translation
dict |
|---|
{
"aen": "deaf",
"bkm": "atu a kfɨnɨ-a"
} |
{
"aen": "deaf",
"bkm": "ɨtuŋlɨ ɨ chilinɨ"
} |
{
"aen": "deaf",
"bkm": "yvɨ wi awo"
} |
{
"aen": "stalk of palmnuts",
"bkm": "atu a kusɨ"
} |
{
"aen": "roof",
"bkm": "atu a ndo"
} |
{
"aen": "headmaster",
"bkm": "atu a ndo ŋwàʼlɨ̀"
} |
{
"aen": "headmaster",
"bkm": "atu a ndyèynsɨ̀"
} |
{
"aen": "blouse",
"bkm": "atu a ndzɨsɨ"
} |
{
"aen": "head illness",
"bkm": "atu a ngwosɨ"
} |
{
"aen": "headache",
"bkm": "atu a yafɨnɨ-a"
} |
{
"aen": "medical herb",
"bkm": "atu afvɨ̀"
} |
{
"aen": "medical herbs",
"bkm": "ɨtu ɨ mɨ̂fvɨ̀"
} |
{
"aen": "place above the xylophone yard at Laikom",
"bkm": "atu atvɨs"
} |
{
"aen": "tip of the tongue",
"bkm": "atu ilemi"
} |
{
"aen": "just about to speak",
"bkm": "atu ilemi"
} |
{
"aen": "bunch of bananas ",
"bkm": "atu ingòm"
} |
{
"aen": "bunch of plantains",
"bkm": "atu ingòm"
} |
{
"aen": "head of guinea corn",
"bkm": "atu isaŋ i boli"
} |
{
"aen": "topic",
"bkm": "atu iwo"
} |
{
"aen": "palate",
"bkm": "atu ɨchfɨ̀"
} |
{
"aen": "upstream",
"bkm": "atû jvà"
} |
{
"aen": "hiltop",
"bkm": "atû kfɨ̀yn"
} |
{
"aen": "hiltop",
"bkm": "fɨ̀ndoŋ fɨ kfɨyn"
} |
{
"aen": "foreign country",
"bkm": "atum"
} |
{
"aen": "foreigner",
"bkm": "atum"
} |
{
"aen": "foreigners",
"bkm": "ɨtum"
} |
{
"aen": "elevation",
"bkm": "atuŋ"
} |
{
"aen": "high swelling",
"bkm": "atuŋ"
} |
{
"aen": "high swelling",
"bkm": "ndoŋ"
} |
{
"aen": "elevations",
"bkm": "ɨtuŋ"
} |
{
"aen": "island",
"bkm": "atuŋ antêynɨ̀ jvà"
} |
{
"aen": "ear",
"bkm": "atuŋlɨ"
} |
{
"aen": "ears",
"bkm": "ɨtuŋlɨ"
} |
{
"aen": "foot",
"bkm": "avɨ"
} |
{
"aen": "hoof",
"bkm": "avɨ"
} |
{
"aen": "foot",
"bkm": "ɨvɨ"
} |
{
"aen": "husk",
"bkm": "avɨ̂"
} |
{
"aen": "peeling",
"bkm": "avɨ̂"
} |
{
"aen": "husk",
"bkm": "iwô"
} |
{
"aen": "middle of road",
"bkm": "avɨ a dzɨ"
} |
{
"aen": "trail",
"bkm": "avɨ a dzɨ"
} |
{
"aen": "tree barl",
"bkm": "avɨ̂ a fɨ̂kàʼ"
} |
{
"aen": "cylindrical container made from tree bark",
"bkm": "avɨ̂ a fɨ̂kàʼ"
} |
{
"aen": "snake skin",
"bkm": "avɨ̂ a mbam"
} |
{
"aen": "snake skin that has sloughed off",
"bkm": "avɨ̂tɨ̀ a mbam"
} |
{
"aen": "paw",
"bkm": "avɨ a nyâm nɨ̀ ngèsɨ̀ ateyn"
} |
{
"aen": "husk of cola",
"bkm": "avɨ̂ ibì"
} |
{
"aen": "bone",
"bkm": "avɨf"
} |
{
"aen": "skeleton",
"bkm": "avɨf"
} |
{
"aen": "skeleton",
"bkm": "ɨvɨf"
} |
{
"aen": "pubic bone",
"bkm": "avɨf a ndùm"
} |
{
"aen": "hip bone",
"bkm": "avɨf a nweyni fɨ̀kù"
} |
{
"aen": "shoulder bone",
"bkm": "avɨf ighom"
} |
{
"aen": "clavicle",
"bkm": "avɨf ighom"
} |
{
"aen": "witch",
"bkm": "avɨ̂ŋ"
} |
{
"aen": "wizard",
"bkm": "avɨ̂ŋ"
} |
{
"aen": "witchcraft",
"bkm": "wul ɨ̀tùʼ"
} |
{
"aen": "wizards",
"bkm": "ɨvɨ̂ŋ"
} |
{
"aen": "shell",
"bkm": "avɨ̂tɨ̀ afo"
} |
{
"aen": "shell",
"bkm": "ngol iyum"
} |
{
"aen": "welt",
"bkm": "awablɨ"
} |
{
"aen": "welt",
"bkm": "ɨwablɨ"
} |
{
"aen": "coat",
"bkm": "à waf"
} |
{
"aen": "medicinal leaf with sandy leaves",
"bkm": "à wò ɨvɨs"
} |
{
"aen": "medicinal leaf with sandy leaves",
"bkm": "ɨ̀ wò ɨvɨs"
} |
{
"aen": "queer or unusal person e.g a vagabond",
"bkm": "à wò nkwo"
} |
{
"aen": "hailstone",
"bkm": "awœ"
} |
{
"aen": "ice",
"bkm": "awœ"
} |
{
"aen": "hand",
"bkm": "awu"
} |
{
"aen": "handle",
"bkm": "awu"
} |
{
"aen": "handle",
"bkm": "nchaʼ"
} |
{
"aen": "handles",
"bkm": "ɨwu"
} |
{
"aen": "there",
"bkm": "awu"
} |
{
"aen": "right hand",
"bkm": "awu ɨkœ ɨtwo"
} |
{
"aen": "left hand",
"bkm": "awu ɨkœ nɨnkœ̀"
} |
{
"aen": "threshold",
"bkm": "awùf"
} |
{
"aen": "sill",
"bkm": "awùf"
} |
{
"aen": "inner door step",
"bkm": "awùf"
} |
{
"aen": "hawk",
"bkm": "awumawum"
} |
{
"aen": "hawk",
"bkm": "choŋ"
} |
{
"aen": "hawk",
"bkm": "choŋ mbò mbò"
} |
{
"aen": "hawks",
"bkm": "ɨ̀wumawum"
} |
{
"aen": "fallen rain which is flowing on the ground",
"bkm": "awuŋlɨ"
} |
{
"aen": "fallen rain which is flowing on the ground",
"bkm": "mɨwuŋlɨ"
} |
{
"aen": "no",
"bkm": "ay"
} |
{
"aen": "ram",
"bkm": "ayaʼ"
} |
{
"aen": "rams",
"bkm": "ɨywaʼ"
} |
{
"aen": "palm leaf",
"bkm": "ayaŋ"
} |
{
"aen": "palm leaf",
"bkm": "ɨywaŋ"
} |
{
"aen": "sugarcane",
"bkm": "ayaŋsɨ"
} |
{
"aen": "sugarcanes",
"bkm": "ɨywaŋsɨ"
} |
{
"aen": "corn stalk",
"bkm": "ayaŋsɨ a kfaŋ"
} |
{
"aen": "corn stalk",
"bkm": "ayaŋsɨ isaŋ"
} |
{
"aen": "anvil",
"bkm": "ayêm"
} |
{
"aen": "a large stone anvil",
"bkm": "ayêm"
} |
{
"aen": "́passageway",
"bkm": "ayemi"
} |
{
"aen": "a space for passing",
"bkm": "ayemi"
} |
{
"aen": "passageways",
"bkm": "ɨywemi"
} |
{
"aen": "broom",
"bkm": "ayes"
} |
{
"aen": "brooms",
"bkm": "ɨywes"
} |