translation
dict |
|---|
{
"aen": "brush for taking off flour from a grinding stone",
"bkm": "ayesi"
} |
{
"aen": "ointment",
"bkm": "ayisi"
} |
{
"aen": "a place where people sit and relax",
"bkm": "ayisi"
} |
{
"aen": "skin cream",
"bkm": "ayisi ɨwùyn"
} |
{
"aen": "feast",
"bkm": "ayɨ"
} |
{
"aen": "grass",
"bkm": "ayol"
} |
{
"aen": "grass",
"bkm": "ɨyol"
} |
{
"aen": "thanks",
"bkm": "à yòŋnɨ̀"
} |
{
"aen": "gratefulness",
"bkm": "à yòŋnɨ̀"
} |
{
"aen": "spear grass",
"bkm": "a yôyn"
} |
{
"aen": "yam",
"bkm": "ayuʼ"
} |
{
"aen": "medicinal plant",
"bkm": "ayuʼ a jaŋ"
} |
{
"aen": "sweat",
"bkm": "ayuʼsɨ"
} |
{
"aen": "empty",
"bkm": "ayum"
} |
{
"aen": "bare",
"bkm": "ayum"
} |
{
"aen": "bare",
"bkm": "nɨ̀ ɨ̀wuyn ɨyum"
} |
{
"aen": "joint",
"bkm": "ayûŋ"
} |
{
"aen": "joint ilness",
"bkm": "ayûŋ"
} |
{
"aen": "seam",
"bkm": "ayûŋ"
} |
{
"aen": "joint",
"bkm": "nseʼ"
} |
{
"aen": "seam",
"bkm": "ntas"
} |
{
"aen": "ankle joint",
"bkm": "ayûŋ avɨ̀"
} |
{
"aen": "ankle joint",
"bkm": "fɨkolakol"
} |
{
"aen": "wrist",
"bkm": "ayûŋ awu"
} |
{
"aen": "knee joint",
"bkm": "ayûŋ ɨfyeyn"
} |
{
"aen": "elbow joint",
"bkm": "ayûŋ ɨkœ"
} |
{
"aen": "useless",
"bkm": "ayuŋ-ayuŋ"
} |
{
"aen": "soul",
"bkm": "ayvɨ̀s"
} |
{
"aen": "spirit",
"bkm": "ayvɨ̀s"
} |
{
"aen": "material for tying taken from bamboo",
"bkm": "ayvɨ̀s"
} |
{
"aen": "material for tying taken from bamboo",
"bkm": "ilî"
} |
{
"aen": "material for tying taken from bamboo",
"bkm": "nkfɨ̀sɨ"
} |
{
"aen": "steam",
"bkm": "atɨ̂m"
} |
{
"aen": "air",
"bkm": "atɨ̂m"
} |
{
"aen": "evil spirit",
"bkm": "ayvɨs a bɨ-a"
} |
{
"aen": "Holy Spirit",
"bkm": "Ayvɨs a Ŋwaʼnɨ-a"
} |
{
"aen": "success spoken by women about their farm work",
"bkm": "aywo-mbaŋ"
} |
{
"aen": "wall",
"bkm": "azɨ a ndo"
} |
{
"aen": "walls",
"bkm": "mɨzɨ mɨ̀ ndo"
} |
{
"aen": "open",
"bkm": "àzɨ̀-azɨ"
} |
{
"aen": "ajar",
"bkm": "àzɨ̀-azɨ"
} |
{
"aen": "nose",
"bkm": "azue"
} |
{
"aen": "nose and mouth of an animal",
"bkm": "azue"
} |
{
"aen": "breath",
"bkm": "azuê"
} |
{
"aen": "muzzle",
"bkm": "azue nɨ̀ ɨ̀chfɨ nyâm"
} |
{
"aen": "place of sacrifice at Laikom",
"bkm": "àzyæ̀"
} |
{
"aen": "B",
"bkm": "B"
} |
{
"aen": "friend",
"bkm": "ba"
} |
{
"aen": "friend",
"bkm": "sùyn"
} |
{
"aen": "friend",
"bkm": "wul ì jèl"
} |
{
"aen": "so",
"bkm": "ba"
} |
{
"aen": "where",
"bkm": "ba"
} |
{
"aen": "papa",
"bkm": "bà"
} |
{
"aen": "papa",
"bkm": "bàba"
} |
{
"aen": "embroider",
"bkm": "baʼ"
} |
{
"aen": "embroider",
"bkm": "tɨm"
} |
{
"aen": "push",
"bkm": "bàʼ"
} |
{
"aen": "wipe off",
"bkm": "bàʼ"
} |
{
"aen": "́pack things",
"bkm": "baʼi"
} |
{
"aen": "reconcile",
"bkm": "baʼi"
} |
{
"aen": "gradually",
"bkm": "baʼi"
} |
{
"aen": "build",
"bkm": "bàʼlɨ"
} |
{
"aen": "building",
"bkm": "bàʼlɨ"
} |
{
"aen": "pushing down things",
"bkm": "bàʼlɨ"
} |
{
"aen": "plan",
"bkm": "bàʼlɨ"
} |
{
"aen": "hold arm in arm",
"bkm": "baʼnɨ"
} |
{
"aen": "embrace",
"bkm": "baʼnɨ"
} |
{
"aen": "hug",
"bkm": "baʼnɨ"
} |
{
"aen": "hug",
"bkm": "fyemtɨ"
} |
{
"aen": "hold arm in arm",
"bkm": "kfɨ̀ynɨ̀ ɨ mɨ̀ dwòʼ"
} |
{
"aen": "add",
"bkm": "baʼsɨ"
} |
{
"aen": "be near",
"bkm": "baʼsɨ"
} |
{
"aen": "add",
"bkm": "lumsɨ"
} |
{
"aen": "pack",
"bkm": "baʼtɨ"
} |
{
"aen": "reconcile",
"bkm": "baʼtɨ"
} |
{
"aen": "prepare",
"bkm": "baʼtɨ"
} |
{
"aen": "wipe off",
"bkm": "bàʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "push down aside",
"bkm": "bàʼtɨ̀"
} |
{
"aen": "patch",
"bkm": "bàl"
} |
{
"aen": "back of house",
"bkm": "bal à ndo"
} |
{
"aen": "veranda",
"bkm": "bal à ndo"
} |
{
"aen": "backs of house",
"bkm": "baysɨ ndo"
} |
{
"aen": "carry on back",
"bkm": "bala"
} |
{
"aen": "burn",
"bkm": "bali"
} |
{
"aen": "burning",
"bkm": "balî bàli"
} |
{
"aen": "burning",
"bkm": "bali-à"
} |
{
"aen": "already burning",
"bkm": "bali-à"
} |
{
"aen": "deny",
"bkm": "bam"
} |
{
"aen": "abstain",
"bkm": "bam"
} |
{
"aen": "avoid",
"bkm": "bam"
} |
{
"aen": "forbid",
"bkm": "bamsɨ"
} |
{
"aen": "prohibit",
"bkm": "bamsɨ"
} |
{
"aen": "be red",
"bkm": "bàŋ"
} |
{
"aen": "be ripe",
"bkm": "bàŋ"
} |
{
"aen": "chop off bark",
"bkm": "bàŋ"
} |
{
"aen": "toe",
"bkm": "baŋ àvɨ̀"
} |
{
"aen": "toes",
"bkm": "baŋsɨ avɨ̀"
} |
{
"aen": "toes",
"bkm": "baŋsɨ ɨvɨ̀"
} |
{
"aen": "toe",
"bkm": "wayn àvɨ̀"
} |
{
"aen": "finger",
"bkm": "baŋ àwu"
} |