kornwtp/vi-tatoeba · Datasets at Hugging Face

source stringlengths 4 408	target stringlengths 1 556
What is the thickness of that novel?	Độ dày của cuốn tiểu thuyết đó là bao nhiêu?
He doesn't live near the school.	Anh ấy không sống gần ngôi trường.
It was raining heavily so we had to stay at home.	Trời lúc đó đang mưa to nên chúng tôi đã phải ở nhà.
Every day people cut down thousands of trees in the world.	Mỗi ngày người ta đốn hạ hàng ngàn cây xanh trên thế giới.
It is thought that doing morning exercises is good for health.	Người ta nghĩ rằng tập thể dục buổi sáng tốt cho sức khỏe.
They believe he's a good inventor.	Họ tin rằng ông ấy là một nhà phát minh giỏi.
I don't mind looking after the baby for you.	Tôi không ngại chăm sóc đứa bé cho bạn đâu.
My mother cooks better than I do.	Mẹ tôi nấu ăn ngon hơn tôi.
They forgot her birthday and so did I.	Họ đã quên mất sinh nhật của cô ấy và tôi cũng vậy.
He didn't remember her birthday and neither did I.	Anh ấy đã không nhớ ra sinh nhật của cô ấy và tôi cũng vậy.
He has never spoken to a foreigner before.	Anh ấy chưa bao giờ nói chuyện với người nước ngoài trước đây.
This is his first time talking to a foreigner.	Đây là lần đầu nói chuyện với một người nước ngoài của anh ấy.
I'm on disability.	Tôi bị khuyết tật.
The national language of India is Hindi.	Ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ là tiếng Hindi.
I closed the curtains because the sun is too bright.	Tôi đã đóng rèm cửa lại vì mặt trời quá chói.
My mother puts cups in the kitchen cupboard.	Mẹ tôi để ly tách ở trong tủ bếp.
The terrible car accident killed all passengers.	Vụ tai nạn xe hơi khủng khiếp đã khiến tất cả hành khách thiệt mạng.
The terrible car accident killed all passengers.	Vụ tai nạn xe hơi khủng khiếp đã giết chết tất cả các hành khách.
It's easy to do math with a calculator.	Thật dễ dàng khi làm toán bằng máy tính.
You are allowed to bring your calculator to class.	Bạn được phép mang theo máy tính của mình đến lớp.
The old tree has many branches.	Cây cổ thụ có nhiều cành.
He won three Olympic gold medals.	Anh ấy đã giành được ba huy chương vàng Olympic.
I always meet my friends on the weekend.	Tôi luôn gặp gỡ bạn bè của mình vào cuối tuần.
He often exercises on the weekend.	Anh ấy hay tập thể dục vào cuối tuần.
She did her chores on the weekend.	Cô ấy đã làm việc nhà vào cuối tuần.
I like to eat hamburgers and fries.	Tôi thích ăn hamburger và khoai tây chiên.
Cholera is a dangerous disease.	Dịch tả là một căn bệnh nguy hiểm.
She has caught cholera.	Cô ấy đã mắc bệnh tả.
You have a sweet dog.	Bạn có một con chó ngoan đấy.
We don't keep any sweets in the house.	Chúng tôi không giữ bất kỳ đồ ngọt nào trong nhà.
I feel guilty about forgetting my friend's birthday.	Tôi cảm thấy có lỗi vì đã quên mất ngày sinh nhật bạn tôi.
You use your brain to think.	Bạn sử dụng bộ não của bạn để suy nghĩ.
The brain is a crucial body part.	Não là một bộ phận cơ thể rất quan trọng.
The documentary is about wild animals.	Bộ phim tài liệu nói về động vật hoang dã.
Can you see the stars out there in space?	Bạn có nhìn thấy được các ngôi sao ở ngoài kia trong không gian không?
I cleared the room to make space.	Tôi đã dọn dẹp căn phòng để tạo thêm không gian.
He's my friend from university.	Anh ấy là bạn đại học của tôi.
I'll go hiking in the mountains this Sunday.	Tôi sẽ đi tản bộ trên núi vào Chủ nhật tuần này.
Do you watch the news?	Bạn có xem tin tức không?
We don't have room for a pig.	Ở đây không có chỗ cho heo.
Let's go play!	Đi chơi thôi!
He writes love poetry for me.	Cậu ấy viết tình thơ cho mình.
Donald wanted to be on TV.	Donald muốn được lên TV.
Is everyone interested?	Có ai hứng thú không?
Because I don't want to.	Vì tui không muốn.
Is it made of copper?	Nó được làm bằng đồng sao?
Matthew visited eastern and central Algeria.	Matthew đã ghé thăm miền đông và miền trung của nước Algeria.
Matthew visited eastern and central Algeria.	Matthew đã ghé thăm miền đông và miền trung của nước An-giê-ri.

What is the thickness of that novel?

Độ dày của cuốn tiểu thuyết đó là bao nhiêu?

He doesn't live near the school.

Anh ấy không sống gần ngôi trường.

It was raining heavily so we had to stay at home.

Trời lúc đó đang mưa to nên chúng tôi đã phải ở nhà.

Every day people cut down thousands of trees in the world.

Mỗi ngày người ta đốn hạ hàng ngàn cây xanh trên thế giới.

It is thought that doing morning exercises is good for health.

Người ta nghĩ rằng tập thể dục buổi sáng tốt cho sức khỏe.

They believe he's a good inventor.

Họ tin rằng ông ấy là một nhà phát minh giỏi.

I don't mind looking after the baby for you.

Tôi không ngại chăm sóc đứa bé cho bạn đâu.

My mother cooks better than I do.

Mẹ tôi nấu ăn ngon hơn tôi.

They forgot her birthday and so did I.

Họ đã quên mất sinh nhật của cô ấy và tôi cũng vậy.

He didn't remember her birthday and neither did I.

Anh ấy đã không nhớ ra sinh nhật của cô ấy và tôi cũng vậy.

He has never spoken to a foreigner before.

Anh ấy chưa bao giờ nói chuyện với người nước ngoài trước đây.

This is his first time talking to a foreigner.

Đây là lần đầu nói chuyện với một người nước ngoài của anh ấy.

I'm on disability.

Tôi bị khuyết tật.

The national language of India is Hindi.

Ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ là tiếng Hindi.

I closed the curtains because the sun is too bright.

Tôi đã đóng rèm cửa lại vì mặt trời quá chói.

My mother puts cups in the kitchen cupboard.

Mẹ tôi để ly tách ở trong tủ bếp.

The terrible car accident killed all passengers.

Vụ tai nạn xe hơi khủng khiếp đã khiến tất cả hành khách thiệt mạng.

The terrible car accident killed all passengers.

Vụ tai nạn xe hơi khủng khiếp đã giết chết tất cả các hành khách.

It's easy to do math with a calculator.

Thật dễ dàng khi làm toán bằng máy tính.

You are allowed to bring your calculator to class.

Bạn được phép mang theo máy tính của mình đến lớp.

The old tree has many branches.

Cây cổ thụ có nhiều cành.

He won three Olympic gold medals.

Anh ấy đã giành được ba huy chương vàng Olympic.

I always meet my friends on the weekend.

Tôi luôn gặp gỡ bạn bè của mình vào cuối tuần.

He often exercises on the weekend.

Anh ấy hay tập thể dục vào cuối tuần.

She did her chores on the weekend.

Cô ấy đã làm việc nhà vào cuối tuần.

I like to eat hamburgers and fries.

Tôi thích ăn hamburger và khoai tây chiên.

Cholera is a dangerous disease.

Dịch tả là một căn bệnh nguy hiểm.

She has caught cholera.

Cô ấy đã mắc bệnh tả.

You have a sweet dog.

Bạn có một con chó ngoan đấy.

We don't keep any sweets in the house.

Chúng tôi không giữ bất kỳ đồ ngọt nào trong nhà.

I feel guilty about forgetting my friend's birthday.

Tôi cảm thấy có lỗi vì đã quên mất ngày sinh nhật bạn tôi.

You use your brain to think.

Bạn sử dụng bộ não của bạn để suy nghĩ.

The brain is a crucial body part.

Não là một bộ phận cơ thể rất quan trọng.

The documentary is about wild animals.

Bộ phim tài liệu nói về động vật hoang dã.

Can you see the stars out there in space?

Bạn có nhìn thấy được các ngôi sao ở ngoài kia trong không gian không?

I cleared the room to make space.

Tôi đã dọn dẹp căn phòng để tạo thêm không gian.

He's my friend from university.

Anh ấy là bạn đại học của tôi.

I'll go hiking in the mountains this Sunday.

Tôi sẽ đi tản bộ trên núi vào Chủ nhật tuần này.

Do you watch the news?

Bạn có xem tin tức không?

We don't have room for a pig.

Ở đây không có chỗ cho heo.

Let's go play!

Đi chơi thôi!

He writes love poetry for me.

Cậu ấy viết tình thơ cho mình.

Donald wanted to be on TV.

Donald muốn được lên TV.

Is everyone interested?

Có ai hứng thú không?

Because I don't want to.

Vì tui không muốn.

Is it made of copper?

Nó được làm bằng đồng sao?

Matthew visited eastern and central Algeria.

Matthew đã ghé thăm miền đông và miền trung của nước Algeria.

Matthew visited eastern and central Algeria.

Matthew đã ghé thăm miền đông và miền trung của nước An-giê-ri.