can typically be difficult to stem, as finding the exact source of blood loss is tricky. eight undergraduates at the american university came up with the idea to beat the weaknesses of using a traditional tourniquet or a gauze pad with a clotting agent. they can be difficult to apply effectively to deep wounds on neck, shoulder and groin injuries. ms rooney said the group wanted to stop soldiers losing more than half their blood before getting to a medical station. 'the problem is that damage from bullets and bone fragments deep inside a wound is not always visible from outside the body,' she said. 'a regular clotting agent may not be able to reach the origin of the bleeding. 'we came up with a foam injection system that fills the wound area and blocks the blood loss. 'our project has been dealing literally with a life-and-death matter and at the end of the day, that provided some extra motivation for our team.' the foam is designed to help stem bleeding when a wound opens up (left). if left untamed the large loss of blood can threaten the survival of a soldier (right). the researchers came up with the injectable foam system aimed to stop profuse bleeding from a wound near a limb or the head . two liquid chemicals which rapidly form a foam (left) when mixed are stored separately in canisters in an injector device the size of a marker pen. in action, a soldier would mix the two chemicals inside the injector and push down on a plunger to insert the expanding foam into a colleague's wound (right) by filling the wound area, it blocks blood loss (shown) during the critical first hour until patients can receive urgent medical treatment. the groundbreaking treatment is designed to stem blood loss while casualties are rushed from the battlefield to a hospital or medical station . the students carried out experiments with a gel that mimics the consistency of human tissue. they then used a rod to create 'blood vessels' filled with water within the gel and carved 'wounds' into the gel to simulate the bleeding process. team member allie sanzi said: 'the foam fills up the wound opening, hardens, and applies pressure to the walls of the cavity. 'this should lead to more-effective targeting and treatment at the source of the bleeding.' two surgeons proposed and supervised the project at all children's hospital, a johns hopkins medicine facility in saint petersburg, florida. this is a clinical training site for medics in the green berets, navy seals and army rangers. one of the surgeons, dr paul danielson, a military veteran, said the prototype was very promising. 'i don't think it's pie in the sky at all,' he said. 'i think it's a very viable solution to a problem that's been plaguing us on the battlefield.' all children's pediatric surgeon nicole chandler raised the group's 'simple, intuitive' design and said it had the 'potential to save many lives'. while no human testing has yet taken place, the students have received university approval to begin animal testing of the prototype system. the students carried out experiments with a gel that mimics the consistency of human tissue. they then used a rod to create 'blood vessels' filled with water within the gel and carved 'wounds' into the gel to simulate the bleeding process. pictured are the johns hopkins biomedical engineering students who devised the treatment .
49,140
other
unknown_en_alpaca
detect and correct all the spelling errors in this sentence.
0
detect and correct all the spelling errors in this sentence.
10,588
other
unknown_en_alpaca
create a list of 10 helpful tips for designing an effective computer-based education system
0
create a list of 10 helpful tips for designing an effective computer-based education system
44,777
other
unknown_en_alpaca
tell me what sounds cats like to hear.
0
tell me what sounds cats like to hear.
23,626
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Can you translate this passage into English? họ cần được chứng minh rằng họ đã sai.
50
Can you translate this passage into English?
họ cần được chứng minh rằng họ đã sai.
81,500
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau: the number of children dying from cancer has dropped by 22 per cent in the last ten years, according to new figures. ten years ago around 330 children in the uk died from cancer each year, but thanks to better treatments this has now dropped to around 260 each year. the steepest decline was in leukaemia, the most commonly diagnosed children’s cancer, where death rates have almost halved, dropping from around 100 deaths each year to around 55. ten years ago around 330 children in the uk died from cancer each year, but thanks to better treatments this has now dropped to around 260 each year (file photo) the figures are published today, at the start of children’s cancer awareness month, by cancer research uk charity which attributes much of the fall to tackling childhood cancers by combining a number of different chemotherapy drugs. the charity played a key role in the clinical trials that proved the benefits of these combined treatments, including a large international trial that has helped lead to liver cancer death rates falling by a quarter (26 per cent) in the last decade. research to improve imaging and radiotherapy techniques is also playing a big part, it says. professor pam kearns, the director of the cancer research uk clinical trials unit in birmingham, said ‘it’s very encouraging to see that fewer children are dying of cancer, but a lot more needs to be done. there are still a number of cancers where progress has been limited – such as brain tumours. ‘cancer research uk’s long-standing commitment to clinical trials for children with cancer has been a major factor in developing today’s treatments and is pivotal to ongoing research that will offer new hope to the children and their families. ‘many children who survive cancer will live with the long-term side effects of their treatment that can have an impact throughout their adult lives, so it’s vital that we find kinder and even more effective treatments for them.’ around 1,600 children are diagnosed with cancer every year in the uk. overall survival for childhood cancer has tripled since the 1960s, and three quarters of children with cancer are now cured (file photo) the new figures are announced as cancer research uk and tk maxx celebrate the 10th anniversary of their partnership and the give up clothes for good campaign, the uk’s biggest clothes collection. since 2004, tk maxx has raised £13.2m to help cancer research uk find ways to beat children’s cancers sooner, funding research into many areas including developing better treatments that also reduce the long-term side effects for children with cancer. to mark the occasion, tk maxx will fund the uk’s participation in an international children’s cancer trial led by professor richard grundy to improve survival for children and young people with a type of brain tumour called ependymoma. since 2004, tk maxx has raised £13.2m to help cancer research uk find ways to beat children’s cancers sooner . these tumours are often aggressive and difficult to treat and better therapies are urgently needed to improve survival and quality of life for young people and their families affected by this devastating disease. professor richard grundy, from the university of nottingham, said ‘cancer research uk has made clinical trials possible that have led to great improvements in treatments for childhood cancers. however, ependymoma brain tumours are exceptionally difficult to treat and survival rates remain poor.’ around 1,600 children are diagnosed with cancer every year in the uk. overall survival for childhood cancer has tripled since the 1960s, and three quarters of children with cancer are now cured. harpal kumar, cancer research uk’s chief executive said ‘we’ve made great progress in helping more and more children survive cancer than ever before, but this work is not finished – better, kinder treatments must continue to be our target. our researchers are making great strides every year to help even more children beat the disease.’
4
dịch tiếng việt giúp tôi câu sau:
the number of children dying from cancer has dropped by 22 per cent in the last ten years, according to new figures. ten years ago around 330 children in the uk died from cancer each year, but thanks to better treatments this has now dropped to around 260 each year. the steepest decline was in leukaemia, the most commonly diagnosed children’s cancer, where death rates have almost halved, dropping from around 100 deaths each year to around 55. ten years ago around 330 children in the uk died from cancer each year, but thanks to better treatments this has now dropped to around 260 each year (file photo) the figures are published today, at the start of children’s cancer awareness month, by cancer research uk charity which attributes much of the fall to tackling childhood cancers by combining a number of different chemotherapy drugs. the charity played a key role in the clinical trials that proved the benefits of these combined treatments, including a large international trial that has helped lead to liver cancer death rates falling by a quarter (26 per cent) in the last decade. research to improve imaging and radiotherapy techniques is also playing a big part, it says. professor pam kearns, the director of the cancer research uk clinical trials unit in birmingham, said ‘it’s very encouraging to see that fewer children are dying of cancer, but a lot more needs to be done. there are still a number of cancers where progress has been limited – such as brain tumours. ‘cancer research uk’s long-standing commitment to clinical trials for children with cancer has been a major factor in developing today’s treatments and is pivotal to ongoing research that will offer new hope to the children and their families. ‘many children who survive cancer will live with the long-term side effects of their treatment that can have an impact throughout their adult lives, so it’s vital that we find kinder and even more effective treatments for them.’ around 1,600 children are diagnosed with cancer every year in the uk. overall survival for childhood cancer has tripled since the 1960s, and three quarters of children with cancer are now cured (file photo) the new figures are announced as cancer research uk and tk maxx celebrate the 10th anniversary of their partnership and the give up clothes for good campaign, the uk’s biggest clothes collection. since 2004, tk maxx has raised £13.2m to help cancer research uk find ways to beat children’s cancers sooner, funding research into many areas including developing better treatments that also reduce the long-term side effects for children with cancer. to mark the occasion, tk maxx will fund the uk’s participation in an international children’s cancer trial led by professor richard grundy to improve survival for children and young people with a type of brain tumour called ependymoma. since 2004, tk maxx has raised £13.2m to help cancer research uk find ways to beat children’s cancers sooner . these tumours are often aggressive and difficult to treat and better therapies are urgently needed to improve survival and quality of life for young people and their families affected by this devastating disease. professor richard grundy, from the university of nottingham, said ‘cancer research uk has made clinical trials possible that have led to great improvements in treatments for childhood cancers. however, ependymoma brain tumours are exceptionally difficult to treat and survival rates remain poor.’ around 1,600 children are diagnosed with cancer every year in the uk. overall survival for childhood cancer has tripled since the 1960s, and three quarters of children with cancer are now cured. harpal kumar, cancer research uk’s chief executive said ‘we’ve made great progress in helping more and more children survive cancer than ever before, but this work is not finished – better, kinder treatments must continue to be our target. our researchers are making great strides every year to help even more children beat the disease.’
69,742
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Can you help me translate this content into Vietnamese? c) the requirements set out in points c, d, e, g, h, i clause 1 of this article.
40
Can you help me translate this content into Vietnamese?
c) the requirements set out in points c, d, e, g, h, i clause 1 of this article.
57,478
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Please translate this text into Vietnamese daddy, do you think they will sprout tomorrow?
35
Please translate this text into Vietnamese
daddy, do you think they will sprout tomorrow?
57,320
other
unknown_en_alpaca
provide an example of how television ads have helped mitt romney's campaign
0
provide an example of how television ads have helped mitt romney's campaign
65,185
other
unknown_vi_datablue
phân loại mục được cung cấp vào một nhóm dân số
0
phân loại mục được cung cấp vào một nhóm dân số
49,522
translate to english
long_vi_vietnews
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? bảo hiểm lian của 'cá mập' shark liên làm ăn thế nào? sau hơn một tháng ra mắt vào cuối năm 2018, ứng dụng lian của 'cá mập' shark liên ghi nhận gần 230.000 người dùng và hơn 15.000 hợp đồng bảo hiểm được bán. tuy nhiên, năm 2019, mọi thông tin liên quan đến bảo hiểm lian rất như ít được báo giới viết. dư luận những ngày qua đặc biệt quan tâm đến thông tin tập đoàn aquaone do bà đỗ thị kim liên (hay còn gọi là shark liên) làm chủ tịch hội đồng quản trị, khánh thành nhà máy nước mặt sông đuống. đáng chú ý, shark liên bên cạnh việc đảm nhiệm vị trí chủ tịch hđqt công ty cp nước mặt sông đuống, chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn aquaone, bà còn là chủ tịch hđqt công ty cp nước xuân mai - hòa bình, chủ tịch quỹ môi trường xanh việt nam (green vietnam fund), và đặc biệt là nhà sáng lập ứng dụng bảo hiểm lian. điều mà dư luận cũng đang tò mò là không biết bảo hiểm lian của shark liên làm ăn thế nào?. shark liên, nhà sáng lập ứng dụng bảo hiểm công nghệ lian. theo tìm hiểu của pv, trước khi sáng lập ra ứng dụng bảo hiểm lian, shark liên từng lập nhiều công ty, hoạt động các lĩnh vực khác nhau. cụ thể, năm 2005, bà kim liên sáng lập ra công ty bảo hiểm aaa. năm 2009, bảo hiểm aaa dưới sự chèo lái của bà kim liên đạt doanh thu 320 tỷ đồng và được bình chọn là một trong 50 thương hiệu nổi tiếng nhất việt nam. năm 2010, bà liên tiếp tục chèo lái con thuyền aaa cán đích với doanh thu 365 tỷ đồng, năm 2011 là 400 tỷ đồng. tuy nhiên năm 2013, khi đang ở giai đoạn đỉnh cao, bà đỗ thị kim liên bất ngờ tuyên bố chính thức rút toàn bộ vốn khỏi doanh nghiệp bảo hiểm aaa dưới hình thức chuyển nhượng cổ phần cho tập đoàn insurance australian group (iag) của australia. cuối năm 2013, bà liên lập công ty aaa plus chuyên tư vấn tài chính, m&a, quản lý tài sản và môi giới kinh doanh, đầu tư. song đến cuối tháng 10/2018, nhà sáng lập thương hiệu bảo hiểm aaa bất ngờ "tái xuất" thị trường bảo hiểm phi nhân thọ bằng ứng dụng bán bảo hiểm lian - bảo hiểm 24/7. tại đây, bà liên đóng vai trò là cố vấn đặc biệt của bảo hiểm viễn đông. bà liên gọi tên sản phẩm lian là “ứng dụng bảo hiểm 4.0”. bởi này dụng này được thiết kế tương thích trên nền tảng hệ điều hành android và ios. người sử dụng dễ dàng tải về, cài đặt và sử dụng ứng dụng có sẵn trên google play và app store… và kết nối với cổng thanh toán napas. lian được giới thiệu với 9 sản phẩm bảo hiểm, gồm: bảo hiểm trọn gói hộ gia đình; bảo hiểm chăm sóc phái đẹp; bảo hiểm an tâm nghệ sĩ; bảo hiểm an tâm giáo viên; bảo hiểm cháy nổ nhà, chung cư; bảo hiểm du lịch trong nước; bảo hiểm tai nạn cá nhân; bảo hiểm tổn thất toàn bộ mô tô, xe máy; bảo hiểm an tâm lái xe. trong lần trở lại với thị trường bảo hiểm, bà liên tung chiêu thiệt hại dưới 50% thì bồi thường 50%, trên 50% thì chi trả 100%. bà liên cam kết "trả bồi thường trong 30 giây" kể từ khi nhận đủ hồ sơ và tất cả chỉ cần thực hiện qua ứng dụng. từ hướng trải nghiệm mới này, bà liên tin rằng trong tương lai trung hạn, khi quay trở lại với lĩnh vực bảo hiểm chắc chắn bà sẽ thiết kế được nhiều sản phẩm bảo hiểm mới phù hợp và đáp ứng sát nhất với nhu cầu của thị trường với kỳ vọng của các doanh nghiệp và người dân việt nam khi mà nền kinh tế thế giới cũng như việt nam hồi phục. nói với báo giới, bà liên cho biết: “tôi luôn mong muốn đưa đến cho cộng đồng việt nam và cho thế hệ sau những sản phẩm mang tính an sinh xã hội và đồng thời, cũng mang lại những cơ hội làm việc và phát triển mới cho mọi người. với tôi, xây dựng cộng đồng trở nên tốt đẹp luôn là mục tiêu và cũng là mong muốn của tôi từ khi lập nghiệp cho đến nay. ứng dụng lian ra đời cũng không nằm ngoài mục đích đó". đến cuối tháng 12/2018, ông bùi tuấn vũ, giám đốc kinh doanh dự án lian cho biết, sau hơn một tháng ra mắt, ứng dụng ghi nhận gần 230.000 người dùng và hơn 15.000 hợp đồng bảo hiểm được bán. trong đó, một trường hợp bảo hiểm bồi thường nhanh chỉ mất 30 giây qua ứng dụng. tuy vậy, trong năm 2019, các thông tin về ứng dụng bảo hiểm lian của shark liên rất ít được báo giới nhắc đến. tuy hoạt động rất năng nổ và sôi nổi trên thương trường nhưng shark liên lại rất kín tiếng khánh hoài (t/h)
16
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không?
bảo hiểm lian của 'cá mập' shark liên làm ăn thế nào? sau hơn một tháng ra mắt vào cuối năm 2018, ứng dụng lian của 'cá mập' shark liên ghi nhận gần 230.000 người dùng và hơn 15.000 hợp đồng bảo hiểm được bán. tuy nhiên, năm 2019, mọi thông tin liên quan đến bảo hiểm lian rất như ít được báo giới viết. dư luận những ngày qua đặc biệt quan tâm đến thông tin tập đoàn aquaone do bà đỗ thị kim liên (hay còn gọi là shark liên) làm chủ tịch hội đồng quản trị, khánh thành nhà máy nước mặt sông đuống. đáng chú ý, shark liên bên cạnh việc đảm nhiệm vị trí chủ tịch hđqt công ty cp nước mặt sông đuống, chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn aquaone, bà còn là chủ tịch hđqt công ty cp nước xuân mai - hòa bình, chủ tịch quỹ môi trường xanh việt nam (green vietnam fund), và đặc biệt là nhà sáng lập ứng dụng bảo hiểm lian. điều mà dư luận cũng đang tò mò là không biết bảo hiểm lian của shark liên làm ăn thế nào?. shark liên, nhà sáng lập ứng dụng bảo hiểm công nghệ lian. theo tìm hiểu của pv, trước khi sáng lập ra ứng dụng bảo hiểm lian, shark liên từng lập nhiều công ty, hoạt động các lĩnh vực khác nhau. cụ thể, năm 2005, bà kim liên sáng lập ra công ty bảo hiểm aaa. năm 2009, bảo hiểm aaa dưới sự chèo lái của bà kim liên đạt doanh thu 320 tỷ đồng và được bình chọn là một trong 50 thương hiệu nổi tiếng nhất việt nam. năm 2010, bà liên tiếp tục chèo lái con thuyền aaa cán đích với doanh thu 365 tỷ đồng, năm 2011 là 400 tỷ đồng. tuy nhiên năm 2013, khi đang ở giai đoạn đỉnh cao, bà đỗ thị kim liên bất ngờ tuyên bố chính thức rút toàn bộ vốn khỏi doanh nghiệp bảo hiểm aaa dưới hình thức chuyển nhượng cổ phần cho tập đoàn insurance australian group (iag) của australia. cuối năm 2013, bà liên lập công ty aaa plus chuyên tư vấn tài chính, m&a, quản lý tài sản và môi giới kinh doanh, đầu tư. song đến cuối tháng 10/2018, nhà sáng lập thương hiệu bảo hiểm aaa bất ngờ "tái xuất" thị trường bảo hiểm phi nhân thọ bằng ứng dụng bán bảo hiểm lian - bảo hiểm 24/7. tại đây, bà liên đóng vai trò là cố vấn đặc biệt của bảo hiểm viễn đông. bà liên gọi tên sản phẩm lian là “ứng dụng bảo hiểm 4.0”. bởi này dụng này được thiết kế tương thích trên nền tảng hệ điều hành android và ios. người sử dụng dễ dàng tải về, cài đặt và sử dụng ứng dụng có sẵn trên google play và app store… và kết nối với cổng thanh toán napas. lian được giới thiệu với 9 sản phẩm bảo hiểm, gồm: bảo hiểm trọn gói hộ gia đình; bảo hiểm chăm sóc phái đẹp; bảo hiểm an tâm nghệ sĩ; bảo hiểm an tâm giáo viên; bảo hiểm cháy nổ nhà, chung cư; bảo hiểm du lịch trong nước; bảo hiểm tai nạn cá nhân; bảo hiểm tổn thất toàn bộ mô tô, xe máy; bảo hiểm an tâm lái xe. trong lần trở lại với thị trường bảo hiểm, bà liên tung chiêu thiệt hại dưới 50% thì bồi thường 50%, trên 50% thì chi trả 100%. bà liên cam kết "trả bồi thường trong 30 giây" kể từ khi nhận đủ hồ sơ và tất cả chỉ cần thực hiện qua ứng dụng. từ hướng trải nghiệm mới này, bà liên tin rằng trong tương lai trung hạn, khi quay trở lại với lĩnh vực bảo hiểm chắc chắn bà sẽ thiết kế được nhiều sản phẩm bảo hiểm mới phù hợp và đáp ứng sát nhất với nhu cầu của thị trường với kỳ vọng của các doanh nghiệp và người dân việt nam khi mà nền kinh tế thế giới cũng như việt nam hồi phục. nói với báo giới, bà liên cho biết: “tôi luôn mong muốn đưa đến cho cộng đồng việt nam và cho thế hệ sau những sản phẩm mang tính an sinh xã hội và đồng thời, cũng mang lại những cơ hội làm việc và phát triển mới cho mọi người. với tôi, xây dựng cộng đồng trở nên tốt đẹp luôn là mục tiêu và cũng là mong muốn của tôi từ khi lập nghiệp cho đến nay. ứng dụng lian ra đời cũng không nằm ngoài mục đích đó". đến cuối tháng 12/2018, ông bùi tuấn vũ, giám đốc kinh doanh dự án lian cho biết, sau hơn một tháng ra mắt, ứng dụng ghi nhận gần 230.000 người dùng và hơn 15.000 hợp đồng bảo hiểm được bán. trong đó, một trường hợp bảo hiểm bồi thường nhanh chỉ mất 30 giây qua ứng dụng. tuy vậy, trong năm 2019, các thông tin về ứng dụng bảo hiểm lian của shark liên rất ít được báo giới nhắc đến. tuy hoạt động rất năng nổ và sôi nổi trên thương trường nhưng shark liên lại rất kín tiếng khánh hoài (t/h)
30,168
translate to english
short_vi_phomt_mtet
I need this text translated into English, can you help? 5. về sử dụng vốn đầu tư vào các công trình trọng điểm :
45
I need this text translated into English, can you help?
5. về sử dụng vốn đầu tư vào các công trình trọng điểm :
38,436
other
unknown_en_alpaca
given the customer reviews, provide a sentiment analysis of the product
0
given the customer reviews, provide a sentiment analysis of the product
38,592
other
unknown_vi_datablue
viết một hồi ký về chuyến đi đáng nhớ nhất của bạn.
0
viết một hồi ký về chuyến đi đáng nhớ nhất của bạn.
8,795
other
unknown_en_alpaca
you are given a series of objects. sort them into categories.
0
you are given a series of objects. sort them into categories.
74,383
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Please translate this paragraph into Vietnamese: by . andy dolan . published: . 09:10 est, 12 april 2013 . | . updated: . 04:40 est, 13 april 2013 . jailed: gintas burinskas raped a woman in northampton after moving to the uk from lithuania . a lithuanian who was allowed to come to britain despite being convicted of rape in his home country attacked another woman within a month of arriving. gintas burinskas, 36, walked into britain unchecked just three months after he was released from a ten-year jail term. weeks later, he travelled to northampton where he dragged a woman off the street and violently assaulted her. a court heard burinskas throttled the 31-year-old so hard she passed out before dragging her to a wooded area nearby where he raped her. charities and politicians reacted with outrage after it emerged he could be freed on parole in a little over three years. and they demanded to know why burinskas was admitted into the country in the first place. northampton north mp michael ellis urged attorney general dominic grieve to review the length of burinskas’s sentence. he said: ‘i’m not sure how the sentence length of this evil man’s second identical crime can be shorter than his first. he is obviously pathologically dangerous.’ dawn thomas, who runs the northampton branch of charity rape crisis, said: ‘the fact a man who was convicted of rape in his own country was allowed to come over to ours so easily and commit the very same crime is something which is of grave concern to us.’ the court heard burinskas was drinking cider in northampton town centre when he spotted the woman walking nearby. james house, prosecuting, said the woman avoided eye contact with him and tried to walk away, but he approached her from behind, grabbed her around the throat and began to squeeze. mr house said: ‘the woman tried to get away, but he was too strong. she shouted for help but her calls went unheeded.’ burinskas then pressed harder on the woman’s windpipe until she lost consciousness and dragged her to bushes nearby. when she woke up, burinskas smashed her in the face – breaking her jaw – and tried to suffocate her again while pouring cider over her face. she was then raped. following the incident, burinskas fled and the woman, by now covered in blood, staggered to a nearby hotel to raise the alarm. officers began a search of the area and arrested burinskas a short time later. anger: after his trial at northampton crown court, pictured, campaigners spoke out against burinskas . the court heard how the attack had left the victim suffering depression and requiring counselling. burinskas, who has a string of . previous convictions in lithuania, including rape, burglary and drugs, . pleaded guilty to rape and grievous bodily harm last month. but at northampton crown court on . thursday judge rupert mayo sentenced him to just seven years in jail – . after giving him a five-year discount for his early guilty plea. he will . be eligible to apply for parole at the half way point, and, if turned . down, will automatically be released two-thirds of the way through that . term. as burinskas has already served four months on remand, it means he . could be paroled just over three years into his sentence. he was also handed a four-year jail term for grievous bodily harm, to be served concurrently. sentencing, judge rupert mayo said burinskas posed a ‘significant risk’ to other women. any foreign national sentenced to more than 12 months in custody is automatically recommended for deportation. it is believed burinskas came to . northampton in november 2012 to visit a family member. he has previously . served a total of 19 years behind bars in lithuania. in most instances, eu rules mean . britain must open its doors to citizens of a fellow eu country, even if . they have a criminal record. but offenders who pose a ‘serious risk’ – . such as a rapist – can be turned away by border officials. lithuania, like other eu member . states, has given an undertaking to warn if a dangerous individual may . be travelling to the uk. last night it remained unclear if the . lithuanians had complied with that undertaking or not. in january last year, lithuanian . builder rimvydas liorancas battered a birmingham couple to death at . their home after slipping in to the country unnoticed despite . convictions for armed robbery and other offences in his homeland.
58
Please translate this paragraph into Vietnamese:
by . andy dolan . published: . 09:10 est, 12 april 2013 . | . updated: . 04:40 est, 13 april 2013 . jailed: gintas burinskas raped a woman in northampton after moving to the uk from lithuania . a lithuanian who was allowed to come to britain despite being convicted of rape in his home country attacked another woman within a month of arriving. gintas burinskas, 36, walked into britain unchecked just three months after he was released from a ten-year jail term. weeks later, he travelled to northampton where he dragged a woman off the street and violently assaulted her. a court heard burinskas throttled the 31-year-old so hard she passed out before dragging her to a wooded area nearby where he raped her. charities and politicians reacted with outrage after it emerged he could be freed on parole in a little over three years. and they demanded to know why burinskas was admitted into the country in the first place. northampton north mp michael ellis urged attorney general dominic grieve to review the length of burinskas’s sentence. he said: ‘i’m not sure how the sentence length of this evil man’s second identical crime can be shorter than his first. he is obviously pathologically dangerous.’ dawn thomas, who runs the northampton branch of charity rape crisis, said: ‘the fact a man who was convicted of rape in his own country was allowed to come over to ours so easily and commit the very same crime is something which is of grave concern to us.’ the court heard burinskas was drinking cider in northampton town centre when he spotted the woman walking nearby. james house, prosecuting, said the woman avoided eye contact with him and tried to walk away, but he approached her from behind, grabbed her around the throat and began to squeeze. mr house said: ‘the woman tried to get away, but he was too strong. she shouted for help but her calls went unheeded.’ burinskas then pressed harder on the woman’s windpipe until she lost consciousness and dragged her to bushes nearby. when she woke up, burinskas smashed her in the face – breaking her jaw – and tried to suffocate her again while pouring cider over her face. she was then raped. following the incident, burinskas fled and the woman, by now covered in blood, staggered to a nearby hotel to raise the alarm. officers began a search of the area and arrested burinskas a short time later. anger: after his trial at northampton crown court, pictured, campaigners spoke out against burinskas . the court heard how the attack had left the victim suffering depression and requiring counselling. burinskas, who has a string of . previous convictions in lithuania, including rape, burglary and drugs, . pleaded guilty to rape and grievous bodily harm last month. but at northampton crown court on . thursday judge rupert mayo sentenced him to just seven years in jail – . after giving him a five-year discount for his early guilty plea. he will . be eligible to apply for parole at the half way point, and, if turned . down, will automatically be released two-thirds of the way through that . term. as burinskas has already served four months on remand, it means he . could be paroled just over three years into his sentence. he was also handed a four-year jail term for grievous bodily harm, to be served concurrently. sentencing, judge rupert mayo said burinskas posed a ‘significant risk’ to other women. any foreign national sentenced to more than 12 months in custody is automatically recommended for deportation. it is believed burinskas came to . northampton in november 2012 to visit a family member. he has previously . served a total of 19 years behind bars in lithuania. in most instances, eu rules mean . britain must open its doors to citizens of a fellow eu country, even if . they have a criminal record. but offenders who pose a ‘serious risk’ – . such as a rapist – can be turned away by border officials. lithuania, like other eu member . states, has given an undertaking to warn if a dangerous individual may . be travelling to the uk. last night it remained unclear if the . lithuanians had complied with that undertaking or not. in january last year, lithuanian . builder rimvydas liorancas battered a birmingham couple to death at . their home after slipping in to the country unnoticed despite . convictions for armed robbery and other offences in his homeland.
54,463
other
unknown_vi_datablue
tạo một phác thảo cho một bài đăng trên blog về những lợi ích của việc sử dụng tự động hóa nhà ở.
0
tạo một phác thảo cho một bài đăng trên blog về những lợi ích của việc sử dụng tự động hóa nhà ở.
80,926
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch tiếng anh: trở nên bí ẩn thông qua tin nhắn không có gì nghiêm trọng cả , bạn muốn nàng cảm thấy như thể đang theo đuổi bạn chứ không phải ngược lại, vì thế đôi lúc bạn nên tỏ ra mập mờ hoặc xa cách một chút, miễn sao không đến mức làm cho nàng tỏ ra nghi ngờ về hành vi của bạn
2
dịch tiếng anh:
trở nên bí ẩn thông qua tin nhắn không có gì nghiêm trọng cả , bạn muốn nàng cảm thấy như thể đang theo đuổi bạn chứ không phải ngược lại, vì thế đôi lúc bạn nên tỏ ra mập mờ hoặc xa cách một chút, miễn sao không đến mức làm cho nàng tỏ ra nghi ngờ về hành vi của bạn
91,386
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Please translate this text into Vietnamese tonight...it's all about me.
35
Please translate this text into Vietnamese
tonight...it's all about me.
94,974
other
unknown_en_alpaca
make a list of ingredients needed to make a strawberry smoothie.
0
make a list of ingredients needed to make a strawberry smoothie.
77,895
translate to english
short_vi_phomt_mtet
I need this text translated into English, can you help? có một số tình trạng có thể gây ra buồn ngủ, bao gồm thiếu sắt hay các chất dinh dưỡng khác, kháng insulin hay bệnh tiểu đường, giảm đường huyết, hoặc các vấn đề y khoa khác.
45
I need this text translated into English, can you help?
có một số tình trạng có thể gây ra buồn ngủ, bao gồm thiếu sắt hay các chất dinh dưỡng khác, kháng insulin hay bệnh tiểu đường, giảm đường huyết, hoặc các vấn đề y khoa khác.
14,877
other
unknown_en_alpaca
rewrite the following sentence in two different ways
0
rewrite the following sentence in two different ways
76,274
summarize
long_vi_vietnews
Summarize the main arguments for this text bác tin đồn hẹn hò bằng hành động khôn ngoan, đức chinh càng khiến fan nhiệt tình đẩy thuyền về với bùi tiến dũng không công khai lên tiếng nói thẳng rằng mình chưa có bạn gái nhưng cách hành xử của hà đức chinh cũng khiến hàng triệu người hâm mộ hiểu ra rằng, những lời đồn đoán qua lại ồn ào ngày hôm nay chỉ là tin đồn mà thôi. hôm nay có lẽ là một ngày ồn ào và nhiều tin đồn của các cầu thủ u23 việt nam. trở về nước sau mùa giải asiad 2018 tổ chức tại indonesia, hết thủ môn bùi tiến dũng vướng vào nghi án hẹn hò thì lại đến lượt “thánh lầy” đức chinh “sa lưới”. tình tin đồn của “thánh lầy” hà đức chinh. cụ thể, dân mạng đồn thổi anh đang “cặp kê” với một nữ sinh đh ngoại thương tp.hcm. cô nàng là như phương, sinh năm 1996, sở hữu thân hình cân đối và bảng thành tích học tập đáng nể. so sánh ngoại hình cả 2, người hâm mộ nhận ra họ rất đẹp đôi và xứng đáng là cặp trai tài, gái sắc. trước cơn bão đẩy thuyền chinh - phương, mới đây hà đức chinh đã có hành động rất đáng chú ý trên trang cá nhân. cụ thể, anh chàng đăng anh đang chèo thuyền cùng với thủ thành quốc dân bùi tiến dũng. “thánh lầy” cũng không quên ghi caption rằng: “lèo lái con thuyền vượt qua sóng gió… 1235 em có đánh rơi nhịp nào không?”. nhân vật “mặn muối” của u23 cứ đăng status nào là lại khiến dân mạng được phen phì cười. ngay sau khi chia sẻ, bức ảnh này đã nhận được hơn 56.000 lượt thích cùng hàng nghìn bình luận. đa số ý kiến đều nhận ra ngụ ý của đức chinh đang muốn phủ nhận tin đồn ồn ào trên mạng xã hội. bên cạnh đó, một số fan đam mỹ mê mẩn cặp đôi dũng - chinh còn khẳng định, bức ảnh này như muốn nói với người hâm mộ rằng “con thuyền” dũng - chinh vẫn tiếng tục băng sông và chỉ có họ mới là cặp đôi thân thiết? ở phần bình luận, “thánh lầy” cũng gây chú ý khi chia sẻ: “đợi mãi không thấy ai đánh rơi nhịp nào đây này”. theo dõi chàng cầu thủ, quản lý kiều trinh lên tiếng rằng: “cả nhà ơi, chinh biết nấu ăn, chinh biết giặt quần áo…“. đáp lời, đức chinh nói: “thế mà không ai yêu chị… lại còn bị tin đồn nữa. em đi nhảy cầu đây“. bình luận thẳng thắn chối bỏ tin đồn này của anh nhanh chóng nhận được hơn 1.000 lượt thích và nhiều bình luận ủng hộ. tương tác vui vẻ giữa đức chinh và quản lý kiều trinh cũng như quản lý của thủ môn bùi tiến dũng. phía dưới bức ảnh của đức chinh, thủ môn bùi tiến dũng cũng bình luận vui vẻ: “đàn ông là phải chèo lái, em là người lái con thuyền mà”. tương tác hài hước, đáng yêu giữa 2 chàng cầu thủ khiến fan cười rớt quai hàm. vào thời điểm cả 2 cùng vướng nghi án hẹn hò, hành động này như một lời khẳng định rất có thể, mọi chuyện chỉ là dân mạng đã có trí tưởng tượng hơi phong phú. bên cạnh đó, hành động của đức chinh càng chứng tỏ mối quan hệ thân mật giữa anh và thủ môn xứ thanh hóa. nhân chuyện này, những ai yêu mến đôi bạn thân của đội tuyển u23 lại tích cực “đẩy thuyền” cho cả 2. không phải cả 2 đang hẹn hò với bạn gái đâu vì dũng - chinh mới là một cặp trời sinh cơ mà! vương phi
169
Summarize the main arguments for this text
bác tin đồn hẹn hò bằng hành động khôn ngoan, đức chinh càng khiến fan nhiệt tình đẩy thuyền về với bùi tiến dũng không công khai lên tiếng nói thẳng rằng mình chưa có bạn gái nhưng cách hành xử của hà đức chinh cũng khiến hàng triệu người hâm mộ hiểu ra rằng, những lời đồn đoán qua lại ồn ào ngày hôm nay chỉ là tin đồn mà thôi. hôm nay có lẽ là một ngày ồn ào và nhiều tin đồn của các cầu thủ u23 việt nam. trở về nước sau mùa giải asiad 2018 tổ chức tại indonesia, hết thủ môn bùi tiến dũng vướng vào nghi án hẹn hò thì lại đến lượt “thánh lầy” đức chinh “sa lưới”. tình tin đồn của “thánh lầy” hà đức chinh. cụ thể, dân mạng đồn thổi anh đang “cặp kê” với một nữ sinh đh ngoại thương tp.hcm. cô nàng là như phương, sinh năm 1996, sở hữu thân hình cân đối và bảng thành tích học tập đáng nể. so sánh ngoại hình cả 2, người hâm mộ nhận ra họ rất đẹp đôi và xứng đáng là cặp trai tài, gái sắc. trước cơn bão đẩy thuyền chinh - phương, mới đây hà đức chinh đã có hành động rất đáng chú ý trên trang cá nhân. cụ thể, anh chàng đăng anh đang chèo thuyền cùng với thủ thành quốc dân bùi tiến dũng. “thánh lầy” cũng không quên ghi caption rằng: “lèo lái con thuyền vượt qua sóng gió… 1235 em có đánh rơi nhịp nào không?”. nhân vật “mặn muối” của u23 cứ đăng status nào là lại khiến dân mạng được phen phì cười. ngay sau khi chia sẻ, bức ảnh này đã nhận được hơn 56.000 lượt thích cùng hàng nghìn bình luận. đa số ý kiến đều nhận ra ngụ ý của đức chinh đang muốn phủ nhận tin đồn ồn ào trên mạng xã hội. bên cạnh đó, một số fan đam mỹ mê mẩn cặp đôi dũng - chinh còn khẳng định, bức ảnh này như muốn nói với người hâm mộ rằng “con thuyền” dũng - chinh vẫn tiếng tục băng sông và chỉ có họ mới là cặp đôi thân thiết? ở phần bình luận, “thánh lầy” cũng gây chú ý khi chia sẻ: “đợi mãi không thấy ai đánh rơi nhịp nào đây này”. theo dõi chàng cầu thủ, quản lý kiều trinh lên tiếng rằng: “cả nhà ơi, chinh biết nấu ăn, chinh biết giặt quần áo…“. đáp lời, đức chinh nói: “thế mà không ai yêu chị… lại còn bị tin đồn nữa. em đi nhảy cầu đây“. bình luận thẳng thắn chối bỏ tin đồn này của anh nhanh chóng nhận được hơn 1.000 lượt thích và nhiều bình luận ủng hộ. tương tác vui vẻ giữa đức chinh và quản lý kiều trinh cũng như quản lý của thủ môn bùi tiến dũng. phía dưới bức ảnh của đức chinh, thủ môn bùi tiến dũng cũng bình luận vui vẻ: “đàn ông là phải chèo lái, em là người lái con thuyền mà”. tương tác hài hước, đáng yêu giữa 2 chàng cầu thủ khiến fan cười rớt quai hàm. vào thời điểm cả 2 cùng vướng nghi án hẹn hò, hành động này như một lời khẳng định rất có thể, mọi chuyện chỉ là dân mạng đã có trí tưởng tượng hơi phong phú. bên cạnh đó, hành động của đức chinh càng chứng tỏ mối quan hệ thân mật giữa anh và thủ môn xứ thanh hóa. nhân chuyện này, những ai yêu mến đôi bạn thân của đội tuyển u23 lại tích cực “đẩy thuyền” cho cả 2. không phải cả 2 đang hẹn hò với bạn gái đâu vì dũng - chinh mới là một cặp trời sinh cơ mà! vương phi
6,162
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? by . daniel miller and emine sinmaz . published: . 12:15 est, 15 february 2013 . | . updated: . 21:04 est, 15 february 2013 . a scrabble-loving grandmother is poised to become a bestselling author after compiling a list of high-scoring ‘wicked wee words’. sheila john, 76, spent five years creating the list of little-known three-letter words, which include such examples as zek, pyz, and zho. these gems may be unfamiliar from everyday english, but they can reward players with up to 19 points – or far more if they are placed on squares giving double or triple scores for letters or words. loves letters: scrabble enthusiast sheila john, 75, sets up some of the . high scoring three letter words she has compiled for her list . mrs john, who has three grandchildren, . began writing her favourite high-scoring words down in a notepad to . help her remember them for fortnightly games at her pensioners’ group. but word got round about mrs john’s secret weapon and soon all her opponents were asking for a copy. at first she would print out the list for friends. now mrs john's list is to be published in a book 'wicked wee words' however, it became so popular that . eventually her printer broke down after it could take no more. it was . then that mrs john sought out a publisher – and to her delight they . snapped up her compilation. the book is entitled wicked wee words: for competitive word games. with millions of scrabble players . across the world, the book – published in paperback and as an e-book – . is well-placed to be a bestseller on amazon. the retired pharmacy technician from . little neston, cheshire, said: ‘the book was a valuable tool for me and . my friends but i am just glad that it will be a tool for every other . scrabble player too.’ mrs john, who lives with husband william, uses the same scrabble set that she bought in 1963 to play. the mother-of-three said: ‘i love scrabble and have played it for as long as i can remember. ‘i started off with lists of words at home just for fun. 'my memory is not what it used to be. i often find a brilliant word and think "i’m going to remember that" but i often don’t and this solves that problem. the book was a valuable tool for me and my friends but i’m just glad it will be a tool for every other scrabble player too. 'to be honest i only win as many games as i lose and i’m not the greatest scrabble player in the world. for me its all about the enjoyment of playing the game. the most important thing if you want to win a game is a good night’s sleep the night before. show off: ms john racks up the high-scoring word 'glycyls' which, just in case you were wondering, is the amino acid radical or residue of glycine . 'initially i was printing out long . lists of words for friends at home but i had so many requests that my . printer gave up the ghost in the end. 'when another one broke i just . thought i would see if i could get the list published as a book and a . publisher said they would take it. 'i’m quite old to have just published . my first book but it is a thrill seeing the finished article. it was a . bit of fun and i enjoyed compiling it even though i’m not a creative . writer. jiz (19) - another word for ejaculation . zax (19) - a tool similar to a hatchet . zek (16) - prison camp slang for prisoner . fiz (15) - alternative spelling of fizz . fez (15) - a type of hat from turkey . pyx (15) - a church receptacle . wiz (15) - a gifted person . zap (14) - to destroy or obliterate . biz (14) - an occupation or line of work . kex (14) - a type of plant . 'i have no idea if it will sell well . but scrabble is as popular as ever, particularly in america, and i have . got an american publisher. 'we love scrabble in our family and . all of my friends love playing. but it is aimed at older players who . might get a little bit forgetful - just like like me.' ‘i liked writing down just short words . but ones that scored very high. they’re often very difficult to . remember. i spent ages recording all the little words i could use. eventually my friends could see i was using the list and they wanted one . too.’ unlike other scrabble dictionaries, . her book is searchable by any letter in a word, rather than just the . first letter. focusing on short words that can be added to others on the . board, it could be a vital tactical weapon for players. mrs john said: ‘i’m quite old to have published my first book but it is a thrill seeing the finished article.’
30
Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không?
by . daniel miller and emine sinmaz . published: . 12:15 est, 15 february 2013 . | . updated: . 21:04 est, 15 february 2013 . a scrabble-loving grandmother is poised to become a bestselling author after compiling a list of high-scoring ‘wicked wee words’. sheila john, 76, spent five years creating the list of little-known three-letter words, which include such examples as zek, pyz, and zho. these gems may be unfamiliar from everyday english, but they can reward players with up to 19 points – or far more if they are placed on squares giving double or triple scores for letters or words. loves letters: scrabble enthusiast sheila john, 75, sets up some of the . high scoring three letter words she has compiled for her list . mrs john, who has three grandchildren, . began writing her favourite high-scoring words down in a notepad to . help her remember them for fortnightly games at her pensioners’ group. but word got round about mrs john’s secret weapon and soon all her opponents were asking for a copy. at first she would print out the list for friends. now mrs john's list is to be published in a book 'wicked wee words' however, it became so popular that . eventually her printer broke down after it could take no more. it was . then that mrs john sought out a publisher – and to her delight they . snapped up her compilation. the book is entitled wicked wee words: for competitive word games. with millions of scrabble players . across the world, the book – published in paperback and as an e-book – . is well-placed to be a bestseller on amazon. the retired pharmacy technician from . little neston, cheshire, said: ‘the book was a valuable tool for me and . my friends but i am just glad that it will be a tool for every other . scrabble player too.’ mrs john, who lives with husband william, uses the same scrabble set that she bought in 1963 to play. the mother-of-three said: ‘i love scrabble and have played it for as long as i can remember. ‘i started off with lists of words at home just for fun. 'my memory is not what it used to be. i often find a brilliant word and think "i’m going to remember that" but i often don’t and this solves that problem. the book was a valuable tool for me and my friends but i’m just glad it will be a tool for every other scrabble player too. 'to be honest i only win as many games as i lose and i’m not the greatest scrabble player in the world. for me its all about the enjoyment of playing the game. the most important thing if you want to win a game is a good night’s sleep the night before. show off: ms john racks up the high-scoring word 'glycyls' which, just in case you were wondering, is the amino acid radical or residue of glycine . 'initially i was printing out long . lists of words for friends at home but i had so many requests that my . printer gave up the ghost in the end. 'when another one broke i just . thought i would see if i could get the list published as a book and a . publisher said they would take it. 'i’m quite old to have just published . my first book but it is a thrill seeing the finished article. it was a . bit of fun and i enjoyed compiling it even though i’m not a creative . writer. jiz (19) - another word for ejaculation . zax (19) - a tool similar to a hatchet . zek (16) - prison camp slang for prisoner . fiz (15) - alternative spelling of fizz . fez (15) - a type of hat from turkey . pyx (15) - a church receptacle . wiz (15) - a gifted person . zap (14) - to destroy or obliterate . biz (14) - an occupation or line of work . kex (14) - a type of plant . 'i have no idea if it will sell well . but scrabble is as popular as ever, particularly in america, and i have . got an american publisher. 'we love scrabble in our family and . all of my friends love playing. but it is aimed at older players who . might get a little bit forgetful - just like like me.' ‘i liked writing down just short words . but ones that scored very high. they’re often very difficult to . remember. i spent ages recording all the little words i could use. eventually my friends could see i was using the list and they wanted one . too.’ unlike other scrabble dictionaries, . her book is searchable by any letter in a word, rather than just the . first letter. focusing on short words that can be added to others on the . board, it could be a vital tactical weapon for players. mrs john said: ‘i’m quite old to have published my first book but it is a thrill seeing the finished article.’
58,113
other
unknown_vi_datablue
liệt kê năm cách để cải thiện chất lượng không khí
0
liệt kê năm cách để cải thiện chất lượng không khí
15,878
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch tiếng anh: tôi không thể tìm thấy cái điều mà ông không thể tìm trong bốn mươi năm.
2
dịch tiếng anh:
tôi không thể tìm thấy cái điều mà ông không thể tìm trong bốn mươi năm.
47,613
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
dịch tiếng việt dùm tôi benzodiazepines require special precaution if used in the elderly, during pregnancy, in children, alcohol - or drug - dependent individuals, and individuals with comorbid psychiatric disorders.
7
dịch tiếng việt dùm tôi
benzodiazepines require special precaution if used in the elderly, during pregnancy, in children, alcohol - or drug - dependent individuals, and individuals with comorbid psychiatric disorders.
31,826
translate to english
long_vi_vietnews
Please translate this passage into English những món ăn khoái khẩu chữa bệnh từ hến hến không chỉ tạo ra nhiều món ăn khoái khẩu mà còn có tác dụng chữa bệnh bất ngờ. ảnh minh họa: internet những món ăn dân dã từ hến như cơm hến, bún hến, cháo hến, hến xúc bánh đa... từ lâu đã trở thành món ăn khoái khẩu của nhiều người. không những thế, nó còn là một vị thuốc trong đông y, có tác dụng lợi tiểu, hoạt tràng, thông khí, mát gan, thanh nhiệt, giải độc. đặc biệt, nó còn giúp tăng cường sinh lý cho quý ông, tráng thận cường dương và nhiều bệnh khác. dưới đây là những món ăn cực kỳ bổ dưỡng nhiều công dụng từ hến: trị yếu sinh lý hến chứa lượng kẽm vô cùng phong phú là "thần dược" cho quý ông có vấn đề về sinh lý. kẽm có tác dụng nâng cao chất lượng tinh trùng, từ đó tăng chất lượng nòi giống cho đấng mày râu. món ăn để trị yếu sinh lý cho nam giới cũng rất đơn giản. bạn chỉ cần luộc hến, lấy phần thịt rồi xào với lá hẹ. ăn ngay khi còn nóng sẽ rất công dụng. hoặc bạn có thể nấu canh hến với cà chua, thì là, rau răm. cà chua và khế có vị chua, dẫn thuốc vào can kinh. thì là khử mùi tanh, tiêu thực, làm ấm thận. rau răm khử mùi tanh, kìm hãm tác dụng cường dương quá mạnh của hến. trị chứng ra mồ hôi trộm ở trẻ khi thấy trẻ thường xuyên ra mồ hôi trộm, bà mẹ có thể luộc chín hến, lấy phần thịt và nước luộc đem nấu cháo cho trẻ ăn. mỗi lần dùng khoảng 3 thìa thịt hến, không dùng nhiều một lúc để tránh trẻ bị khó tiêu. trị ho đờm theo kinh nghiệm dân gian, khi bị ho lâu ngày, ho nhiều đờm, nên ăn thịt hến đã luộc kĩ kèm với hành hấp. ăn 2 lần mỗi ngày để hết ho hiệu quả. trị kinh nguyệt không đều phụ nữ kinh nguyệt không đều, trễ kinh có thể ăn cháo hến kết hợp với hành và gừng. sau một tuần sẽ thấy kinh nguyệt điều hòa trở lại. trị chứng tiểu đêm người lớn tuổi thường hay đi tiểu nhiều lần trong đêm. ăn canh hến nấu với thịt heo nạc vào bữa trưa sẽ cải thiện được tình trạng này vào ban đêm. những món ăn từ hến rất bổ dưỡng và tốt cho sức khỏe. tuy nhiên vì hến chứa lượng purin cao nên những người có bệnh gút hoặc tiền sử bệnh gút không nên ăn. ngoài ra, thịt hến có tính hàn nên nếu sử dụng cho người bị bệnh đau dạ dày cần ăn thêm vài lát gừng tươi để cân bằng với đặc tính này của thịt hến.
46
Please translate this passage into English
những món ăn khoái khẩu chữa bệnh từ hến hến không chỉ tạo ra nhiều món ăn khoái khẩu mà còn có tác dụng chữa bệnh bất ngờ. ảnh minh họa: internet những món ăn dân dã từ hến như cơm hến, bún hến, cháo hến, hến xúc bánh đa... từ lâu đã trở thành món ăn khoái khẩu của nhiều người. không những thế, nó còn là một vị thuốc trong đông y, có tác dụng lợi tiểu, hoạt tràng, thông khí, mát gan, thanh nhiệt, giải độc. đặc biệt, nó còn giúp tăng cường sinh lý cho quý ông, tráng thận cường dương và nhiều bệnh khác. dưới đây là những món ăn cực kỳ bổ dưỡng nhiều công dụng từ hến: trị yếu sinh lý hến chứa lượng kẽm vô cùng phong phú là "thần dược" cho quý ông có vấn đề về sinh lý. kẽm có tác dụng nâng cao chất lượng tinh trùng, từ đó tăng chất lượng nòi giống cho đấng mày râu. món ăn để trị yếu sinh lý cho nam giới cũng rất đơn giản. bạn chỉ cần luộc hến, lấy phần thịt rồi xào với lá hẹ. ăn ngay khi còn nóng sẽ rất công dụng. hoặc bạn có thể nấu canh hến với cà chua, thì là, rau răm. cà chua và khế có vị chua, dẫn thuốc vào can kinh. thì là khử mùi tanh, tiêu thực, làm ấm thận. rau răm khử mùi tanh, kìm hãm tác dụng cường dương quá mạnh của hến. trị chứng ra mồ hôi trộm ở trẻ khi thấy trẻ thường xuyên ra mồ hôi trộm, bà mẹ có thể luộc chín hến, lấy phần thịt và nước luộc đem nấu cháo cho trẻ ăn. mỗi lần dùng khoảng 3 thìa thịt hến, không dùng nhiều một lúc để tránh trẻ bị khó tiêu. trị ho đờm theo kinh nghiệm dân gian, khi bị ho lâu ngày, ho nhiều đờm, nên ăn thịt hến đã luộc kĩ kèm với hành hấp. ăn 2 lần mỗi ngày để hết ho hiệu quả. trị kinh nguyệt không đều phụ nữ kinh nguyệt không đều, trễ kinh có thể ăn cháo hến kết hợp với hành và gừng. sau một tuần sẽ thấy kinh nguyệt điều hòa trở lại. trị chứng tiểu đêm người lớn tuổi thường hay đi tiểu nhiều lần trong đêm. ăn canh hến nấu với thịt heo nạc vào bữa trưa sẽ cải thiện được tình trạng này vào ban đêm. những món ăn từ hến rất bổ dưỡng và tốt cho sức khỏe. tuy nhiên vì hến chứa lượng purin cao nên những người có bệnh gút hoặc tiền sử bệnh gút không nên ăn. ngoài ra, thịt hến có tính hàn nên nếu sử dụng cho người bị bệnh đau dạ dày cần ăn thêm vài lát gừng tươi để cân bằng với đặc tính này của thịt hến.
36,119
other
unknown_vi_datablue
điền tên năm quốc gia ở châu phi
0
điền tên năm quốc gia ở châu phi
3,529
other
unknown_vi_datablue
viết một câu truy vấn sql để tìm tổng số sách trong thư viện.
0
viết một câu truy vấn sql để tìm tổng số sách trong thư viện.
68,670
translate to english
short_vi_phomt_mtet
I need a translation of this passage into English, can you do it? đôi khi bạn sẽ thấy vết dầu mỡ, và hầu như lúc nào cũng thấy phân chuột gần lối vào.
49
I need a translation of this passage into English, can you do it?
đôi khi bạn sẽ thấy vết dầu mỡ, và hầu như lúc nào cũng thấy phân chuột gần lối vào.
10,131
other
unknown_en_alpaca
explain the basic usage of the c language.
0
explain the basic usage of the c language.
29,578
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
translate to vietnamese by . corey charlton . the boston marathon bombing and a rise in terrorist activity has contributed to the u.s. falling outside the world's 100 most peaceful countries, according to new data. the new ranking now leaves the u.s. trailing countries benin, haiti and bangladesh, which are placed 99, 98 and 97 respectively. the nation's slip to place 101 out of 162 nations is revealed in the global peace index - an annual report which ranks countries according to their 'absence of violence'. a new study shows the u.s. has fallen outside the 100 most peaceful countries partly due to terrorist activity . the boston marathon bombings on april 15 last year . caused outrage when three people were killed and 264 injured after two . pressure cooker bombs were exploded during the city race . the report said the attacks on the city by the 'islamist-inspired terrorists' were the most shocking attacks on u.s. soil since september 11. 1. iceland - 11892. denmark - 11933. austria - 12004. new zealand - 12365. switzerland - 12586. finland - 12977. canada - 13068. japan - 13169. belgium - 135410. norway - 1371 . 153. north korea - 3.071154. pakistan - 3.107155. democratic republic of congo - 3.213156. central african republic - 3.331157. sudan - 3.362158. somalia - 3.368159. iraq - 3.377160. south sudan - 3.397161. afghanistan - 3.416162. syria - 3.650 . 'furthermore, the intelligence and security services have disrupted and prevented a number of plots over the past decade.' as a result, the nation's score for terrorist activity placed it within the bottom quartile of the assessed nations. in the days following the bombing, chechen brothers dzhokhar and tamerlan tsarnaev were identified as suspects and shortly afterwards, a firefight and manhunt ensued before tamerlan was killed and dzhokhar arrested. however, the nation's high level of terrorist threats were not the only factor responsible for the fall. the nation's high levels of 'militarisation' also contributed. this . included the population's relative ease of access to small arms, its . massive nuclear and heavy weapons arsenal, and its weaponry export and . imports. unsurprisingly, . syria has firmly rooted itself to the bottom of the rankings with large . amounts of displaced people, numerous types of violence, political . instability, criminality, terrorist activity and deaths from conflicts. meanwhile, . mostly scandinavian and european countries topped the rankings, with . iceland, denmark, austria, new zealand and switzerland leading the way. u.s. police teams pictured during the search for the boston marathon bombing suspects. the attack contributed to the nation's slip in rankings assessing peace across individual countries .
54
translate to vietnamese
by . corey charlton . the boston marathon bombing and a rise in terrorist activity has contributed to the u.s. falling outside the world's 100 most peaceful countries, according to new data. the new ranking now leaves the u.s. trailing countries benin, haiti and bangladesh, which are placed 99, 98 and 97 respectively. the nation's slip to place 101 out of 162 nations is revealed in the global peace index - an annual report which ranks countries according to their 'absence of violence'. a new study shows the u.s. has fallen outside the 100 most peaceful countries partly due to terrorist activity . the boston marathon bombings on april 15 last year . caused outrage when three people were killed and 264 injured after two . pressure cooker bombs were exploded during the city race . the report said the attacks on the city by the 'islamist-inspired terrorists' were the most shocking attacks on u.s. soil since september 11. 1. iceland - 11892. denmark - 11933. austria - 12004. new zealand - 12365. switzerland - 12586. finland - 12977. canada - 13068. japan - 13169. belgium - 135410. norway - 1371 . 153. north korea - 3.071154. pakistan - 3.107155. democratic republic of congo - 3.213156. central african republic - 3.331157. sudan - 3.362158. somalia - 3.368159. iraq - 3.377160. south sudan - 3.397161. afghanistan - 3.416162. syria - 3.650 . 'furthermore, the intelligence and security services have disrupted and prevented a number of plots over the past decade.' as a result, the nation's score for terrorist activity placed it within the bottom quartile of the assessed nations. in the days following the bombing, chechen brothers dzhokhar and tamerlan tsarnaev were identified as suspects and shortly afterwards, a firefight and manhunt ensued before tamerlan was killed and dzhokhar arrested. however, the nation's high level of terrorist threats were not the only factor responsible for the fall. the nation's high levels of 'militarisation' also contributed. this . included the population's relative ease of access to small arms, its . massive nuclear and heavy weapons arsenal, and its weaponry export and . imports. unsurprisingly, . syria has firmly rooted itself to the bottom of the rankings with large . amounts of displaced people, numerous types of violence, political . instability, criminality, terrorist activity and deaths from conflicts. meanwhile, . mostly scandinavian and european countries topped the rankings, with . iceland, denmark, austria, new zealand and switzerland leading the way. u.s. police teams pictured during the search for the boston marathon bombing suspects. the attack contributed to the nation's slip in rankings assessing peace across individual countries .
17,392
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Can you help me translate this content into Vietnamese? the virus can live longer in semen than in blood and might thus infect a male golfer's partner for up to six months later or even more, and therefore also cause birth defects this way.
53
Can you help me translate this content into Vietnamese?
the virus can live longer in semen than in blood and might thus infect a male golfer's partner for up to six months later or even more, and therefore also cause birth defects this way.
12,023
other
unknown_en_alpaca
measure the length of the given object in cm.
0
measure the length of the given object in cm.
13,150
other
unknown_vi_datablue
viết tiêu đề cho một bài viết về lợi ích của việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực tài chính.
0
viết tiêu đề cho một bài viết về lợi ích của việc sử dụng trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực tài chính.
7,202
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Translate the following sentence into Vietnamese: for example, depressive ruminations common in major depressive disorder are similar to obsessive worry in generalized anxiety disorder, while poor sleep or sleeplessness and poor concentration are common in both major depressive disorder and post-traumatic stress disorder.
57
Translate the following sentence into Vietnamese:
for example, depressive ruminations common in major depressive disorder are similar to obsessive worry in generalized anxiety disorder, while poor sleep or sleeplessness and poor concentration are common in both major depressive disorder and post-traumatic stress disorder.
46,842
other
unknown_en_alpaca
name three branches of the military in the united states.
0
name three branches of the military in the united states.
27,146
other
unknown_vi_datablue
chuyển câu "i should have done it" thành câu bày tỏ sự hối tiếc.
0
chuyển câu "i should have done it" thành câu bày tỏ sự hối tiếc.
59,694
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? 1. the state treasury has the responsibilities :
49
I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it?
1. the state treasury has the responsibilities :
64,372
translate to english
short_vi_phomt_mtet
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh tao không thấy nó.
11
dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh
tao không thấy nó.
86,701
other
unknown_vi_datablue
trại chó mèo happy valley có 4 con gà, 2 con chó và 5 con mèo. một số người ở happy valley thích nuôi gà làm thú cưng. có bao nhiêu cách để sắp xếp 11 con vật vào 11 chuồng sao cho tất cả các con vật của mỗi loại đều được đặt trong các chuồng kề nhau và hai con vật cùng loại được xem là khác nhau?
0
trại chó mèo happy valley có 4 con gà, 2 con chó và 5 con mèo. một số người ở happy valley thích nuôi gà làm thú cưng. có bao nhiêu cách để sắp xếp 11 con vật vào 11 chuồng sao cho tất cả các con vật của mỗi loại đều được đặt trong các chuồng kề nhau và hai con vật cùng loại được xem là khác nhau?
50,621
translate to english
long_vi_vietnews
dịch tiếng anh nước gừng nóng: bài thuốc dân gian trị bách bệnh cực đơn giản, hiệu quả nhanh nước gừng nóng là bài thuốc dân gian được nhiều người áp dụng để tăng cường hệ miễn dịch cho cơ thể, phòng và điều trị bệnh hiệu quả. theo đông y, gừng có vị cay, giúp tán hàn ôn trung, tiêu đàm, hành thủy, giải độc. đây là một vị thuốc được sử dụng rất nhiều trong y học cổ truyền. trong đó, nước gừng nóng là phương pháp chữa bệnh dân gian đã được chứng minh hiệu quả tuyệt vời đối với nhiều loại bệnh. nước gừng nóng có tác dụng gì? sử dụng nước gừng mỗi ngày sẽ giúp trị cảm cúm và phòng ngừa được những bệnh thông thường như cảm ho, nghẹt mũi… nước gừng còn chứa nhiều cineole, zingeron, shogaola… đây là những chất giúp trị đau đầu, giảm căng thẳng, chữa mất ngủ hiệu quả, mang lại nhiều tác dụng cho sức khỏe. gừng chứa nhiều dưỡng chất tốt cho sức khỏe - ảnh: internet cách sử dụng nước gừng nóng nước gừng nóng là bài thuốc dân gian giúp trị nhiều loại bệnh vừa an toàn, hiệu quả vừa tiết kiệm chi phí. cao huyết áp đối với những người bị cao huyết áp, ngâm chân với nước gừng nóng là cách ổn định huyết áp hiệu quả. nước gừng nóng sẽ thông qua huyệt đạo ở lòng bàn chân khiến huyết quản giãn nở, nhờ đó hạ huyết áp. dùng gừng tươi giã dập rồi đun sôi, chắt lấy nước gừng nóng ngâm chân trong khoảng 15 - 20 phút, bạn sẽ bất ngờ vì hiệu quả mà nó mang lại. điều hòa huyết áp nhờ ngâm chân với nước gừng nóng - ảnh: internet đau lưng tình trạng đau nhức lưng và vai gáy có thể được cải thiện đáng kể bằng cách chườm nước gừng nóng. đun nước gừng nóng rồi cho thêm vào một chút muối và giấm ăn, dùng khăn thấm hỗn hợp này đắp lên vùng cần điều trị. bạn có thể chườm nhiều lần mỗi ngày. cách này sẽ giúp cơ bắp được thư giãn, thúc đẩy quá trình lưu thông máu, giảm đau hiệu quả. phòng ngừa và trị sâu răng để phòng và trị sâu răng, bạn nên dùng nước gừng nóng để súc miệng ngày 2 lần vào buối sáng và tối. cách này sẽ giúp bảo vệ men răng, tiêu diệt vi khuẩn gây sâu răng. bên cạnh đó, nước gừng nóng còn có khả năng trị viêm nha chu vô cùng hiệu quả. bạn lấy nước gừng nóng, cho thêm vào một chút muối rồi dùng hỗn hợp này để súc miệng vào buổi sáng và tối. súc miệng bằng nước gừng nóng giúp phòng ngừa sâu răng - ảnh: internet đau nửa đầu tình trạng đau nửa đầu khiến bạn mệt mỏi và khó chịu có thể được cải thiện nhờ mát xa bằng nước gừng nóng. dùng nước gừng nóng xoa đều lên hai bàn tay rồi nhẹ nhàng mát xa vùng đầu bị đau khoảng 15 phút, cơn đau sẽ nhanh chóng giảm dần và biến mất hoàn toàn. lưu ý: phụ nữ mang thai và người bị bệnh dà dày tuyệt đối không uống nước gừng nóng. đ.a (tổng hợp)
3
dịch tiếng anh
nước gừng nóng: bài thuốc dân gian trị bách bệnh cực đơn giản, hiệu quả nhanh nước gừng nóng là bài thuốc dân gian được nhiều người áp dụng để tăng cường hệ miễn dịch cho cơ thể, phòng và điều trị bệnh hiệu quả. theo đông y, gừng có vị cay, giúp tán hàn ôn trung, tiêu đàm, hành thủy, giải độc. đây là một vị thuốc được sử dụng rất nhiều trong y học cổ truyền. trong đó, nước gừng nóng là phương pháp chữa bệnh dân gian đã được chứng minh hiệu quả tuyệt vời đối với nhiều loại bệnh. nước gừng nóng có tác dụng gì? sử dụng nước gừng mỗi ngày sẽ giúp trị cảm cúm và phòng ngừa được những bệnh thông thường như cảm ho, nghẹt mũi… nước gừng còn chứa nhiều cineole, zingeron, shogaola… đây là những chất giúp trị đau đầu, giảm căng thẳng, chữa mất ngủ hiệu quả, mang lại nhiều tác dụng cho sức khỏe. gừng chứa nhiều dưỡng chất tốt cho sức khỏe - ảnh: internet cách sử dụng nước gừng nóng nước gừng nóng là bài thuốc dân gian giúp trị nhiều loại bệnh vừa an toàn, hiệu quả vừa tiết kiệm chi phí. cao huyết áp đối với những người bị cao huyết áp, ngâm chân với nước gừng nóng là cách ổn định huyết áp hiệu quả. nước gừng nóng sẽ thông qua huyệt đạo ở lòng bàn chân khiến huyết quản giãn nở, nhờ đó hạ huyết áp. dùng gừng tươi giã dập rồi đun sôi, chắt lấy nước gừng nóng ngâm chân trong khoảng 15 - 20 phút, bạn sẽ bất ngờ vì hiệu quả mà nó mang lại. điều hòa huyết áp nhờ ngâm chân với nước gừng nóng - ảnh: internet đau lưng tình trạng đau nhức lưng và vai gáy có thể được cải thiện đáng kể bằng cách chườm nước gừng nóng. đun nước gừng nóng rồi cho thêm vào một chút muối và giấm ăn, dùng khăn thấm hỗn hợp này đắp lên vùng cần điều trị. bạn có thể chườm nhiều lần mỗi ngày. cách này sẽ giúp cơ bắp được thư giãn, thúc đẩy quá trình lưu thông máu, giảm đau hiệu quả. phòng ngừa và trị sâu răng để phòng và trị sâu răng, bạn nên dùng nước gừng nóng để súc miệng ngày 2 lần vào buối sáng và tối. cách này sẽ giúp bảo vệ men răng, tiêu diệt vi khuẩn gây sâu răng. bên cạnh đó, nước gừng nóng còn có khả năng trị viêm nha chu vô cùng hiệu quả. bạn lấy nước gừng nóng, cho thêm vào một chút muối rồi dùng hỗn hợp này để súc miệng vào buổi sáng và tối. súc miệng bằng nước gừng nóng giúp phòng ngừa sâu răng - ảnh: internet đau nửa đầu tình trạng đau nửa đầu khiến bạn mệt mỏi và khó chịu có thể được cải thiện nhờ mát xa bằng nước gừng nóng. dùng nước gừng nóng xoa đều lên hai bàn tay rồi nhẹ nhàng mát xa vùng đầu bị đau khoảng 15 phút, cơn đau sẽ nhanh chóng giảm dần và biến mất hoàn toàn. lưu ý: phụ nữ mang thai và người bị bệnh dà dày tuyệt đối không uống nước gừng nóng. đ.a (tổng hợp)
12,533
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . emma thomas . published: . 08:09 est, 21 november 2013 . | . updated: . 11:49 est, 21 november 2013 . commuters in paris were left stunned after an unidentified man danced down the tracks of the metro. the mysterious man walked along the tracks at the station 'au naturel' and shocked workers at the end of the evening rush hour. one passenger, who was on the line 13 train at the plaisance stop, took a picture of the man strolling along the tracks completely naked, the local reports. scroll down for video . naked stroll: twitter user @fasnao captured the man's walk along the metro line in paris . at around 7.30pm, the man climbed down on the tracks and pranced around before he was taken away by security. 'our agents intervened straight away,' a spokesman for rail provider ratp told le parisien. 'this only lasted a few minutes.' he is unidentified and no details about why he decided to go for the naked walk. last week, a naked woman surprised commuters on a chicago train when she decided to 'drive the train' while in her birthday suit. she jumped the turnstile and declared she was the ‘goddess of the train’ and planned to take the vehicle over. the unidentified woman appeared at the granville station of chicago’s red line, the chicago transit authority's busiest line. she then slapped several commuters before heading to the front of the train. the woman was taken to st francis hospital in evanston for evaluation. a police spokeswoman said the woman suffers from a mental illness, but would not specify which one. naked commuter: last week, a naked woman surprised commuters on a chicago train when she decided to 'drive the train' while in her birthday suit .
24
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không?
by . emma thomas . published: . 08:09 est, 21 november 2013 . | . updated: . 11:49 est, 21 november 2013 . commuters in paris were left stunned after an unidentified man danced down the tracks of the metro. the mysterious man walked along the tracks at the station 'au naturel' and shocked workers at the end of the evening rush hour. one passenger, who was on the line 13 train at the plaisance stop, took a picture of the man strolling along the tracks completely naked, the local reports. scroll down for video . naked stroll: twitter user @fasnao captured the man's walk along the metro line in paris . at around 7.30pm, the man climbed down on the tracks and pranced around before he was taken away by security. 'our agents intervened straight away,' a spokesman for rail provider ratp told le parisien. 'this only lasted a few minutes.' he is unidentified and no details about why he decided to go for the naked walk. last week, a naked woman surprised commuters on a chicago train when she decided to 'drive the train' while in her birthday suit. she jumped the turnstile and declared she was the ‘goddess of the train’ and planned to take the vehicle over. the unidentified woman appeared at the granville station of chicago’s red line, the chicago transit authority's busiest line. she then slapped several commuters before heading to the front of the train. the woman was taken to st francis hospital in evanston for evaluation. a police spokeswoman said the woman suffers from a mental illness, but would not specify which one. naked commuter: last week, a naked woman surprised commuters on a chicago train when she decided to 'drive the train' while in her birthday suit .
12,777
summarize
long_vi_vietnews
Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn đánh ghen, ai đau hơn ai? nếu vào google gõ cụm từ 'đánh ghen kinh hoàng', sẽ nhận được khoảng 12,7 triệu kết quả trong 0,32 giây. thay thế bằng cụm từ 'đánh ghen lột đồ' là 11 triệu kết quả, 'đánh ghen xát ớt' là 6,47 triệu dòng tin. những con số lên đến hàng chục triệu tin tức về "máu hoạn thư" với muôn kiểu trả thù, từ nhẹ nhàng sâu cay đến man rợ đang gia tăng về số vụ cũng như mức độ tàn nhẫn. gần đây nhất có thể kể đến là vụ đánh ghen xảy ra ở khu nhà trọ phường cao thắng (tp hạ long), mẹ chồng và con dâu đánh đập, xé quần áo và kéo lê cô nhân tình ngoài ngõ. hay vụ một nhóm phụ nữ vây đánh một cô gái ở phố cao thắng (lam sơn, thanh hóa), lột sạch đồ, xát ớt và hất cả chai nước mắm; vụ nhóm người ở huyện cái nước (cà mau) bắt trói, đánh đập, cắt tóc, xát ớt lên người một cô gái và quay clip phát tán trên mạng nhằm làm nhục nạn nhân… sau những màn đánh ghen dữ dội diễn ra, ai đau hơn ai? câu trả lời chỉ những người trong cuộc mới thấm và xót xa đến tận cùng. người chịu cơn đau thể xác và tinh thần đầu tiên chính là nạn nhân. chắc chắn rồi. thân thể bầm dập sau trận đòn của kẻ cuồng ghen, không đến nổi đánh đổi tính mạng nhưng sự bẽ bàng, nhục nhã thì không thể đong đếm hết. vết thương trên thân thể rồi sẽ liền da còn vết sẹo trong tâm hồn không dễ khép miệng. còn người đi đánh ghen vốn là nạn nhân của sự phản bội bỗng biến thành kẻ tội đồ, mất nhân tính. họ phải đối diện với một gia đình tan vỡ trong tương lai, đối mặt với phản ứng gay gắt của dư luận và có nguy cơ rơi vào vòng lao lý. rồi gia đình hai bên xấu mặt, con cái chịu đựng sự dèm pha, đàm tiếu là những hệ lụy đi kèm đầy chua xót. chúng ta đang sống trong một nhà nước pháp quyền. mọi hành vi của con người đều phải tuân thủ pháp luật và mọi ứng xử đều dựa trên các chuẩn mực của đạo đức xã hội. pháp luật, đạo đức không thể nào chấp nhận, dung túng cho bất kỳ một hành vi sai trái, man rợ nào nhân danh "ghen tuông thì cũng người ta thường tình"! thiết nghĩ, công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật cần phát triển sâu rộng, nối dài đến từng địa phương. các chi hội phụ nữ mỗi thôn xóm, tổ dân phố cần phát huy vai trò của mình hơn nữa trong việc phổ biến pháp luật, can thiệp tích cực vào các gia đình đang nảy sinh mâu thuẫn cũng như thường xuyên tổ chức tư vấn tâm lý, hỗ trợ dung hòa các mối quan hệ. quan trọng hơn hết là mỗi người phải tự điều chỉnh các mối quan hệ của mình, xây dựng nếp sống văn minh, lối sống trong sạch. đó chính là trách nhiệm của chúng ta đối với cộng đồng. xin hãy nhớ rằng bí quyết giữ một gia đình hạnh phúc, chúng ta phải học. và cách buông bỏ một người không xứng đáng, cách vượt qua bi kịch gia đình tan vỡ, cũng phải học! mai lê
93
Giải thích nội dung theo hiểu biết của bạn
đánh ghen, ai đau hơn ai? nếu vào google gõ cụm từ 'đánh ghen kinh hoàng', sẽ nhận được khoảng 12,7 triệu kết quả trong 0,32 giây. thay thế bằng cụm từ 'đánh ghen lột đồ' là 11 triệu kết quả, 'đánh ghen xát ớt' là 6,47 triệu dòng tin. những con số lên đến hàng chục triệu tin tức về "máu hoạn thư" với muôn kiểu trả thù, từ nhẹ nhàng sâu cay đến man rợ đang gia tăng về số vụ cũng như mức độ tàn nhẫn. gần đây nhất có thể kể đến là vụ đánh ghen xảy ra ở khu nhà trọ phường cao thắng (tp hạ long), mẹ chồng và con dâu đánh đập, xé quần áo và kéo lê cô nhân tình ngoài ngõ. hay vụ một nhóm phụ nữ vây đánh một cô gái ở phố cao thắng (lam sơn, thanh hóa), lột sạch đồ, xát ớt và hất cả chai nước mắm; vụ nhóm người ở huyện cái nước (cà mau) bắt trói, đánh đập, cắt tóc, xát ớt lên người một cô gái và quay clip phát tán trên mạng nhằm làm nhục nạn nhân… sau những màn đánh ghen dữ dội diễn ra, ai đau hơn ai? câu trả lời chỉ những người trong cuộc mới thấm và xót xa đến tận cùng. người chịu cơn đau thể xác và tinh thần đầu tiên chính là nạn nhân. chắc chắn rồi. thân thể bầm dập sau trận đòn của kẻ cuồng ghen, không đến nổi đánh đổi tính mạng nhưng sự bẽ bàng, nhục nhã thì không thể đong đếm hết. vết thương trên thân thể rồi sẽ liền da còn vết sẹo trong tâm hồn không dễ khép miệng. còn người đi đánh ghen vốn là nạn nhân của sự phản bội bỗng biến thành kẻ tội đồ, mất nhân tính. họ phải đối diện với một gia đình tan vỡ trong tương lai, đối mặt với phản ứng gay gắt của dư luận và có nguy cơ rơi vào vòng lao lý. rồi gia đình hai bên xấu mặt, con cái chịu đựng sự dèm pha, đàm tiếu là những hệ lụy đi kèm đầy chua xót. chúng ta đang sống trong một nhà nước pháp quyền. mọi hành vi của con người đều phải tuân thủ pháp luật và mọi ứng xử đều dựa trên các chuẩn mực của đạo đức xã hội. pháp luật, đạo đức không thể nào chấp nhận, dung túng cho bất kỳ một hành vi sai trái, man rợ nào nhân danh "ghen tuông thì cũng người ta thường tình"! thiết nghĩ, công tác tuyên truyền, giáo dục pháp luật cần phát triển sâu rộng, nối dài đến từng địa phương. các chi hội phụ nữ mỗi thôn xóm, tổ dân phố cần phát huy vai trò của mình hơn nữa trong việc phổ biến pháp luật, can thiệp tích cực vào các gia đình đang nảy sinh mâu thuẫn cũng như thường xuyên tổ chức tư vấn tâm lý, hỗ trợ dung hòa các mối quan hệ. quan trọng hơn hết là mỗi người phải tự điều chỉnh các mối quan hệ của mình, xây dựng nếp sống văn minh, lối sống trong sạch. đó chính là trách nhiệm của chúng ta đối với cộng đồng. xin hãy nhớ rằng bí quyết giữ một gia đình hạnh phúc, chúng ta phải học. và cách buông bỏ một người không xứng đáng, cách vượt qua bi kịch gia đình tan vỡ, cũng phải học! mai lê
5,823
translate to english
long_vi_vietnews
hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng anh cho tôi khó nhận ra "gái quê" nguyễn oanh trong hình ảnh mới nguyễn oanh - quán quân nhỏ tuổi nhất trong tất cả các mùa vietnam’s next top model "lột xác" khi tạo hình với các thiết kế đồ hiệu đắt tiền. lấy ý tưởng từ vẻ đẹp gợi cảm, quyến rũ, phong thái lạnh lùng, uy nghi của nữ hoàng ai cập cleopatra, ekip của nhiếp ảnh gia samuel hoàng giúp nguyễn oanh lột tả nhiều góc khuất trong tính cách được cho là nổi loạn của chân dài sinh năm 1996. nguyễn oanh cá tính trong hình ảnh mới trong bộ ảnh, nguyễn oanh tỏ ra rất khác biệt so với những gì đã từng thể hiện tại cuộc thi người mẫu việt nam. cô tạo dáng linh hoạt, có thần thái hơn và được nhiều người nhận xét đã có sự tiến bộ rõ rệt so với hình tượng "gái quê" bị gắn trong suốt thời gian học tập để trở thành người mẫu. kiểu tóc mái bằng, mắt vẽ xếch rất đặc trưng của vị nữ hoàng nổi tiếng nhất lịch sử ai cập cũng tôn lên được nhan sắc đang trổ của tân quán quân 19 tuổi. hiện tại, cùng với việc rèn luyện năng lực chuyên môn, nguyễn oanh cho biết cô sẽ nỗ lực hết mình để đạt vị trí cao trong làng mẫu việt. nguyễn oanh cũng không giấu mục tiêu sẽ bước chân ra làng mẫu quốc tế theo sau những đàn chị bản lĩnh và tài năng: mâu thủy, kha mỹ vân…. đăng quang giải quán quân vietnam's next top model 2014, nguyễn oanh vấp phải nhiều ý kiến trái chiều của dư luận dù vậy, nhiều khán giả chung thủy của chương trình thực tế này vẫn tin vào tài năng "hóa vịt thành thiên nga" của nhà tổ chức hình ảnh mới cho thấy nguyễn oanh đã có bước lột xác đáng kể concept & creative: samuel hoàng photographer: mạnh bi stylist: lusia lan anh makeup & hair: lilian trần model: nguyễn oanh producer: ngọc an
10
hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng anh cho tôi
khó nhận ra "gái quê" nguyễn oanh trong hình ảnh mới nguyễn oanh - quán quân nhỏ tuổi nhất trong tất cả các mùa vietnam’s next top model "lột xác" khi tạo hình với các thiết kế đồ hiệu đắt tiền. lấy ý tưởng từ vẻ đẹp gợi cảm, quyến rũ, phong thái lạnh lùng, uy nghi của nữ hoàng ai cập cleopatra, ekip của nhiếp ảnh gia samuel hoàng giúp nguyễn oanh lột tả nhiều góc khuất trong tính cách được cho là nổi loạn của chân dài sinh năm 1996. nguyễn oanh cá tính trong hình ảnh mới trong bộ ảnh, nguyễn oanh tỏ ra rất khác biệt so với những gì đã từng thể hiện tại cuộc thi người mẫu việt nam. cô tạo dáng linh hoạt, có thần thái hơn và được nhiều người nhận xét đã có sự tiến bộ rõ rệt so với hình tượng "gái quê" bị gắn trong suốt thời gian học tập để trở thành người mẫu. kiểu tóc mái bằng, mắt vẽ xếch rất đặc trưng của vị nữ hoàng nổi tiếng nhất lịch sử ai cập cũng tôn lên được nhan sắc đang trổ của tân quán quân 19 tuổi. hiện tại, cùng với việc rèn luyện năng lực chuyên môn, nguyễn oanh cho biết cô sẽ nỗ lực hết mình để đạt vị trí cao trong làng mẫu việt. nguyễn oanh cũng không giấu mục tiêu sẽ bước chân ra làng mẫu quốc tế theo sau những đàn chị bản lĩnh và tài năng: mâu thủy, kha mỹ vân…. đăng quang giải quán quân vietnam's next top model 2014, nguyễn oanh vấp phải nhiều ý kiến trái chiều của dư luận dù vậy, nhiều khán giả chung thủy của chương trình thực tế này vẫn tin vào tài năng "hóa vịt thành thiên nga" của nhà tổ chức hình ảnh mới cho thấy nguyễn oanh đã có bước lột xác đáng kể concept & creative: samuel hoàng photographer: mạnh bi stylist: lusia lan anh makeup & hair: lilian trần model: nguyễn oanh producer: ngọc an
62,807
translate to vietnamese
long_en_cnn_dailymail
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không? an internet blackout has hit syria, leaving the war-torn country without online access for almost seven hours. the outage - which lasted from 12.30pm to 7pm yesterday - was blamed on a 'breakdown in the optical fibre cable' in damascus countryside, according to the state-owned syrian arab news agency. only one online link remained during the outage - via turktelecom connecting aleppo, a city which has seen intense fighting during the civil war that began in 2011 and has left 100,000 dead. down for seven hours: this graphic from internet monitoring firm renesys shows the outage - which lasted from 12.30pm to 7pm and was blamed on a 'breakdown in the optical fibre cable' in damascus countryside . blackout: the outage was also shown in this graphic on twitter from cybersecurity company akamai . the outage was reported by internet monitoring firm renesys and cybersecurity company akamai. doug madory, a researcher at renesys, told the washington post: ‘unfortunately, (the) internet outage in syria is just the latest communications blackout in the country's long-running civil war. ‘the link to turkey, established last summer, appears intact, which is consistent with outages over the past few months. aleppo's outages occur independently from the country-wide blackouts.’ a hacktivist group called the european cyber army yesterday claimed responsibility on twitter for the blackout, saying it was in retaliation for attacks by the syrian electronic army on western systems. war-torn country: only one online link remained during the outage - via turktelecom connecting aleppo (pictured), a city which has seen intense fighting during the civil war that has left 100,000 dead . destruction: men inspect damage at a site hit by what activists said were barrel bombs dropped by forces loyal to syria's president bashar al-assad in aleppo's district of al-sukari on sunday . ‘as you may or may not have noticed, syria was wiped off the face of the internet,’ the group said yesterday. ‘sea is a grave threat... a threat that must be neutralised before it spreads like a disease.’ the sea is an amorphous hacking collective that supports syrian president bashar al-assad, and has previously attacked the likes of media outlets the associated press, itv news and reuters. it was not clear today whether the eca or the fibre-optic cable breakdown caused the blackout. mr madory, of new hampshire-based renesys, said there have been more than 10 internet outages in syria over the past year - and the latest one was ‘probably the longest since may of last year’. he told it magazine computerworld: ‘cuba is considered severe as well. it goes through one provider to the outside world. syria has two connections to the outside world.’
16
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không?
an internet blackout has hit syria, leaving the war-torn country without online access for almost seven hours. the outage - which lasted from 12.30pm to 7pm yesterday - was blamed on a 'breakdown in the optical fibre cable' in damascus countryside, according to the state-owned syrian arab news agency. only one online link remained during the outage - via turktelecom connecting aleppo, a city which has seen intense fighting during the civil war that began in 2011 and has left 100,000 dead. down for seven hours: this graphic from internet monitoring firm renesys shows the outage - which lasted from 12.30pm to 7pm and was blamed on a 'breakdown in the optical fibre cable' in damascus countryside . blackout: the outage was also shown in this graphic on twitter from cybersecurity company akamai . the outage was reported by internet monitoring firm renesys and cybersecurity company akamai. doug madory, a researcher at renesys, told the washington post: ‘unfortunately, (the) internet outage in syria is just the latest communications blackout in the country's long-running civil war. ‘the link to turkey, established last summer, appears intact, which is consistent with outages over the past few months. aleppo's outages occur independently from the country-wide blackouts.’ a hacktivist group called the european cyber army yesterday claimed responsibility on twitter for the blackout, saying it was in retaliation for attacks by the syrian electronic army on western systems. war-torn country: only one online link remained during the outage - via turktelecom connecting aleppo (pictured), a city which has seen intense fighting during the civil war that has left 100,000 dead . destruction: men inspect damage at a site hit by what activists said were barrel bombs dropped by forces loyal to syria's president bashar al-assad in aleppo's district of al-sukari on sunday . ‘as you may or may not have noticed, syria was wiped off the face of the internet,’ the group said yesterday. ‘sea is a grave threat... a threat that must be neutralised before it spreads like a disease.’ the sea is an amorphous hacking collective that supports syrian president bashar al-assad, and has previously attacked the likes of media outlets the associated press, itv news and reuters. it was not clear today whether the eca or the fibre-optic cable breakdown caused the blackout. mr madory, of new hampshire-based renesys, said there have been more than 10 internet outages in syria over the past year - and the latest one was ‘probably the longest since may of last year’. he told it magazine computerworld: ‘cuba is considered severe as well. it goes through one provider to the outside world. syria has two connections to the outside world.’
23,402
other
unknown_vi_datablue
mô tả quá trình tái sinh trong thực vật.
0
mô tả quá trình tái sinh trong thực vật.
76,411
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? - you get tuned up in here, it's on you, tom.
21
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không?
- you get tuned up in here, it's on you, tom.
35,071
translate to english
long_vi_vietnews
I want this text translated into English, can you do it? nga sẽ tiếp tục bán vũ khí cho chính phủ syria (gdvn) - anatoly isaikin, giám đốc công ty buôn bán vũ khí nhà nước nga rosoboronexport, cho biết công ty của ông sẽ tiếp tục làm kinh doanh với syria, nơi cuộc nội chiến đã kéo gần hai năm. anatoly isaikin ông isaikin đã bác bỏ chỉ trích của phương tây về hoạt động bán vũ khí của nga cho chính phủ của tổng thống syria bashar al-assad và nói rằng công ty của ông chỉ cung cấp vũ khí phòng thủ. ông cũng nhấn mạnh rằng hoạt động thương mại này không nằm trong danh mục cấm của liên hiệp quốc. "chúng tôi đang tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng cung cấp thiết bị quân sự. nhưng các phần cứng này không phải là các vũ khí tấn công" - ông isaikin nói. trong khi đó, ông gọi những cáo buộc nga cung cấp cho syria các hệ thống tên lửa chiến thuật iskander là "hoàn toàn vô lý". "chúng tôi không cung cấp bất kỳ hệ thống iskander nào cho syria và chúng tôi không có hợp đồng cung ứng nào như thế" - ông khẳng định. nga vẫn bất hòa với phương tây trong giải pháp để kết thúc cuộc xung đột đẫm máu kéo dài tại syria gần 2 năm qua và kêu gọi đàm phán hòa bình, ngừng bắn. trong khi đó, chính phủ tuyên bố đứng về phía quân nổi dậy, những người từ chối thảo luận về một chính phủ trong tương lai có liên quan đến các quan chức chính phủ hiện tại. trong tháng mười năm ngoái, thủ tướng dmitry medvedev cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tại pháp rằng chính phủ moscow không cung cấp bất kì thứ gì vi phạm công ước quốc tế cho chính phủ damascus.
41
I want this text translated into English, can you do it?
nga sẽ tiếp tục bán vũ khí cho chính phủ syria (gdvn) - anatoly isaikin, giám đốc công ty buôn bán vũ khí nhà nước nga rosoboronexport, cho biết công ty của ông sẽ tiếp tục làm kinh doanh với syria, nơi cuộc nội chiến đã kéo gần hai năm. anatoly isaikin ông isaikin đã bác bỏ chỉ trích của phương tây về hoạt động bán vũ khí của nga cho chính phủ của tổng thống syria bashar al-assad và nói rằng công ty của ông chỉ cung cấp vũ khí phòng thủ. ông cũng nhấn mạnh rằng hoạt động thương mại này không nằm trong danh mục cấm của liên hiệp quốc. "chúng tôi đang tiếp tục thực hiện nghĩa vụ của mình theo hợp đồng cung cấp thiết bị quân sự. nhưng các phần cứng này không phải là các vũ khí tấn công" - ông isaikin nói. trong khi đó, ông gọi những cáo buộc nga cung cấp cho syria các hệ thống tên lửa chiến thuật iskander là "hoàn toàn vô lý". "chúng tôi không cung cấp bất kỳ hệ thống iskander nào cho syria và chúng tôi không có hợp đồng cung ứng nào như thế" - ông khẳng định. nga vẫn bất hòa với phương tây trong giải pháp để kết thúc cuộc xung đột đẫm máu kéo dài tại syria gần 2 năm qua và kêu gọi đàm phán hòa bình, ngừng bắn. trong khi đó, chính phủ tuyên bố đứng về phía quân nổi dậy, những người từ chối thảo luận về một chính phủ trong tương lai có liên quan đến các quan chức chính phủ hiện tại. trong tháng mười năm ngoái, thủ tướng dmitry medvedev cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tại pháp rằng chính phủ moscow không cung cấp bất kì thứ gì vi phạm công ước quốc tế cho chính phủ damascus.
46,471
other
unknown_en_alpaca
you are given a list of items, create a meaningful sentence that has all of these items in it.
0
you are given a list of items, create a meaningful sentence that has all of these items in it.
30,534
translate to english
long_vi_vietnews
I want this text translated into English, can you help? chiến đấu vì bình yên đời thường antđ - cũng vào độ tháng 3 như thế này của hơn 10 năm về trước, thiếu tá phùng tuấn phát cùng với 9 gương mặt trẻ tiêu biểu việt nam đã được đích thân thủ tướng chính phủ gặp mặt và trao thưởng. antđ - cũng vào độ tháng 3 như thế này của hơn 10 năm về trước, thiếu tá phùng tuấn phát cùng với 9 gương mặt trẻ tiêu biểu việt nam đã được đích thân thủ tướng chính phủ gặp mặt và trao thưởng. khi đó, anh - một trung úy trẻ đã kiên quyết tấn công tội phạm, không ngại hiểm nguy dù họng súng của đối tượng truy nã kề trước mặt, máu của anh đã đổ cho cuộc sống bình yên đã trở thành một tấm gương mưu trí dũng cảm trong toàn ngành. thiếu tá phùng tuấn phát - gương mặt trẻ công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014 phấn đấu không ngừng, hôm nay, thiếu tá phùng tuấn phát vẫn tiếp nối bề dày truyền thống của gia đình, niềm đam mê đi phá án, truy bắt tội phạm tiếp tục đưa anh trở thành một trong 10 gương mặt công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014. máu đã đổ giữa thời bình “đoàng”… tiếng súng vang lên chát chúa, nhịp sống trong không gian ấy đứng hình trong tích tắc, dòng người tham gia giao thông trên phố hoảng loạn, người người bỏ chạy trong sợ hãi. một người thanh niên gục xuống. họng súng tiếp tục di chuyển, gã đàn ông vừa nổ súng tiếp tục nhắm vào phía một người khác định bóp cò, thì người thanh niên vừa trúng đạn nhanh như cắt lao lên quật ngã đối tượng có súng để giải nguy cho đồng đội. khi được đồng đội giúp sức tước vũ khí, khóa tay đối tượng, người thanh niên mới gục xuống và lịm đi. hôm nay, dù đã 11 năm trôi qua, nhưng ngày 2-10-2004 sẽ là kỷ niệm không thể phai trong cuộc đời binh nghiệp của thiếu tá phùng tuấn phát, đội phòng chống tội phạm xâm phạm sở hữu, phòng cảnh sát hình sự, công an tp hà nội. …vừa hồi sức sau một vụ tai nạn giao thông khi đi công tác trên lạng sơn, tối ngày 2-10-2004, thiếu tá phùng tuấn phát khi đó đang đeo quân hàm trung úy nhận được lệnh điều động của chỉ huy đội lên đường điều tra vụ cướp xe taxi vừa xảy ra trên đường cao tốc bắc thăng long. đơn vị vừa phân công xong lực lượng thì nhận được tin báo, tại phố đình ngang, quận hoàn kiếm có 2 nhóm tội phạm nguy hiểm mang theo “hàng nóng” chuẩn bị giải quyết mâu thuẫn. tổ công tác của trinh sát phùng tuấn phát lập tức được phân công ngay lập tức quay về phố đình ngang. theo tin các anh nắm được, mâu thuẫn giữa 2 nhóm tội phạm là đúng, việc các đối tượng “dàn quân” chuẩn bị đánh nhau là chính xác. một nhóm do một tay “anh chị” chuyên cờ bạc cầm đầu, nhóm còn lại do nguyễn quang nguyên (tức nguyên “xuyên”), sn 1973, đối tượng có 4 tiền án đang trốn lệnh truy nã giật dây, đi đâu nguyên “xuyên” cũng thủ trong người khẩu súng k54 đầy ắp đạn. hơn 8h tối, cuộc gặp được hẹn trước giữa tay “anh chị” có máu mặt trong giới đỏ đen và nguyên “xuyên” diễn ra trong một quán cà phê. mâu thuẫn đã có từ lâu, vì vậy không khí căng thẳng giữa 2 nhóm tội phạm tại quán cà phê càng trở nên ngột ngạt. trung úy phùng tuấn phát cùng đồng đội sau khi tiếp cận địa bàn, nắm tình hình đã điện thoại về ban chỉ huy phòng csđt tội phạm về ttxh xin chi viện rồi bí mật áp sát quán cà phê. trong tích tắc nhận định cục diện vụ việc, người trinh sát trẻ phùng tuấn phát nhận thấy nếu kéo dài thời gian, để hai nhóm tội phạm thanh trừng lẫn nhau thì việc xảy ra án mạng là khó tránh khỏi. trước tình huống ấy, trung úy phùng tuấn phát cùng đồng đội quyết định triển khai ập bắt đối tượng nguyên “xuyên” theo lệnh truy nã đặc biệt. thấy bóng người lạ đột ngột xuất hiện, tên tội phạm lao thẳng ra cửa bỏ chạy về hướng phố nguyễn thái học. đường phố lúc này vẫn đông người nên các trinh sát không thể nổ súng để khống chế đối tượng, nhưng tên tội phạm đang tháo chạy thì không. quyết không từ bỏ mục tiêu, truy đuổi đến tận cùng, khi không còn khả năng tẩu thoát nguyên “xuyên” đã dừng lại rút súng nhắm thẳng trung úy phùng tuấn phát, bóp cò. tiếng nổ chát chúa vang lên. trung úy phùng tuấn phát bị trúng đạn, gục xuống. họng súng trong tay nguyên “xuyên” tiếp tục di chuyển, tiếp tục nhắm vào phía một người khác định bóp cò. dù bị thương, trung úy phùng tuấn phát vẫn ý thức được sự nguy hiểm đang đe dọa những người dân và đồng đội của mình, anh nén đau nhanh như cắt lao lên quật ngã tên tội phạm. chỉ đến khi được đồng đội hỗ trợ tước vũ khí, chiếc còng số 8 bập vào tay nguyên “xuyên”, trung úy phùng tuấn phát mới quỵ xuống… viên đạn găm vào bụng, vào lưng, trải qua ca phẫu thuật gần 5 tiếng đồng hồ và kết thúc vào lúc 3h sáng, rồi những ngày dài nằm viện, rồi bất động ở nhà, sau khi bình phục, tuy đã giảm 65% sức khỏe, thương binh loại a nhưng trinh sát trẻ phùng tuấn phát lại tiếp tục cuộc chiến với những cuộc truy bắt tội phạm với bản lĩnh can trường và sự nhiệt huyết của tuổi trẻ. giờ sau nhiều năm, hỏi lại anh chuyện cũ rằng: khi thấy đối tượng có súng chĩa vào mình anh có sợ không? - anh phát đáp: “không, tôi không sợ, thời khắc đó tôi chẳng nghĩ gì cả, chỉ cần khống chế được đối tượng thôi. cũng may hôm đó không có người dân hay đồng đội nào bị “tai bay vạ gió”, bởi khẩu súng chúng tôi thu giữ của tên tội phạm có 1 viên đạn đã lên nòng”… vượt gian khổ để hoàn thành nhiệm vụ trong câu chuyện với chúng tôi, thiếu tá phùng tuấn phát luôn nói về tình đồng đội không chỉ một lần. bởi theo anh, một vụ án đi qua, mỗi đối tượng được bắt giữ ở ngôi nhà chung đã trở thành thương hiệu số 7 phố thiền quang nơi anh đang công tác thì đó là chiến công của cả một tập thể, từ cấp chỉ huy đến từng cán bộ chiến sĩ. anh lấy ngay một ví dụ là chuyên án mang bí số 011p - được xây dựng bắt đầu từ việc trong thời gian dài kẻ gian liên tiếp đột nhập vào trụ sở ubnd các xã và trường học trên địa bàn huyện mê linh cậy phá khóa cửa, bẻ then chốt cửa vào phòng làm việc của các đồng chí lãnh đạo, kế toán, thủ quỹ... để điều tra khám phá thành công vụ án này trong năm 2014, anh cùng đồng đội đã phải ròng rã nhiều tháng trời đêm nào cũng thay nhau mật phục, trong tiết trời buốt giá có những đêm cảm giác đôi chân như rụng rời như đóng băng. đối tượng cực kỳ tinh vi, chỉ gây án khi đêm xuống, tài sản trộm cắp được bán ngay trong đêm để tẩu tán tang vật, trời sáng y trở về với cuộc sống đời thường khiến công tác rà soát, khoanh vùng đối tượng cực kỳ khó khăn với ban chuyên án. trước khi gây án đối tượng chủ mưu thường vào 1 mình, 1 đến 2 đối tượng còn lại sẽ đứng ngoài cảnh giới; dụng cụ gây án được các đối tượng sử dụng là xe máy, xe ôtô đồng thời mang theo thanh sắt dài 1 đầu nhọn kìm cộng lực, tuốc-nơ-vít, kìm điện, găng tay, bao tải, xe kéo 2 bánh… đầu tiên là đột nhập phá khóa, tại các phòng làm việc nếu có két sắt đối tượng dùng dao tông, thanh sắt nhọn cậy phá lấy tiền, các phòng có máy tính, máy chiếu, máy ảnh, tivi… thì cho vào bao tải mang ra khỏi hiện trường để đồng phạm chở đi bán. cứ như vậy, bọn chúng gây ra 8 vụ trộm cắp trên địa bàn mê linh, 15 vụ trộm cắp tại huyện sóc sơn, gia lâm, ba vì và khoảng 70 vụ trộm cắp tại tỉnh vĩnh phúc và phú thọ. ngoài việc tập trung lực lượng, áp dụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, liên tục mật phục từ 10h tối đến tận sáng ngày hôm sau trong nhiều tháng trời với mục tiêu phải bắt bằng được đối tượng, thiếu tá phùng tuấn phát cùng đồng đội đã bắt giữ ổ nhóm trộm cắp này gồm 4 đối tượng, cầm đầu là lương văn thiện (sn 1972), có 3 tiền án, 2 tiền sự, ở tổ 5 khu bảo đà, phường dữu lâu, tp việt trì, phú thọ; nguyễn trung phong (sn 1973 - 1 tiền án), ở khu 2, xã phượng lâu, tp việt trì, phú thọ; tô văn phúc (sn 1975) và ; nguyễn trung đông (sn 1976), đều ở xã đồng văn, huyện yên lạc, tỉnh vĩnh phúc. còn nhớ, có thời điểm trên địa bàn tp hà nội liên tiếp xảy ra nhiều vụ trộm cắp tài sản của lái xe ôtô. suốt nhiều tháng ròng, ngày nào giờ làm việc của anh phát và anh em trong đội cũng từ 4h30’ sáng và kết thúc sau 9h tối. nhờ kiên trì đeo bám địa bàn, anh cùng đồng đội đã phát hiện bắt quả tang được ổ nhóm gồm 3 đối tượng chuyên trộm cắp tài sản trên cabin ôtô tại gia lâm. trong năm 2014, trên địa bàn tp hà nội xảy ra nhiều vụ trộm cắp gỗ sưa. thiếu tá phùng tuấn phát cho biết, đối tượng trộm cắp gỗ sưa hoạt động rất tinh vi, chúng thường chọn thời điểm đêm khuya, trời mưa lớn, người dân thường ít ra ngoài để ra tay. đầu tiên chúng trèo lên cây, buộc gọn các cành lại rồi chằng tán vào dây diện, rồi bắt đầu cưa phần thân rồi mang đi tiêu thụ. khi đi tuần trong đêm, nếu không thật sự tinh ý rất khó phát hiện là cây đã bị đốn hạ vì cành vẫn lơ lửng. chuyên án mang bí số 076p đã được xác lập. sau nhiều ngày tập trung lực lượng, áp dụng đồng bộ các biên pháp nghiệp vụ, thiếu tá phùng tuấn phát và đồng đội đã khám phá 7 đối tượng do lê tiến nguyện (sn 1972), ở eo đa, thành trực, thạch thành, thanh hóa cầm đầu. sau đó, nguyện khai nhận thường xuyên đi xe máy qua các tuyến đường, ngõ để tìm cây gỗ sưa, sau đó “đánh giá” khả năng cưa trộm mà không bị phát hiện, cứ như vậy nguyện cùng đồng bọn đã gây ra 10 vụ trộm cắp gỗ sưa trên địa bàn tp hà nội. * * * gắn bó với đội phòng chống tội phạm xâm phạm sở hữu, phòng cảnh sát hình sự từ rất lâu, thiếu tá phùng tuấn phát đã trở thành một trong những mũi nhọn đấu tranh chống tội phạm. đó là một sự cố gắng phấn đấu không ngừng trong nhiều năm liền, và riêng trong năm 2014, thiếu tá phùng tuấn phát đã lập nhiều thành tích, trong đó lập và khám phá 2 chuyên án, bắt và vận động 3 đối tượng truy nã ra đầu thú, bắt 2 ổ nhóm 12 đối tượng trộm cắp tài sản; đặc biệt anh cùng đồng đội trong đơn vị khám phá 5 chuyên án, bắt 7 đối tượng truy nã… với những thành tích đã đạt được, thiếu tá phùng tuấn phát đã nhận được nhiều bằng khen, giấy khen của thủ tướng chính phủ, bộ trưởng bộ công an… chúc mừng anh một lần nữa lại góp tên trong những gương mặt công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014. hỏi anh rằng nhiệt huyết nào giúp anh “giữ lửa” với nghề đến vậy thì được anh đáp: được đứng trong hàng ngũ các cán bộ chiến sĩ công an nhân dân là niềm yêu thích từ nhỏ. bố mẹ tôi đều công tác trong lực lượng công an nên tôi rất muốn theo nghề của bố mẹ. dẫu biết lính hình sự là gian khổ, hiểm nguy và cả sự hy sinh nhưng với tôi đó nguyện vọng, tuổi trẻ là đam mê. mỗi khi bước vào cuộc chiến thì chẳng riêng tôi mà bất kỳ đồng đội nào trong lực lượng cũng vậy, màng chi đến hiểm nguy, sẵn sàng là người lính xung kích trên mọi trận tuyến đầy cam go khốc liệt vì sự mong muốn bình yên hết đỗi đời thường của nhân dân.
52
I want this text translated into English, can you help?
chiến đấu vì bình yên đời thường antđ - cũng vào độ tháng 3 như thế này của hơn 10 năm về trước, thiếu tá phùng tuấn phát cùng với 9 gương mặt trẻ tiêu biểu việt nam đã được đích thân thủ tướng chính phủ gặp mặt và trao thưởng. antđ - cũng vào độ tháng 3 như thế này của hơn 10 năm về trước, thiếu tá phùng tuấn phát cùng với 9 gương mặt trẻ tiêu biểu việt nam đã được đích thân thủ tướng chính phủ gặp mặt và trao thưởng. khi đó, anh - một trung úy trẻ đã kiên quyết tấn công tội phạm, không ngại hiểm nguy dù họng súng của đối tượng truy nã kề trước mặt, máu của anh đã đổ cho cuộc sống bình yên đã trở thành một tấm gương mưu trí dũng cảm trong toàn ngành. thiếu tá phùng tuấn phát - gương mặt trẻ công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014 phấn đấu không ngừng, hôm nay, thiếu tá phùng tuấn phát vẫn tiếp nối bề dày truyền thống của gia đình, niềm đam mê đi phá án, truy bắt tội phạm tiếp tục đưa anh trở thành một trong 10 gương mặt công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014. máu đã đổ giữa thời bình “đoàng”… tiếng súng vang lên chát chúa, nhịp sống trong không gian ấy đứng hình trong tích tắc, dòng người tham gia giao thông trên phố hoảng loạn, người người bỏ chạy trong sợ hãi. một người thanh niên gục xuống. họng súng tiếp tục di chuyển, gã đàn ông vừa nổ súng tiếp tục nhắm vào phía một người khác định bóp cò, thì người thanh niên vừa trúng đạn nhanh như cắt lao lên quật ngã đối tượng có súng để giải nguy cho đồng đội. khi được đồng đội giúp sức tước vũ khí, khóa tay đối tượng, người thanh niên mới gục xuống và lịm đi. hôm nay, dù đã 11 năm trôi qua, nhưng ngày 2-10-2004 sẽ là kỷ niệm không thể phai trong cuộc đời binh nghiệp của thiếu tá phùng tuấn phát, đội phòng chống tội phạm xâm phạm sở hữu, phòng cảnh sát hình sự, công an tp hà nội. …vừa hồi sức sau một vụ tai nạn giao thông khi đi công tác trên lạng sơn, tối ngày 2-10-2004, thiếu tá phùng tuấn phát khi đó đang đeo quân hàm trung úy nhận được lệnh điều động của chỉ huy đội lên đường điều tra vụ cướp xe taxi vừa xảy ra trên đường cao tốc bắc thăng long. đơn vị vừa phân công xong lực lượng thì nhận được tin báo, tại phố đình ngang, quận hoàn kiếm có 2 nhóm tội phạm nguy hiểm mang theo “hàng nóng” chuẩn bị giải quyết mâu thuẫn. tổ công tác của trinh sát phùng tuấn phát lập tức được phân công ngay lập tức quay về phố đình ngang. theo tin các anh nắm được, mâu thuẫn giữa 2 nhóm tội phạm là đúng, việc các đối tượng “dàn quân” chuẩn bị đánh nhau là chính xác. một nhóm do một tay “anh chị” chuyên cờ bạc cầm đầu, nhóm còn lại do nguyễn quang nguyên (tức nguyên “xuyên”), sn 1973, đối tượng có 4 tiền án đang trốn lệnh truy nã giật dây, đi đâu nguyên “xuyên” cũng thủ trong người khẩu súng k54 đầy ắp đạn. hơn 8h tối, cuộc gặp được hẹn trước giữa tay “anh chị” có máu mặt trong giới đỏ đen và nguyên “xuyên” diễn ra trong một quán cà phê. mâu thuẫn đã có từ lâu, vì vậy không khí căng thẳng giữa 2 nhóm tội phạm tại quán cà phê càng trở nên ngột ngạt. trung úy phùng tuấn phát cùng đồng đội sau khi tiếp cận địa bàn, nắm tình hình đã điện thoại về ban chỉ huy phòng csđt tội phạm về ttxh xin chi viện rồi bí mật áp sát quán cà phê. trong tích tắc nhận định cục diện vụ việc, người trinh sát trẻ phùng tuấn phát nhận thấy nếu kéo dài thời gian, để hai nhóm tội phạm thanh trừng lẫn nhau thì việc xảy ra án mạng là khó tránh khỏi. trước tình huống ấy, trung úy phùng tuấn phát cùng đồng đội quyết định triển khai ập bắt đối tượng nguyên “xuyên” theo lệnh truy nã đặc biệt. thấy bóng người lạ đột ngột xuất hiện, tên tội phạm lao thẳng ra cửa bỏ chạy về hướng phố nguyễn thái học. đường phố lúc này vẫn đông người nên các trinh sát không thể nổ súng để khống chế đối tượng, nhưng tên tội phạm đang tháo chạy thì không. quyết không từ bỏ mục tiêu, truy đuổi đến tận cùng, khi không còn khả năng tẩu thoát nguyên “xuyên” đã dừng lại rút súng nhắm thẳng trung úy phùng tuấn phát, bóp cò. tiếng nổ chát chúa vang lên. trung úy phùng tuấn phát bị trúng đạn, gục xuống. họng súng trong tay nguyên “xuyên” tiếp tục di chuyển, tiếp tục nhắm vào phía một người khác định bóp cò. dù bị thương, trung úy phùng tuấn phát vẫn ý thức được sự nguy hiểm đang đe dọa những người dân và đồng đội của mình, anh nén đau nhanh như cắt lao lên quật ngã tên tội phạm. chỉ đến khi được đồng đội hỗ trợ tước vũ khí, chiếc còng số 8 bập vào tay nguyên “xuyên”, trung úy phùng tuấn phát mới quỵ xuống… viên đạn găm vào bụng, vào lưng, trải qua ca phẫu thuật gần 5 tiếng đồng hồ và kết thúc vào lúc 3h sáng, rồi những ngày dài nằm viện, rồi bất động ở nhà, sau khi bình phục, tuy đã giảm 65% sức khỏe, thương binh loại a nhưng trinh sát trẻ phùng tuấn phát lại tiếp tục cuộc chiến với những cuộc truy bắt tội phạm với bản lĩnh can trường và sự nhiệt huyết của tuổi trẻ. giờ sau nhiều năm, hỏi lại anh chuyện cũ rằng: khi thấy đối tượng có súng chĩa vào mình anh có sợ không? - anh phát đáp: “không, tôi không sợ, thời khắc đó tôi chẳng nghĩ gì cả, chỉ cần khống chế được đối tượng thôi. cũng may hôm đó không có người dân hay đồng đội nào bị “tai bay vạ gió”, bởi khẩu súng chúng tôi thu giữ của tên tội phạm có 1 viên đạn đã lên nòng”… vượt gian khổ để hoàn thành nhiệm vụ trong câu chuyện với chúng tôi, thiếu tá phùng tuấn phát luôn nói về tình đồng đội không chỉ một lần. bởi theo anh, một vụ án đi qua, mỗi đối tượng được bắt giữ ở ngôi nhà chung đã trở thành thương hiệu số 7 phố thiền quang nơi anh đang công tác thì đó là chiến công của cả một tập thể, từ cấp chỉ huy đến từng cán bộ chiến sĩ. anh lấy ngay một ví dụ là chuyên án mang bí số 011p - được xây dựng bắt đầu từ việc trong thời gian dài kẻ gian liên tiếp đột nhập vào trụ sở ubnd các xã và trường học trên địa bàn huyện mê linh cậy phá khóa cửa, bẻ then chốt cửa vào phòng làm việc của các đồng chí lãnh đạo, kế toán, thủ quỹ... để điều tra khám phá thành công vụ án này trong năm 2014, anh cùng đồng đội đã phải ròng rã nhiều tháng trời đêm nào cũng thay nhau mật phục, trong tiết trời buốt giá có những đêm cảm giác đôi chân như rụng rời như đóng băng. đối tượng cực kỳ tinh vi, chỉ gây án khi đêm xuống, tài sản trộm cắp được bán ngay trong đêm để tẩu tán tang vật, trời sáng y trở về với cuộc sống đời thường khiến công tác rà soát, khoanh vùng đối tượng cực kỳ khó khăn với ban chuyên án. trước khi gây án đối tượng chủ mưu thường vào 1 mình, 1 đến 2 đối tượng còn lại sẽ đứng ngoài cảnh giới; dụng cụ gây án được các đối tượng sử dụng là xe máy, xe ôtô đồng thời mang theo thanh sắt dài 1 đầu nhọn kìm cộng lực, tuốc-nơ-vít, kìm điện, găng tay, bao tải, xe kéo 2 bánh… đầu tiên là đột nhập phá khóa, tại các phòng làm việc nếu có két sắt đối tượng dùng dao tông, thanh sắt nhọn cậy phá lấy tiền, các phòng có máy tính, máy chiếu, máy ảnh, tivi… thì cho vào bao tải mang ra khỏi hiện trường để đồng phạm chở đi bán. cứ như vậy, bọn chúng gây ra 8 vụ trộm cắp trên địa bàn mê linh, 15 vụ trộm cắp tại huyện sóc sơn, gia lâm, ba vì và khoảng 70 vụ trộm cắp tại tỉnh vĩnh phúc và phú thọ. ngoài việc tập trung lực lượng, áp dụng đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, liên tục mật phục từ 10h tối đến tận sáng ngày hôm sau trong nhiều tháng trời với mục tiêu phải bắt bằng được đối tượng, thiếu tá phùng tuấn phát cùng đồng đội đã bắt giữ ổ nhóm trộm cắp này gồm 4 đối tượng, cầm đầu là lương văn thiện (sn 1972), có 3 tiền án, 2 tiền sự, ở tổ 5 khu bảo đà, phường dữu lâu, tp việt trì, phú thọ; nguyễn trung phong (sn 1973 - 1 tiền án), ở khu 2, xã phượng lâu, tp việt trì, phú thọ; tô văn phúc (sn 1975) và ; nguyễn trung đông (sn 1976), đều ở xã đồng văn, huyện yên lạc, tỉnh vĩnh phúc. còn nhớ, có thời điểm trên địa bàn tp hà nội liên tiếp xảy ra nhiều vụ trộm cắp tài sản của lái xe ôtô. suốt nhiều tháng ròng, ngày nào giờ làm việc của anh phát và anh em trong đội cũng từ 4h30’ sáng và kết thúc sau 9h tối. nhờ kiên trì đeo bám địa bàn, anh cùng đồng đội đã phát hiện bắt quả tang được ổ nhóm gồm 3 đối tượng chuyên trộm cắp tài sản trên cabin ôtô tại gia lâm. trong năm 2014, trên địa bàn tp hà nội xảy ra nhiều vụ trộm cắp gỗ sưa. thiếu tá phùng tuấn phát cho biết, đối tượng trộm cắp gỗ sưa hoạt động rất tinh vi, chúng thường chọn thời điểm đêm khuya, trời mưa lớn, người dân thường ít ra ngoài để ra tay. đầu tiên chúng trèo lên cây, buộc gọn các cành lại rồi chằng tán vào dây diện, rồi bắt đầu cưa phần thân rồi mang đi tiêu thụ. khi đi tuần trong đêm, nếu không thật sự tinh ý rất khó phát hiện là cây đã bị đốn hạ vì cành vẫn lơ lửng. chuyên án mang bí số 076p đã được xác lập. sau nhiều ngày tập trung lực lượng, áp dụng đồng bộ các biên pháp nghiệp vụ, thiếu tá phùng tuấn phát và đồng đội đã khám phá 7 đối tượng do lê tiến nguyện (sn 1972), ở eo đa, thành trực, thạch thành, thanh hóa cầm đầu. sau đó, nguyện khai nhận thường xuyên đi xe máy qua các tuyến đường, ngõ để tìm cây gỗ sưa, sau đó “đánh giá” khả năng cưa trộm mà không bị phát hiện, cứ như vậy nguyện cùng đồng bọn đã gây ra 10 vụ trộm cắp gỗ sưa trên địa bàn tp hà nội. * * * gắn bó với đội phòng chống tội phạm xâm phạm sở hữu, phòng cảnh sát hình sự từ rất lâu, thiếu tá phùng tuấn phát đã trở thành một trong những mũi nhọn đấu tranh chống tội phạm. đó là một sự cố gắng phấn đấu không ngừng trong nhiều năm liền, và riêng trong năm 2014, thiếu tá phùng tuấn phát đã lập nhiều thành tích, trong đó lập và khám phá 2 chuyên án, bắt và vận động 3 đối tượng truy nã ra đầu thú, bắt 2 ổ nhóm 12 đối tượng trộm cắp tài sản; đặc biệt anh cùng đồng đội trong đơn vị khám phá 5 chuyên án, bắt 7 đối tượng truy nã… với những thành tích đã đạt được, thiếu tá phùng tuấn phát đã nhận được nhiều bằng khen, giấy khen của thủ tướng chính phủ, bộ trưởng bộ công an… chúc mừng anh một lần nữa lại góp tên trong những gương mặt công an thủ đô xuất sắc tiêu biểu năm 2014. hỏi anh rằng nhiệt huyết nào giúp anh “giữ lửa” với nghề đến vậy thì được anh đáp: được đứng trong hàng ngũ các cán bộ chiến sĩ công an nhân dân là niềm yêu thích từ nhỏ. bố mẹ tôi đều công tác trong lực lượng công an nên tôi rất muốn theo nghề của bố mẹ. dẫu biết lính hình sự là gian khổ, hiểm nguy và cả sự hy sinh nhưng với tôi đó nguyện vọng, tuổi trẻ là đam mê. mỗi khi bước vào cuộc chiến thì chẳng riêng tôi mà bất kỳ đồng đội nào trong lực lượng cũng vậy, màng chi đến hiểm nguy, sẵn sàng là người lính xung kích trên mọi trận tuyến đầy cam go khốc liệt vì sự mong muốn bình yên hết đỗi đời thường của nhân dân.
21,839
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? now we've augmented this and spatialized this information.
28
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không?
now we've augmented this and spatialized this information.
86,236
other
unknown_vi_datablue
thiết kế một cuộc khảo sát để đo đạc sự hài lòng của khách hàng với cửa hàng trực tuyến mới.
0
thiết kế một cuộc khảo sát để đo đạc sự hài lòng của khách hàng với cửa hàng trực tuyến mới.
38,491
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? nếu anh gọi đến văn phòng và kiểm tra...
25
Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không?
nếu anh gọi đến văn phòng và kiểm tra...
83,975
translate to english
long_vi_vietnews
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Anh không? dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp: người tuổi tý, tuổi mão, tuổi dần gặp nhiều may mắn trong công việc. người tuổi hợi đề phòng tiểu nhân đâm sau lưng. theo dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp, người tuổi tý do chăm chỉ nên thu được kết quả cao trong công việc. tài vận: tình hình tài chính ổn định, có thêm khoản thu bên ngoài. tình cảm: người độc thân nên chủ động tìm kiếm các cơ hội về tình cảm. cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, người tuổi sửu nên tập trung vào việc của mình, không nên can dự quá sâu vào việc người khác. tài vận: nên việc nên thuận tự nhiên, không nên quá nóng vội trong chuyện tiền bạc. tình cảm: có cơ hội gặp được ý trung nhân. tuổi dần: công việc: do khéo ăn khéo nói lại thêm ý chí cầu tiến nên mọi việc của con giáp này đều thuận lợi, suôn sẻ. tài vận: ngày thích hợp cho việc đòi nợ. tình cảm: chuyện tình cảm ngọt ngào, nên dành một bữa tối lãng mạn cho nửa kia. tuổi mão: công việc: biểu hiện xuất sắc trong công việc. tài vận: có thêm khoản thu. tình cảm: chuyện tình cảm ngọt ngào, nồng thắm. tuổi thìn: công việc: áp lực đến từ cấp trên và đồng nghiệp. tài vận: có người giúp đỡ mang lại cơ hội kiếm tiền. tình cảm: có cơ hội gặp được ý trung nhân. tuổi tỵ: công việc: có thêm nhiều cơ hội hợp tác làm ăn . tài vận: nên giữ chặt tiền trong ví, đề phòng rơi vào tình trạng “phá sản”. tình cảm: nên dành những khoảnh khắc lãng mạn cho người mình yêu. tuổi ngọ: công việc: nên suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định làm việc gì. tài vận: nên tiết kiệm tiền bạc. tình cảm: dễ xảy ra tranh cãi. tuổi mùi: công việc: gặp nhiều trở ngại trong công việc, cần cẩn thận hơn nữa để tránh mắc sai sót. tài vận: hao tài tốn của. tình cảm: dễ xảy ra tranh cãi, bất đồng ý kiến trong tình cảm. tuổi thân: công việc: dù có tiểu nhân phá rối nhưng mọi việc vẫn được xử lyếm đẹp. tài vận: hôm nay nên giữ chặt tiền trong ví. tình cảm: ngày thuận lợi cho việc tìm kiếm một nửa đích thực. tuổi dậu: công việc: nên hoàn thành nốt những việc còn dang dở. tài vận: nên chấp hành luật lệ giao thông để tránh phải nộp tiền phạt vì vi phạm. tình cảm: đừng để những lời đàm tiếu bên ngoài ảnh hưởng đến chuyện tình cảm, tin tưởng lẫn nhau là nền tảng của tình yêu đích thực. tuổi tuất: công việc: nên bày tỏ rõ ràng ý kiến của bản thân, như vậy công việc mới tiến triển suôn sẻ. tài vận: nên nắm bắt những cơ hội kiếm lời hôm nay. tình cảm: đừng để công việc ảnh hưởng đến tình cảm. tuổi hợi: công việc: đề phòng tiểu nhân đâm sau lưng. tài vận: tình hình tài chính đi xuống. tình cảm: tâm trạng không tốt ảnh hưởng đến chuyện tình cảm lứa đôi. (bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc). mời quý độc giả xem video: truyền thuyết 12 con giáp. nguồn: youtube. bảo khanh (theo taihe)
24
Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Anh không?
dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp: người tuổi tý, tuổi mão, tuổi dần gặp nhiều may mắn trong công việc. người tuổi hợi đề phòng tiểu nhân đâm sau lưng. theo dự đoán ngày mới 29/08/2019 cho 12 con giáp, người tuổi tý do chăm chỉ nên thu được kết quả cao trong công việc. tài vận: tình hình tài chính ổn định, có thêm khoản thu bên ngoài. tình cảm: người độc thân nên chủ động tìm kiếm các cơ hội về tình cảm. cũng theo dự đoán cho 12 con giáp, người tuổi sửu nên tập trung vào việc của mình, không nên can dự quá sâu vào việc người khác. tài vận: nên việc nên thuận tự nhiên, không nên quá nóng vội trong chuyện tiền bạc. tình cảm: có cơ hội gặp được ý trung nhân. tuổi dần: công việc: do khéo ăn khéo nói lại thêm ý chí cầu tiến nên mọi việc của con giáp này đều thuận lợi, suôn sẻ. tài vận: ngày thích hợp cho việc đòi nợ. tình cảm: chuyện tình cảm ngọt ngào, nên dành một bữa tối lãng mạn cho nửa kia. tuổi mão: công việc: biểu hiện xuất sắc trong công việc. tài vận: có thêm khoản thu. tình cảm: chuyện tình cảm ngọt ngào, nồng thắm. tuổi thìn: công việc: áp lực đến từ cấp trên và đồng nghiệp. tài vận: có người giúp đỡ mang lại cơ hội kiếm tiền. tình cảm: có cơ hội gặp được ý trung nhân. tuổi tỵ: công việc: có thêm nhiều cơ hội hợp tác làm ăn . tài vận: nên giữ chặt tiền trong ví, đề phòng rơi vào tình trạng “phá sản”. tình cảm: nên dành những khoảnh khắc lãng mạn cho người mình yêu. tuổi ngọ: công việc: nên suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định làm việc gì. tài vận: nên tiết kiệm tiền bạc. tình cảm: dễ xảy ra tranh cãi. tuổi mùi: công việc: gặp nhiều trở ngại trong công việc, cần cẩn thận hơn nữa để tránh mắc sai sót. tài vận: hao tài tốn của. tình cảm: dễ xảy ra tranh cãi, bất đồng ý kiến trong tình cảm. tuổi thân: công việc: dù có tiểu nhân phá rối nhưng mọi việc vẫn được xử lyếm đẹp. tài vận: hôm nay nên giữ chặt tiền trong ví. tình cảm: ngày thuận lợi cho việc tìm kiếm một nửa đích thực. tuổi dậu: công việc: nên hoàn thành nốt những việc còn dang dở. tài vận: nên chấp hành luật lệ giao thông để tránh phải nộp tiền phạt vì vi phạm. tình cảm: đừng để những lời đàm tiếu bên ngoài ảnh hưởng đến chuyện tình cảm, tin tưởng lẫn nhau là nền tảng của tình yêu đích thực. tuổi tuất: công việc: nên bày tỏ rõ ràng ý kiến của bản thân, như vậy công việc mới tiến triển suôn sẻ. tài vận: nên nắm bắt những cơ hội kiếm lời hôm nay. tình cảm: đừng để công việc ảnh hưởng đến tình cảm. tuổi hợi: công việc: đề phòng tiểu nhân đâm sau lưng. tài vận: tình hình tài chính đi xuống. tình cảm: tâm trạng không tốt ảnh hưởng đến chuyện tình cảm lứa đôi. (bài viết chỉ mang tính tham khảo, cung cấp nội dung trắc nghiệm vui cho bạn đọc). mời quý độc giả xem video: truyền thuyết 12 con giáp. nguồn: youtube. bảo khanh (theo taihe)
76,203
translate to english
long_vi_vietnews
I want this text translated into English, can you help? chùm ảnh xâm nhập vào hai chiếc siêu máy bay của tổng thống putin và trump từ toilet dát vàng đến giường ngủ cỡ lớn và thậm chí là một phòng tập thể hình, những bức ảnh gây kinh ngạc này đã cho thấy được mức độ sang trọng của một trong những chiếc máy bay riêng của tổng thống nga vladimir putin. chiếc máy bay trị giá 500 triệu usd của tổng thống nga đã hạ cánh ở thủ đô helsinki của phần lan hồi đầu tuần và nó ngay lập tức thu hút sự chú ý của dư luận. ông putin đã đến gặp người đồng cấp donald trump – người cũng đi trên một chiếc máy bay riêng đình đám mang tên không lực một (air force one). chiếc máy bay của tổng thống mỹ trị giá đến 1 tỉ usd. chúng ta hãy cùng thâm nhập vào hai chiếc siêu máy bay của tổng thống putin và tổng thống trump: máy bay riêng của tổng thống nga putin tổng thống putin có 4 chiếc máy bay riêng giống hệt nhau và tất cả đều sẵn sàng khởi hành. 3 trong số này sẽ đóng vai trò ngụy trang giúp che giấu thông tin về chiếc máy bay thực sự chở nhà lãnh đạo quyền lực của nước nga. một vài thông số về chiếc máy bay riêng của tổng thống nga hầu hết nội thất trong chiếc máy bay của tổng thống nga putin đều được dát vàng, trong đó có nhà vệ sinh và bồn rửa trong phòng tắm. nhà lãnh đạo nga có thể họp với các cố vấn cấp cao trên máy bay ở phòng họp hoành tráng và hiện đại này. đây là phòng ngủ trên máy bay. chiếc máy bay riêng của tổng thống nga dài, rộng và dễ phân biệt với các loại máy bay chở khách khác bởi thân máy bay được mở rộng hơn. tổng thống putin là người rất thích thể dục, thể thao và đây là phòng tập thể hình dành cho ông. tổng thống putin đã bay từ điện kremlin đến helsinki trên một trong những chiếc máy bay il-96-300pu của ông này. bên ngoài chiếc máy bay riêng của tổng thống nga không khác gì với các loại máy bay khác nhưng bên trong máy bay là sự sang trọng và tiện nghi. đồ đạc và nội thất bên trong máy bay được trang trí theo phong cách tân cổ điển và máy bay được trang bị một văn phòng lớn và một phòng họp rộng. chính phủ nga đã lắp đặt một hệ thống thông tin liên lạc tối tân trên máy bay, cho phép nó có thể hoạt động như một trung tâm chỉ huy, có thể đưa ra lệnh chỉ huy điều động quân đội nhanh chóng trong trường hợp xung đột bất ngờ nổ ra. khu vực bếp trên máy bay của tổng thống có đầy đủ mọi thứ để có thể chuẩn bị nhiều kiểu bữa ăn và tiệc khác nhau một trong những hành lang của máy bay có một chiếc ghế sofa lớn dành cho tổng thống nghỉ ngơi, thư giãn. máy bay được chế tạo bởi công ty voronezh và có lớp vỏ tránh được radar. tổng thống putin có 4 chiếc máy bay riêng giống hệt nhau và tất cả đều sẵn sàng khởi hành. 3 trong số này sẽ đóng vai trò ngụy trang. tổng thống putin trên máy bay tổng thống putin tổ chức họp báo ngay trên máy bay máy bay riêng của tổng thống mỹ chiếc không lực một là tên gọi của bất kỳ chiếc máy bay nào chở tổng thống mỹ vào bất kỳ thời điểm nào. tổng thống trump chủ yếu dùng hai chiếc máy bay giống hệt nhau, cả hai đều là loại máy bay boeing 747-200b được cải biến rất nhiều. một trong những khu vực quan trọng nhất của máy bay là phòng tình huống của tổng thống. chính trong phòng này, cựu tổng thống george w. bush từng tổ chức một cuộc họp về cuộc khủng hoảng liên quan đến sự kiện ngày 11/9/2001. khi đó, chiếc không lực 1 đã nhận được lệnh cất cánh khẩn cấp đưa tổng thống mỹ đến nơi an toàn sau khi có lo ngại về việc tổng thống có thể bị tấn công. đối diện với chiếc ghế của tổng thống, ở phía bên kia của phòng tình huống là một màn hình tv lớn có thể kết nối đến phòng tình huống trong nhà trắng hoặc có thể giúp tổng thống phát biểu trực tiếp với người dân mỹ. toàn cảnh chiếc không lực một chiếc không lực một chở tổng thống trump và phu nhân melania đến sân bay brussels của bỉ hôm 10/7. tổng thống trump có một không gian rất rộng trên máy bay. chiếc máy bay có một phòng ngủ, một phòng tắm, một phòng tập thể hình và các văn phòng khác nhau. tổng thống trump chủ yếu dùng hai chiếc máy bay giống hệt nhau, cả hai đều là loại máy bay boeing 747-200b được cải biến rất nhiều. những quả bóng gương được lắp đặt ở cánh của máy bay có thể làm chệch hướng của những hệ thống tên lửa hồng ngoại nếu có điều gì đó bất ngờ xảy ra một góc của chiếc không lực một được mô phỏng lại trong thư viện và bảo tàng tổng thống george bush ở texas không lực một có một số kênh liên lạc bảo mật và những hệ thống an ninh có khả năng bảo vệ nó khỏi những cuộc tấn công cũng như bất kỳ tình huống bất thường nào một hình ảnh trên chiếc không lực một của tổng thống obama thời còn đương nhiệm máy bay của tổng thống mỹ có thể chở được tất cả 70 hành khách và 26 thành viên phi hành đoàn bất kỳ chiếc máy bay nào chở tổng thống mỹ đều được gọi là không lực một đây là phòng tình huống kiệt linh (tổng hợp)
52
I want this text translated into English, can you help?
chùm ảnh xâm nhập vào hai chiếc siêu máy bay của tổng thống putin và trump từ toilet dát vàng đến giường ngủ cỡ lớn và thậm chí là một phòng tập thể hình, những bức ảnh gây kinh ngạc này đã cho thấy được mức độ sang trọng của một trong những chiếc máy bay riêng của tổng thống nga vladimir putin. chiếc máy bay trị giá 500 triệu usd của tổng thống nga đã hạ cánh ở thủ đô helsinki của phần lan hồi đầu tuần và nó ngay lập tức thu hút sự chú ý của dư luận. ông putin đã đến gặp người đồng cấp donald trump – người cũng đi trên một chiếc máy bay riêng đình đám mang tên không lực một (air force one). chiếc máy bay của tổng thống mỹ trị giá đến 1 tỉ usd. chúng ta hãy cùng thâm nhập vào hai chiếc siêu máy bay của tổng thống putin và tổng thống trump: máy bay riêng của tổng thống nga putin tổng thống putin có 4 chiếc máy bay riêng giống hệt nhau và tất cả đều sẵn sàng khởi hành. 3 trong số này sẽ đóng vai trò ngụy trang giúp che giấu thông tin về chiếc máy bay thực sự chở nhà lãnh đạo quyền lực của nước nga. một vài thông số về chiếc máy bay riêng của tổng thống nga hầu hết nội thất trong chiếc máy bay của tổng thống nga putin đều được dát vàng, trong đó có nhà vệ sinh và bồn rửa trong phòng tắm. nhà lãnh đạo nga có thể họp với các cố vấn cấp cao trên máy bay ở phòng họp hoành tráng và hiện đại này. đây là phòng ngủ trên máy bay. chiếc máy bay riêng của tổng thống nga dài, rộng và dễ phân biệt với các loại máy bay chở khách khác bởi thân máy bay được mở rộng hơn. tổng thống putin là người rất thích thể dục, thể thao và đây là phòng tập thể hình dành cho ông. tổng thống putin đã bay từ điện kremlin đến helsinki trên một trong những chiếc máy bay il-96-300pu của ông này. bên ngoài chiếc máy bay riêng của tổng thống nga không khác gì với các loại máy bay khác nhưng bên trong máy bay là sự sang trọng và tiện nghi. đồ đạc và nội thất bên trong máy bay được trang trí theo phong cách tân cổ điển và máy bay được trang bị một văn phòng lớn và một phòng họp rộng. chính phủ nga đã lắp đặt một hệ thống thông tin liên lạc tối tân trên máy bay, cho phép nó có thể hoạt động như một trung tâm chỉ huy, có thể đưa ra lệnh chỉ huy điều động quân đội nhanh chóng trong trường hợp xung đột bất ngờ nổ ra. khu vực bếp trên máy bay của tổng thống có đầy đủ mọi thứ để có thể chuẩn bị nhiều kiểu bữa ăn và tiệc khác nhau một trong những hành lang của máy bay có một chiếc ghế sofa lớn dành cho tổng thống nghỉ ngơi, thư giãn. máy bay được chế tạo bởi công ty voronezh và có lớp vỏ tránh được radar. tổng thống putin có 4 chiếc máy bay riêng giống hệt nhau và tất cả đều sẵn sàng khởi hành. 3 trong số này sẽ đóng vai trò ngụy trang. tổng thống putin trên máy bay tổng thống putin tổ chức họp báo ngay trên máy bay máy bay riêng của tổng thống mỹ chiếc không lực một là tên gọi của bất kỳ chiếc máy bay nào chở tổng thống mỹ vào bất kỳ thời điểm nào. tổng thống trump chủ yếu dùng hai chiếc máy bay giống hệt nhau, cả hai đều là loại máy bay boeing 747-200b được cải biến rất nhiều. một trong những khu vực quan trọng nhất của máy bay là phòng tình huống của tổng thống. chính trong phòng này, cựu tổng thống george w. bush từng tổ chức một cuộc họp về cuộc khủng hoảng liên quan đến sự kiện ngày 11/9/2001. khi đó, chiếc không lực 1 đã nhận được lệnh cất cánh khẩn cấp đưa tổng thống mỹ đến nơi an toàn sau khi có lo ngại về việc tổng thống có thể bị tấn công. đối diện với chiếc ghế của tổng thống, ở phía bên kia của phòng tình huống là một màn hình tv lớn có thể kết nối đến phòng tình huống trong nhà trắng hoặc có thể giúp tổng thống phát biểu trực tiếp với người dân mỹ. toàn cảnh chiếc không lực một chiếc không lực một chở tổng thống trump và phu nhân melania đến sân bay brussels của bỉ hôm 10/7. tổng thống trump có một không gian rất rộng trên máy bay. chiếc máy bay có một phòng ngủ, một phòng tắm, một phòng tập thể hình và các văn phòng khác nhau. tổng thống trump chủ yếu dùng hai chiếc máy bay giống hệt nhau, cả hai đều là loại máy bay boeing 747-200b được cải biến rất nhiều. những quả bóng gương được lắp đặt ở cánh của máy bay có thể làm chệch hướng của những hệ thống tên lửa hồng ngoại nếu có điều gì đó bất ngờ xảy ra một góc của chiếc không lực một được mô phỏng lại trong thư viện và bảo tàng tổng thống george bush ở texas không lực một có một số kênh liên lạc bảo mật và những hệ thống an ninh có khả năng bảo vệ nó khỏi những cuộc tấn công cũng như bất kỳ tình huống bất thường nào một hình ảnh trên chiếc không lực một của tổng thống obama thời còn đương nhiệm máy bay của tổng thống mỹ có thể chở được tất cả 70 hành khách và 26 thành viên phi hành đoàn bất kỳ chiếc máy bay nào chở tổng thống mỹ đều được gọi là không lực một đây là phòng tình huống kiệt linh (tổng hợp)
48,837
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Translate the following sentence into Vietnamese: however, you ca n't burn this.
57
Translate the following sentence into Vietnamese:
however, you ca n't burn this.
25,818
other
unknown_en_alpaca
create a function that takes an integer as an argument, and prints out its factorial.
0
create a function that takes an integer as an argument, and prints out its factorial.
40,934
summarize
long_en_cnn_dailymail
Hãy tóm tắt lại những ý tưởng bạn thu thập được từ đoạn văn bản with more than a week until 50 shades of grey is released in cinemas, an astonishing 2.75 million tickets have already been sold worldwide. but it isn't just cinemas who are hoping to make a killing from the film, which stars british talent jamie dornan, 32, as christian grey and up-and-coming star dakota johnson, 25, as the naive anastasia steele. companies selling everything from cakes to babygros are also hoping to cash in, as are firms flogging lingerie, sex toys and even cook books. scroll down for video . terrifying: among the many saleable tributes to christian grey is this edible 'homage' to jamie dornan . coming soon: ticket sales have already topped 2.75 million - with more than a week to go before the release . but while some errs on the side of tasteful, other products are less likely to have fans reaching for their wallets. among the strangest is a cake modelled on dornan, which comes complete with a sugar towel and a brooding frown. part of a special 50 shades of cake collection at the sugarcraft cake decorating show in manchester, liquorice whips, edible masks and sugar knickers are also available. just as bizarre is 50 shades of chicken, a cook book created by the brains behind parody twitter account, 50 sheds of grey. the book, which promises 'memorable tips' and 'revealing photographs', is purportedly written by f.l fowler and includes such tempting recipes as 'dripping thighs' and 'mustard spanked chicken'. and it's by no means the only one. other authors hoping to cash in include e.l james herself, who has given her seal of approval to a range of racy brown leather whips. spot the difference! the jamie dornan inspired cake bears a striking resemblance to et . homage: dornan, pictured at the 50 shades of grey fan first screening, is the inspiration for many a product . racy: his cake incarnation boasts a towel, an impressive six-pack and an oddly sculpted face . money spinner: the film, which stars dornan and dakota johnson, is being jumped on by companies . the high-end range, made by upmarket lingerie brand coco de mer, includes whips, handcuffs, a flogger and even a mask, although with prices starting at £40, they don't come cheap. james, who has made millions from her novels, has also endorsed another sex toy range, albeit a significantly cheaper version, made by erotic retailer lovehoney. she has also backed several lingerie collections, including a christmas-themed 50 shades of grey range produced by supermarket tesco. but tesco is not the only underwear seller to cash in on the phenomenon. swedish label kappa and kinky knicker shop ann summers have also produced collections, as has plus-size retailer j.d williams. the latter's efforts, which come bearing the slogan 'we're over 50 shades of grey' is aimed at the 'mature' woman and features a mixture of lace pants and shape-wear. bizarre: one of the more unusual tributes is this cook book, entitled: 50 shades of chicken . racy: author e.l james has put her name to this expensive collection of brown leather sex toys . expensive: launched last week by coco de mer, it starts at £40 and includes leather handcuffs . cheap and cheerful: james has also put her name to this low-cost lovehoney range of sex toys . but while the deluge of underwear and sex toys will come as no surprise, other products aimed at 50 shades of grey fans just might. particularly toe-curling is the 50 shades of grey teddy bear which comes dressed in a christian grey inspired suit and carries a set of handcuffs. according to makers the vermont teddy bear company, the $89.99 (£59) soft toy boasts 'smouldering' grey eyes and sports a 'satin' tie similar to that worn by jamie dornan in the film. and the bear isn't the only child-friendly product to be given a 50 shades makeover. perhaps the most excruciating of all is the set of erotic novel inspired baby wear appearing on us website, etsy. bearing such slogans as 'i'm a product of 50 shades of grey' and 'my mommy pretends christian grey is my daddy', the ensembles are designed to cater for children aged between three months and a year. over 50 shades: this lingerie collection is aimed at women over the age of 50 and includes lace pants . risque: naughty knicker shop ann summers has also leapt on the bandwagon with this racy collection . tasteful: one of the more tasteful tributes is bluebella's 'black label' collection, also inspired by the film . strange: the vermont teddy bear company has created a £59 bear, once again inspired by dornan . men too can buy into the 50 shades of grey look, courtesy of a £24.99 silk tie sold as part of the 'official pleasure collection', which is sold through lovehoney and also includes a £15 roll of bright red 'bondage tape'. the film is also making its mark on women's wardrobes, with companies rushing out all-grey capsule collections, among them spottedonceleb and quilit. it has even made inroads into travel and restaurants, with a 15 shades of bacon burger briefly offered by the custom house in barnstaple for £15. still available is the fifty shades of gin cocktail currently served at the rib room in london's knightsbridge, which combines 41 gins, including damson and sloe varieties, with seven types of fruit and fever tree tonic water. dressing the part: spottedonceleb and quilit are among the brands to pay tribute to 50 shades of grey . tasty: the rib room in knightsbridge has launched an 'alluring' £16 cocktail called 50 shades of gin . 'i’m thrilled to introduce such an alluring cocktail,' quipped creator michele caggianese at the launch of the £16 drink: . 'created from british ingredients, [it is] served for pleasure. a labour of love, fifty shades of gin is a unique cocktail to be savoured.' but while £16 is affordable to most, fans with the cash to splash can travel to seattle where the apartment used by christian grey in the film is available to rent. the luxury apartment costs £171 per night to rent but was the setting from one of the film's most famous scenes, in which anastasia wakes up in bed with christian for the very first time. also on offer for travelling fans is the 'no grey area' package offered by the edgewater hotel, also in seattle, which costs £9,346 and includes use of an audi r8 spyder, a helicopter tour and a discreetly located copy of the kama sutra. live like mr grey: this seattle apartment is available for £171 a night on air bnb . expensive: one seattle hotel is offering a £9,000 50 shades package that includes a helicopter ride . no grey: the edgewater hotel's deal also includes a discreet copy of the kama sutra and the use of an audi .
32
Hãy tóm tắt lại những ý tưởng bạn thu thập được từ đoạn văn bản
with more than a week until 50 shades of grey is released in cinemas, an astonishing 2.75 million tickets have already been sold worldwide. but it isn't just cinemas who are hoping to make a killing from the film, which stars british talent jamie dornan, 32, as christian grey and up-and-coming star dakota johnson, 25, as the naive anastasia steele. companies selling everything from cakes to babygros are also hoping to cash in, as are firms flogging lingerie, sex toys and even cook books. scroll down for video . terrifying: among the many saleable tributes to christian grey is this edible 'homage' to jamie dornan . coming soon: ticket sales have already topped 2.75 million - with more than a week to go before the release . but while some errs on the side of tasteful, other products are less likely to have fans reaching for their wallets. among the strangest is a cake modelled on dornan, which comes complete with a sugar towel and a brooding frown. part of a special 50 shades of cake collection at the sugarcraft cake decorating show in manchester, liquorice whips, edible masks and sugar knickers are also available. just as bizarre is 50 shades of chicken, a cook book created by the brains behind parody twitter account, 50 sheds of grey. the book, which promises 'memorable tips' and 'revealing photographs', is purportedly written by f.l fowler and includes such tempting recipes as 'dripping thighs' and 'mustard spanked chicken'. and it's by no means the only one. other authors hoping to cash in include e.l james herself, who has given her seal of approval to a range of racy brown leather whips. spot the difference! the jamie dornan inspired cake bears a striking resemblance to et . homage: dornan, pictured at the 50 shades of grey fan first screening, is the inspiration for many a product . racy: his cake incarnation boasts a towel, an impressive six-pack and an oddly sculpted face . money spinner: the film, which stars dornan and dakota johnson, is being jumped on by companies . the high-end range, made by upmarket lingerie brand coco de mer, includes whips, handcuffs, a flogger and even a mask, although with prices starting at £40, they don't come cheap. james, who has made millions from her novels, has also endorsed another sex toy range, albeit a significantly cheaper version, made by erotic retailer lovehoney. she has also backed several lingerie collections, including a christmas-themed 50 shades of grey range produced by supermarket tesco. but tesco is not the only underwear seller to cash in on the phenomenon. swedish label kappa and kinky knicker shop ann summers have also produced collections, as has plus-size retailer j.d williams. the latter's efforts, which come bearing the slogan 'we're over 50 shades of grey' is aimed at the 'mature' woman and features a mixture of lace pants and shape-wear. bizarre: one of the more unusual tributes is this cook book, entitled: 50 shades of chicken . racy: author e.l james has put her name to this expensive collection of brown leather sex toys . expensive: launched last week by coco de mer, it starts at £40 and includes leather handcuffs . cheap and cheerful: james has also put her name to this low-cost lovehoney range of sex toys . but while the deluge of underwear and sex toys will come as no surprise, other products aimed at 50 shades of grey fans just might. particularly toe-curling is the 50 shades of grey teddy bear which comes dressed in a christian grey inspired suit and carries a set of handcuffs. according to makers the vermont teddy bear company, the $89.99 (£59) soft toy boasts 'smouldering' grey eyes and sports a 'satin' tie similar to that worn by jamie dornan in the film. and the bear isn't the only child-friendly product to be given a 50 shades makeover. perhaps the most excruciating of all is the set of erotic novel inspired baby wear appearing on us website, etsy. bearing such slogans as 'i'm a product of 50 shades of grey' and 'my mommy pretends christian grey is my daddy', the ensembles are designed to cater for children aged between three months and a year. over 50 shades: this lingerie collection is aimed at women over the age of 50 and includes lace pants . risque: naughty knicker shop ann summers has also leapt on the bandwagon with this racy collection . tasteful: one of the more tasteful tributes is bluebella's 'black label' collection, also inspired by the film . strange: the vermont teddy bear company has created a £59 bear, once again inspired by dornan . men too can buy into the 50 shades of grey look, courtesy of a £24.99 silk tie sold as part of the 'official pleasure collection', which is sold through lovehoney and also includes a £15 roll of bright red 'bondage tape'. the film is also making its mark on women's wardrobes, with companies rushing out all-grey capsule collections, among them spottedonceleb and quilit. it has even made inroads into travel and restaurants, with a 15 shades of bacon burger briefly offered by the custom house in barnstaple for £15. still available is the fifty shades of gin cocktail currently served at the rib room in london's knightsbridge, which combines 41 gins, including damson and sloe varieties, with seven types of fruit and fever tree tonic water. dressing the part: spottedonceleb and quilit are among the brands to pay tribute to 50 shades of grey . tasty: the rib room in knightsbridge has launched an 'alluring' £16 cocktail called 50 shades of gin . 'i’m thrilled to introduce such an alluring cocktail,' quipped creator michele caggianese at the launch of the £16 drink: . 'created from british ingredients, [it is] served for pleasure. a labour of love, fifty shades of gin is a unique cocktail to be savoured.' but while £16 is affordable to most, fans with the cash to splash can travel to seattle where the apartment used by christian grey in the film is available to rent. the luxury apartment costs £171 per night to rent but was the setting from one of the film's most famous scenes, in which anastasia wakes up in bed with christian for the very first time. also on offer for travelling fans is the 'no grey area' package offered by the edgewater hotel, also in seattle, which costs £9,346 and includes use of an audi r8 spyder, a helicopter tour and a discreetly located copy of the kama sutra. live like mr grey: this seattle apartment is available for £171 a night on air bnb . expensive: one seattle hotel is offering a £9,000 50 shades package that includes a helicopter ride . no grey: the edgewater hotel's deal also includes a discreet copy of the kama sutra and the use of an audi .
17,886
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? - activities of operating and developing oil and gas field properties.
21
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không?
- activities of operating and developing oil and gas field properties.
70,890
translate to vietnamese
short_en_phomt_mtet
can you provide a translation in vietnamese gregory then seeks out tom ward, the seventh son of a seventh son, on a local farmstead, and recruits him as his newest apprentice.
55
can you provide a translation in vietnamese
gregory then seeks out tom ward, the seventh son of a seventh son, on a local farmstead, and recruits him as his newest apprentice.
36,059
translate to english
long_vi_vietnews
Can you help me translate this into English? giải nobel văn chương& dòng nhạc phản chiến giải nobel văn chương 2016 được trao cho huyền thoại âm nhạc mỹ - bob dylan khiến nhiều người ngạc nhiên. trên khắp các diễn đàn, nhiều tranh luận đã bùng nổ một cách sôi nổi và gay gắt... hội đồng giải thưởng nobel khẳng định giá trị của bob dylan bằng một câu ngắn gọn: “tạo ra những biểu đạt thi ca mới bên trong truyền thống âm nhạc vĩ đại của mỹ”. cụ thể hơn, nhạc sĩ du ca bob dylan bằng những sáng tác của mình đã kêu gọi phản chiến và đề cao nhân quyền. đối với một dân tộc đã nếm trải chiến tranh dài dằng dặc trong thế kỷ 20 như nước ta, không hiếm những hình ảnh nhạc sĩ tương tự như bob dylan. giải nobel văn chương 2016 giúp bob dylan tuổi 75 xác lập kỷ lục mới: trở thành người đầu tiên trên thế giới đạt được tất cả các giải thưởng danh giá nhất trên hành tinh. từ quả cầu vàng, oscar đến grammy, pulitzer đều đã vinh danh bob dylan. vì sao một nhân vật chỉ nổi tiếng trong giới biểu diễn như bob dylan lại được trao giải nobel văn chương? nhiều người tỏ ra nghi ngờ chất lượng của nobel văn chương, hoặc nghi ngờ sự choáng ngợp của những vị giám khảo trước tên tuổi của bob dylan. thực ra, gần 10 năm trước, giải thưởng nobel văn chương đã bổ sung một thể loại được xét duyệt là ca từ, bên cạnh ba thể loại truyền thống là thơ, văn xuôi và kịch. do đó, trường hợp bob dylan trở thành ứng viên nobel văn chương và được trao nobel văn chương 2016 không có yếu tố phá lệ nào. thuở đôi mươi, bob dylan đã nổi tiếng khi lưu diễn khắp nước mỹ, ôm đàn và hát những ca khúc do mình sáng tác. bob dylan cũng không xa lạ gì với những trái tim thổn thức của người việt. một dấu ấn quan trọng, đó là khi nước mỹ đổ quân tham chiến tại việt nam, bob dylan đã viết và trình bày ca khúc phản chiến “blowin' in the wind” (thoảng bay trong gió) gây chấn động dư luận: “bao nhiêu chặng đường ta phải bước đi, để khi nằm xuống ta làm người thật sự? bao nhiêu đại đương cánh bồ câu phải sải, để đến một ngày ngủ trên cát bình yên? và bao nhiêu, bao nhiêu làn đạn phải bay... để rồi chúng sẽ im trong nòng súng? câu trả lời, bạn của tôi ơi, nó đang dần cuốn theo cơn gió. câu trả lời... gió đã thổi bay đi...”. không thể nói khác hơn, ca khúc “blowin' in the wind” đã thức tỉnh lương tri người mỹ về cuộc chiến tàn khốc và phi nghĩa tại việt nam. ca khúc “blowin' in the wind” đã theo chân hàng vạn người mỹ tiến bộ để xuống đường đòi chấm dứt chiến tranh tại việt nam. bob dylan từng được tạp chí time bình chọn là một trong 100 nhân vật có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. đối với giới biểu diễn, bob dylan là một tượng đài. mỗi năm, hàng chục cuộc hội thảo bob dylan được tổ chức ở các trường đại học lớn của mỹ và nhiều quốc gia, không phải vì tài năng ca hát của bob dylan mà vì sức ảnh hưởng của bob dylan với mơ ước yên vui cho cuộc sống nhân loại. các ca khúc của bob dylan như “the times they are a changin” (thời khắc của đổi thay) “masters of war” (chúa tể chiến tranh) hoặc “chimes of freedom” (thanh âm của tự do) ngoài trầm bổng giai điệu còn có giá trị nhất định về ca từ, và trở thành thánh ca của những người yêu chuộng hòa bình trên thế giới. nếu chỉ nghe thông tin rằng, nhạc sĩ du ca bob dylan đoạt giải nobel văn học 2016, nhiều người sẽ có chút sửng sốt. thế nhưng, nhìn trực diện vào sự nghiệp sáng tạo của bob dylan thì thấy ông hoàn toàn xứng đáng được vinh danh. bob dylan không chỉ là một nhạc sĩ, bởi lẽ ca từ của ông đầy chất thơ. riêng tác phẩm “chimes of freedom” được nhà thơ mỹ lừng danh cùng thế hệ - allen ginsberg ca ngợi “một chuỗi những hình ảnh thi ca chói lòa”. bob dylan cũng từng in một tập thơ văn xuôi có tên gọi “tarantula”. và năm 2016, bob dylan đã tiến đến bục vinh quang nobel văn chương bằng những ca từ kêu gọi phản chiến và đề cao nhân quyền. cũng du ca như bob dylan, ở việt nam có hình ảnh nhạc sĩ trần tiến gần giống nhất. thế nhưng, trần tiến chỉ hát tình ca và vài ca khúc xót xa thân phận nhỏ bé. còn dòng nhạc phản chiến có thể so sánh với bob dylan, phải kể đến trịnh công sơn và miên đức thắng. nhạc sĩ trịnh công sơn sinh trước bob dylan 2 năm, và miên đức thắng sinh sau bob dylan 3 năm, nhưng họ vẫn được xem là cùng một thế hệ trưởng thành trong chiến tranh việt nam. nhiều nhà nghiên cứu, kể cả các học giả mỹ, cũng rất hào hứng khi so sánh bob dylan và trịnh công sơn. tất nhiên, bob dylan sáng tác bằng tiếng anh thì sự lan tỏa rộng khắp hơn trịnh công sơn sáng tác bằng tiếng việt. giữa hai người giống nhau ở thái độ phản chiến. tinh thần của bob dylan: “phải mất bao nhiêu mạng người, để chúng ta mới vỡ lẽ được rằng đã có quá nhiều người chết? phải có bao nhiêu đôi tai, trước khi nghe thấy tiếng chúng sinh khóc?” hoàn toàn có thể tìm thấy trong loạt ca khúc da vàng của trịnh công sơn. nếu xét theo góc độ ca từ mà nobel văn chương định vị bob dylan, thì những ca khúc của trịnh công sơn như “đại bác ru đêm”, “người già – em bé”, “bài ca dành cho những xác người”, “ca dao mẹ”, “xin cho tôi” hay “đồng dao hòa bình” đều không thua kém gì. bob dylan cảnh báo nhân loại trước thảm họa chiến tranh, còn trịnh công sơn khóc riêng cho quê hương mình. tuy không nổi tiếng bằng bob dylan, nhưng ca từ của trịnh công sơn vẫn tạo được ấn tượng độc đáo khi chuyển ngữ sang tiếng anh hoặc tiếng pháp. người việt có quyền tự hào về trịnh công sơn với những ca từ đầy tâm tư: “mẹ ngồi ru con đong đưa võng buồn đong đưa phận mình. mẹ ngồi ru con nghe đất gọi thầm trọn nợ lưu vong. mẹ ngồi trăm năm như thân tượng buồn để lại quê hương. tuổi còn bơ vơ thế giới hận thù, chiến tranh, ngục tù” hoặc “xin cho mây che đủ phận người . xin cho tôi một sáng trời vui. xin cho tôi đến tận nụ cười. cho tôi quên một nấm mộ tươi... xin cho tôi yên ngủ một ngày. xin cho đêm không có đạn bay... cho tôi xin tay mẹ nồng nàn. cho tôi nghe chân trẻ rộn ràng. cho quê hương giấc ngủ thật hiền, rồi từ đó tôi yêu em”. nhạc sĩ trịnh công sơn mất năm 2001, khi đó giải nobel chưa chấp nhận ca từ xếp chung với thơ, văn xuôi và kịch. dù yêu mến trịnh công sơn cách nào, thì người ta cũng không thể giới thiệu trịnh công sơn lên hội đồng nobel. nhạc sĩ phản chiến khác của việt nam còn sống là miên đức thắng. cũng có khả năng ôm đàn tự hát như bob dylan, nhạc sĩ miên đức thắng từng là một ngọn lửa “hát cho dân tôi nghe” trong phong trào đấu tranh đô thị tại miền nam trước năm 1975. tập nhạc “hát từ đồng hoang” của miên đức thắng ấn hành năm 1967, lập tức bị chính quyền việt nam cộng hòa ra lệnh cấm. không chịu khuất phục, miên đức thắng vẫn lén lút biểu diễn và bị bắt. ngày 23/1/1970, tòa án mặt trận của chế độ việt nam cộng hòa đã mở phiên tòa xét xử nhạc sĩ miên đức thắng. các tờ báo thân thiết với chính quyền sài gòn hân hoan đưa tin, bài về vụ này. ví dụ, trên tờ dân chủ số ra ngày 24-1-1970 có một bài hoành tráng với cái tít lớn: “chi tiết phiên tòa quân sự xử vụ “nhạc phản chiến”: nhạc sĩ sinh viên miên đức thắng bị phạt 5 năm khổ sai”, với sự buộc tội đanh thép: “những lời lẽ bản nhạc mà thắng sáng tác đã nói lên những oán trách về cuộc chiến tranh, qui trách nhiệm và căm thù vào chính phủ việt nam cộng hòa, chớ không có chỉ trích cộng sản. khác hẳn các bản nhạc trịnh công sơn nói lên thân phận làm người trong một quốc gia có chiến tranh”. cái dị biệt giữa bod dylan với miên đức thắng (và cả trịnh công sơn) là ở chỗ ấy. bod dylan được thoải mái bày tỏ trên đất mỹ, còn miên đức thắng bị kết án khổ sai. tờ báo far eastern economics review phiên bản tiếng anh phát hành tại pháp số ra ngày 26-2-1970 có bài mỉa mai rằng, phiên tòa của chính quyền nguyễn văn thiệu đã công khai xác lập kỷ lục cho miên đức thắng trở thành nhạc sĩ đầu tiên trên hành tinh phải đứng trước vành móng ngựa và nhận một sự phán quyết nghiệt ngã, chỉ vì những sáng tác của chính mình. đồng thời tờ báo trên cũng in lại 4 bài hát “viên đạn”, “mẹ ơi nuôi con lớn để con làm tù binh”, “lời ru” và “gọi quê hương mà nhớ” của miên đức thắng bị kết tội “có lời lẽ phản chiến”. trước sự phản đối của các lực lượng tiến bộ trong nước và sức ép của dư luận nước ngoài, chính quyền nguyễn văn thiệu không thể đưa miên đức thắng ra côn đảo thực hiện bản án 5 năm khổ sai. ngày 27-4-1970, nhạc sĩ miên đức thắng được trả tự do. nếu nhạc sĩ miên đức thắng tiếp tục dấn thân với nhạc phản chiến, bây giờ câu chuyện có lẽ đã khác! bởi lẽ, muốn được giải nobel văn chương, thì cả sự nghiệp phải hun đúc thành một hệ thống tư tưởng thẩm mỹ nhất quán!
53
Can you help me translate this into English?
giải nobel văn chương& dòng nhạc phản chiến giải nobel văn chương 2016 được trao cho huyền thoại âm nhạc mỹ - bob dylan khiến nhiều người ngạc nhiên. trên khắp các diễn đàn, nhiều tranh luận đã bùng nổ một cách sôi nổi và gay gắt... hội đồng giải thưởng nobel khẳng định giá trị của bob dylan bằng một câu ngắn gọn: “tạo ra những biểu đạt thi ca mới bên trong truyền thống âm nhạc vĩ đại của mỹ”. cụ thể hơn, nhạc sĩ du ca bob dylan bằng những sáng tác của mình đã kêu gọi phản chiến và đề cao nhân quyền. đối với một dân tộc đã nếm trải chiến tranh dài dằng dặc trong thế kỷ 20 như nước ta, không hiếm những hình ảnh nhạc sĩ tương tự như bob dylan. giải nobel văn chương 2016 giúp bob dylan tuổi 75 xác lập kỷ lục mới: trở thành người đầu tiên trên thế giới đạt được tất cả các giải thưởng danh giá nhất trên hành tinh. từ quả cầu vàng, oscar đến grammy, pulitzer đều đã vinh danh bob dylan. vì sao một nhân vật chỉ nổi tiếng trong giới biểu diễn như bob dylan lại được trao giải nobel văn chương? nhiều người tỏ ra nghi ngờ chất lượng của nobel văn chương, hoặc nghi ngờ sự choáng ngợp của những vị giám khảo trước tên tuổi của bob dylan. thực ra, gần 10 năm trước, giải thưởng nobel văn chương đã bổ sung một thể loại được xét duyệt là ca từ, bên cạnh ba thể loại truyền thống là thơ, văn xuôi và kịch. do đó, trường hợp bob dylan trở thành ứng viên nobel văn chương và được trao nobel văn chương 2016 không có yếu tố phá lệ nào. thuở đôi mươi, bob dylan đã nổi tiếng khi lưu diễn khắp nước mỹ, ôm đàn và hát những ca khúc do mình sáng tác. bob dylan cũng không xa lạ gì với những trái tim thổn thức của người việt. một dấu ấn quan trọng, đó là khi nước mỹ đổ quân tham chiến tại việt nam, bob dylan đã viết và trình bày ca khúc phản chiến “blowin' in the wind” (thoảng bay trong gió) gây chấn động dư luận: “bao nhiêu chặng đường ta phải bước đi, để khi nằm xuống ta làm người thật sự? bao nhiêu đại đương cánh bồ câu phải sải, để đến một ngày ngủ trên cát bình yên? và bao nhiêu, bao nhiêu làn đạn phải bay... để rồi chúng sẽ im trong nòng súng? câu trả lời, bạn của tôi ơi, nó đang dần cuốn theo cơn gió. câu trả lời... gió đã thổi bay đi...”. không thể nói khác hơn, ca khúc “blowin' in the wind” đã thức tỉnh lương tri người mỹ về cuộc chiến tàn khốc và phi nghĩa tại việt nam. ca khúc “blowin' in the wind” đã theo chân hàng vạn người mỹ tiến bộ để xuống đường đòi chấm dứt chiến tranh tại việt nam. bob dylan từng được tạp chí time bình chọn là một trong 100 nhân vật có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. đối với giới biểu diễn, bob dylan là một tượng đài. mỗi năm, hàng chục cuộc hội thảo bob dylan được tổ chức ở các trường đại học lớn của mỹ và nhiều quốc gia, không phải vì tài năng ca hát của bob dylan mà vì sức ảnh hưởng của bob dylan với mơ ước yên vui cho cuộc sống nhân loại. các ca khúc của bob dylan như “the times they are a changin” (thời khắc của đổi thay) “masters of war” (chúa tể chiến tranh) hoặc “chimes of freedom” (thanh âm của tự do) ngoài trầm bổng giai điệu còn có giá trị nhất định về ca từ, và trở thành thánh ca của những người yêu chuộng hòa bình trên thế giới. nếu chỉ nghe thông tin rằng, nhạc sĩ du ca bob dylan đoạt giải nobel văn học 2016, nhiều người sẽ có chút sửng sốt. thế nhưng, nhìn trực diện vào sự nghiệp sáng tạo của bob dylan thì thấy ông hoàn toàn xứng đáng được vinh danh. bob dylan không chỉ là một nhạc sĩ, bởi lẽ ca từ của ông đầy chất thơ. riêng tác phẩm “chimes of freedom” được nhà thơ mỹ lừng danh cùng thế hệ - allen ginsberg ca ngợi “một chuỗi những hình ảnh thi ca chói lòa”. bob dylan cũng từng in một tập thơ văn xuôi có tên gọi “tarantula”. và năm 2016, bob dylan đã tiến đến bục vinh quang nobel văn chương bằng những ca từ kêu gọi phản chiến và đề cao nhân quyền. cũng du ca như bob dylan, ở việt nam có hình ảnh nhạc sĩ trần tiến gần giống nhất. thế nhưng, trần tiến chỉ hát tình ca và vài ca khúc xót xa thân phận nhỏ bé. còn dòng nhạc phản chiến có thể so sánh với bob dylan, phải kể đến trịnh công sơn và miên đức thắng. nhạc sĩ trịnh công sơn sinh trước bob dylan 2 năm, và miên đức thắng sinh sau bob dylan 3 năm, nhưng họ vẫn được xem là cùng một thế hệ trưởng thành trong chiến tranh việt nam. nhiều nhà nghiên cứu, kể cả các học giả mỹ, cũng rất hào hứng khi so sánh bob dylan và trịnh công sơn. tất nhiên, bob dylan sáng tác bằng tiếng anh thì sự lan tỏa rộng khắp hơn trịnh công sơn sáng tác bằng tiếng việt. giữa hai người giống nhau ở thái độ phản chiến. tinh thần của bob dylan: “phải mất bao nhiêu mạng người, để chúng ta mới vỡ lẽ được rằng đã có quá nhiều người chết? phải có bao nhiêu đôi tai, trước khi nghe thấy tiếng chúng sinh khóc?” hoàn toàn có thể tìm thấy trong loạt ca khúc da vàng của trịnh công sơn. nếu xét theo góc độ ca từ mà nobel văn chương định vị bob dylan, thì những ca khúc của trịnh công sơn như “đại bác ru đêm”, “người già – em bé”, “bài ca dành cho những xác người”, “ca dao mẹ”, “xin cho tôi” hay “đồng dao hòa bình” đều không thua kém gì. bob dylan cảnh báo nhân loại trước thảm họa chiến tranh, còn trịnh công sơn khóc riêng cho quê hương mình. tuy không nổi tiếng bằng bob dylan, nhưng ca từ của trịnh công sơn vẫn tạo được ấn tượng độc đáo khi chuyển ngữ sang tiếng anh hoặc tiếng pháp. người việt có quyền tự hào về trịnh công sơn với những ca từ đầy tâm tư: “mẹ ngồi ru con đong đưa võng buồn đong đưa phận mình. mẹ ngồi ru con nghe đất gọi thầm trọn nợ lưu vong. mẹ ngồi trăm năm như thân tượng buồn để lại quê hương. tuổi còn bơ vơ thế giới hận thù, chiến tranh, ngục tù” hoặc “xin cho mây che đủ phận người . xin cho tôi một sáng trời vui. xin cho tôi đến tận nụ cười. cho tôi quên một nấm mộ tươi... xin cho tôi yên ngủ một ngày. xin cho đêm không có đạn bay... cho tôi xin tay mẹ nồng nàn. cho tôi nghe chân trẻ rộn ràng. cho quê hương giấc ngủ thật hiền, rồi từ đó tôi yêu em”. nhạc sĩ trịnh công sơn mất năm 2001, khi đó giải nobel chưa chấp nhận ca từ xếp chung với thơ, văn xuôi và kịch. dù yêu mến trịnh công sơn cách nào, thì người ta cũng không thể giới thiệu trịnh công sơn lên hội đồng nobel. nhạc sĩ phản chiến khác của việt nam còn sống là miên đức thắng. cũng có khả năng ôm đàn tự hát như bob dylan, nhạc sĩ miên đức thắng từng là một ngọn lửa “hát cho dân tôi nghe” trong phong trào đấu tranh đô thị tại miền nam trước năm 1975. tập nhạc “hát từ đồng hoang” của miên đức thắng ấn hành năm 1967, lập tức bị chính quyền việt nam cộng hòa ra lệnh cấm. không chịu khuất phục, miên đức thắng vẫn lén lút biểu diễn và bị bắt. ngày 23/1/1970, tòa án mặt trận của chế độ việt nam cộng hòa đã mở phiên tòa xét xử nhạc sĩ miên đức thắng. các tờ báo thân thiết với chính quyền sài gòn hân hoan đưa tin, bài về vụ này. ví dụ, trên tờ dân chủ số ra ngày 24-1-1970 có một bài hoành tráng với cái tít lớn: “chi tiết phiên tòa quân sự xử vụ “nhạc phản chiến”: nhạc sĩ sinh viên miên đức thắng bị phạt 5 năm khổ sai”, với sự buộc tội đanh thép: “những lời lẽ bản nhạc mà thắng sáng tác đã nói lên những oán trách về cuộc chiến tranh, qui trách nhiệm và căm thù vào chính phủ việt nam cộng hòa, chớ không có chỉ trích cộng sản. khác hẳn các bản nhạc trịnh công sơn nói lên thân phận làm người trong một quốc gia có chiến tranh”. cái dị biệt giữa bod dylan với miên đức thắng (và cả trịnh công sơn) là ở chỗ ấy. bod dylan được thoải mái bày tỏ trên đất mỹ, còn miên đức thắng bị kết án khổ sai. tờ báo far eastern economics review phiên bản tiếng anh phát hành tại pháp số ra ngày 26-2-1970 có bài mỉa mai rằng, phiên tòa của chính quyền nguyễn văn thiệu đã công khai xác lập kỷ lục cho miên đức thắng trở thành nhạc sĩ đầu tiên trên hành tinh phải đứng trước vành móng ngựa và nhận một sự phán quyết nghiệt ngã, chỉ vì những sáng tác của chính mình. đồng thời tờ báo trên cũng in lại 4 bài hát “viên đạn”, “mẹ ơi nuôi con lớn để con làm tù binh”, “lời ru” và “gọi quê hương mà nhớ” của miên đức thắng bị kết tội “có lời lẽ phản chiến”. trước sự phản đối của các lực lượng tiến bộ trong nước và sức ép của dư luận nước ngoài, chính quyền nguyễn văn thiệu không thể đưa miên đức thắng ra côn đảo thực hiện bản án 5 năm khổ sai. ngày 27-4-1970, nhạc sĩ miên đức thắng được trả tự do. nếu nhạc sĩ miên đức thắng tiếp tục dấn thân với nhạc phản chiến, bây giờ câu chuyện có lẽ đã khác! bởi lẽ, muốn được giải nobel văn chương, thì cả sự nghiệp phải hun đúc thành một hệ thống tư tưởng thẩm mỹ nhất quán!
18,080
summarize
long_vi_vietnews
Summarize the most important ideas of the text choáng váng phát hiện chồng "lằng nhằng" với người yêu cũ gửi chị hạnh dung! vợ chồng tôi cưới nhau bốn năm, có một con trai hai tuổi. chồng tôi là người chồng tốt, thương vợ, yêu con; tôi luôn cảm thấy hạnh phúc trong suốt thời gian chung sống với anh. ảnh minh họa: internet thế nhưng mới đây, tôi thật sự choáng váng khi phát hiện anh vẫn còn liên lạc với người yêu cũ. chuyện là một lần tôi dùng máy tính của anh và tìm thấy một thư mục lưu trữ những email anh và người tình cũ gửi cho nhau. những thư này còn rất mới, chỉ trong vòng vài tháng gần đây. ngôn từ trong các bức thư rất ngọt ngào, tình cảm, chứng tỏ hai người còn yêu nhau nhưng không đến với nhau được. chồng tôi và cô này đã biết nhau mười mấy năm, từ khi còn học cấp iii, rồi yêu nhau khi vào đại học. tuy nhiên, họ chỉ gắn bó vài năm thì không hiểu vì lý do gì lại chia tay. cô ấy bỏ vào tp.hcm sống và lấy chồng. chồng tôi đã suy sụp một thời gian vì chuyện này, sau đó mới yêu và lấy tôi. tôi nghĩ anh yêu tôi thật lòng, tôi không phải là người thế thân, vì anh đã kể hết chuyện cũ cho tôi nghe và luôn quan tâm chăm sóc cho tôi chu đáo suốt thời gian hai đứa tìm hiểu nhau. lén đọc thư, tôi chợt nhớ cách đây vài tháng chồng tôi có vào tp.hcm công tác một tuần, có lẽ họ đã gặp lại nhau, tình xưa thức dậy. tôi thật sự đau đớn và hụt hẫng không biết phải làm thế nào. phải chi đó chỉ là chuyện ăn bánh trả tiền thì tôi đã cho qua, chẳng cần băn khoăn làm gì, nhưng ở đây là hai người yêu nhau thật và tỏ ra hối tiếc vì phải xa nhau. liệu hai người có quay lại? tôi có nên nói thẳng chuyện này với chồng và buộc anh chấm dứt hay cứ vờ như không biết gì? tôi bối rối quá. thúy (cần thơ) em thúy mến, đọc lén thư người khác, cho dù là của chồng mình, cũng là một chuyện tế nhị không nên làm. vì thế, làm sao em có thể công khai ra được. một người vợ khôn khéo chắc chắn sẽ không bao giờ làm lớn chuyện từ việc này. nếu ầm ĩ ra, chồng em hẳn là sẽ phản ứng rất xấu. cách ứng xử tốt nhất là em hãy cứ làm như mình không biết gì về những lá thư đó; vừa vờ không biết, vừa tìm cách ứng phó. tình cũ không rủ cũng tới, huống chi như em nghi ngờ, là họ đã có cơ hội gặp lại. nếu hai người vốn thật lòng yêu nhau thì đây là lúc tình xưa thức dậy mạnh mẽ, khó kềm chế được cảm xúc. em hãy xem chuyện thư từ qua lại của họ chỉ là một lúc xao lòng của chồng, mình nên bao dung thay vì tìm cách xử lý triệt để. em đừng quá lo lắng vì như thư em viết, chồng em là một người chồng tốt, thương vợ yêu con, có lẽ anh không phải là người ứng xử hồ đồ, không tính đến hạnh phúc của gia đình. đang có gia đình yên ấm, chắc chắn anh ấy sẽ chẳng dại dột đánh đổi lấy một phút nông nổi. người yêu cũ của anh ấy cũng đang có gia đình và có lẽ cô ấy cũng chẳng dại gì phá vỡ cuộc sống hiện tại, bỏ chồng con chạy theo một mối tình đã dứt bỏ trong quá khứ. thời gian này, quan trọng nhất là cách cư xử của người vợ. em cần có sự hiểu biết, cảm thông và vị tha để khéo léo kéo dần chồng ra khỏi giai đoạn ngả lòng tiếc nuối tình xưa. hãy khơi gợi lại tình yêu thương anh ấy đã dành cho em và con, giúp anh ấy trở về với thực tế, hy vọng sau một thời gian xao động, tình cũ sẽ ngủ yên trở lại. em không nên lo lắng thái quá và nên hiểu tâm trạng của chồng em cũng đang rất nặng nề vì phải che giấu vợ, sống trong sự giằng níu giữa hiện tại và quá khứ. ứng xử khôn khéo, tế nhị và bao dung, chắc chắn “hồn vía” của chồng em sẽ sớm quay lại với vợ con.
121
Summarize the most important ideas of the text
choáng váng phát hiện chồng "lằng nhằng" với người yêu cũ gửi chị hạnh dung! vợ chồng tôi cưới nhau bốn năm, có một con trai hai tuổi. chồng tôi là người chồng tốt, thương vợ, yêu con; tôi luôn cảm thấy hạnh phúc trong suốt thời gian chung sống với anh. ảnh minh họa: internet thế nhưng mới đây, tôi thật sự choáng váng khi phát hiện anh vẫn còn liên lạc với người yêu cũ. chuyện là một lần tôi dùng máy tính của anh và tìm thấy một thư mục lưu trữ những email anh và người tình cũ gửi cho nhau. những thư này còn rất mới, chỉ trong vòng vài tháng gần đây. ngôn từ trong các bức thư rất ngọt ngào, tình cảm, chứng tỏ hai người còn yêu nhau nhưng không đến với nhau được. chồng tôi và cô này đã biết nhau mười mấy năm, từ khi còn học cấp iii, rồi yêu nhau khi vào đại học. tuy nhiên, họ chỉ gắn bó vài năm thì không hiểu vì lý do gì lại chia tay. cô ấy bỏ vào tp.hcm sống và lấy chồng. chồng tôi đã suy sụp một thời gian vì chuyện này, sau đó mới yêu và lấy tôi. tôi nghĩ anh yêu tôi thật lòng, tôi không phải là người thế thân, vì anh đã kể hết chuyện cũ cho tôi nghe và luôn quan tâm chăm sóc cho tôi chu đáo suốt thời gian hai đứa tìm hiểu nhau. lén đọc thư, tôi chợt nhớ cách đây vài tháng chồng tôi có vào tp.hcm công tác một tuần, có lẽ họ đã gặp lại nhau, tình xưa thức dậy. tôi thật sự đau đớn và hụt hẫng không biết phải làm thế nào. phải chi đó chỉ là chuyện ăn bánh trả tiền thì tôi đã cho qua, chẳng cần băn khoăn làm gì, nhưng ở đây là hai người yêu nhau thật và tỏ ra hối tiếc vì phải xa nhau. liệu hai người có quay lại? tôi có nên nói thẳng chuyện này với chồng và buộc anh chấm dứt hay cứ vờ như không biết gì? tôi bối rối quá. thúy (cần thơ) em thúy mến, đọc lén thư người khác, cho dù là của chồng mình, cũng là một chuyện tế nhị không nên làm. vì thế, làm sao em có thể công khai ra được. một người vợ khôn khéo chắc chắn sẽ không bao giờ làm lớn chuyện từ việc này. nếu ầm ĩ ra, chồng em hẳn là sẽ phản ứng rất xấu. cách ứng xử tốt nhất là em hãy cứ làm như mình không biết gì về những lá thư đó; vừa vờ không biết, vừa tìm cách ứng phó. tình cũ không rủ cũng tới, huống chi như em nghi ngờ, là họ đã có cơ hội gặp lại. nếu hai người vốn thật lòng yêu nhau thì đây là lúc tình xưa thức dậy mạnh mẽ, khó kềm chế được cảm xúc. em hãy xem chuyện thư từ qua lại của họ chỉ là một lúc xao lòng của chồng, mình nên bao dung thay vì tìm cách xử lý triệt để. em đừng quá lo lắng vì như thư em viết, chồng em là một người chồng tốt, thương vợ yêu con, có lẽ anh không phải là người ứng xử hồ đồ, không tính đến hạnh phúc của gia đình. đang có gia đình yên ấm, chắc chắn anh ấy sẽ chẳng dại dột đánh đổi lấy một phút nông nổi. người yêu cũ của anh ấy cũng đang có gia đình và có lẽ cô ấy cũng chẳng dại gì phá vỡ cuộc sống hiện tại, bỏ chồng con chạy theo một mối tình đã dứt bỏ trong quá khứ. thời gian này, quan trọng nhất là cách cư xử của người vợ. em cần có sự hiểu biết, cảm thông và vị tha để khéo léo kéo dần chồng ra khỏi giai đoạn ngả lòng tiếc nuối tình xưa. hãy khơi gợi lại tình yêu thương anh ấy đã dành cho em và con, giúp anh ấy trở về với thực tế, hy vọng sau một thời gian xao động, tình cũ sẽ ngủ yên trở lại. em không nên lo lắng thái quá và nên hiểu tâm trạng của chồng em cũng đang rất nặng nề vì phải che giấu vợ, sống trong sự giằng níu giữa hiện tại và quá khứ. ứng xử khôn khéo, tế nhị và bao dung, chắc chắn “hồn vía” của chồng em sẽ sớm quay lại với vợ con.
6,000
other
unknown_vi_datablue
hãy nghĩ ra ba từ kết thúc bằng chữ ion.
0
hãy nghĩ ra ba từ kết thúc bằng chữ ion.
88,569
translate to english
short_vi_phomt_mtet
can you provide a translation for this video/audio file? in english phải, cái cách mà cô biện hộ cho bản thân chỉ cung cấp thêm cho các nhà lý luận âm mưu...
55
can you provide a translation for this video/audio file? in english
phải, cái cách mà cô biện hộ cho bản thân chỉ cung cấp thêm cho các nhà lý luận âm mưu...
41,858
translate to english
short_vi_phomt_mtet
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh một ý tưởng hay nữa là đặt các vật tượng trưng cho mỗi nguyên tố cơ bản trong vòng tròn.
15
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh
một ý tưởng hay nữa là đặt các vật tượng trưng cho mỗi nguyên tố cơ bản trong vòng tròn.
6,121
other
unknown_en_alpaca
describe a possible cause of the given symptom.
0
describe a possible cause of the given symptom.
39,305
other
unknown_vi_datablue
những khác biệt chính giữa mô hình học sâu và mô hình học máy truyền thống là gì?
0
những khác biệt chính giữa mô hình học sâu và mô hình học máy truyền thống là gì?
87,527
translate to english
long_vi_vietnews
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? thêm 2 tỉnh có dịch lở mồm long móng (vnmedia) - ngày 23/2, cục thú y (bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn) thông báo, đã có thêm 2 tỉnh phát hiện dịch lở mồm long móng (lmlm) là nghệ an và quảng ngãi.
32
Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không?
thêm 2 tỉnh có dịch lở mồm long móng (vnmedia) - ngày 23/2, cục thú y (bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn) thông báo, đã có thêm 2 tỉnh phát hiện dịch lở mồm long móng (lmlm) là nghệ an và quảng ngãi.
91,699