text
stringlengths 14
271
| label
int64 0
2
|
---|---|
</s><s> La Institución Brookings acaba de publicar The Thistle and the Drone ( literalmente , El cardo y el zángano, en alusión al sentir de la tribu y a los aviones no tripulados /T.), muy elogiado estudio | 2 |
mucho mal uso adverbio , a menudo para enfatizar " Yo, literalmente , muerto de vergüenza . | 0 |
de lo dispuesto ... números de serie, parte, marca, modelo o, en su defecto, las especificaciones ..., así se encuentra literalmente escrito en el primer párrafo de la norma ... | 2 |
los atascos si compartimos la información", asegura Dien Kwik, uno de los creadores de la iniciativa "Bebas Macet", literalmente "Libre de Atascos". | 2 |
</s><s> Y cuando su amigo empezó a decir cómo sería el asunto Sirius ya estaba en el suelo muerto de la risa, aunque no literalmente , claro – Esa sería una experiencia digna de contar, el día en que los Slytherin perdieron toda su dignidad – Black movió | 0 |
literalmente corrupción es la acción o efecto de cor | 2 |
</s><s> Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es | 1 |
</s><s> El Maestro está literalmente en su ambiente: lo cree conocer porque él lo ha creado. | 1 |
> Una joven ha sorprendido en las redes sociales al haber viajadocolgada literalmente en el exterior de un vagón del Metro deMonterrey. | 1 |
</s><s> Los capítulos de "Persona normal" van alternando escenas de la vida de Sebastián con situaciones increíbles sacadas literalmente de los libros. | 1 |
aunque todos son "copichuelos", no son iguales: ahora es en serio politically correct y en la Academia pasaron sin ver ( literalmente ) pelis y/o actores cuya reputación está empañada por acusaciones de acoso sexual (James Franco, quien siempre | 1 |
</s><s> Literalmente . | 1 |
</s><s> Testarossa quiere decir literalmente "cabeza roja", y se comenzó a utilizar para describir la pintura color rojo que utilizaba la marca italiana en la cabeza | 2 |
</s><s> De esta forma se cuenta, literalmente , átomo por átomo a los constituyentes del material en estudio. | 1 |
queriendo subir este debate pero creanme que yo no pensaba cuan complejo era llevar un nuevo ser dentro de uno, muero literalmente de sueño, las nauseas me atacan de noche y de dia ya hice lo de las galletitas, las aceitunas, el sidral y poco me ayudan, y | 0 |
En esta enfermedad se aplicaría literalmente aquel principio de la homeopatía: simili | 2 |
pesebre (donde menos se piensa salta la liebre) y literalmente que a ella le construían pesebres | 0 |
</s><s> Nosotros no sé si hemos asumido la ceguera, senci- llamente vivimos con ella y no tenemos tiempo, literalmente hablando, para pensar en eso. | 1 |
</s><s> Por eso el útil tiene siempre un sentido plural (Zeug tiene en el alemán este sentido plural intraducible; sería literalmente "cosas útiles") y por eso dice que el útil no "es" en rigor jamás, es decir, no es un ente cerrado, sino que se define por | 2 |
el bloqueo de frenos, el CBC (Cornering Brake Control) asiste en frenado en curvas y el DBC (Dynamic Brake Control), que literalmente "acerca" las pastillas de freno al disco cuando el conductor levanta el pie del acelerador, haciendo mucho más rápido | 1 |
literalmente , en realidad , de verdad , en serio, no en sentido figurado Persona: Estoy literalmente, un oso polar. | 1 |
</s><s> Dicha macroestructura resultante, además, no tiene por qué estar literalmente presente en el texto, sino que puede ser interpretada a partir de éste por el analista. | 2 |
utilizado fue : "Él es un hombre afortunado que se presentó a este partido de las mujeres finas de su llegada , sino que es, literalmente , para alimentar entre los lirios " . | 0 |
Estaba anormalmente rojo y las lágrimas bañaban literalmente su cara. | 0 |
</s><s> Tómalo literalmente . | 1 |
, multinacionales que controlan fondos de inversion con presupuestos mayores que los de la UE, ya que son los dueños literalmente de la reserva federal USA, que por si no lo sabe alguien es un banco privado y no un banco central publico. | 0 |
</s><s> Literalmente , les ha llovido sobre mojado y como han podido se las han arreglado. | 0 |
que suceder sucederá porque el texto es respetado literalmente : no se admite la posibilidad de la revel | 2 |
que la "e" de e-Learning viene de la palabra "electrónico", exactamente de la manera en que la "e" de e-mail significa, literalmente , electronic mail o correo electrónico. | 2 |
es conceptual y en ocasiones con trazos de anécdotas, como todo el ballet; pero no es narrativo necesariamente ni se lee literalmente . | 2 |
</s><s> Aún cuando en las normas no se dicta literalmente , el plagio no esta permitido. | 2 |
ésta no es sólo de una relación que termina o empieza: es sobre un chico que tiene que tratar, literalmente , con su peor pesadilla. | 0 |
</s><s> Uso correcto : A: Amigo, Justin Bieber tiene, literalmente , la mitad de mil_millones de visitas en YouTube . | 1 |
</s><s> La escena muestra cómo todos los hombres, literalmente todos, la ven. | 0 |
,, ahora es muy diferente... saludos don Gil... </s><s> Esa mi estimado amigo,,, es otra historia bien accidentada, una hazaña literalmente hablando,,, cuando era joven aguantas y tienes energía de sobra, y no te rajas ante cualquier esfuerzo físico,,, | 1 |
</s><s> Literalmente, mes octavo. </s><s> Literalmente , mes noveno. | 2 |
</s><s> La nueva plataforma "At the top - Burj Khalifa Sky" no se encuentra literalmente en la parte superior del edificio, pero está cerca. | 2 |
</s><s> "Lo que sucede en tu cerebro cuando quieres mover tu brazo es que literalmente millones de neuronas están muy ocupadas enviando impulsos", explica el doctor. | 1 |
</s><s> A la mayoría les gusta ir a un paseo y literalmente saltarán en la primera oportunidad dentro del vehículo. | 0 |
</s><s> Una cosa que se me olvidó comentar es que en la serie en español , dicen Gwen y/o Guinevere literalmente , en lugar de llamarla Ginebra (como toda la vida), por si acaso se te ha escapado !! | 2 |
</s><s> Los conceptos de poder, aunque puedan construirse sobre el género, no siempre tratan literalmente al propio género. | 2 |
</s><s> Son el resultado de muchos tipos de contribuciones de cienciólogos de, literalmente , todo el mundo. | 0 |
</s><s> Las comisiones literalmente son leyenda por la poca seguridad que la empresa le pone a los productos. | 0 |
</s><s> El blanco ya no es el Estado que apadrina terroristas: el blanco es, literalmente , el terrorista. | 0 |
</s><s> Las mesas son a las cocinas como las camas a las recámaras, se encargan de, literalmente , sostener gran parte del diseño y de proporcionarnos una área útil. | 0 |
</s><s> Pero esto, en boca del doctor hispalense, como sabemos por otros casos parecidos, no debe tomarse literalmente ; no parece improbable colocar la fecha de su obispado en tiempos de Agila (549-551) y en los primeros años de Atanagildo | 2 |
Un gran inmueble fue literalmente arrancado de sus cimientos. | 1 |
El monstruo pentápodo es una novela excepcional: una que araña literalmente a sus lectores y merece ser leída en muchos idiomas. | 0 |
> El sábado estuve de nuevo en los baños de la planta alta de esta plaza en punto de las 7pm y estaban literalmente solitarios. | 1 |
para visitar el Parque Nacional del Serengeti en su mejor momento, es recomendable evitar la época de sequías, cuando literalmente toda la fauna se va de vacaciones a Kenia. | 0 |
, o bien escriban uno o dos libros y luego renuncien a la escritura, o bien tras iniciar con éxito una obra, queden un día literalmente paralizados para siempre. | 0 |
con la que se pretenda acreditar la carrera genérica del puesto que se concurse no se encuentre contenida textual y literalmente en la impresión del Catálogo de Carreras que en la fecha de la revisión documental obtenga del portal electrónico | 2 |
leer D: </s><s> Usakglish: Muchas gracias por leerlo! </s><s> XDUhhh y esto sólo es el inicio, he recibido muchos comentarios y muchos literalmente caen de risa con los días de Salliah, así que espero sigas leyendo porque cada vez se pone mejor Uh, puede ser ya que | 0 |
</s><s> Alexiev se había encargado de que literalmente "todo el mundo supiese acerca de la gran fiesta del nocturna". | 0 |
por Jupiter LeBâtard, ... </s><s> Esto es vida- Este experimento es una ... </s><s> Esto es vida- Este experimento es una mierda, literalmente , Esto es vida online, completo y gratis en RTVE.es A la Carta. | 0 |
</s><s> Traducido al español: reír, literalmente , mejora su salud. | 1 |
</s><s> Literalmente , la piel me ardía. | 1 |
</s><s> Diversas páginas de internet se han encargado de propagar el mito de una mujer literalmente murió de miedo al interior de una sala de cine, mientras veía el estreno de ESO </s><s> SyncServer ® S250TM es un GPS Network | 1 |
</s><s> La nueva plataforma "At the top - Burj Khalifa Sky" no se encuentra literalmente en la parte superior del edificio, pero está cerca. | 2 |
Cuando mamá me miró, se transformó literalmente : sus ojos lanzaron centellas, las cejas | 0 |
</s><s> Se sigue literalmente la normativa comunitaria y se considera que discriminación directa por razón de sexo "es la situación en que | 1 |
</s><s> Esto está tomado literalmente y la cabaña se ha diseñado sobre dos trineos de madera de cierto espesor para permitir su desmantelamiento y traslado. | 1 |
</s><s> Las tres artistas trabajarán con diversos medios y partirán literalmente de una "hoja en blanco" en sus respectivos lugares. | 1 |
</s><s> Antes, sólo para conocimiento del Pleno, de aprobarse este punto, sustituiría al punto segundo, literalmente , porque subsume. | 1 |
</s><s> Pasa literalmente en todo el mundo pero en español, dado que podemos leernos en tantos países, es más notorio. | 1 |
</s><s> Percibir un olor es, literalmente , inspirar moléculas. | 1 |
</s><s> Tal y como los plantea literalmente el autor, estos paralelismos tienen poca base en la mitología: en la visión de Mutis, el Gaviero se parece a un barquero | 2 |
</s><s> Estas mascarillas son diseñadas especialmente para, literalmente , cubrir tu rostro y asegurarse de que tu piel absorba la cantidad más grande posible de nutrientes. | 1 |
, y en cambio meramente distraerse, pasar el tiempo en el perfeccionamiento de su propia existencia, entendido literalmente : no ser "mejor", no ser "más grande", sino dejarse ser. | 2 |
literalmente , en realidad , de verdad , en serio, no en sentido figurado Persona: Estoy literalmente , un oso polar. | 0 |
</s><s> Otra novedad en IE8 es Web Slices ( literalmente : tajadas de la Web). | 2 |
</s><s> Sino el Señor no hubiese dicho: </s><s> Si NO he dicho nada, que puedan redargüir, y cada afirmación la he fundamentado literalmente con las Escrituras, quiere decir que les estoy hablando LA VERDAD. | 1 |
es el más conocido de todas las habilidades de Superman, Con todo y sus poderes sobrehumanos puede ser herido, sangrar y literalmente puede morir. | 1 |
estas experiencias es ir acompañado de tu persona favorita, cuando empiezas a viajar con el o ella todo cambia y se vulve literalmente inigualable independientemente de que sea el mejor, solo es una experiencia diferente que nadia jamas podra cambiar | 0 |
Mahler, Debussy, Dowland, Schubert y Purcell, entre otros, para ofrecer un retrato verdadero del significado hondo, literalmente , de ese ser tan mágico, la sirena. | 0 |
</s><s> Como perros y gato, literalmente Imagen: WildStorm </s><s> Vale mucho la pena checar esta historia por el arte Imagen: WildStorm </s><s> Enemy's Pride: es una serie | 0 |
es inalterable), es factible deducir que, asumida literalmente la expresión "Dios es omnipotente" no p | 2 |
te esfuerces por usar la sutileza con él, es muy probable que no pille de lo que hablas hasta que te desesperes y se lo digas literalmente . | 2 |
Los cielos, literalmente se rompieron en pedazos, la Madre Tierr | 0 |
</s><s> El artículo III-209, que reproduce el anterior 136, contiene literalmente las mismas referencias que se recogían anteriormente desde el Tratado de Amsterdam y que comprometían su eficacia. | 2 |
</s><s> Literalmente vibramos con ella. | 0 |
ue, siguiendo el precepto de Horacio, no trasladé literalmente muchas cosas del original griego | 2 |
</s><s> Estas expresiones anglosajonas significan literalmente "Por encima del pliegue (o doblez)" y "Por debajo del pliegue (o doblez)". | 2 |
; intercede como autor: se adelanta a los hechos que va a narrar y conversa con sus personajes, cuenta lo que les ocurre; literalmente copia, sin apenas modificarlos, titulares de periódicos, artículos de enciclopedia, reportes meteorológicos y | 2 |
</s><s> "Este concierto estará en los libros de Historia algún día", lanzó Hetfield, rodeado, literalmente , de un público tan inusual como la propia actuación, compuesto por un puñado de admiradores, científicos de | 1 |
</s><s> "Plagio total o plagio en su sentido estricto: consiste en copiar literalmente una obra y presentarla como propia. | 2 |
</s><s> El increíble trabajo que los productores, guionistas y actores han realizado estos cuatro años ha sido algo, literalmente , de otro mundo. | 0 |
</s><s> Hay literalmente miles y miles de personas vivas gracias a ella </s><s> En los últimos años, la industría aeroespacial, y algunos fabricantes | 1 |
</s><s> Esta podrá ser la última temporada de la exitosa serie, pero que a nadie le quede duda, esto literalmente , apenas comienza. | 0 |
</s><s> La pujante legión de halcones estaba masacrando literalmente a los orcos. | 1 |
aunque todos son "copichuelos", no son iguales: ahora es en serio politically correct y en la Academia pasaron sin ver ( literalmente ) pelis y/o actores cuya reputación está empañada por acusaciones de acoso sexual (James Franco, quien siempre | 1 |
decretar la desaparición de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro, mientras que otros insisten en una batalla que literalmente parece perdida. | 1 |
</s><s> El nombre de perro de la montaña de Berna rápidamente se traduce del alemán como sabueso de Berna", lo que literalmente significa "perro de Berna Alpino de rebaños". | 2 |
</s><s> Cuando un ataque de este tipo se detecta por la CDN, el usuario puede recibir alertas y, literalmente , presionar un botón de pánico para informar a sus usuarios que el sitio está bajo un ataque. | 1 |
</s><s> La última sección, dedicada a huracanes e inundaciones y titulada literalmente Hurricanes and Floods , comienza con un trabajo en el que se analiza la influencia del huracán Katrina sobre la escena | 1 |
</s><s> Aunque viven literalmente entre estos árboles, es curioso que en el discurso kumiai de los informantes entrevistados el encino no parece ser | 0 |
los dos componentes con los cuales usted estará literalmente en contacto cuando trabaja en la computa | 1 |
, literalmente el hijo de algo, es decir, el heredero, | 2 |
Asumida literalmente lo que esto quiere decir es que | 2 |
</s><s> La ruta que siguen los animales que migran pasa por lugares que literalmente reviven cada año en primavera. | 0 |