jp1924/KoCC3M · Datasets at Hugging Face

id int32 0 53k	caption stringlengths 6 142	caption_ls listlengths 1 1	category stringclasses 0 values	en_caption stringlengths 15 261
100	수족관에 있는 물고기와 상어들이 있다.	[ "수족관에 있는 물고기와 상어들이 있다." ]	null	fish and sharks in the aquarium
101	그 패션에 수영선수가 참여하고 있어요.	[ "그 패션에 수영선수가 참여하고 있어요." ]	null	cricket player taking part in the fashion .
102	후기 고풍성 부흥 구조 및 관광지.	[ "후기 고풍성 부흥 구조 및 관광지." ]	null	late gothic revival structure and tourist attraction
103	스마트폰에서 많은 새로운 메시지를 수신합니다.	[ "스마트폰에서 많은 새로운 메시지를 수신합니다." ]	null	receiving many new messages on the smartphone
104	세계 지도를 보세요.	[ "세계 지도를 보세요." ]	null	look at a world map .
105	모델이 컬렉션의 일환으로 창작물을 착용합니다.	[ "모델이 컬렉션의 일환으로 창작물을 착용합니다." ]	null	a model wears a creation as part of fashion collection , presented .
106	마침내 고양이의 신뢰를 얻는 것이 얼마나 보람이 있는지는 아무도 말하지 않는다.	[ "마침내 고양이의 신뢰를 얻는 것이 얼마나 보람이 있는지는 아무도 말하지 않는다." ]	null	and finally , nobody tells you how gratifying it is to earn your cat 's trust .
107	수덕트의 예시 - 이용 시, 수용관의 예시.	[ "수덕트의 예시 - 이용 시, 수용관의 예시." ]	null	illustration of an aqueduct -- in use
108	한때 가족이 소유한 집이 개조돼 499만5천 달러에 매물로 나왔다.	[ "한때 가족이 소유한 집이 개조돼 499만5천 달러에 매물로 나왔다." ]	null	the house once owned by the family has been renovated and is for sale at $4.995 million .
109	모서리에 있는 오래된 폐건물의 벽면을 그라피티가 덮고 있다.	[ "모서리에 있는 오래된 폐건물의 벽면을 그라피티가 덮고 있다." ]	null	graffiti covers the walls of an old abandoned building on the edge
110	당신은 어떤 사람입니까?	[ "당신은 어떤 사람입니까?" ]	null	what kind of person are you ?
111	배우 - 앞에 있는 대사를 서는 것이에요.	[ "배우 - 앞에 있는 대사를 서는 것이에요." ]	null	actor -- standing in the lines in front .
112	사람들은 도시를 따라 걷는다.	[ "사람들은 도시를 따라 걷는다." ]	null	people walking along a city .
113	어둠 속에 오렌지빛 불빛이 솟아오르고 있다.	[ "어둠 속에 오렌지빛 불빛이 솟아오르고 있다." ]	null	orange lights rising in the dark
114	이것은 꽤 센스 있는 한녀 의상입니다.	[ "이것은 꽤 센스 있는 한녀 의상입니다." ]	null	this is quite a clever halloween costume ... fo real .
115	흰색 바탕에 빨간 하트 아이콘이 그려져 있다.	[ "흰색 바탕에 빨간 하트 아이콘이 그려져 있다." ]	null	red heart icon on a white background
116	고층 빌딩들의 비행 풍경입니다.	[ "고층 빌딩들의 비행 풍경입니다." ]	null	aerial view of the skyscrapers
117	남자는 비을 넘어 서 있는 다리를 따라 걷고 있습니다.	[ "남자는 비을 넘어 서 있는 다리를 따라 걷고 있습니다." ]	null	man is walking along a suspension bridge over an abyss .
118	신도시를 바라보는 시야.	[ "신도시를 바라보는 시야." ]	null	view over the new city center
119	구도시시장 상점에서 파는 메로라.	[ "구도시시장 상점에서 파는 메로라." ]	null	menorah for sale in shop in the old city market .
120	사람이 정부 청사를 빠져나오면서 꽃을 넘어다닌다.	[ "사람이 정부 청사를 빠져나오면서 꽃을 넘어다닌다." ]	null	person steps over flowers as he exits government agency
121	얼마 남지 않은 달러 지폐가 1달러가 되었어요.	[ "얼마 남지 않은 달러 지폐가 1달러가 되었어요." ]	null	close - up of a dollars banknotes
122	옛 중세 도시의 거리 풍경입니다.	[ "옛 중세 도시의 거리 풍경입니다." ]	null	street scenes in the old medieval city
123	아이를 보호하기 위한 손의 벡터 실루엣.	[ "아이를 보호하기 위한 손의 벡터 실루엣." ]	null	vector silhouette of hands to protect the child .
124	한 남성이 실제 자신이 아는 사람을 향해 총을 쏘는 것을 깨닫기 직전 지나가는 차에 불을 지르는 모습이 담긴 새로운 영상이 공개됐다.	[ "한 남성이 실제 자신이 아는 사람을 향해 총을 쏘는 것을 깨닫기 직전 지나가는 차에 불을 지르는 모습이 담긴 새로운 영상이 공개됐다." ]	null	a new video that shows a man opening fire on a passing car in moments before realizing he was actually shooting at someone he knew .
125	가난한 소녀 초상화, 주변이 휘어지고, 자연빛입니다.	[ "가난한 소녀 초상화, 주변이 휘어지고, 자연빛입니다." ]	null	portrait of a girl in poverty - stricken neighborhood , natural light .
126	호수? 뒤쪽에 뿌게 어.	[ "호수? 뒤쪽에 뿌게 어." ]	null	lakes ? hazy mts in the back .
127	이 사진 속 우리는 멋진 보트 여행을 마치고 여행 중이에요.	[ "이 사진 속 우리는 멋진 보트 여행을 마치고 여행 중이에요." ]	null	in this photo we are traveling after my lovely boat trip .
128	사람과 신랑이 손을 잡고 있다.	[ "사람과 신랑이 손을 잡고 있다." ]	null	person and groom hold each other by hands .
129	파일 사진, 환형 태양이 산줄기 뒤로 해가 서 있는 것으로 보인다.	[ "파일 사진, 환형 태양이 산줄기 뒤로 해가 서 있는 것으로 보인다." ]	null	file photo , the annular solar eclipse is seen as the sun sets behind mountain range .
130	이것은 내가 본 사진 중 정말 아름다운 사진 중 하나입니다.	[ "이것은 내가 본 사진 중 정말 아름다운 사진 중 하나입니다." ]	null	this is honestly one of the most beautiful pictures i 've ever seen .
131	갈색 곰이 까치에 걸려 있어요.	[ "갈색 곰이 까치에 걸려 있어요." ]	null	a brown bear on the prowl .
132	시민도 도보로 1분 거리에 지하철이 있을 것입니다.	[ "시민도 도보로 1분 거리에 지하철이 있을 것입니다." ]	null	citizen will have a subway within mins walking distance .
133	발코니에 새 허브를 새로 들여놓습니다.	[ "발코니에 새 허브를 새로 들여놓습니다." ]	null	new herbs on the balcony
134	올해 우리가 검토한 수백 가지 뷰티 제품의 황금 기회, 이 제품들이 눈에 띄었다.	[ "올해 우리가 검토한 수백 가지 뷰티 제품의 황금 기회, 이 제품들이 눈에 띄었다." ]	null	golden opportunity of the hundreds of beauty products we reviewed this year , these are the ones that stood out .
135	섬으로 가는 배를 타고 가세요.	[ "섬으로 가는 배를 타고 가세요." ]	null	boat driving to the island
136	그 라인에 옷을 걸어놓은 빈티지 일러스트가 너무 좋아!	[ "그 라인에 옷을 걸어놓은 빈티지 일러스트가 너무 좋아!" ]	null	i love this vintage illustration of hanging clothes on the line !
137	나는 이 치마가 내 인생에서 꼭 필요한 것 같아.	[ "나는 이 치마가 내 인생에서 꼭 필요한 것 같아." ]	null	i 'm pretty sure i need this skirt in my life .
138	널찍한 차고에 지친 당신? 우리 제품은 모든 차고를 쉽게 변형할 수 있어요!	[ "널찍한 차고에 지친 당신? 우리 제품은 모든 차고를 쉽게 변형할 수 있어요!" ]	null	tired of your cluttered garage ? our products can easily transform any garage !
139	가지와 잎은 흰색 바탕에 녹색으로 길로 뻗어 있다.	[ "가지와 잎은 흰색 바탕에 녹색으로 길로 뻗어 있다." ]	null	the branches and leaves are green on a white background , clipping path
140	로비와 연회장은 옛 옛 양식의 동풍으로 건립되어 장식되었다.	[ "로비와 연회장은 옛 옛 양식의 동풍으로 건립되어 장식되었다." ]	null	the lobby and reception built and decorated in old fashioned eastern style .
141	아침 아침 가을 숲 사이로 가는 길입니다.	[ "아침 아침 가을 숲 사이로 가는 길입니다." ]	null	pathway through the autumn forest in morning
142	그 위에 자신을 용서하라라는 글귀가 적힌 그라피티가 있는 고택입니다.	[ "그 위에 자신을 용서하라라는 글귀가 적힌 그라피티가 있는 고택입니다." ]	null	old house with graffiti with the words forgive yourself on it
143	병원과 의료서비스계획사업이 점유하고 있는 시설 외의 외부에 로고 표지판이 세워진 도시가 있다.	[ "병원과 의료서비스계획사업이 점유하고 있는 시설 외의 외부에 로고 표지판이 세워진 도시가 있다." ]	null	a logo sign outside of a facility occupied by hospital and medical service plans business , in a city
144	먼 서쪽에 위치한 집의 위치는 경치가 아름답고 날씨가 험한 것으로 알려져 있다.	[ "먼 서쪽에 위치한 집의 위치는 경치가 아름답고 날씨가 험한 것으로 알려져 있다." ]	null	the house 's setting in the far - west is known for its beautiful scenery and rough weather .
145	레드카펫에 있는 팝 아티스트입니다.	[ "레드카펫에 있는 팝 아티스트입니다." ]	null	country pop artist on the red carpet .
146	눈 속에 서식하는 생물종이 눈에 띈다.	[ "눈 속에 서식하는 생물종이 눈에 띈다." ]	null	biological species in the snow
147	꽃나무에는 공, 가랑, 황금 별 등이 장식되어 있다.	[ "꽃나무에는 공, 가랑, 황금 별 등이 장식되어 있다." ]	null	the christmas tree is decorated with balls , a garland and a golden star .
148	한 교외 주택이 폭풍이 지나간 뒤 눈이 덮여 있다.	[ "한 교외 주택이 폭풍이 지나간 뒤 눈이 덮여 있다." ]	null	a suburban house is covered in snow after a storm .
149	박람회에서 하루는 즐거운 시간을 보내세요.	[ "박람회에서 하루는 즐거운 시간을 보내세요." ]	null	a day at the fair .
150	흑인 여성들이 자연모를 착용한 사례가 급증하면서 여러 의문이 제기됐다.	[ "흑인 여성들이 자연모를 착용한 사례가 급증하면서 여러 의문이 제기됐다." ]	null	with the surge of black women sporting natural hair several questions have been raised .
151	이 빈티지 철·유리 벽광으로 댁내에 레갈의 터치를 더합니다.	[ "이 빈티지 철·유리 벽광으로 댁내에 레갈의 터치를 더합니다." ]	null	add a touch of regal to your home with this vintage iron & glass wall light .
152	스마트폰을 쳐다보며 근심스러운 표정을 지은 여성은 걱정스러운 표정을 짓고 있다.	[ "스마트폰을 쳐다보며 근심스러운 표정을 지은 여성은 걱정스러운 표정을 짓고 있다." ]	null	woman with a worried face while looking at her smartphone
153	푸른 공원에서 화려한 풍선을 많이 달고 옷을 입은 젊은 여성이 걷고 있다.	[ "푸른 공원에서 화려한 풍선을 많이 달고 옷을 입은 젊은 여성이 걷고 있다." ]	null	young woman in dress with many colorful balloons walking in the green park
154	아티스트는 투어 기간 동안 무대에서 공연한다.	[ "아티스트는 투어 기간 동안 무대에서 공연한다." ]	null	artist performs on stage during the tour
155	놀이터에서 모래놀이를 하는 귀여운 소녀의 느린 동작이 재미있어요.	[ "놀이터에서 모래놀이를 하는 귀여운 소녀의 느린 동작이 재미있어요." ]	null	slow motion of cute little girl having fun with sand on the playground
156	남자는 허벅지에 하이힐과 데님 스커트 등 꿈같은 모습을 보인다.	[ "남자는 허벅지에 하이힐과 데님 스커트 등 꿈같은 모습을 보인다." ]	null	person looks like a dream in her thigh - high boots and a denim skirt
157	웨딩 파티에서 보라색 웨딩 케이크를 먹습니다.	[ "웨딩 파티에서 보라색 웨딩 케이크를 먹습니다." ]	null	a purple wedding cake at a wedding reception .
158	아무 곳도 없는 가운데까지 흙길로 가는 길입니다.	[ "아무 곳도 없는 가운데까지 흙길로 가는 길입니다." ]	null	dirt road to the middle of nowhere
159	우리는 방금 성당을 지나 지나가는 행렬을 목격했습니다.	[ "우리는 방금 성당을 지나 지나가는 행렬을 목격했습니다." ]	null	we just happened upon a processional walking past the cathedral
160	며칠 동안 다리는 다. 긴 팔다리가 경기장 안에서 많은 관심을 끌었다.	[ "며칠 동안 다리는 다. 긴 팔다리가 경기장 안에서 많은 관심을 끌었다." ]	null	legs for days : long limbs attracted plenty of attention inside the arena
161	침묵 영화에 대한 연극 포스터.	[ "침묵 영화에 대한 연극 포스터." ]	null	theatrical poster for the silent film .
162	병실에 있는 남자.	[ "병실에 있는 남자." ]	null	man in a hospital bed
163	길거리에서 춤을 추는 단체를 이끄는 남자가 있습니다.	[ "길거리에서 춤을 추는 단체를 이끄는 남자가 있습니다." ]	null	man leading a group dancing in the street
164	이 풍경은 일출을 바라보는 서쪽으로 보인다.	[ "이 풍경은 일출을 바라보는 서쪽으로 보인다." ]	null	this view looks west at sunrise .
165	축구 선수는 당시부터 유일한 골을 넣을 때 여전히 10대 소년이었다.	[ "축구 선수는 당시부터 유일한 골을 넣을 때 여전히 10대 소년이었다." ]	null	football player was still just a teenager when he scored the only goal from time
166	흰 바탕에 초록색 개구리를 그린 일러스트 그림입니다.	[ "흰 바탕에 초록색 개구리를 그린 일러스트 그림입니다." ]	null	illustration of a green frog on a white background
167	미용실에서 아름다운 여성의 벡터 일러스트입니다.	[ "미용실에서 아름다운 여성의 벡터 일러스트입니다." ]	null	vector illustration of the beautiful woman in hairdressing salon
168	집 장식용 백솥에 선인장들이 담겨 있다.	[ "집 장식용 백솥에 선인장들이 담겨 있다." ]	null	the cactus in white pot for decorate house
169	안경을 쓴 젊은 남성이 노트북이나 디지털 태블릿 화면을 보고 있다.	[ "안경을 쓴 젊은 남성이 노트북이나 디지털 태블릿 화면을 보고 있다." ]	null	young male wearing glasses looking at the screen of his laptop or digital tablet .
170	정말 귀여운 옷으로 나쁜 결정을 내리는 계절입니다.	[ "정말 귀여운 옷으로 나쁜 결정을 내리는 계절입니다." ]	null	season in which person makes bad decisions in really cute clothes .
171	교양대학을 상대로 승리한 사람이 공을 포스트 안으로 통과합니다.	[ "교양대학을 상대로 승리한 사람이 공을 포스트 안으로 통과합니다." ]	null	person pass the ball into the post in a win over liberal arts college .
172	가장 오래된 부분에서의 승리 구조는 가장 오래된 구조이다.	[ "가장 오래된 부분에서의 승리 구조는 가장 오래된 구조이다." ]	null	victorian structure in the oldest part
173	물 속에 흰색 잉크와 파란색 잉크가 섞여 있습니다.	[ "물 속에 흰색 잉크와 파란색 잉크가 섞여 있습니다." ]	null	white and blue inks are mixed in water .
174	mod 빈티지 드레스에서 판매되었습니다.	[ "mod 빈티지 드레스에서 판매되었습니다." ]	null	was sold at mod vintage dress .
175	원래 콘셉트가 쇼에서 데뷔했어요.	[ "원래 콘셉트가 쇼에서 데뷔했어요." ]	null	the original concept made its debut at show .
176	프로처럼 얼굴을 윤곽짓고 실수를 피하는 방법.	[ "프로처럼 얼굴을 윤곽짓고 실수를 피하는 방법." ]	null	how to contour your face like a pro and avoid mistakes
177	오래된 석조 건물 안에 작은 둥근 나무문이 서 있다.	[ "오래된 석조 건물 안에 작은 둥근 나무문이 서 있다." ]	null	small round wooden door in an old masonry
178	레드카펫을 훔치는 아름다움, 그 후 우아한 허벅지와 높은 부츠로 파티를 했다.	[ "레드카펫을 훔치는 아름다움, 그 후 우아한 허벅지와 높은 부츠로 파티를 했다." ]	null	stealing the limelight : the beauty then hit the after - party in racy thigh - high boots
179	절벽 가장자리에 서 있는 생물종 초상화.	[ "절벽 가장자리에 서 있는 생물종 초상화." ]	null	portrait of biological species standing at the edge of a cliff
180	주차장이 있는 큰 파란색 대문으로 들어서면 길가로가 나와요.	[ "주차장이 있는 큰 파란색 대문으로 들어서면 길가로가 나와요." ]	null	the driveway as you enter the big blue gate with space for parking
181	이 배우의 촬영은 어떤 영화인가요?	[ "이 배우의 촬영은 어떤 영화인가요?" ]	null	which movie is this shot of actor from ?
182	웹사이트에 있는 사람별 라인 아트는 개인별입니다.	[ "웹사이트에 있는 사람별 라인 아트는 개인별입니다." ]	null	line art by person on website
183	공원에서 함께 즐거운 시간을 보내고 있는 가족입니다.	[ "공원에서 함께 즐거운 시간을 보내고 있는 가족입니다." ]	null	family having fun together in the park
184	# 축구 경기 중 스포츠 팀과의 축구 선수, 축구 코치와의 대화.	[ "# 축구 경기 중 스포츠 팀과의 축구 선수, 축구 코치와의 대화." ]	null	# talks with american football player and football coach against sports team during a football game .
185	많은 예비 구매자들이 억압적인 타워로부터의 변화를 원하고 있다.	[ "많은 예비 구매자들이 억압적인 타워로부터의 변화를 원하고 있다." ]	null	many prospective buyers want a change from oppressive towers .
186	오늘은 행복에 대한 마음이 있어서 방 그림을 그리기로 했어요.	[ "오늘은 행복에 대한 마음이 있어서 방 그림을 그리기로 했어요." ]	null	a mind for happiness e day i decided to paint room
187	십자가가 있는 귀여운 손톱!	[ "십자가가 있는 귀여운 손톱!" ]	null	cute nails with a cross !
188	풀밭을 통해 햇빛이 보이는 모습이 한눈에 들어온다.	[ "풀밭을 통해 햇빛이 보이는 모습이 한눈에 들어온다." ]	null	view of the sun through the grass
189	##에 선정된 디지털 아트.	[ "##에 선정된 디지털 아트." ]	null	digital art selected for the #
190	개 친화적인 몇 가지 산행을 탐방합니다.	[ "개 친화적인 몇 가지 산행을 탐방합니다." ]	null	exploring some dog friendly hikes
191	해수욕장은 최신 보고서 상태의 수질을 평가하기 위한 해수욕장 중 하나였다.	[ "해수욕장은 최신 보고서 상태의 수질을 평가하기 위한 해수욕장 중 하나였다." ]	null	beach was one of beaches to ratepoor for water quality in the latest state of the report .
192	공원에서 소년들을 걷던 젊은 흑인 어머니, 벡터 일러스트, 단백은 없습니다.	[ "공원에서 소년들을 걷던 젊은 흑인 어머니, 벡터 일러스트, 단백은 없습니다." ]	null	young black mother with boys walking in a park , vector illustration , no transparencies
193	쓰레기 캔의 일러스트 그림입니다.	[ "쓰레기 캔의 일러스트 그림입니다." ]	null	illustration of a trash can
194	악에 대한 선의 승리가 자신의 승리에 영감을 줄 수도 있다.	[ "악에 대한 선의 승리가 자신의 승리에 영감을 줄 수도 있다." ]	null	may the victory of good over evil inspire you towards your own victories
195	나라가 신기하지만 겨울 날씨를 제대로 준비하지 못하면 얼어버릴 거야!	[ "나라가 신기하지만 겨울 날씨를 제대로 준비하지 못하면 얼어버릴 거야!" ]	null	country is amazing , but if you go unprepared for their winter weather you will freeze !
196	짙은 구름이 배경으로 있는 염초 습지의 풍경.	[ "짙은 구름이 배경으로 있는 염초 습지의 풍경." ]	null	view of a salt marsh with darkening clouds in background .
197	새는 크고, 색색의 나무가 있는데, 그 꼬리가 띠를 띠는 것으로 알려져 있다.	[ "새는 크고, 색색의 나무가 있는데, 그 꼬리가 띠를 띠는 것으로 알려져 있다." ]	null	peacocks are large , colorful pheasants known for their iridescent tails .
198	낡은 옛날, 학교 질감, 디자인 배경.	[ "낡은 옛날, 학교 질감, 디자인 배경." ]	null	grunge old - school texture , background for design .
199	산업식 건물 외벽의 와이어 보안 울타리에 잠겨 있는 잠금장치가 공업식 건축물이다.	[ "산업식 건물 외벽의 와이어 보안 울타리에 잠겨 있는 잠금장치가 공업식 건축물이다." ]	null	lock on a wire security fence in fron of an industrial style building

100

수족관에 있는 물고기와 상어들이 있다.

[ "수족관에 있는 물고기와 상어들이 있다." ]

null

fish and sharks in the aquarium

101

그 패션에 수영선수가 참여하고 있어요.

[ "그 패션에 수영선수가 참여하고 있어요." ]

null

cricket player taking part in the fashion .

102

후기 고풍성 부흥 구조 및 관광지.

[ "후기 고풍성 부흥 구조 및 관광지." ]

null

late gothic revival structure and tourist attraction

103

스마트폰에서 많은 새로운 메시지를 수신합니다.

[ "스마트폰에서 많은 새로운 메시지를 수신합니다." ]

null

receiving many new messages on the smartphone

104

세계 지도를 보세요.

[ "세계 지도를 보세요." ]

null

look at a world map .

105

모델이 컬렉션의 일환으로 창작물을 착용합니다.

[ "모델이 컬렉션의 일환으로 창작물을 착용합니다." ]

null

a model wears a creation as part of fashion collection , presented .

106

마침내 고양이의 신뢰를 얻는 것이 얼마나 보람이 있는지는 아무도 말하지 않는다.

[ "마침내 고양이의 신뢰를 얻는 것이 얼마나 보람이 있는지는 아무도 말하지 않는다." ]

null

and finally , nobody tells you how gratifying it is to earn your cat 's trust .

107

수덕트의 예시 - 이용 시, 수용관의 예시.

[ "수덕트의 예시 - 이용 시, 수용관의 예시." ]

null

illustration of an aqueduct -- in use

108

한때 가족이 소유한 집이 개조돼 499만5천 달러에 매물로 나왔다.

[ "한때 가족이 소유한 집이 개조돼 499만5천 달러에 매물로 나왔다." ]

null

the house once owned by the family has been renovated and is for sale at $4.995 million .

109

모서리에 있는 오래된 폐건물의 벽면을 그라피티가 덮고 있다.

[ "모서리에 있는 오래된 폐건물의 벽면을 그라피티가 덮고 있다." ]

null

graffiti covers the walls of an old abandoned building on the edge

110

당신은 어떤 사람입니까?

[ "당신은 어떤 사람입니까?" ]

null

what kind of person are you ?

111

배우 - 앞에 있는 대사를 서는 것이에요.

[ "배우 - 앞에 있는 대사를 서는 것이에요." ]

null

actor -- standing in the lines in front .

112

사람들은 도시를 따라 걷는다.

[ "사람들은 도시를 따라 걷는다." ]

null

people walking along a city .

113

어둠 속에 오렌지빛 불빛이 솟아오르고 있다.

[ "어둠 속에 오렌지빛 불빛이 솟아오르고 있다." ]

null

orange lights rising in the dark

114

이것은 꽤 센스 있는 한녀 의상입니다.

[ "이것은 꽤 센스 있는 한녀 의상입니다." ]

null

this is quite a clever halloween costume ... fo real .

115

흰색 바탕에 빨간 하트 아이콘이 그려져 있다.

[ "흰색 바탕에 빨간 하트 아이콘이 그려져 있다." ]

null

red heart icon on a white background

116

고층 빌딩들의 비행 풍경입니다.

[ "고층 빌딩들의 비행 풍경입니다." ]

null

aerial view of the skyscrapers

117

남자는 비을 넘어 서 있는 다리를 따라 걷고 있습니다.

[ "남자는 비을 넘어 서 있는 다리를 따라 걷고 있습니다." ]

null

man is walking along a suspension bridge over an abyss .

118

신도시를 바라보는 시야.

[ "신도시를 바라보는 시야." ]

null

view over the new city center

119

구도시시장 상점에서 파는 메로라.

[ "구도시시장 상점에서 파는 메로라." ]

null

menorah for sale in shop in the old city market .

120

사람이 정부 청사를 빠져나오면서 꽃을 넘어다닌다.

[ "사람이 정부 청사를 빠져나오면서 꽃을 넘어다닌다." ]

null

person steps over flowers as he exits government agency

121

얼마 남지 않은 달러 지폐가 1달러가 되었어요.

[ "얼마 남지 않은 달러 지폐가 1달러가 되었어요." ]

null

close - up of a dollars banknotes

122

옛 중세 도시의 거리 풍경입니다.

[ "옛 중세 도시의 거리 풍경입니다." ]

null

street scenes in the old medieval city

123

아이를 보호하기 위한 손의 벡터 실루엣.

[ "아이를 보호하기 위한 손의 벡터 실루엣." ]

null

vector silhouette of hands to protect the child .

124

한 남성이 실제 자신이 아는 사람을 향해 총을 쏘는 것을 깨닫기 직전 지나가는 차에 불을 지르는 모습이 담긴 새로운 영상이 공개됐다.

[ "한 남성이 실제 자신이 아는 사람을 향해 총을 쏘는 것을 깨닫기 직전 지나가는 차에 불을 지르는 모습이 담긴 새로운 영상이 공개됐다." ]

null

a new video that shows a man opening fire on a passing car in moments before realizing he was actually shooting at someone he knew .

125

가난한 소녀 초상화, 주변이 휘어지고, 자연빛입니다.

[ "가난한 소녀 초상화, 주변이 휘어지고, 자연빛입니다." ]

null

portrait of a girl in poverty - stricken neighborhood , natural light .

126

호수? 뒤쪽에 뿌게 어.

[ "호수? 뒤쪽에 뿌게 어." ]

null

lakes ? hazy mts in the back .

127

이 사진 속 우리는 멋진 보트 여행을 마치고 여행 중이에요.

[ "이 사진 속 우리는 멋진 보트 여행을 마치고 여행 중이에요." ]

null

in this photo we are traveling after my lovely boat trip .

128

사람과 신랑이 손을 잡고 있다.

[ "사람과 신랑이 손을 잡고 있다." ]

null

person and groom hold each other by hands .

129

파일 사진, 환형 태양이 산줄기 뒤로 해가 서 있는 것으로 보인다.

[ "파일 사진, 환형 태양이 산줄기 뒤로 해가 서 있는 것으로 보인다." ]

null

file photo , the annular solar eclipse is seen as the sun sets behind mountain range .

130

이것은 내가 본 사진 중 정말 아름다운 사진 중 하나입니다.

[ "이것은 내가 본 사진 중 정말 아름다운 사진 중 하나입니다." ]

null

this is honestly one of the most beautiful pictures i 've ever seen .

131

갈색 곰이 까치에 걸려 있어요.

[ "갈색 곰이 까치에 걸려 있어요." ]

null

a brown bear on the prowl .

132

시민도 도보로 1분 거리에 지하철이 있을 것입니다.

[ "시민도 도보로 1분 거리에 지하철이 있을 것입니다." ]

null

citizen will have a subway within mins walking distance .

133

발코니에 새 허브를 새로 들여놓습니다.

[ "발코니에 새 허브를 새로 들여놓습니다." ]

null

new herbs on the balcony

134

올해 우리가 검토한 수백 가지 뷰티 제품의 황금 기회, 이 제품들이 눈에 띄었다.

[ "올해 우리가 검토한 수백 가지 뷰티 제품의 황금 기회, 이 제품들이 눈에 띄었다." ]

null

golden opportunity of the hundreds of beauty products we reviewed this year , these are the ones that stood out .

135

섬으로 가는 배를 타고 가세요.

[ "섬으로 가는 배를 타고 가세요." ]

null

boat driving to the island

136

그 라인에 옷을 걸어놓은 빈티지 일러스트가 너무 좋아!

[ "그 라인에 옷을 걸어놓은 빈티지 일러스트가 너무 좋아!" ]

null

i love this vintage illustration of hanging clothes on the line !

137

나는 이 치마가 내 인생에서 꼭 필요한 것 같아.

[ "나는 이 치마가 내 인생에서 꼭 필요한 것 같아." ]

null

i 'm pretty sure i need this skirt in my life .

138

널찍한 차고에 지친 당신? 우리 제품은 모든 차고를 쉽게 변형할 수 있어요!

[ "널찍한 차고에 지친 당신? 우리 제품은 모든 차고를 쉽게 변형할 수 있어요!" ]

null

tired of your cluttered garage ? our products can easily transform any garage !

139

가지와 잎은 흰색 바탕에 녹색으로 길로 뻗어 있다.

[ "가지와 잎은 흰색 바탕에 녹색으로 길로 뻗어 있다." ]

null

the branches and leaves are green on a white background , clipping path

140

로비와 연회장은 옛 옛 양식의 동풍으로 건립되어 장식되었다.

[ "로비와 연회장은 옛 옛 양식의 동풍으로 건립되어 장식되었다." ]

null

the lobby and reception built and decorated in old fashioned eastern style .

141

아침 아침 가을 숲 사이로 가는 길입니다.

[ "아침 아침 가을 숲 사이로 가는 길입니다." ]

null

pathway through the autumn forest in morning

142

그 위에 자신을 용서하라라는 글귀가 적힌 그라피티가 있는 고택입니다.

[ "그 위에 자신을 용서하라라는 글귀가 적힌 그라피티가 있는 고택입니다." ]

null

old house with graffiti with the words forgive yourself on it

143

병원과 의료서비스계획사업이 점유하고 있는 시설 외의 외부에 로고 표지판이 세워진 도시가 있다.

[ "병원과 의료서비스계획사업이 점유하고 있는 시설 외의 외부에 로고 표지판이 세워진 도시가 있다." ]

null

a logo sign outside of a facility occupied by hospital and medical service plans business , in a city

144

먼 서쪽에 위치한 집의 위치는 경치가 아름답고 날씨가 험한 것으로 알려져 있다.

[ "먼 서쪽에 위치한 집의 위치는 경치가 아름답고 날씨가 험한 것으로 알려져 있다." ]

null

the house 's setting in the far - west is known for its beautiful scenery and rough weather .

145

레드카펫에 있는 팝 아티스트입니다.

[ "레드카펫에 있는 팝 아티스트입니다." ]

null

country pop artist on the red carpet .

146

눈 속에 서식하는 생물종이 눈에 띈다.

[ "눈 속에 서식하는 생물종이 눈에 띈다." ]

null

biological species in the snow

147

꽃나무에는 공, 가랑, 황금 별 등이 장식되어 있다.

[ "꽃나무에는 공, 가랑, 황금 별 등이 장식되어 있다." ]

null

the christmas tree is decorated with balls , a garland and a golden star .

148

한 교외 주택이 폭풍이 지나간 뒤 눈이 덮여 있다.

[ "한 교외 주택이 폭풍이 지나간 뒤 눈이 덮여 있다." ]

null

a suburban house is covered in snow after a storm .

149

박람회에서 하루는 즐거운 시간을 보내세요.

[ "박람회에서 하루는 즐거운 시간을 보내세요." ]

null

a day at the fair .

150

흑인 여성들이 자연모를 착용한 사례가 급증하면서 여러 의문이 제기됐다.

[ "흑인 여성들이 자연모를 착용한 사례가 급증하면서 여러 의문이 제기됐다." ]

null

with the surge of black women sporting natural hair several questions have been raised .

151

이 빈티지 철·유리 벽광으로 댁내에 레갈의 터치를 더합니다.

[ "이 빈티지 철·유리 벽광으로 댁내에 레갈의 터치를 더합니다." ]

null

add a touch of regal to your home with this vintage iron & glass wall light .

152

스마트폰을 쳐다보며 근심스러운 표정을 지은 여성은 걱정스러운 표정을 짓고 있다.

[ "스마트폰을 쳐다보며 근심스러운 표정을 지은 여성은 걱정스러운 표정을 짓고 있다." ]

null

woman with a worried face while looking at her smartphone

153

푸른 공원에서 화려한 풍선을 많이 달고 옷을 입은 젊은 여성이 걷고 있다.

[ "푸른 공원에서 화려한 풍선을 많이 달고 옷을 입은 젊은 여성이 걷고 있다." ]

null

young woman in dress with many colorful balloons walking in the green park

154

아티스트는 투어 기간 동안 무대에서 공연한다.

[ "아티스트는 투어 기간 동안 무대에서 공연한다." ]

null

artist performs on stage during the tour

155

놀이터에서 모래놀이를 하는 귀여운 소녀의 느린 동작이 재미있어요.

[ "놀이터에서 모래놀이를 하는 귀여운 소녀의 느린 동작이 재미있어요." ]

null

slow motion of cute little girl having fun with sand on the playground

156

남자는 허벅지에 하이힐과 데님 스커트 등 꿈같은 모습을 보인다.

[ "남자는 허벅지에 하이힐과 데님 스커트 등 꿈같은 모습을 보인다." ]

null

person looks like a dream in her thigh - high boots and a denim skirt

157

웨딩 파티에서 보라색 웨딩 케이크를 먹습니다.

[ "웨딩 파티에서 보라색 웨딩 케이크를 먹습니다." ]

null

a purple wedding cake at a wedding reception .

158

아무 곳도 없는 가운데까지 흙길로 가는 길입니다.

[ "아무 곳도 없는 가운데까지 흙길로 가는 길입니다." ]

null

dirt road to the middle of nowhere

159

우리는 방금 성당을 지나 지나가는 행렬을 목격했습니다.

[ "우리는 방금 성당을 지나 지나가는 행렬을 목격했습니다." ]

null

we just happened upon a processional walking past the cathedral

160

며칠 동안 다리는 다. 긴 팔다리가 경기장 안에서 많은 관심을 끌었다.

[ "며칠 동안 다리는 다. 긴 팔다리가 경기장 안에서 많은 관심을 끌었다." ]

null

legs for days : long limbs attracted plenty of attention inside the arena

161

침묵 영화에 대한 연극 포스터.

[ "침묵 영화에 대한 연극 포스터." ]

null

theatrical poster for the silent film .

162

병실에 있는 남자.

[ "병실에 있는 남자." ]

null

man in a hospital bed

163

길거리에서 춤을 추는 단체를 이끄는 남자가 있습니다.

[ "길거리에서 춤을 추는 단체를 이끄는 남자가 있습니다." ]

null

man leading a group dancing in the street

164

이 풍경은 일출을 바라보는 서쪽으로 보인다.

[ "이 풍경은 일출을 바라보는 서쪽으로 보인다." ]

null

this view looks west at sunrise .

165

축구 선수는 당시부터 유일한 골을 넣을 때 여전히 10대 소년이었다.

[ "축구 선수는 당시부터 유일한 골을 넣을 때 여전히 10대 소년이었다." ]

null

football player was still just a teenager when he scored the only goal from time

166

흰 바탕에 초록색 개구리를 그린 일러스트 그림입니다.

[ "흰 바탕에 초록색 개구리를 그린 일러스트 그림입니다." ]

null

illustration of a green frog on a white background

167

미용실에서 아름다운 여성의 벡터 일러스트입니다.

[ "미용실에서 아름다운 여성의 벡터 일러스트입니다." ]

null

vector illustration of the beautiful woman in hairdressing salon

168

집 장식용 백솥에 선인장들이 담겨 있다.

[ "집 장식용 백솥에 선인장들이 담겨 있다." ]

null

the cactus in white pot for decorate house

169

안경을 쓴 젊은 남성이 노트북이나 디지털 태블릿 화면을 보고 있다.

[ "안경을 쓴 젊은 남성이 노트북이나 디지털 태블릿 화면을 보고 있다." ]

null

young male wearing glasses looking at the screen of his laptop or digital tablet .

170

정말 귀여운 옷으로 나쁜 결정을 내리는 계절입니다.

[ "정말 귀여운 옷으로 나쁜 결정을 내리는 계절입니다." ]

null

season in which person makes bad decisions in really cute clothes .

171

교양대학을 상대로 승리한 사람이 공을 포스트 안으로 통과합니다.

[ "교양대학을 상대로 승리한 사람이 공을 포스트 안으로 통과합니다." ]

null

person pass the ball into the post in a win over liberal arts college .

172

가장 오래된 부분에서의 승리 구조는 가장 오래된 구조이다.

[ "가장 오래된 부분에서의 승리 구조는 가장 오래된 구조이다." ]

null

victorian structure in the oldest part

173

물 속에 흰색 잉크와 파란색 잉크가 섞여 있습니다.

[ "물 속에 흰색 잉크와 파란색 잉크가 섞여 있습니다." ]

null

white and blue inks are mixed in water .

174

mod 빈티지 드레스에서 판매되었습니다.

[ "mod 빈티지 드레스에서 판매되었습니다." ]

null

was sold at mod vintage dress .

175

원래 콘셉트가 쇼에서 데뷔했어요.

[ "원래 콘셉트가 쇼에서 데뷔했어요." ]

null

the original concept made its debut at show .

176

프로처럼 얼굴을 윤곽짓고 실수를 피하는 방법.

[ "프로처럼 얼굴을 윤곽짓고 실수를 피하는 방법." ]

null

how to contour your face like a pro and avoid mistakes

177

오래된 석조 건물 안에 작은 둥근 나무문이 서 있다.

[ "오래된 석조 건물 안에 작은 둥근 나무문이 서 있다." ]

null

small round wooden door in an old masonry

178

레드카펫을 훔치는 아름다움, 그 후 우아한 허벅지와 높은 부츠로 파티를 했다.

[ "레드카펫을 훔치는 아름다움, 그 후 우아한 허벅지와 높은 부츠로 파티를 했다." ]

null

stealing the limelight : the beauty then hit the after - party in racy thigh - high boots

179

절벽 가장자리에 서 있는 생물종 초상화.

[ "절벽 가장자리에 서 있는 생물종 초상화." ]

null

portrait of biological species standing at the edge of a cliff

180

주차장이 있는 큰 파란색 대문으로 들어서면 길가로가 나와요.

[ "주차장이 있는 큰 파란색 대문으로 들어서면 길가로가 나와요." ]

null

the driveway as you enter the big blue gate with space for parking

181

이 배우의 촬영은 어떤 영화인가요?

[ "이 배우의 촬영은 어떤 영화인가요?" ]

null

which movie is this shot of actor from ?

182

웹사이트에 있는 사람별 라인 아트는 개인별입니다.

[ "웹사이트에 있는 사람별 라인 아트는 개인별입니다." ]

null

line art by person on website

183

공원에서 함께 즐거운 시간을 보내고 있는 가족입니다.

[ "공원에서 함께 즐거운 시간을 보내고 있는 가족입니다." ]

null

family having fun together in the park

184

# 축구 경기 중 스포츠 팀과의 축구 선수, 축구 코치와의 대화.

[ "# 축구 경기 중 스포츠 팀과의 축구 선수, 축구 코치와의 대화." ]

null

# talks with american football player and football coach against sports team during a football game .

185

많은 예비 구매자들이 억압적인 타워로부터의 변화를 원하고 있다.

[ "많은 예비 구매자들이 억압적인 타워로부터의 변화를 원하고 있다." ]

null

many prospective buyers want a change from oppressive towers .

186

오늘은 행복에 대한 마음이 있어서 방 그림을 그리기로 했어요.

[ "오늘은 행복에 대한 마음이 있어서 방 그림을 그리기로 했어요." ]

null

a mind for happiness e day i decided to paint room

187

십자가가 있는 귀여운 손톱!

[ "십자가가 있는 귀여운 손톱!" ]

null

cute nails with a cross !

188

풀밭을 통해 햇빛이 보이는 모습이 한눈에 들어온다.

[ "풀밭을 통해 햇빛이 보이는 모습이 한눈에 들어온다." ]

null

view of the sun through the grass

189

##에 선정된 디지털 아트.

[ "##에 선정된 디지털 아트." ]

null

digital art selected for the #

190

개 친화적인 몇 가지 산행을 탐방합니다.

[ "개 친화적인 몇 가지 산행을 탐방합니다." ]

null

exploring some dog friendly hikes

191

해수욕장은 최신 보고서 상태의 수질을 평가하기 위한 해수욕장 중 하나였다.

[ "해수욕장은 최신 보고서 상태의 수질을 평가하기 위한 해수욕장 중 하나였다." ]

null

beach was one of beaches to ratepoor for water quality in the latest state of the report .

192

공원에서 소년들을 걷던 젊은 흑인 어머니, 벡터 일러스트, 단백은 없습니다.

[ "공원에서 소년들을 걷던 젊은 흑인 어머니, 벡터 일러스트, 단백은 없습니다." ]

null

young black mother with boys walking in a park , vector illustration , no transparencies

193

쓰레기 캔의 일러스트 그림입니다.

[ "쓰레기 캔의 일러스트 그림입니다." ]

null

illustration of a trash can

194

악에 대한 선의 승리가 자신의 승리에 영감을 줄 수도 있다.

[ "악에 대한 선의 승리가 자신의 승리에 영감을 줄 수도 있다." ]

null

may the victory of good over evil inspire you towards your own victories

195

나라가 신기하지만 겨울 날씨를 제대로 준비하지 못하면 얼어버릴 거야!

[ "나라가 신기하지만 겨울 날씨를 제대로 준비하지 못하면 얼어버릴 거야!" ]

null

country is amazing , but if you go unprepared for their winter weather you will freeze !

196

짙은 구름이 배경으로 있는 염초 습지의 풍경.

[ "짙은 구름이 배경으로 있는 염초 습지의 풍경." ]

null

view of a salt marsh with darkening clouds in background .

197

새는 크고, 색색의 나무가 있는데, 그 꼬리가 띠를 띠는 것으로 알려져 있다.

[ "새는 크고, 색색의 나무가 있는데, 그 꼬리가 띠를 띠는 것으로 알려져 있다." ]

null

peacocks are large , colorful pheasants known for their iridescent tails .

198

낡은 옛날, 학교 질감, 디자인 배경.

[ "낡은 옛날, 학교 질감, 디자인 배경." ]

null

grunge old - school texture , background for design .

199

산업식 건물 외벽의 와이어 보안 울타리에 잠겨 있는 잠금장치가 공업식 건축물이다.

[ "산업식 건물 외벽의 와이어 보안 울타리에 잠겨 있는 잠금장치가 공업식 건축물이다." ]

null

lock on a wire security fence in fron of an industrial style building