text
stringlengths 3
16.1k
| label
class label 2
classes |
|---|---|
Diz-me o que vestes , saberei quem és « Jeans » e ténis a toda a hora Isabel Coutinho Esta pode ser uma geração à rasca mas não o é na maneira de vestir . Gostam de roupas boas , de preferência de marca . A última moda é comprar nas lojas de surfistas . Se os pais não os chateassem andavam de ténis e « jeans » o ano todo . Os que têm um estilo mais abandalhado compram as roupas na Feira de Carcavelos , em Cascais , ou na Vandôma , no Porto . | 0pt-PT
|
« A rádio e a polícia » -- a história da prisão do jornalista angolano William Tonet que Público & Notório contava no sábado -- obriga a algumas rectificações : Paula Simons é apenas jornalista da Luanda Antena Comercial , LAC e , embora accionista da emissora , não pertence à sua direcção editorial . A propósito ainda de Angola e das mexidas na sua embaixada em Lisboa , rectifica-se também a identificação do novo assessor de imprensa : António José Ribeiro pertenceu ( e já não pertence ) à direcção da Angop e não é de facto filho de pais portugueses . As nossas desculpas pelas imprecisões . | 0pt-PT
|
Ozires disse que o quadro ser revertido quando a empresa passar para a iniciativa privada . O diretor do Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos Edmílson Rogério de Oliveira afirmou que a redução de funcionários do setor produtivo podem significar a transformação da empresa em uma montadora de aviões . | 1pt-BR
|
E ele disse que sim , abrindo as portas a uma situação a que não chamamos estúpida ( caricata é ) porque permitiu ao tribunal saber a verdade : a verdade , lamentavelmente para o senhor Luís , é que ele estava com uma rigorosa bebedeira de 3,05 gramas de álcool . --ÊEu requeri o teste porque pensei que tivesse alguma atenuantezita ... Eu sou dador de sangue e como tinha dado sangue há uns dias ... | 0pt-PT
|
Depois de vários anos sem ver reconhecida a sua importância , o Open da Austrália , que hoje tem início em Melbourne , consegue atrair as atenções dos melhores jogadores mundiais . Com prémios no valor de 5,4 milhões de dólares , esta prova é disputada sob temperaturas elevadas -- no « court » central chega-se a atingir os 40º -- o que condiciona as prestações dos tenistas . Mas isso não os impede de sonhar bem alto . Para Pete Sampras , vencer os quatro torneios do Grand Slam é mais do que um sonho . Ele é o único , segundo os especialistas e antigos jogadores , com as qualidades para o fazer . É que , para vencer o Open da Austrália e Estados Unidos ( piso rápido ) , Roland Garros ( terra batida ) e Wimbledon ( relva ) , em três superfícies diferentes , não basta ser bom jogador . É preciso dispor de uma técnica bastante apurada e uma vontade capaz de superar todas as adversidades , sejam elas naturais ou do piso . | 0pt-PT
|
Na nova Jugoslávia ( Sérvia e Montenegro ) , o Governo informou prontamente a ONU de que não reconheceria a jurisdição do tribunal , rejeitando inclusive participar nas consultas preparatórias sobre o seu estatuto . Um conhecido especialista jugoslavo em Direito Internacional , Vojin Dimitrijevic , qualificou esta decisão como « muito má » , porque , « se os peritos jugoslavos participassem nesta fase preparatória , poderiam lutar pela criação de um estatuto para o tribunal como todos nós desejamos : encarregado de julgar apenas indivíduos , independentemente da sua nacionalidade , mas nunca nações inteiras » . E acrescentou : « Ao recusarmos participar , todos nós , de livre vontade , começámos a identificar-nos como os culpados e a agir já como tal . » Mas esta recusa corresponde afinal à ideia das autoridades de Belgrado de que o tribunal , que deve funcionar em Haia , terá como tarefa primeira , previamente definida , « julgar os sérvios e a Sérvia » . E Belgrado já começou a responder de acordo com esta leitura . Por exemplo , quando a comissão do Estado jugoslavo para crimes de guerra e crimes de genocídio divulgou , esta semana , um longo memorando com os nomes de vítimas sérvias e de crimes contra indivíduos de etnia sérvia no Leste da Bósnia , especificamente em Srebrenica , Zepa e outros enclaves de maioria muçulmana , cometidos entre Maio de 1992 e Janeiro deste ano . | 0pt-PT
|
R. -- Julgo que é necessário distinguir duas coisas . Uma questão é , por um lado , a nomeação da Comissão Instaladora , por outro , há a nomeação do Conselho Directivo . O Conselho Directivo é nomeado pelo Conselho de Ministros e , portanto , há que separar as duas decisões . Basicamente é isto . P. -- Não foi um sinal de prepotência e dirigismo da sua parte ? | 0pt-PT
|
Angola Misterioso ataque no litoral de Cabinda A PRODUÇÃO petrolífera de Angola , principal fonte de rendimento do país , nada sofreu com um ataque de obuses verificado domingo às instalações de Malongo , no litoral de Cabinda , esclareceu ontem um director da empresa exploradora , Robert Connon . | 0pt-PT
|
Nas actividades de « procurement » , a NPR propõe uma clara simplificação e descentralização de processos . Por exemplo , hoje nada justifica que a compra de computadores se não faça localmente , com maior celeridade e notórias vantagens no relacionamento com o fornecedor . É esse o sentido da reforma Clinton . Atente-se na recente situação de ruptura ao nível do pessoal auxiliar em certas escolas secundárias portuguesas . Na base do problema encontram-se as velhas normas , centralizadas e burocráticas , incompatíveis com a prestação de um serviço público eficaz . A gestão de recursos humanos mereceu da NPR uma atenção especial . Defende-se a mobilidade , a introdução de esquemas de incentivos e o estabelecimento de medidas de desempenho , ao estilo empresarial . A experiência britânica , com o recrutamento de gestores privados sob um regime de « performance agreement » sujeito a objectivos e resultados precisos , é assumida como fonte de inspiração para algumas das propostas de Al Gore . Ainda assim , em recente entrevista concedida à « Harvard Business Review » , David Osborne lamentava-se de a NPR não ter ido tão longe quanto ele teria desejado nesta matéria . Qualidade já não chega | 0pt-PT
|
Barros Duarte sofre acidente Foi internado no Hospital de Santarém , onde está « livre de perigo » , o presidente da Câmara da Marinha Grande , Barros Duarte , que terça-feira à noite sofreu um acidente de viação perto de Coruche . Barros Duarte foi operado de urgência devido a uma perfuração dos intestinos e , ontem de manhã a sua situação era estacionária . | 0pt-PT
|
Não houve compromisso formal , tanto mais que os verdadeiros objectivos do Congresso sempre suscitaram alguma suspeição ao líder do PS . Contribuir para derrubar Cavaco era o objectivo-mor de Soares , num cenário que , garantem as mesmas fontes , Guterres sabia que passava pela dissolução da Assembleia ou pela criação dum clima que levasse Cavaco a retirar-se . E a grande desilusão de Soares foi na noite das autárquicas , quando o líder socialista incluiu na sua declaração pública uma frase em que afastava o cenário da dissolução . Depois disso , o acerto de posições sobre o Congresso era obviamente mais difícil , mas a opinião dominante entre os amigos do Presidente é que Guterres teria ficado muito menos exposto a críticas se não estivesse ausente em Tóquio . O pecado da ambiguidade tem , no entanto , algumas virtudes aos olhos dos soaristas , sobretudo se comparado com o « desplante » do inesperado Jorge Lacão que ousou afrontar Soares . Muito significativas são as palavras dum socialista muito próximo do Presidente que ontem afirmava ao PÚBLICO : « Guterres está a gerir isto bem . Nunca consentiremos que ele adira à estratégia de Lacão , e se o fizer vai ter guerra » . Para já , o grande desafio é não fazer mais cacos antes das europeias . E pelas bandas do Congresso , as ordens de Soares parecem estar a ser cumpridas . O PÚBLICO tentou falar com Gomes Mota e Víctor Cunha Rêgo . O primeiro « foi de férias » . O segundo « está no estrangeiro » . | 0pt-PT
|
Isabel II discursou ontem no Parlamento sul-africano « Um exemplo para o mundo » A RAÍNHA Isabel II da Inglaterra discursou ontem no Parlamento da África do Sul , na Cidade do Cabo , e disse que o que aconteceu no país durante os últimos anos foi « uma espécie de milagre » e « um exemplo brilhante para o mundo » . | 0pt-PT
|
COLLOR ISOLADO -- A Comissão mista do Congresso brasileiro , composta por senadores e deputados , aprovou ontem , por 16 votos contra cinco , o relatório da Comissão Parlamentar de Inquérito que concluiu pela responsabilidade do Presidente da República em actos de « corrupção passiva » . A Ordem dos Advogados brasileiros anunciou que apresentará no próximo dia 2 de Setembro o pedido formal de destituição do chefe de Estado , antecipando-se assim à votação parlamentar cujos resultados a Imprensa brasileira garantia ontem que levarão ao afastamento de Fernando Collor de Mello do poder . ( Pág . 13) | 0pt-PT
|
O anúncio feito pelo Japão de que abrirá os seus mercados de construção a empresas estrangeiras foi saudado como positivo pelos Estados Unidos que , para já , abdicaram da intenção de impor sanções contra o arquipélago . Este facto poderá facilitar as negociações comerciais bilaterais em curso , as quais deverão culminar aquando da cimeira de 11 de Fevereiro entre o Presidente norte-americano , Bill Clinton , e o primeiro-ministro japonês , Morihiro Hosokawa . Retoma económica abranda na Grã-Bretanha A economia britânica continua a recuperar , apesar de o ritmo da retoma da actividade ter abrandado , particularmente no sector de serviços , revelou ontem a Câmara de Comércio Britânico no seu relatório trimestral . O presidente da Câmara , Stewart-Smith , comentou que « a retoma prossegue » , mas pode facilmente sair do seu curso . Já para Kenneth Clarke , chanceler do Tesouro , a tendência é de um reforço da retoma . Em entrevista a uma rádio , Clarke declarou que « temos a melhor retoma de qualquer economia na Europa » e que « a retoma é cada vez mais forte » . Produtores de petróleo tentam reduzir a oferta | 0pt-PT
|
A implantação da URV, a segunda etapa do plano, depende da aprovação do Orçamento equilibrado . Para zerar as contas, o Congresso tem de aprovar o Fundo Social de Emergência (FSE), mas para isso é preciso mudar a Constituição . Portanto, o sucesso do plano de estabilização depende, exatamente como nas administrações anteriores, de emendas à Constituição . É um argumento muito frequente afirmar que a Constituição é a responsável pela inflação . Trata-se de uma dialética escapista utilizada em geral por governos fracos ou incompetentes . Veja-se, por exemplo, a quantidade de erros cometidos pelo FHC . | 1pt-BR
|
Xavier Pintado , fundador do CDS , é o novo presidente da TVI Igreja lança aviso ao Governo António Marujo e José Fragoso A TVI lançou ontem um aviso ao Governo e à Alta Autoridade para a Comunicação Social , reagindo contra as notícias que dão o seu projecto como « o mais fraco dos três » . | 0pt-PT
|
E aí vai ele para a biblioteca infantil da sua zona , estudar o que tornava tão interessantes todos os livros escolhidos pelos miúdos dos 9 aos 13 anos de idade . Eis as suas conclusões : « Não foi difícil descobrir . É importante ser ilustrado . Ter diálogos , para tornar mais ligeira a página . Capítulos curtos , para dar a sensação de se ter completado qualquer coisa quando se chega ao fim de cada um . Um personagem com que se identifiquem -- escolhi uma rapariga , porque precisamos de atrair as raparigas para a área da ciência . Depois é preciso humor e ver as coisas do ponto de vista das crianças . » O êxito e uma sugestão | 0pt-PT
|
Assimetrias regionais agravam-se com o projecto de regionalização O mapa que aumenta a pobreza Isabel Arriaga e Cunha , em Bruxelas* O mapa da regionalização coloca quatro regiões portuguesas nas cinco mais pobres da União Europeia e revela que a diferença entre zonas ricas e pobres é maior do que até agora . Nada disto garante muito mais fundos a curto prazo . Mas adia a exclusão de algumas regiões das ajudas comunitárias , actualmente disfarçadas por estarem agregadas a áreas mais desenvolvidas . Um objectivo que também se pode atingir com uma nova divisão administrativa do território . | 0pt-PT
|
Taça de África das Nações : Ouattara marcou O marfinense Ouattara , ex-jogador do Sporting , salvou a selecção da Costa do Marfim de uma derrota frente à África do Sul , ao marcar o golo do empate da sua equipa , quando faltavam poucos minutos para o final do encontro , a contar para a Taça de África das Nações , que se está a disputar no Burkina Faso . Com este resultado , a Costa do Marfim manteve a liderança do Grupo C , com quatro pontos , enquanto os sul-africanos , que inauguraram o marcador logo aos oito minutos através de uma grande penalidade , seguem na segunda posição com dois pontos . Angola e Namíbia jogam hoje , procurando a conquista dos seus primeiros pontos na prova . | 0pt-PT
|
Frente a um Leça que só fez uma alteração ( Serifo no lugar do lesionado Fran ) em relação à equipa que tinha vencido o Sporting , o Braga entrou bem no jogo e foi superior , particularmente a partir do minuto 11 , altura em que Karoglan entrou na área e foi derrubado por Alfaia , que foi expulso . Marcado o penalti tudo ficou mais facilitado para o Braga e , aos 16 ' , Karoglan pegou na bola no meio campo , correu e , à entrada da área , disparar para o fundo da baliza de Vladan . Sem iniciativa , incapaz de responder ao melhor futebol adversário , o Leça ficou completamente à mercê do Braga , que aos 38 ' fechou o resultado com o golo mais bonito da partida : Rodrigão recuperou uma bola a meio campo , colocou em Bruno e este , a cerca de 30 metros , fez um monumental chapéu a Vladan . | 0pt-PT
|
Mas tempo foi o que , ontem , não encontrou a presidente da associação dos notários e responsável pelo primeiro cartório notarial de Lisboa , Zulmira Silva , para comentar esta questão . O seu cartório estava cheio de gente e de trabalho e apenas três funcionários estavam a fazer o trabalho dos treze existentes . J.R.A . | 0pt-PT
|
Buzinas , apitos , cânticos e gritos desencontrados davam o tom da ocasião especial . Ninguém tinha pressa . As pessoas paravam para apreciar a multidão , as obras -- as torres gémeas dos novos elevadores da Luz unidas por um pano gigantesco onde se lia « Benfica campeão » -- e uma ou outra iniciativa mais caricata . « Olhe , foi uma ideia maluca , mas já trouxeram porcos , águias , frangos e eu sei lá o quê ; achei que também podia trazer este » . « Este » era um vitelo , « estacionado » num triciclo motorizado junto à entrada principal do estádio e equipado com meias e boné vermelho . E quem falava era o dono , que tinha vindo das Olaias com tão extravagante adereço . « É o Pinto da Costa » -- gritava um passante . « Não é nada ! Então não vez que não tem cornos ? » -- retorquia outro , enquanto uma criança fazia uma festa no lombo do surpreendido animal . « Isto não quer dizer que o Benfica tenha tido vaca para ser campeão ... » -- justificava um terceiro para o jornalista , enquanto o dono do bicho explicava : « Nem vou ver o jogo , acho que não tenho dinheiro » . | 0pt-PT
|
Os dados da PJ indicam ainda que se verificaram 16 roubos em comboios , 11 no metro , 49 em viaturas e seis em prédios . P.T.C . | 0pt-PT
|
« A Rússia precisa estimular o investimento ocidental , mas , por outro lado , não nos interessa vender as nossas propriedades a troco de nada » , afirmou Matyukhin , em entrevista à agência Reuters . O presidente do banco central russo revelou que o Governo tem recebido várias propostas de investimento das quais não resultaria qualquer benefício para o país , principalmente devido ao actual sistema de câmbio . Em relação à convertibilidade do rublo , Georgy Matyukhin considerou que « ainda falta percorrer um longo caminho » até que a divisa , também em circulação nas restantes 14 repúblicas que integram a Comunidade dos Estados Independentes ( CEI ) , possa ser trocada à semelhança das moedas ocidentais . A ajuda do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , nomeadamente através da criação de um fundo de estabilização do rublo , poderia acelerar a sua total convertibilidade , mas segundo Matyukhin , não é credível que tal venha a acontecer . | 0pt-PT
|
A Europa única Nenhum outro país da União é tão pró-europeu como Portugal . Ainda antes da adesão , já um quinto da sua força de trabalho escolhera outros Estados-membros como lugar de sobrevivência . Mesmo em tempos de império colonial , já quase dois terços do seu comércio externo se concentrava no espaço dos Quinze . Não há outro país como este nos elogios à excelência dos benefícios que o investimento europeu traz à sua economia . Ninguém bate os nossos governantes na publicidade às obras que os apoios comunitários tornam possíveis . Não há dúvidas de que a aspiração máxima dos governos que temos tido se reduz a serem bons alunos da classe europeia . E que os portugueses não sonham senão em serem europeus . | 0pt-PT
|
Stepanenko vê 'invasão de privacidade' . Da Sucursal de Brasília O ministro das Minas e Energia, Alexis Stepanenko, classificou de «invasão de privacidade em nome de um falso moralismo» a divulgação do ofício que enviou ao presidente Itamar Franco . No ofício, o ministro pediu a definição de uma data para inaugurar um porto em Sergipe junto com o candidato à Presidência, Fernando Henrique Cardoso (PSDB) . | 1pt-BR
|
O belga Raymond Ceulemans venceu no domingo o I Grande Prémio internacional de bilhar às três tabelas da Ilha de Tenerife ( Canárias , Espanha ) , ficando o português Jorge Theriaga em quarto lugar . Numa meia-final muito disputada , José Carrillo , campeão espanhol , venceu Theriaga por 3-2 (15-10 , 13-15 , 15-11 , 11-15 e 15-12) , enquanto Ceulemans derrotou o também espanhol Avellino Rico , por 3-2 . Na final da competição , o jogador belga derrotou Carrillo por 3-1 , enquanto na partida para o terceiro lugar o espanhol Rico venceu Theriaga por 3-0 (15-9 , 15-14 e 15-12) . Yzaga surpreende Arias O peruano Jaime Yzaga , cabeça-de-série nº 7 no torneio de Kiawah Island ( Carolina do Sul ) , conquistou a sua primeira vitória da temporada batendo na final dos campeonatos dos EUA em terra batida o norte-americano Jimmy Arias ( cabeça-de-série nº 5) , por 6-3 e 7-5 . Yzaga , de 23 anos , que não vencia um torneio desde 1988 , não perdeu um único « set » neste torneio válido para o circuito ATP e dotado de 250 mil dólares ( cerca de 37500 contos ) em prémios , eliminando entre outros o norte-americano Michael Chang , especialista em terra batida . O tenista peruano , 76º do « ranking » mundial , dominou claramente Arias , 26 anos , que não vence um torneio desde 1983 . Na final de pares , que colocou frente a frente quatro norte-americanos , a vitória coube a Rick Leach e Jim Pugh , cabeças-de-série nº 2 , que bateram Bret Garnett e Greg van Emburgh por 6-2 , 3-6 e 6-3 . Marques mais perto dos cem | 0pt-PT
|
Sobre as chamadas « milícias populares » , António Santos diz haver « muito boa gente em Lagos » para poder avançar com elas . E cita o exemplo de « um grande operacional , que até já deu uns tiros de caçadeira nos indivíduos drogados » . O facto de ser um opositor , conclui , « só pode envergonhar os partidos políticos , que nada fazem para tornar Lagos uma cidade segura » . Idálio Revez | 0pt-PT
|
Vila Real Banco Bilbao e Vizcaya assaltado à mão armada Um casal de aspecto jovem foi o responsável pelo primeiro assalto a uma dependência bancária de Vila Real , ocorrido cerca das 14h30 de ontem , na agência do Banco Bilbao e Vizcaya , numa altura em que ali apenas se encontravam dois funcionários e uma cliente . O montante da quantia furtada não foi ainda determinado . | 0pt-PT
|
Edinho pede justiça e promete 'vingança' . MARCUS FERNANDES Da Agência Folha, em Santos O goleiro Edinho quer justiça . Ele disse que espera ser efetivado como titular do Santos a partir do jogo desta tarde, em Santo André . Há 38 anos, em 1956, o pai de Edinho, Pelé, vestia pela primeira vez a camisa do Santos em um jogo realizado em Santo André . O placar do jogo: 7 a 1 para o Santos, com um gol de Pelé, o carrasco dos goleiros . «Agora, chegou a minha vez de ser o carrasco dos atacantes», afirma Edinho . * . | 1pt-BR
|
«O que faz a força de uma companhia como a Heineken não é saber fabricar cerveja, é que no mundo inteiro as pessoas querem beber uma Heineken», diz o especialista francês . Sucede fenômeno semelhante em relação ao McDonald's e à Coca-Cola, que despontou como a marca mais valiosa do mundo no ranking anual da publicação «Financial World» . | 1pt-BR
|
Numa exposição datada de 14 de Janeiro , enviada recentemente pela Assembleia Municipal ao Serviço Sub-regional de Leiria , é contestada a actuação da actual direcção , que , de acordo ainda com o conteúdo do documento , utilizou a reestruturação da Segurança Social e a eventualidade da integração de alguns dos trabalhadores na lista dos disponíveis como forma de pressão para obrigar os funcionários a deslocarem-se para as instalações na sede distrital . Esta posição é reiterada pelo Sindicato da Função Pública da Zona Centro , ao adiantar que , no final do ano passado , os funcionários da delegação da Marinha Grande foram confrontados com a deslocação de um elemento da direcção dos Serviços de Segurança Social de Leiria impondo a transferência consecutiva de 13 e depois de 15 funcionários . | 0pt-PT
|
Cristo não morreu na cruz Jesus Cristo não morreu na cruz e a sua ressurreição não passou de uma reanimação , afirmam dois investigadors britânicos numa carta publicada na revista do Colégio Real de Medicina de Londres . Os autores do estudo , Trevor Lloyd Davis , 82 anos , e a sua mulher , Margaret , teóloga , defendem que Cristo atingiu , na cruz , o estado de hipotensão ( baixa da pressão sanguínea ou quebra de tensão ) e que perdeu a consciência . « No momento do desmaio , as pessoas deram-no como morto , mas uma vez deitado no chão a circulação sanguínea restabeleceu-se e ele deu sinais de vida , o que explica não ter sido enterrado , mas simplesmente colocado num sepulcro » , afirmam os pesquisadores . Segundo os especialistas , esta teoria está confirmada pelos próprios Evangelhos ao referirem que Cristo teria morrido seis horas após a crucificação , apear dos crucificados sucumbirem apenas após uma lenta agonia que chegava a durar três ou quatro dias . Os investigadores afirmam também que os testemunhos dos apóstolos sobre a ressurreição foram provocados por um fenómeno de auto-sugestão . Lloy Davis pediu às autoridades regiliosas que não « levem a mal » a teoria sobre sobre a « reanimação » de Cristo , afirmando que a « Igreja sairá fortalecida se aceitar a verdade científica » . A teoria não abala a Igreja de Inglaterra , segundo a qual tanto a ressurreição como os outros milagres foram sempre alvo das tentativas de explicação racional dos cientistas . Siemens implicada em corrupção | 0pt-PT
|
Folha -- Em 1990, Milla não ia ser convocado, mas foi incluído na seleção por um decreto do presidente do país, Paul Biya . Você aceitaria uma interferência dessas? Michel -- Não . Nem sequer aceitaria uma coisa parecida . Sou o responsável pela equipe e portanto tomo todas as decisões . O meu contrato com a federação é bem claro neste ponto . Se o presidente fizer isso, eu aceito o decreto ou não e volto para casa na hora . | 1pt-BR
|
Para mais , o futuro da Bósnia-Herzegovina , e de toda a ex-Jugoslávia , não dependerá tanto da vontade e ambições destes três visitantes , uma vez que os Estados Unidos e outros mediadores internacionais decidiram finalmente tomar o assunto nas suas próprias mãos . Assim , apenas três assinaturas são agora necessárias , como um gesto formal , antes de os hóspedes e os responsáveis por este « show » darem outro passo no seu cuidadosamente preparado plano ... Antes de partir para Dayton , Ohio , o Presidente da Sérvia , Slobodan Milosevic , anunciou antecipadamente -- estritamente para « consumo interno » -- « a vitória da sua própria política em direcção à paz » . No entanto , ele sabe muito bem que vai ser forçado a negociar na posição de réu , de principal responsável pela guerra nos Balcãs . Testemunhas cruciais dos conflitos e das guerras na antiga Jugoslávia , como os antigos mediadores Lord Carrington ou David Owen , ou diversos generais da ONU , que têm provas de que os sérvios não são os únicos responsáveis pelo que sucedeu , poderão ter algum interesse para os historiadores vindouros . Contudo , neste momento , não apenas Milosevic mas o conjunto da nação sérvia serão tratados como os « antigos agressores » que deverão « pagar o preço justo pelas suas responsabilidades » . | 0pt-PT
|
A resposta do Braga ao golo demorou alguns minutos . Mas a partir dos 21 ' e até que o árbitro apitou para o intervalo , o jogo foi praticamente de sentido único -- a baliza de Jorge Silva . Mozer , Bruno e Castanheira assumiam as despesas no meio-campo , pouco ajudados por Jordão , enquanto Silva e Gamboa iam construindo oportunidades de golo umas atrás das outras . Aos 21 ' , um bom passe de Silva deixou Gamboa em boa posição , mas Jorge Silva defendeu para a frente . Castanheira teve tempo para pensar em dez maneiras diferentes de bater Jorge Silva , mas não lhe veio nenhuma à cabeça e optou por um remate ao lado . Quatro minutos depois foi Gamboa quem dispôs das mesmas facilidades , mas entre as várias soluções , para o lance conseguiu acertar no poste . O mesmo jogador (28 ' ) não conseguiu desviar para a baliza um cruzamento de Castanheira , talvez devido às facilidades . O empate , depois de tanto desperdício , acabou por surgir num lance confuso , com muitas culpas para a defesa salgueirista que ficou a ver jogar , com a bola a sobrar para Artur Jorge --Êentrara a substituir o lesionado Idalécio -- que empurrou fraquinho para a baliza , mas suficiente para conseguir o golo . Na segunda parte , mesmo sem jogar bem , o Salgueiros voltou a assumir o comando e obrigou o Braga a sofrer . Ainda assim , já em período de descontos Karoglan teve nos pés uma oportunidade de ouro para oferecer três pontos à sua equipa , mas falhou . Isolado , deu tantos toques na bola que acabou por permitir a intervenção de um defesa . Um lance emblemático do actual estado do croata , muito longe do seu melhor . Afinal , a idade não perdoa ... Manuel Mendes | 0pt-PT
|
« A vida de Jaime foi muito prejudicada . Teve de deixar o emprego e perdeu uma filha que julgava sua » , comentou Miranda Baptista . Os verdadeiros pais da criança , Amílcar Carrajola e Tereza Tainha , só recuperaram a filha dois anos e meio depois , após uma série de notícias e reportagens na imprensa que apaixonaram a opinião pública portuguesa . Jaime e Carmelinda divorciaram-se logo a seguir . Victor Bandarra | 0pt-PT
|
Mas não é isto que me parece significativo nesta comparação , é o seu seguimento -- a história do ovo fecundado . A questão não é tanto a de saber por que razão a « medula » chinesa ou azteca não conseguiram tornar-se a civilização dominante . É antes saber por que razão , quando a civilização da Europa cristã tomou a dianteira , todas as outras iniciaram o seu declínio , por que razão todas elas foram marginalizadas , de uma forma que hoje parece irreversível . Sem qualquer dúvida -- e isto é apenas o início da resposta -- porque a humanidade passou a dispor , desde então , de meios técnicos para um domínio planetário . Mas esqueçamos por um instante a palavra domínio : a humanidade tinha amadurecida as condições para a eclosão de uma civilização planetária . O ovo estava pronto a ser fecundado . Foi a Europa quem o fecundou . Onde quer que se vivesse neste planeta , em Pequim ou no Cairo , toda a modernização seria , de então em diante , europeização . Um processo que os progressos técnicos não fizeram senão acelerar . Um pouco por todo o lado , ainda se encontra monumentos que têm vestígios de civilizações específicas . Mas tudo o que se constrói de novo -- os edifícios , as instituições , o conhecimento , a vida material -- é à imagem da Europa . | 0pt-PT
|
Aos « navegadores » de Bruxelas , A. Grotens lança sete avisos sobre os efeitos de um « ambiente TPA » : os preços não serão mais baixos , não haverá garantias de entregas , o desenvolvimento do mercado não será óptimo , a dependência da Comunidade em relação aos fornecedores de energia exteriores à CE será maior do que a necessária e reinará a burocracia e a regulamentação . Avisos de mestre ? L.F. | 0pt-PT
|
Para os críticos das actuais tendências reducionistas da gestão , os culpados de tudo são os incómodos indicadores de rendibilidade financeira , com o ROI ( Return on Assets , ou rendibilidade do investimento ) à cabeça . Falhos de imaginação para aumentar o numerador , os lucros , viram-se para a redução do activo ou dos encargos mais pesados , os salários . É a « gestão do denominador » , na expressão depreciativa de Hamel e Prahalad . Muitas empresas norte-americanas enveredaram pela via do « rightsizing » , uma variante suave do « downsizing » , ao mesmo tempo que prosseguiam com os seus programas de qualidade total , convictos de que a dupla aposta lhes permitiria alcançar novos patamares de competitividade . Sempre que houve uma orientação estratégica adequada na condução do exercício , concentrando esforços nos factores críticos de sucesso , e só nesses , os resultados foram satisfatórios . Embora a procura da qualidade como argumento diferenciador esteja em vias de se tornar um « Leitmotiv » esgotado . | 0pt-PT
|
Ao contrário das lojas , os bancos privados e as joelharias mantiveram-se encerrados . Segundo um polícia colocado frente a um estabelecimento bancário italo-albanês , os bancos deverão permanecer fechados durante pelo menos mais alguns dias . As escolas também continuam vazias , na sequência da declaração do estado de emergência no passado dia 2 de Março . De acordo com informações do ministério do Interior , o aeroporto da cidade deverá pelo contrário ser reaberto durante o dia de hoje . Veículos blindados da polícia foram enviados para o aeroporto de Rinas , 25 quilómetros a Oeste de Tirana , a principal « porta » para o mundo exterior e o Ocidente , e por onde os responsáveis albaneses esperam receber grande parte da ajuda humanitária prometida pela União Europeia ( UE ) . | 0pt-PT
|
« Muita gente me disse que apreciou a minha atitude porque a achavam honesta » , frisou Barros Moura . A todos os eurodeputados que o abordaram para se despedir e lhe perguntavam o que iria fazer em Portugal , o ex-militante comunista respondeu : « Vou fazer política ! » Esta resposta convicta tinha começado a ser dada por Barros Moura na véspera , durante um pequeno beberete de despedida que ofereceu a colegas e amigos . Um grupo de eurodeputados comunistas espanhóis fez questão de contar a Barros Moura uma espécie de anedota que se conta a propósito do debate em curso entre os comunistas espanhóis . Um deles dizia que , a toda a gente que lhe pergunta , como vai esse debate , responde : « Bem , estamos a fazer um debate apaixonante , pero sin expulsiones ! » Por entre as palmas dos eurodeputados que tinham ouvido Barros Moura relatar as suas divergências com a direcção do PCP , e como estas radicam no comportamento dos comunistas portugueses relativamente ao golpe de Estado ocorrido na União Soviética , o presidente do Parlamento Europeu , Baron Crespo , informou que o seu discurso ficaria registada ao abrigo do artigo 85 . Este artigo define as intervenções feitas a título de « Motivos Pessoais » . | 0pt-PT
|
A última vitória portuguesa masculina remonta a 1991 , por Mário Sousa , com 2h15m21s . E antes de Manuela Machado , o ano passado , igualmente em 1992 o triunfo feminino em Lisboa fora estrangeiro . Conseguirão amanhã as segundas linhas nacionais fazer valer os seus direitos nas ruas da capital ? A prova terá transmissão em directo na TV2 . Luís Lopes | 0pt-PT
|
Nos EUA , empresas como a Oscar Mayer , Kraft General Foods , Sara Lee Gourmet Fresh ou a Marriot Corporation , adoptaram já as etiquetas da Lifelines . A empresa francesa de distribuição Monoprix , de supermercados , utilizou , só nos primeiros cinco meses , cerca de 10 milhões de etiquetas . A líder italiana das massas alimentares , a Barilla , aderiu também aos indicadores de tempo e temperatura . A cadeia espanhola Continente é um potencial cliente de 150 milhões de etiquetas por ano . Optimista , António Quinta prevê que , dentro de cinco anos , « toda a gente » use as etiquetas , que poderão tornar-se tão vulgares e massificadas como o código de barras . Um quadro superior da distribuidora espanhola Alcampo terá confidenciado , acerca dos ITT , que « é preciso adoptar o sistema antes que nos seja imposto por lei » . Mas a penetração do produto nos mercados conta com algumas resistências . A sua introdução no processo produtivo requer algumas adaptações que , por mais simples que sejam , implicam algum investimento . | 0pt-PT
|
No julgamento, os deputados do PMDB Nelson Jobim (RS) e José Luiz Clerot (PB) fizeram discursos defendendo Fiuza . Do PPR, a defesa de Fiuza coube aos deputados Gerson Peres (PA), José Maria Eymael (SP) e Prisco Viana (BA) . Para defender o acusado, esses parlamentares usaram o tempo todo os mesmos argumentos que Fiuza apresentou em sua defesa escrita . | 1pt-BR
|
Marcel Eduardo Guimarães Jordão Amanhã, às 17h, na igreja Nossa Senhora das Dores, r . Maria Monteiro, 1.212, Cambuí em Campinas (SP) . Anice Ferreira Lens Amanhã, às 19h, na paróquia Sagrada Família, r . Américo Brasiliense, 928, Chácara Santo Antônio . | 1pt-BR
|
Convirá referir , para sossegar algumas almas , que foi um encontro imaculado : dos jogadores ao árbitro falou mais alto a correcção . Respeitado o pressuposto exequível , o Estrela começou a jogar à bola , bonito , com objectividade e , acima de tudo , com nexo . Mostrou boa ligação entre sectores e apostou na concentração e na manutenção da posse da bola . Por sua vez , o Vitória nunca conseguiu esconder um certo nervosismo , nomeadamente na segunda parte , quando o adversário aligeirou na sua pressão . Falhou demais , errou nos passes e nem no meio-campo conseguiu equilibrar . Como se não bastasse , foram escassos os remates que fez à baliza do Estrela : quatro , em todo o encontro . | 0pt-PT
|
Durante a tarde , os soldados abandonaram as ruas , enquanto os manifestantes entrincheirados no bairro da Universidade de Ramkhamheang desmantelavam as barricadas e evacuavam o sector . A vida retomava o seu curso normal , os transportes públicos começavam a funcionar , tal como os serviços administrativos e os bancos . O Hotel Royal situado em Sanam Luang , que tinha fechado por causa dos incidentes , reabriu as portas . « Tivemos uma dezena de clientes esta manhã » , afirmava a direcção do hotel . O rei Bhumibol , que interveio na quarta-feira à noite , pôs efectivamente fim à sangrenta repressão dos militares . O balanço era hoje de cerca de 100 mortos e várias centenas de feridos , segundo diversas fontes concordantes , desde os serviços hospitalares às chancelarias ocidentais que observaram os confrontos . ( Contudo , as autoridades falam em 40 mortos e os manifestantes em milhares ) . O rei Bhumibol apelou também a um compromisso entre os dois principais protagonistas , o general Suchinda Kraprayoon , primeiro-ministro , e Chamlong Srimuang , chefe de fila da oposição democrática . | 0pt-PT
|
Os filhos dos pobres definiam-se por não irem à escola , serem magrinhos e morrerem muito . Ao perguntar as razões destas características insólitas , foi-me dito , com um encolher de ombros -- O que é que o menino quer , esta gente é assim e eu entendi que ser pobre , mais que um destino , era uma espécie de vocação , como ter jeito para jogar bridge ou para tocar piano . | 0pt-PT
|
No avião em que regressava ao seu país , ido do Senegal , onde participou na Conferência Islâmica , o Presidente indonésio Suharto desafiou a comunidade internacional : « Não temos medo de ameaças . Se não quiseram ajudar-nos , estão no vosso direito . Mas não cometam ingerências nos nossos assuntos internos » . Suharto não aceita a ligação que países como o Canadá e a Holanda , bem como a Austrália e a CEE no seu conjunto , têm vindo a estabelecer entre a continuação da ajuda para o desenvolvimento da Indonésia e os resultados da comissão de inquérito ao massacre de Santa Cruz . « Sempre dissemos aos nossos parceiros internacionais que a ajuda estrangeira não podia estar dependente de pré-condições , fossem elas quais fossem » , disse . Analistas da cena indonésia atribuem o regresso de Shuarto mais cedo do que previsto a um certo clima de tensão entre « pombas » e « falcões » que estaria a abalar o regime militar indonésio em consequência das fortes reacções internacionais que as imagens do massacre suscitaram . O general admitiu que vários dos seus interlocutores levantaram a questão de Timor , no decorrer do seu périplo de 23 dias por países da América Latina e de África , conta o correspondente da France Press em Jacarta . | 0pt-PT
|
R : Quais são os motivos psicológicosÉ É-me difícil entrar por aí . Mas não penso que haja um reflexo de vingança , que os judeus procurem uma vingança histórica sobre os palestinianos . Os judeus de Israel estão muito divididos , pode mesmo dizer-se que somos uma sociedade cortada ao meio , mas é uma questão política . É preciso levar a sério a direita nacionalista porque ela é verdadeiramente uma direita nacionalista . É , verdadeiramente , um nacionalismo integral . Este nacionalismo integral esteve durante meio século nas margens da história do sionismo . Pelas mais variadas razões acabou por chegar ao poder e põe em prática o seu programa . É preciso levar a sério a ideologia da direita nacionalista , a ideologia de Shamir , que é muito simples : é a Terra de Israel . Quando Shimon Peres propôs a Shamir , há alguns meses , que Israel se retirasse de Gaza -- e , esteve lá , percebe que não significa nada para a segurança do país -- que pessoa razoável teimaria em ficar lá ? Para quê ? Para nada ! Sobre a Cisjordânia ainda se pode discutir , mas sobre Gaza não pode . A resposta de Shamir foi muito simples :« É a Terra de Israel » . | 0pt-PT
|
A história de sucesso ou de fracasso escolar do aluno desempenha também um importante papel no seu comportamento perante uma prova de grande peso , como é o caso da PGA . Um passado escolar de sucesso permite uma atitude mais positiva perante um exame . Mas as expectativas deste estudante são também maiores do que as de um aluno mediano , habituado ao fracasso ocasional . Para alguns , uma forma de controlar a situação é ler o enunciado até ao fim e fazer um esquema de resposta antes de começar a escrever . Costuma , de resto , ser este o método que os responsáveis pela PGA recomendam . Mas , mais uma vez , também aqui este procedimento não é o melhor para toda a gente . « Com algumas pessoas pode ser uma perda de tempo » , refere Alexandra Marques Pinto . Quem costuma fazer os testes de uma forma mais intuitiva e menos analítica pode contudo falhar numa situação de grande ansiedade . | 0pt-PT
|
S&M 1 Cyberpunks e sadomasoquistas em geral . Vocês já têm uma heroína em quadrinhos à vossa altura . Seu nome é Donna Matrix, uma andróide assassina que se veste com um «body» de látex, capacete de couro e botas cano longo . E ela foi gerada por computador . | 1pt-BR
|
« Apanhados no Divã » é um texto que se inscreve na voga anti-psiquiátrica das décadas de 60 e 70 . Há uma tese na peça e é a seguinte : não é fácil estabelecer a diferença entre loucura e normalidade . Ou , por outra : « O são é tão estranho para o louco como o louco para o são » . O desenvolvimento destas asserções dá origem a milhentos « gags » , tão inocentes quanto perversos . Mais perversas que inocentes são as « charges » à medicina e aos médicos , que se inscrevem em toda uma tradição enraizada na literatura e na dramaturgia europeia , nomeadamente depois de Molière ( mas não esqueçamos Gil Vicente e o « Auto dos Físicos » ) . A família dispersa e reunida no final , ( depois de muita tropelia ) é , como se sabe , um « topos » de Plauto ( por exemplo , nas comédias « Epidicus » , « Cistellaria » e « Rudens » ) . Quanto à mania de as pessoas vestirem e despirem as roupas umas das outras , origem dos « gags » mais burlescos de « Apanhados no Divã » , pode ser confirmada em mais de uma peça de « boulevard » , nomeadamente em « O Marido vai à Caça » de Feydeau , felizmente ainda em cena no Teatro Aberto . | 0pt-PT
|
O acórdão do STJ que estabelece a repetição do julgamento , confirma as penas dos três « cobradores » , mas considera que houve erro na apreciação da prova relativa aos empresários mandantes . « Na realidade , há contradição insanável de fundamentação e em ponto essencial e relevante para a administração da justiça , e por isso importa assinalar este vício que resulta do texto da decisão recorrida conjugada com as regras de experiência do homem comum » , pode ler-se no acórdão votado por maioria . E num remoque ao trabalho feito pelo juíz de primeira instância , os conselheiros concluem : « O homem médio , o comum dos observadores , facilmente se daria conta de haver erro na apreciação da prova , no que concerne aos arguidos Ferreira e Oliveira » . Rui Baptista | 0pt-PT
|
A reunião do Conselho Mundial do Desporto Automóvel da FIA confirmou a realização em Portugal , no próximo ano , de uma prova do ITC ( International Touring Cars Championship ) , reservada aos carros de Turismo da Classe 1 . O calendário conta com 13 provas , estando a etapa portuguesa marcada para 26 de Maio , no Autódromo do Estoril . Recorde-se que já este ano o ITC teve uma etapa em Portugal . O calendário para 1996 prevê a realização de seis provas na Alemanha , estando as outras sete marcadas para o Japão , Portugal , Finlândia , Brasil , Inglaterra , Itália e França ou Bélgica , faltando estabelecer o local para a realização desta última . | 0pt-PT
|
Quem são ? Quem é ? Como é ? . Vasco Ferreira , jovem designer , cuja formação no IADE e consciência recente de empresário , constituem nele e através dele , condições básicas e necessárias para o êxito da implantação do Design no edifício mental dos Portugueses . | 0pt-PT
|
Não falam nas declarações bombásticas que Tapie fez ao « Nouvel Observateur » , segundo as quais estaria completamente arruinado ( aliás veio tudo rectificado no « Libération » do dia seguinte , e Tapie explicou que basicamente se tinha divertido à custa do jornalista que lhe tinha perguntado qual era o seu estado de solvência ) . Falam a maior parte do tempo dos temas mais importantes que há para falar : futebol e princípios . Marguerite Duras começa por lhe fazer notar que não apreciou que ele tivesse dito que não gostava de mulheres , mas Tapie explica-lhe rapidamente que nunca disse isso porque adora mulheres . A partir deste ponto prévio , desenvolve-se uma conversa hilariante , em que Marguerite Duras se coloca na sua ( invejável ) posição de sempre : dizer tudo o que lhe passa pela cabeça sem elaborações inúteis , porque isso a diverte . Por exemplo : « O futebol é a felicidade . A felicidade do povo . E a direita é a infelicidade » . Ou : « Nada disto é importante . O que é importante é que continue a ter o apoio dos operários . O Olympique de Marselha é uma espécie de bem nacional » . « Todo este escândalo à volta do O. M. só vai prejudicar a direita . O povo nunca perdoará . Porque um desporto popular como o futebol para o povo é sagrado » . Como se faz às crianças , sugere a Tapie o que ele deve fazer : « Bernard Tapie , tem de continuar a ocupar-se de futebol » . « De política não ? » pergunta ele . « Não . Porque o futebol é uma experiência política fabulosa . E deu-lhe a si uma espécie de inteligência . Deu-lhe também amigos , pessoas que gostam de si ... É uma família » . Na entrevista , Tapie refere-se aos « temas » sobre o OM que foram notícia : quando Marguerite Duras lhe pergunta « Se fosse preciso -- mais tarde -- escrever a história do OM , o que é que se escrevia ? » , responde-lhe que « o mais importante seria ver como a profissão de jornalista enlouqueceu ! Já viu como há trinta anos não houve um crime , um delito , um comportamento criminoso que mobilizasse tanto os media como o OM ? » Tapie passa tudo para o plano das invejas , incluindo , evidentemente , a questão que despertou a atenção dos media [ os alegados 250 000 Ff ao Valenciennes para jogar pior , assunto actualmente em investigação ] . Marguerite Duras acaba por lhe dizer : « Continue no futebol . Os jogadores são bonitos , extraordinários , parecem antílopes . Fazem a nossa felicidade . São a felicidade . Não provocam o mal ... Os juízes , perante eles , não são nada . São inexprimivelmente nada » . | 0pt-PT
|
A defesa do arguido , a cargo dos advogados Quin Denvir e Judy Clarke , irá tentar demonstrar que este não estaria de perfeita saúde mental . « É um homem desesperadamente afastado da realidade » , afirmam . Descendente de emigrantes polacos que se radicaram em Chicago , « Unabomber » foi desde sempre uma pessoa solitária , não lhe tendo sido conhecidos amigos chegados . Jubilou-se em matemática em 1967 , mas , quando fez 27 anos e numa altura em que era considerado um dos principais intelectuais da disciplina , resolveu abandonar o emprego , indo então viver para a cabana que ele próprio construiu . Passou a alimentar-se então dos legumes que cultivava e dos coelhos que apanhava em armadilhas . | 0pt-PT
|
A crise económica e política no Iémen , no extremo da Península Arábica , agravou-se com a decisão do vice-Presidente Ali Al-Baidh de boicotar uma reunião crucial com o Presidente Ali Abdullah Saleh . Esta fracassada tentativa de reconciliação foi mediada pela liderança religiosa iemenita , receosa de que a incapacidade de os dois homens em colaborar provoque a desintegração da república unificada em Maio de 1990 . « O que está a acontecer é uma redivisão , de facto , do país , do Exército , do sistema bancário e até da companhia aérea , que nunca foram adequadamente integrados , e parece que ambas as partes se preparam para uma separação » , explicou Abdulaziz Al-Saqqaf , director do « Yemen Times » , um jornal local de língua inglesa . | 0pt-PT
|
E ninguém põe cobro a isto ? Gabriel Rosa Lisboa | 0pt-PT
|
Terça-feira os deputados do PS na comissão de trabalho vão reunir , na presença do líder parlamentar , com a ministra do Emprego , Maria João Rodrigues . O « diálogo » continua . Avales : PS contra-ataca Enquanto isto , o PS contra-ataca na comissão de inquérito ao aval do Estado à UGT . Depois de os deputados terem aprovado , com o voto contra dos socialistas , uma condenação política a Sousa Franco , entrou-se agora na fase de inquérito a avales anteriores ao daquela central sindical . | 0pt-PT
|
Na perspectiva do secretário de Estado , a actual situação é explicada pela « insuficiente intervenção dos juristas na elaboração de instrumentos de planeamento » . « Os licenciados em Direito queixam-se de que , na universidade , aprendem a interpretar leis e regulamentos mas não a fazê-los , e isto tem de mudar , para bem do interesse público » , frisou . Nesse sentido , apelou ao Centro de Estudos de Formação Autárquica ( entidade organizadora do seminário ) para que intervenha no processo , caso se conclua que « as faculdades de Direito não estão sensíveis ou disponíveis para fazerem um esforço para suprir aquela lacuna » . G.B.R . | 0pt-PT
|
Não ( me ) interessa , ou interessa( -me ) pouco , saber se Laginha está 80 , 60 ou 40 por cento « para cá » ou « para lá » do jazz . Nas artes , nenhuma definição é exacta , nenhum método científico . Exacta é , isso sim , a evidência de que Mário Laginha cresceu , na Europa e como europeu , à sombra do jazz , cruzando raízes americanas , que não são as suas , com raízes de uma tradição musical europeia , que fazem parte da sua cultura . Bastaria a percepção de que grande parte da sua formação musical ( e não apenas jazzística ) passa , assumidamente , pelo legado discográfico de Keith Jarrett para perceber « a natureza das coisas » . « Hoje » é , aliás , um excelente espelho para olhar a sua música . No cruzamento das formas clássicas de uma « Fuga » -- escrita « segundo os cânones da fuga mas trazendo-lhe , em termos rítmicos e melódicos , elementos do jazz » -- , ou da suite « Várias Danças » com as colorações bluesy de « Terceiro Dia » e respirações funky de « Which Way Out » ( um original de Julian Arguelles que Laginha adoptou ao abrir-lhe as portas do seu quinteto ) , onde , de um modo diferente em cada tema , se sente um sorriso dos anos Charles Lloyd de Jarrett , mais tarde revistos e transfigurados pelo quarteto europeu com Garbarek ; na cumplicidade do lirismo vocal de « Despedida » com o « conformismo » tradicional de « Procura » ou na inquietação e mobilidade rítmicas de « Pnohm Penn » cabem , afinal , as várias feições da originalidade de Mário Laginha . | 0pt-PT
|
Em Espanha , um pré-acordo estabelecido entre a administração pública , os sindicatos e o Conselho de Colégios de Agentes de Alfândega , levou à desconvocação da greve prevista para a passada semana e que deveria prolongar-se para coincidir com a paralisação dos trabalhadores portugueses . « Estamos a negociar isto há quase dois anos , já tivemos várias reuniões , e este pré-acordo é o menos mau dos possíveis » , disse , ao PÚBLICO , em Madrid , José António Elola , dirigente do organismo de cúpula dos agentes de alfandega espanhóis . Para os empresários , o sim definitivo só será dado em princípios de Julho , após um complexo processo de consulta em várias regiões de Espanha . « Há o pré-acordo mais ainda faltam questões como as reformas , mas o problema mais difícil é o das indemnizações » , adianta António Elola . | 0pt-PT
|
Comportamento altista A Bolsa de Frankfurt seguiu ontem o comportamento da generalidade das suas congéneres e terminou o dia com valorizações significativas . Um analista local afirmou que o volume de negócios esteve animado , especialmente em redor dos papéis mais líquidos . O índice DAX terminou nos 2186,39 pontos , mais 1,51 por cento face à véspera . | 0pt-PT
|
Esquerdista, Volonté chegou a rodar em 1971 um documentário em 16 mm sobre ocupação de fábricas em Roma . Mas podia também ir para o Oeste com Sergio Leone, como o vilão de «Por um Punhado de Dólares» (64) . Podia voltar-se para a Idade Média e fazer o hilariante príncipe bizantino (e vigarista) de «O Incrível Exército de Brancaleone» (Mario Monicelli, 66) . Cômico ou dramático, Volonté é um nome central da grande época do cinema italiano . (Inácio Araujo) | 1pt-BR
|
Elementos de quatro décadas fundidos numa banda para os anos 90 ? Bom , o paradigma nasceu há três anos e , se ainda não se esgotou , entrou em fase de normalização , o que significa que grupos como os Mondays estão condenados a especializarem-se pela última coisa porque entraram nisto , ou seja , a música . Ninguém lhes vai perdoar agora se rubricarem um disco não correspondente à sua popularidade , mas a partir daqui é bastante igual ao litro se ficarem caretas e em vez de apregoarem uma quantidade de vezes que foram dentro por guiar sem carta , passarem a encher as entrevistas com descrições dos últimos bólides adquiridos , o que , aliás , já está a acontecer . Se fosse só isso , era o menos , mas não é , e os Mondays estão a aderir a toda uma rotina de promoção ao vedetismo internacional , que passa por gravarem nos melhores estúdios ( terceiro álbum em Los Angeles ) , fazerem digressões intermináveis ( de Wembley ao Rio de Janeiro , passando por Paris e Lisboa ) , e aproveitarem a falta de novo reportório para editarem discos ao vivo de fins beneficentes ( o em vias de lançamento « Baby Big Head » a reverter para crianças desprotegidos e animais maltratados ) . Vendidos ? Claro que sim , mas com a dignidade de um velho bando de carteiristas e traficantes de drogas , que trocou tais actividades ilícitas pelo legalíssimo « show-business » musical . | 0pt-PT
|
Conforme o PÚBLICO ontem noticiou , uma máquina que procedia à desmatação dos terrenos para a construção da Via de Cintura removeu a terra em redor das « buracas » de Armês , antigas oficinas de transformação de pedra-mármore , em vias de classificação pelo Instituto Português do Património Arquitectónico e Arqueológico , e abriu um pequeno buraco no topo da câmara do fundo do que foi a casa das ferramentas . A acção da retroescavadora não foi mais longe enquanto um morador na povoação , José Júlio Machado , antigo colaborador dos serviços culturais da autarquia , permaneceu junto dos vestígios arqueológicos . Pouco depois , um técnico da empresa Bento Pedroso chegou ao local e explicou ao operário « que as construções não eram para deitar abaixo » , contou Júlio Machado . | 0pt-PT
|
Estima-se que na Palestina vivam 60 mil judeus e 570 mil árabes muçulmanos e 75 mil árabes cristãos . Em Janeiro , tropas britânicas entram no Império Otomano . Em Julho , começam negociações secretas entre os britânicos e o Chérif Hussein de Meca com vista à criação de uma entidade muçulmana independente da Turquia . | 0pt-PT
|
1 de Abril de 1993 - O Sindicato dos Médicos da Zona Sul ( SMZS ) denuncia , em conferência de imprensa , a ocorrência de mortes entre os hemodialisados do HDE . É este o ponto a partir do qual todo o caso é desencadeado publicamente . A comunicação social lança-se à investigação do « caso do alumínio » . 1 de Abril de 1993 - CME divulga comunicado onde garante as boas condições de consumo da água da rede pública , quer « do ponto de vista bacteriológico , quer em termos químicos » , esclarecendo ainda que tem procedido a análises diárias . A Câmara garante « que a água da rede pública se encontra em perfeitas condições de consumo , não oferecendo quaisquer perigos do ponto de vista da saúde pública » . | 0pt-PT
|
Ainda antes da abertura oficial , à noite , no Auditório Carlos Alberto , com o espectáculo « Alta Vigilância » , o público pôde ver , no Ateneu , um « one man show » do peruano Edgard Guillén . « Una Mirada desde el Jardin de los Cerezos » é uma evocação da vida e obra de Tchekov , com incidência em fragmentos das « Três Irmãs » . Numa pirueta cénica de grande risco e consequência , Guillén vestiu-se de samurai e empunhou um leque para encarnar as personagens de Trigorine , Irina , Nina , Kostia ... Uma possível explicação para esta intromissão japonesa no teatro tchekoviano é o contacto do actor com o mestre italiano Eugenio Barba , cuja prática e teoria apelam muito para o as artes cénicas orientais como meio de rejuvenescer o teatro do velho mundo . Mas , com ou sem adereços nipónicos , a escolha de textos aponta para um teatro interveniente : com a denúncia tchekoviana da miséria da Rússia e o ataque aos intelectuais , Guillén tem em mente a miséria e os intelectuais do Peru . | 0pt-PT
|
Com este cenário como pano de fundo , Mário de Almeida vai aproveitar a presença do ministro para , na sua qualidade de presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses , confrontar Alberto Costa com a « necessidade da criação de corpos de Polícia Municipal como complemento das forças de segurança » . Há um problema por resolver : as autarquias não podem actualmente exercer competências na área da segurança pública . A solução passa pela revisão da Constituição , o que leva o edil a esperar « um sinal positivo » de Costa nesse sentido . Nesta visita a Vila do Conde , os dois membros do Governo irão assistir ainda ao lançamento da primeira pedra do futuro quartel dos Bombeiros Voluntários . Trata-se de um edifício a construir nas imediações do novo imóvel da GNR e que vai ser realidade graças a um negócio efectuado pela direcção da corporação com uma empresa imobiliária . Esta pretende estender até às margens do rio Ave um complexo habitacional e comercial que possui situado a norte e , desta forma , em troca da zona em que assenta o actual quartel , comprometeu-se a financiar a compra de outro terreno , construir da futura unidade até Maio de 1998 , equipá-la e , ainda , doar dois espaços comerciais aos Voluntários . Ângelo Teixeira Marques | 0pt-PT
|
O estudo aponta nesta área para uma conclusão curiosa : aumentou o número de agregados familiares com rendimentos do trabalho « muito reduzidos ou nulos , mas com rendimentos não negligenciáveis provenientes de poupanças , pensões e transferências » . Alternativamente , conclui-se que « os rendimentos do trabalho em 1990 são distribuídos preferencialmente para agregados sem outras fontes de rendimento » , o que parece poder explicar-se , pelo menos parcialmente , pelo crescimento real das pensões e reformas » , levando a que bastantes idosos tivessem abandonado o mercado de trabalho . No que se refere à analise dos salários de trabalhadores a tempo inteiro , constata-se que a manutenção das desigualdades « esconde uma diminuição da desigualdade por parte dos salários mais baixos e um aumento da desigualdade por parte dos salários mais elevados » . Ou seja , conclui-se pela existência de uma evolução mista : por um lado , verifica-se « uma diminuição das diferenças entre os salários mais baixos e o salário mediano » , por outro « um aumento das diferenças entre o salário mediano e os salários mais altos » . | 0pt-PT
|
Até ao momento , ainda segundo o mesmo dirigente sindical , o Governo e a ARS não apresentaram qualquer proposta acerca do futuro dos trabalhadores . Sabe-se , contudo , que a misericórdia está apenas interessada em manter 250 dos actuais funcionários do hospital , com base em informações recolhidas pelo sindicato nas suas reuniões com a ARS . « É uma dádiva : quem recebe aceita o que quer e deita fora o resto » , exclama Miguel Vital . No fundo , são dois os cenários possíveis . Isto é : ou os trabalhadores aceitam permanecer no Conde de Ferreira na condição de requisitados ( por um ano , no mínimo , e três anos , no máximo , findo os quais regressam à ARS ) ou , então , são transferidos para os quadros do Hospital de Magalhães Lemos ou para unidades da sub-região de saúde . A desvinculação à função pública e respectiva passagem para o quadro de pessoal da misericórdia não é do agrado dos trabalhadores do hospital , pelos menos daqueles que participaram no plenário de ontem . | 0pt-PT
|
R. -- Vou-lhe dizer muito claramente . A novidade no PSD chama-se Álvaro Dâmaso . Tão simples quanto isto . Eu lutei em 1986-87 por uma mudança de métodos e de objectivos no interior do PSD e do governo a que pertencia . A primeira atitude da minha parte não resultou e fui para a Assembleia da República , como deputado , em 1987 e , alguns meses depois , também fui para a Bolsa de Valores de Lisboa . Em 1989 , regressei ao governo regional , convidado pelo dr. Mota Amaral e vinha então assumir a secretaria regional da economia . As questões correram todas muito bem , durante algum tempo , mas depois verifiquei que as razões que antes tinham determinado o meu comportamento , persistiam . E voltei a tomar a mesma atitude . P. -- Que razões eram essas , dr. Álvaro Dâmaso ? | 0pt-PT
|
As escolas estariam desrespeitando a Medida Provisória 457, que estabelece como parâmetro de conversão em URV a média dos quatro últimos meses do ano passado . Elas estariam fazendo isso com base na lei nº 8.170/90 . Essa lei, que assegura às escolas o reajuste das mensalidades com base na variação da folha de pagamento (70%) e do INPC (30%), permite que os ganhos reais dos professores na data-base sejam repassados aos preços . | 1pt-BR
|
A visita constitui a primeira acção desenvolvida pelo Centro Português de Negócios na Ásia ( CPNA ) , recentemente constituído em Macau para dinamizar as trocas comerciais entre Portugal e a Formosa , mas também a China continental , Malásia , Coreia , Japão e Tailândia . É com esta missão económica -- que se pretende venha a funcionar nos dois sentidos -- que o grupo se encontra em Portugal , onde procura , antes de mais , criar condições para futuros apoios institucionais . Segunda-feira foram recebidos pelo primeiro-ministro , António Guterres , e pelo ministro da Economia , Augusto Mateus , e hoje têm audiência com o Presidente da República , Jorge Sampaio . O líder da missão , Kung Chung Lin , explicou na Figueira da Foz o interesse de Taiwan em investir em Portugal : a inserção no mercado europeu , com cerca de 350 milhões de pessoas , a necessidade daquele país insular diversificar o seu investimento no estrangeiro -- « investir só na China é pôr todos os ovos no mesmo cesto » -- , mas também as condições que o nosso país oferece para o investimento . « Hoje em dia , a economia é já mais importante que a política e no futuro sê-lo-á cada vez mais » , afirmava , sublinhando que « Portugal é o lugar ideal para investir » . | 0pt-PT
|
« Aos três quilómetros percebi que já lá não ia ... » Idem , « Record » , 9 de Agosto de 1992 . | 0pt-PT
|
Nas cidades , o compasso tradicional convive com novas formas de celebrar a ressurreição Para quem abrir a porta Bárbara Simões Uns sobem os elevadores dos prédios para dar a cruz a beijar nos apartamentos dos paroquianos , outros recolhem dinheiro para ajudar crianças com sida . Nas cidades , a Páscoa é hoje celebrada de maneiras diferentes . Ditam-nas a perspectiva de cada um dos padres católicos e as características da comunidade que têm a seu cargo . Mas há uma coisa que todos notam : as pessoas querem respostas para o « vazio de valores , de sentimentos , de amor , de segurança e de futuro que se criou » . E pedem sinais de « esperança , fé e transcendência » . | 0pt-PT
|
Vasco da Gama Fernandes tinha 82 anos de idade e morreu ontem na sua residência em Lisboa . Tornou-se mais conhecido do grande público quando , em 1976 , os deputados o escolheram por unanimidade para presidir à Assembleia da República . Desempenhou o cargo até 1978 sendo substituído por Teófilo Carvalho dos Santos . Na altura , era militante do partido socialista de que foi um dos fundadores , mas a forma como se processou a sua substituição não tendo sido previamente avisado de que ela iria dar-se , levou-o a cortar relações com Mário Soares , então secretário-geral do partido tendo abandonado o PS no ano seguinte , em 1979 . A amizade que o ligava a Ramalho Eanes , de quem foi consultor jurídico , pesou na sua adesão ao PRD , partido pelo qual concorre às eleições legislativas de 1985 e 1987 , passando a integrar a bancada dos renovadores no Parlamento . | 0pt-PT
|
Há poucos dias, o vereador saiu de uma sessão e resolveu subir até seu gabinete para despachar . Lá chegando, bateu à porta de sua sala: nada . Bateu novamente . Ninguém atendeu . O ex-pugilista cerrou o punho e bateu com mais força . | 1pt-BR
|
Kate Ashbrook , da Associação de Ramblers , sustenta , na mesma publicação , que os que gostam da natureza têm « o direito a andar no campo aberto , nas montanhas e noutras parte das paisagem , que é de todos » . Enquanto um dos principais argumentos dos « ramblers » ( também apoiados em promessas de Tony Blair ) tem a ver com direitos comunitários , os proprietários evocam direitos ancestrais e levantam o problema do crime como uma das razões por que ninguém deve pôr o pé em terra alheia . | 0pt-PT
|
No TELE PÚBLICO de domingo passado ( edição de 29/9) alertávamos para a possível confusão entre as várias versões cinematográficas que teve o romance de Mark Twain e referíamos a atenção que merecia a de 1938 , uma produção Selznick assinada por Norman Taurog , numa deslumbrante fotografia a cores de mestre James Wong Howe . Ora confusão de filme não houve , pois foi esta exactamente a versão exibida . Só que em vez da « deslumbrante cor » o que se viu foi um cinzento « preto e branco » , como apareciam muitos anos atrás os filmes coloridos exibidos pelo pequeno ecrã em cópias em 16mm . Seria uma dessas sobreviventes que foi repescada para a sessão ? Ou uma cópia nova que chegou neste estado e foi exibida sem qualquer controle ? Neste último caso trata-se então de negligência menos que ignorância , dado que não faltam fontes que indicam se um filme é ou não colorido , independentemente dos atentados que sofreu ao longo dos anos para passar na televisão . | 0pt-PT
|
Rahmane nunca negou as acusações . Disse que a sua prisão era equivalente a ser assassinado . « Pago o preço dos que realizam a obra de Deus . Serei um mártir da causa divina . Não chorem por mim » . « Ele foi condenado pelas crenças religiosas » , garantiu o seu advogado , Lynne Stewart , que vai usar este argumento para recorrer da sentença . Dos planos do cheque constavam a destruição de edifícios públicos norte-americanos e da sede das Nações Unidas em Nova Iorque , a realização de atentados contra os interesses judeus nos EUA e o assassínio de Mubarak durante uma visita a este país que acabaria por ser cancelada . Objectivo : obrigar Washington a mudar a sua política para o Médio Oriente , ou seja retirar o seu apoio ao regime egípcio de Mubarak . | 0pt-PT
|
Se não for esse o caso , tendo havido furto que ocasione a perda total efectiva do veículo , a seguradora limitar-se-á a pagar , por esta condição especial , uma indemnização igual à diferença entre o capital seguro e o valor da indemnização a que o segurado teria direito , nos termos das condições gerais da apólice . Do que ficou dito conclui-se que , para ter direito a indemnizações que lhe permitissem a efectiva substituição do veículo furtado por um novo , o segurado deveria actualizar anualmente o capital seguro referente à « Condição especial -- valor de substituição actual » , corrigindo esse valor para um correspondente ao valor da compra nesse ano de um veículo novo da mesma marca , modelo ou tipo . | 0pt-PT
|
A proposta das associações patronais visa uma reorganização do sector que é « capaz de não ter cabimento na prática » , refere Alexandre Gonçalves , que adianta : « Eu diria até que as pessoas que estão nesse grupo já passaram pelo sector portuário e não deram as melhores provas . Alguns já foram administradores de empresas que faliram e foram extintas . » A Federação dos Sindicatos dos Trabalhadores Portuários vai apresentar um documento ao secretário de Estado adjunto « com o prognóstico de que ainda há bastante a fazer em favor da moralização de procedimentos , do abandono de usos e costumes retrógrados , de aumentos de produtividade , que são traduzíveis em diminuições de custos » . O líder sindical afirma que « os dirigentes e os próprios trabalhadores estão mais abertos a encarar uma prática de cumprimento do horário a trabalhar » . « Há uma maior compreensão . Actualmente , o que tem significado para os trabalhadores é trabalhar desde que lhes seja garantido o trabalho e o salário no fim do mês a tempo e horas » . Mas reconhece que , no « passado ainda recente , as equipas eram empoladas . O tal pleno emprego conseguia-se às custas de equipas numerosas » . | 0pt-PT
|
Na máquina de teste utilizada (486 a 33MHz com « cache » externa de 64 Kbytes , oito megabytes de memória , acelerador gráfico de Windows e disco rápido de 340 megabytes ) , o WordPerfect para Windows teve um desempenho razoável , mostrando-se ainda assim algo lento a fazer o « scroll » mesmo em modo de « draft » . A expressão muitas vezes usada , por quem pretende comprar um computador , de que necessita de uma máquina « apenas para processamento de texto » tem agora outro significado : se tiver computador para processamento de texto , tem para tudo o resto . Apanhar e avançar Basta pegar no manual de referência de mil ( ! ) páginas do novo WordPerfect para Windows para ver que não se trata de um processador de texto qualquer . A versão 6 é a tentativa da WordPerfect Corporation , líder do mercado mundial de processamento de texto , se manter à frente de uma concorrência extremamente agressiva . | 0pt-PT
|
Com a Iedouro poderá igualmente vir a ser recuperado um antigo e ambicioso projecto da Casa do Douro : a reconversão do armazém 43 , na Régua , num grande centro cultural . Para estimular a actividade económica , o Governo reservou uma surpresa : abrir à iniciativa privada a gestão das vias férreas secundárias e do canal navegável do Douro . « É bom que passe para as mãos de privados . Actualmente , impera a lei da selva » , afirmava ao PÚBLICO o presidente da Câmara de Santa Marta de Penaguião e da Associação de Municípios de Trás-os-Montes e Alto Douro , o socialista Artur Vaz , referindo-se à navegabilidade do Douro . | 0pt-PT
|
No Outro Lado do Espelho Três velas e outros tantos artistas Com três velas apagadas recentemente , a galeria sintrense O Outro Lado do Espelho renovou ( e ampliou ) o espaço , deitando abaixo uma parede divisória . Ao fundo , o espelho pode , assim , enviar para a rua mais reflexos das exposições que transformaram a casa num ponto de encontro de consagrados e amadores , estabelecidos e marginais . | 0pt-PT
|
É uma dor de cabeça . Gostava que no futuro o seu filho ocupasse a sua cadeira ? Porquê ? | 0pt-PT
|
Mel perde em qualidade o que ganha em paladar O doce que amarga Carlos Pessoa Um teste comparativo às 18 marcas de mel mais vendidas no mercado nacional revela uma qualidade que deixa muito a desejar , sobretudo devido ao aquecimento excessivo ou ao armazenamento demasiado prolongado . A rotulagem é uma lástima e as discrepâncias entre o peso anunciado e o real obrigam o consumidor a ficar de pé atrás . | 0pt-PT
|
Do outro lado , do Governo , ouviam-se pelos corredores comentários menos simpáticos , referindo-se à « holding » como um dos sítios em que se encontravam os gestores socialistas a trabalhar . Mas formalmente , e conforme se pode ler no decreto-lei que criou a empresa , tal era feito para permitir a privatização parcial da IPE . Afirma o então Governo de Cavaco Silva nos fundamentos do diploma -- o Decreto-Lei 452 de 11 de Dezembro de 1991 -- que a IPE « deverá privilegiar a sua actividade em áreas de importância fundamental para o país , como sejam o capital de risco e , sobretudo , o apoio à internacionalização das empresas portuguesas , o que implica a sua privatização parcial » . E tendo em vista « a abertura do capital social da IPE a entidades privadas » , o Governo conclui ser necessário retirar do seu activo as participações em « empresas consideradas de interesse público » . | 0pt-PT
|
'Fanático' nasceu no dia do tricampeonato do Brasil Pai ouviu jogo pelo radinho no corredor do hospital Da Reportagem Local O administrador Jaime Trezena Lopes foi um dos poucos brasileiros que não assistiu à final da Copa de 70 . Ele estava no hospital, esperando o nascimento de seu filho Jamerson . «Cheguei exatamente a tempo de ver o Brasil tricampeão», orgulha-se Jamerson, que fez 24 anos no dia 21 de junho e é analista de crédito . | 1pt-BR
|
A semana foi , assim , preenchida com picantes notícias do Conselho de Ministros , fascinantes intervenções na área da museologia e notáveis acontecimentos nas florestas e árvores do nosso país . Se não estiver para aí virado , poderá sempre meditar sobre a situação dos nossos bivalves , debruçar-se sobre uma emissão de selos ou estudar a complexa questão dos processos de recuperação de empresas . Bom fim-de-semana . 1 . Sexo , sexo , sexo . O mal do século atingiu-nos ! Depois de arrasar a presidência norte-americana , o sexo tornou-se uma preocupação do nossos ministros ! | 0pt-PT
|
De acordo com Sampaio , tem-se assistido « ultimamente a uma forte tendência para colocar o TC no centro da luta política e para revestir a interpretação das suas decisões com uma linguagem tipicamente vocacionada para a análise do trabalho das assembleias representativas , com as suas maiorias e minorias , com as suas alas ditas de ' direita ' e de ' esquerda ' -- o que poderá , na sua opinião , pôr em causa a necessária independência do tribunal . A « politização » das decisões do TC , segundo o PR , é preocupante . Por isso , disse , é preciso garantir que os seus juízes « disponham de condições plenas para um exercício de funções isento de pressões , condicionamentos ou simplificações totalmente infundadas » . É que , explicou Sampaio , quando os juízes do TC se pronunciam sobre a constitucionalidade de determinada lei « quem ' ganha ' é sempre o Estado de Direito e o regime democrático » . | 0pt-PT
|
P. -- A alegria e a diversidade de registos que percorrem « Danças e Folias » podem ser considerados , de algum modo , uma resposta ao cinzentismo -- do fado e da saudade mal interiorizados num sebastianismo funéreo -- que se está a instalar numa facção crescente da nossa música popular ? R. -- É um facto que deve haver alguma reacção a esse cinzentismo que acaba por desenterrar outra vez os valores do céu carregado de nuvens e dos pescadores que se arrastam pela estrada de costas vergadas a puxar o barco . Mesmo em termos de exportação , reduzir a música portuguesa ao fado , seja ele de câmara ou de guitarra e viola , é extremamente perigoso . Na música dita de inspiração tradicional não precisamos de pegar nesse lado negro . Isso seria ilustrar uma só faceta da nossa própria vida . * Friedrich Nietzsche , em « Assim Falava Zaratustra » | 0pt-PT
|
. Desenvolvi e implementei um sistema administrativo de manutenção totalmente informatizado... . Implantei programas de manutenção planejada (preventiva e corretiva)... | 1pt-BR
|
Julgamento de Mabote em Maputo Golpe de teatro no tribunal Com a sala repleta de gente , começou ontem no Tribunal Supremo de Maputo o julgamento do coronel-general Sebastião Marcos Mabote , um dos líderes da alegada intentona para depor Joaquim Chissano , abortada há pouco mais de um ano . Logo no primeiro dia se registou um golpe de teatro , quando a principal testemunha de acusação se recusou a incriminar o antigo vice-ministro da Defesa . | 0pt-PT
|
Na sequência da assinatura do documento -- que prevê a criação de uma comissão que deverá coordenar a campanha -- , serão instalados na capital , ainda este mês , três postos de informação aos imigrantes clandestinos sobre o processo extraordinário de regularização , que termina em Fevereiro do próximo ano . Além dos postos -- a instalar no Largo Camões , Rossio e Avenida António Augusto de Aguiar -- , os interessados podem obter informações nas juntas de freguesia do Alto do Pina e de Benfica , que aderiram à iniciativa , e através da linha azul da Câmara de Lisboa (347 69 30) . | 0pt-PT
|