joelniklaus/mapa · Datasets at Hugging Face

language stringclasses 21 values	type stringclasses 1 value	file_name stringlengths 6 13	sentence_number int64 0 581	tokens list	coarse_grained list	fine_grained list
nl	EUR-LEX	205521_nl	92	[ "Zij", "mogen", "met", "hun", "persoonlijke", "levenswandel", "en", "beroepsmatig", "handelen", "niet", "de", "geloofwaardigheid", "van", "de", "kerk", "en", "die", "van", "de", "instelling", "waar", "zij", "werkzaam", "zijn", "in", "gevaar", "brengen", ".", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	93	[ "21", "In", "artikel", "5", "GrO", "1993", ",", "met", "het", "opschrift", "„", "Niet-nakoming", "van", "loyaliteitsverplichtingen", "”", ",", "is", "het", "volgende", "bepaald", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	94	[ "„", "(", "1", ")", "Indien", "een", "werknemer", "niet", "langer", "voldoet", "aan", "de", "aanstellingsvereisten", ",", "moet", "de", "werkgever", "met", "de", "werknemer", "in", "gesprek", "gaan", "en", "er", "bij", "hem", "op", "aandringen", "op", "bes...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	95	[ "Als", "uiterste", "maatregel", "kan", "ontslag", "worden", "overwogen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	96	[ "(", "2", ")", "Met", "name", "de", "volgende", "tekortkomingen", "in", "de", "nakoming", "van", "de", "loyaliteitsverplichtingen", "worden", "door", "de", "kerk", "als", "ernstig", "beschouwd", "en", "kunnen", "leiden", "tot", "ontslag", "om", "specifiek", "k...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	97	[ "–", "aangaan", "van", "een", "volgens", "de", "geloofsopvatting", "en", "de", "kerkelijke", "rechtsorde", "ongeldig", "huwelijk", "," ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	98	[ "(", "3", ")", "Indien", "[", ".", ".", ".", "]", "leidinggevende", "werknemers", "[", ".", ".", ".", "]", "zich", "schuldig", "maken", "aan", "gedrag", "dat", "op", "grond", "van", "lid", "2", "doorgaans", "een", "reden", "voor", "ontslag", "is", ",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	99	[ "Van", "ontslag", "kan", "bij", "wijze", "van", "uitzondering", "worden", "afgezien", "indien", "het", "in", "een", "individueel", "geval", "om", "zwaarwegende", "redenen", "onredelijk", "zou", "zijn", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	100	[ "22", "In", "de", "Grundordnung", "für", "katholische", "Krankenhäuser", "in", "Nordrhein-Westfalen", "(", "basisreglement", "voor", "katholieke", "ziekenhuizen", "in", "Noordrijn-Westfalen", ",", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", ",", "blz", ".", "321", ")"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TERRITORY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	101	[ "„", "A", ".", "Verbondenheid", "met", "de", "kerk" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	102	[ "(", "6", ")", "De", "verantwoordelijke", "instelling", "is", "gebonden", "aan", "de", "krachtens", "de", "verklaring", "van", "de", "Duitse", "bisschoppen", "inzake", "het", "kerkenwerk", "vastgestelde", "[", "GrO", "1993", "]", ",", "inclusief", "wijzigingen",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	103	[ "Leidinggevende", "werknemers", "in", "de", "zin", "van", "het", "genoemde", "basisreglement", "zijn", "de", "bestuursleden", "en", "de", "afdelingsartsen", "van", "het", "ziekenhuis", ".", "”" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	104	[ "Hoofdgeding", "en", "prejudiciële", "vragen" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	105	[ "23", "IR", "is", "een", "vennootschap", "met", "beperkte", "aansprakelijkheid", "naar", "Duits", "recht", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	106	[ "Zij", "heeft", "tot", "maatschappelijk", "doel", "om", "missies", "van", "Caritas", "–", "het", "internationale", "netwerk", "van", "katholieke", "hulporganisaties", "–", "te", "vervullen", "als", "uiting", "van", "het", "leven", "en", "wezen", "van", "de", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	107	[ "Dit", "doet", "zij", "onder", "meer", "door", "de", "exploitatie", "van", "ziekenhuizen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	108	[ "IR", "streeft", "niet", "in", "de", "eerste", "plaats", "winst", "na", "en", "valt", "onder", "het", "toezicht", "van", "de", "katholieke", "aartsbisschop", "van", "Keulen", "(", "Duitsland", ")", "." ]	[ "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	109	[ "24", "De", "katholieke", "JQ", "is", "gediplomeerd", "arts", "." ]	[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]	[ "O", "O", "B-ETHNIC CATEGORY", "B-INITIAL NAME", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	110	[ "Sinds", "2000", "is", "hij", "met", "een", "arbeidsovereenkomst", "op", "grond", "van", "de", "GrO", "1993", "bij", "IR", "werkzaam", "als", "afdelingshoofd", "Interne", "Geneeskunde", "van", "een", "ziekenhuis", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	111	[ "25", "JQ", "was", "getrouwd", "volgens", "de", "rooms-katholieke", "ritus", "." ]	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	112	[ "In", "2005", "is", "zijn", "eerste", "echtgenote", "bij", "hem", "weggegaan", "." ]	[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	113	[ "Hun", "echtscheiding", "werd", "in", "maart", "2008", "uitgesproken", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]	[ "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	114	[ "In", "augustus", "2008", "heeft", "JQ", "een", "burgerlijk", "huwelijk", "gesloten", "met", "zijn", "nieuwe", "partner", ",", "zonder", "dat", "zijn", "eerste", "huwelijk", "nietig", "was", "verklaard", "." ]	[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	115	[ "26", "Nadat", "IR", "kennis", "had", "genomen", "van", "dit", "nieuwe", "huwelijk", "heeft", "zij", "JQ", "bij", "schrijven", "van", "30", "maart", "2009", "met", "ingang", "van", "30", "september", "2009", "ontslagen", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	116	[ "27", "JQ", "heeft", "bij", "het", "Arbeitsgericht", "(", "arbeidsrechter", "in", "eerste", "aanleg", ",", "Duitsland", ")", "beroep", "ingesteld", "tegen", "dit", "ontslag", "en", "daarbij", "gesteld", "dat", "zijn", "tweede", "huwelijk", "geen", "geldige", "...	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	117	[ "Volgens", "JQ", "was", "zijn", "ontslag", "in", "strijd", "met", "het", "beginsel", "van", "gelijke", "behandeling", ",", "omdat", "een", "tweede", "huwelijk", "van", "een", "protestants", "of", "niet-gelovig", "afdelingshoofd", "ingevolge", "de", "GrO", "1993"...	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	118	[ "28", "Volgens", "IR", "was", "het", "ontslag", "van", "JQ", "sociaal", "gerechtvaardigd", "." ]	[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	119	[ "Aangezien", "JQ", "een", "leidinggevende", "functie", "had", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "5", ",", "lid", "3", ",", "GrO", "1993", ",", "is", "hij", ",", "door", "een", "naar", "canoniek", "recht", "ongeldig", "huwelijk", "aan", "te", "gaan", ...	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...
nl	EUR-LEX	205521_nl	120	[ "29", "Het", "Arbeitsgericht", "heeft", "de", "vordering", "van", "JQ", "toegewezen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	121	[ "Nadat", "de", "hogere", "voorziening", "die", "IR", "tegen", "deze", "beslissing", "had", "ingesteld", "door", "het", "Landesarbeitsgericht", "(", "arbeidsrechter", "van", "een", "deelstaat", ")", "was", "verworpen", ",", "heeft", "IR", "beroep", "in", "Revisio...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	122	[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "heeft", "het", "beroep", "bij", "arrest", "van", "8", "september", "2011", "verworpen", ",", "waarbij", "zij", "in", "wezen", "heeft", "geoordeeld", "dat", "het", "ontslag", "niet", "gerechtvaardigd", "was", ",", "aangezien"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	123	[ "30", "IR", "heeft", "de", "zaak", "voorgelegd", "aan", "het", "Bundesverfassungsgericht", "." ]	[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	124	[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "heeft", "het", "arrest", "van", "het", "Bundesarbeitsgericht", "bij", "beschikking", "van", "22", "oktober", "2014", "vernietigd", "en", "de", "zaak", "naar", "deze", "laatste", "instantie", "terugverwezen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	125	[ "31", "Het", "Bundesarbeitsgericht", "is", "van", "oordeel", "dat", "de", "uitkomst", "van", "het", "hoofdgeding", "afhangt", "van", "de", "vraag", "of", "het", "ontslag", "van", "JQ", "door", "IR", "op", "grond", "van", "§", "9", ",", "lid", "2", ",", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	126	[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "wijst", "er", "evenwel", "op", "dat", "deze", "bepaling", "in", "overeenstemming", "met", "het", "Unierecht", "moet", "worden", "uitgelegd", "en", "dat", "de", "uitkomst", "van", "dit", "geschil", "derhalve", "afhankelijk", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	127	[ "32", "Meer", "in", "het", "bijzonder", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "in", "de", "eerste", "plaats", "af", "of", "IR", ",", "als", "privaatrechtelijke", "kapitaalvennootschap", "die", "in", "handen", "is", "van", "de", "r...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	128	[ "Volgens", "deze", "rechterlijke", "instantie", "is", "het", "niet", "uitgesloten", "dat", "het", "Unierecht", "eraan", "in", "de", "weg", "staat", "dat", "een", "dergelijke", "privaatrechtelijke", "vennootschap", "die", "op", "marktconforme", "wijze", "in", "de",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	129	[ "33", "In", "dat", "verband", "vraagt", "deze", "rechterlijke", "instantie", "zich", "af", "of", "kerken", "dan", "wel", "andere", "publieke", "of", "particuliere", "organisaties", "waarvan", "de", "grondslag", "berust", "op", "godsdienstige", "beginselen", "of", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	130	[ "34", "In", "de", "tweede", "plaats", "wijst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "erop", "dat", ",", "nadat", "het", "Hof", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "heeft", "ui...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	131	[ "35", "In", "dat", "verband", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "enerzijds", "af", "of", "een", "particulier", "krachtens", "het", "verbod", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	132	[ "Hoewel", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "geheel", "erkent", "dat", "het", "Handvest", "pas", "op", "1", "december", "2009", "van", "kracht", "is", "geworden", ",", "terwijl", "het", "ontslag", "in", "het", "hoofdgeding", "in", "maart", "200...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O"...
nl	EUR-LEX	205521_nl	133	[ "Overeenkomstig", "het", "beginsel", "van", "voorrang", "van", "het", "Unierecht", ",", "heeft", "dit", "beginsel", "voorrang", "op", "het", "nationale", "recht", ",", "waaronder", "het", "constitutioneel", "recht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	134	[ "36", "In", "de", "derde", "plaats", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "af", "op", "grond", "van", "welke", "voorwaarden", "moet", "worden", "bepaald", "of", "het", "vereiste", "een", "houding", "van", "goede", "trouw", "en", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	135	[ "37", "In", "die", "omstandigheden", "heeft", "het", "Bundesarbeitsgericht", "de", "behandeling", "van", "de", "zaak", "geschorst", "en", "het", "Hof", "de", "volgende", "prejudiciële", "vragen", "gesteld", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	136	[ "„", "1", ")", "Dient", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "[", "richtlijn", "2000", "/", "78", "]", "aldus", "te", "worden", "uitgelegd", "dat", "de", "kerk", "voor", "een", "organisatie", "als", "verweerster", "in",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	137	[ "2", ")", "Indien", "het", "antwoord", "op", "de", "eerste", "vraag", "ontkennend", "luidt", ":" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	138	[ "a", ")", "Moet", "een", "bepaling", "van", "nationaal", "recht", ",", "zoals", "in", "casu", "§", "9", ",", "lid", "2", ",", "AGG", ",", "op", "grond", "waarvan", "een", "dergelijk", "verschil", "in", "behandeling", "gebaseerd", "op", "de", "geloofsover...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	139	[ "b", ")", "Onder", "welke", "voorwaarden", "mag", "overeenkomstig", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "[", "2000", "/", "78", "]", "van", "de", "werknemers", "van", "een", "kerk", "of", "andere", "in", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	140	[ "De", "prejudiciële", "vragen" ]	[ "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	141	[ "Eerste", "vraag", "en", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	142	[ "38", "Met", "zijn", "eerste", "vraag", "en", "het", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", ",", "die", "samen", "moeten", "worden", "onderzocht", ",", "wenst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "wezen", "te", "vernemen", "of...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	143	[ "39", "Gelet", "op", "de", "door", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "gegeven", "uitleg", "over", "haar", "eerste", "vraag", ",", "moet", "in", "de", "eerste", "plaats", "met", "betrekking", "tot", "de", "personele", "werkingssfeer", "van", "ar...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	144	[ "40", "In", "dit", "verband", "moet", "worden", "vastgesteld", "dat", "die", "persoonlijke", "werkingssfeer", "in", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "in", "algemene", "bewoordingen", "is", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	145	[ "In", "het", "bijzonder", "dekt", "de", "verwijzing", "naar", "particuliere", "organisaties", "ook", "instellingen", "die", ",", "zoals", "IR", ",", "een", "privaatrechtelijke", "grondslag", "hebben", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	146	[ "41", "Daarbij", "zij", "enerzijds", "evenwel", "aangetekend", "dat", "de", "bepalingen", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "uitsluitend", "van", "toepassing", "zijn", "op", "kerken",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	147	[ "42", "Anderzijds", "verwijst", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "naar", "„", "personen", "die", "[", ".", ".", ".", "]", "werkzaam", "zijn", "”", "voor", "dergelijke", "kerken", "of"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	148	[ "43", "In", "de", "tweede", "plaats", "moet", "met", "betrekking", "tot", "de", "vraag", "hoe", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "de", "toepassing", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	149	[ "44", "Bovendien", "kan", "het", "feit", "dat", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "verwijst", "naar", "op", "de", "datum", "van", "vaststelling", "van", "deze", "richtlijn", "geldende", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	150	[ "45", "De", "overwegingen", "die", "het", "Hof", "ter", "onderbouwing", "van", "dit", "vereiste", "van", "doeltreffend", "rechterlijk", "toezicht", "heeft", "geformuleerd", "en", "die", "gebaseerd", "zijn", "op", "het", "doel", "van", "richtlijn", "2000", "/", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	151	[ "46", "Deze", "tweede", "alinea", "bevat", "immers", ",", "vergeleken", "met", "de", "eerste", "alinea", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "van", "deze", "richtlijn", ",", "de", "nadere", "toelichting", "dat", "één", "van", "de", "beroepsvereist...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	152	[ "Zoals", "met", "name", "blijkt", "uit", "de", "zinsnede", "„", "[", "m", "]", "its", "de", "bepalingen", "van", "deze", "richtlijn", "voor", "het", "overige", "worden", "geëerbiedigd", "”", ",", "moet", "de", "bevoegdheid", "deze", "eisen", "te", "stellen...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	153	[ "In", "voorkomend", "geval", "moet", "er", "een", "doeltreffend", "rechterlijk", "toezicht", "op", "deze", "voorwaarden", "kunnen", "worden", "uitgeoefend", ",", "zoals", "in", "punt", "43", "van", "dit", "arrest", "in", "herinnering", "is", "gebracht", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	154	[ "47", "Anders", "dan", "met", "name", "IR", "en", "de", "Duitse", "regering", "hebben", "aangevoerd", ",", "dient", "de", "wettigheidstoetsing", "omtrent", "het", "vereiste", ",", "gesteld", "door", "een", "kerk", "dan", "wel", "een", "andere", "organisatie", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	155	[ "48", "Artikel", "17", "VWEU", "kan", "aan", "die", "conclusie", "niet", "afdoen", "." ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	156	[ "Om", "te", "beginnen", "komen", "de", "bewoordingen", "van", "deze", "bepaling", "immers", "in", "wezen", "overeen", "met", "die", "van", "de", "aan", "de", "slotakte", "van", "het", "Verdrag", "van", "Amsterdam", "gehechte", "verklaring", "nr", ".", "11", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	157	[ "Het", "feit", "dat", "deze", "verklaring", "expliciet", "wordt", "vermeld", "in", "overweging", "24", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "maakt", "duidelijk", "dat", "de", "Uniewetgever", "bij", "het", "vaststellen", "van", "die", "richtlijn", ",", "en", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	158	[ "Voorts", "drukt", "artikel", "17", "VWEU", "stellig", "de", "neutraliteit", "van", "de", "Unie", "uit", "ten", "aanzien", "van", "de", "manier", "waarop", "de", "lidstaten", "hun", "betrekkingen", "met", "kerken", "en", "religieuze", "verenigingen", "of", "ge...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	159	[ "49", "In", "de", "derde", "plaats", "moet", "over", "de", "toepassingsvoorwaarden", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", ",", "gelet", "op", "hetgeen", "in", "punt", "46", "van", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	160	[ "50", "Het", "Hof", "heeft", "dienaangaande", "geoordeeld", "dat", "uitdrukkelijk", "uit", "deze", "bepaling", "volgt", "dat", "religie", "of", "overtuigingen", "in", "voorkomend", "geval", "met", "het", "oog", "op", "de", "„", "aard", "”", "van", "de", "bet...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	161	[ "Derhalve", "hangt", ",", "gelet", "op", "laatstgenoemde", "bepaling", ",", "de", "wettigheid", "van", "een", "verschil", "in", "behandeling", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", "af", "van", "het", "objectief", "verifieerbare", "bestaan", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	162	[ "Een", "dergelijk", "verband", "kan", "voortvloeien", "ofwel", "uit", "de", "aard", "van", "die", "activiteit", "–", "bijvoorbeeld", "wanneer", "het", "gaat", "om", "het", "deelnemen", "aan", "de", "bepaling", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "betrokken"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	163	[ "51", "Wat", "meer", "bepaald", "de", "eerste", "drie", "voorwaarden", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "betreft", ",", "heeft", "het", "Hof", "eerst", "gepreciseerd", "dat", "he...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	164	[ "52", "Het", "Hof", "heeft", "vervolgens", "aangegeven", "dat", "het", "gebruik", "van", "de", "term", "„", "legitiem", "”", "aantoont", "dat", "de", "Uniewetgever", "wilde", "waarborgen", "dat", "het", "vereiste", "inzake", "het", "behoren", "tot", "een", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	165	[ "53", "De", "term", "„", "gerechtvaardigde", "”", ",", "tot", "slot", ",", "betekent", "niet", "alleen", "dat", "het", "toezicht", "op", "de", "naleving", "van", "de", "criteria", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "van", "richtlijn", "2000", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	166	[ "54", "In", "dat", "verband", "moet", "het", "vereiste", "bedoeld", "in", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "stroken", "met", "het", "evenredigheidsbeginsel", ",", "wat", "betekent", "dat"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	167	[ "55", "Uit", "de", "in", "de", "punten", "49", "tot", "en", "met", "54", "van", "het", "onderhavige", "arrest", "weergegeven", "overwegingen", "volgt", "dat", "een", "kerk", "of", "een", "andere", "publieke", "of", "particuliere", "organisatie", "waarvan", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	168	[ "56", "Dienaangaande", "moet", "worden", "opgemerkt", "dat", ",", "hoewel", "het", "uiteindelijk", "de", "taak", "van", "de", "nationale", "rechter", "is", "–", "die", "bij", "uitsluiting", "bevoegd", "is", "om", "de", "feiten", "te", "beoordelen", "–", "om"...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	169	[ "57", "In", "de", "onderhavige", "zaak", "heeft", "het", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "vereiste", "betrekking", "op", "de", "naleving", "van", "een", "duidelijk", "afgebakend", "gegeven", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	170	[ "58", "JQ", "lijkt", "niet", "met", "deze", "huwelijksopvatting", "te", "hoeven", "instemmen", "vanwege", "het", "belang", "van", "zijn", "beroepsactiviteiten", ",", "te", "weten", "in", "het", "ziekenhuis", "advies", "en", "medische", "verzorging", "verlenen", ...	[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...
nl	EUR-LEX	205521_nl	171	[ "Deze", "instemming", "blijkt", "dus", "geen", "wezenlijk", "aspect", "van", "de", "beroepsactiviteit", "te", "zijn", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", ",", "wa...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	172	[ "59", "De", "vaststelling", "dat", "instemming", "met", "dit", "onderdeel", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "desbetreffende", "organisatie", "in", "het", "onderhavige", "geval", "geen", "wezenlijk", "beroepsvereiste", "kan", "vormen", ",", "wordt", "gestaaf...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	173	[ "60", "Vervolgens", "moet", "worden", "opgemerkt", "dat", "het", "vereiste", "in", "het", "hoofdgeding", ",", "gelet", "op", "de", "aan", "het", "Hof", "overgelegde", "stukken", ",", "niet", "gerechtvaardigd", "lijkt", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "4...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	174	[ "Het", "staat", "evenwel", "aan", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "om", "te", "toetsen", "of", "IR", "heeft", "aangetoond", "dat", "er", "in", "het", "licht", "van", "de", "omstandigheden", "van", "de", "zaak", "in", "het", "hoofdgeding", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	175	[ "61", "Uit", "de", "voorgaande", "overwegingen", "volgt", "dat", "op", "de", "eerste", "vraag", "en", "het", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", "moet", "worden", "geantwoord", "dat", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	176	[ "–", "enerzijds", ",", "een", "kerk", "of", "een", "andere", "organisatie", "waarvan", "de", "grondslag", "op", "godsdienst", "of", "overtuiging", "is", "gebaseerd", "en", "die", "een", "ziekenhuis", "in", "de", "vorm", "van", "een", "privaatrechtelijke", "kap...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	177	[ "–", "anderzijds", ",", "een", "verschillende", "behandeling", "van", "leidinggevende", "werknemers", "al", "naargelang", "hun", "geloofsopvatting", ",", "wat", "betreft", "de", "vereisten", "een", "houding", "van", "goede", "trouw", "en", "loyaliteit", "aan", "de...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	178	[ "Eerste", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	179	[ "62", "Met", "het", "eerste", "deel", "van", "haar", "tweede", "vraag", "wenst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "wezen", "te", "vernemen", "of", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", ",", "in", "het", "kader", "van", "een", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	180	[ "63", "Dienaangaande", "moet", "eraan", "worden", "herinnerd", "dat", "het", "aan", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "staat", "om", ",", "rekening", "houdend", "met", "alle", "regels", "van", "nationaal", "recht", "en", "overeenkomstig", "de", "d...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	181	[ "64", "Het", "Hof", "heeft", "bovendien", "geoordeeld", "dat", "het", "vereiste", "van", "Unierechtconforme", "uitlegging", "voor", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "de", "verplichting", "inhoudt", "om", "in", "voorkomend", "geval", "vaste", "rechtsp...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	182	[ "65", "Bijgevolg", "kan", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "niet", "op", "goede", "gronden", "oordelen", "dat", "zij", "de", "betrokken", "nationale", "bepaling", "niet", "in", "overeenstemming", "met", "het", "Unierecht", "kan", "uitleggen", "op",...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	183	[ "66", "In", "casu", "staat", "het", "dus", "aan", "de", "verwijzende", "rechter", "om", "na", "te", "gaan", "of", "de", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "nationale", "bepaling", "zich", "leent", "voor", "een", "uitlegging", "in", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	184	[ "67", "Ingeval", "het", "voor", "deze", "rechterlijke", "instantie", "onmogelijk", "is", "om", "een", "dergelijke", "richtlijnconforme", "uitlegging", "aan", "de", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "nationale", "bepaling", "te", "geven", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	185	[ "De", "richtlijn", "beoogt", "enkel", "inzake", "die", "materies", "een", "algemeen", "kader", "te", "creëren", "voor", "de", "bestrijding", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "diverse", "redenen", "waaronder", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DA...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YE...
nl	EUR-LEX	205521_nl	186	[ "68", "Voorts", "is", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "in", "de", "in", "het", "vorige", "punt", "weergegeven", "situatie", "verplicht", "om", "binnen", "de", "grenzen", "van", "haar", "bevoegdheden", "de", "juridische", "bescherming", "die", "v...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	187	[ "69", "Vóór", "de", "inwerkingtreding", "van", "het", "Verdrag", "van", "Lissabon", ",", "waarin", "aan", "het", "Handvest", "dezelfde", "juridische", "waarde", "werd", "toegekend", "als", "aan", "de", "Verdragen", ",", "vloeide", "dit", "beginsel", "voort", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]
nl	EUR-LEX	205521_nl	188	[ "Het", "voortaan", "in", "artikel", "21", "van", "het", "Handvest", "neergelegde", "verbod", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", "is", "derhalve", "als", "algemeen", "beginsel", "van", "het", "Unierecht", "binden...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	189	[ "70", "Indien", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "de", "zaak", "in", "het", "hoofdgeding", "meent", "onmogelijk", "te", "kunnen", "waarborgen", "dat", "aan", "de", "betrokken", "nationale", "bepaling", "een", "uitlegging", "kan", "worden", ...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	190	[ "71", "Gelet", "op", "een", "en", "ander", "moet", "op", "het", "eerste", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", "worden", "geantwoord", "dat", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "waarbij", "een", "geding", "tussen", "twee", "particuliere", "par...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...	[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...
nl	EUR-LEX	205521_nl	191	[ "Kosten" ]	[ "O" ]	[ "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

92

[ "Zij", "mogen", "met", "hun", "persoonlijke", "levenswandel", "en", "beroepsmatig", "handelen", "niet", "de", "geloofwaardigheid", "van", "de", "kerk", "en", "die", "van", "de", "instelling", "waar", "zij", "werkzaam", "zijn", "in", "gevaar", "brengen", ".", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

93

[ "21", "In", "artikel", "5", "GrO", "1993", ",", "met", "het", "opschrift", "„", "Niet-nakoming", "van", "loyaliteitsverplichtingen", "”", ",", "is", "het", "volgende", "bepaald", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

94

[ "„", "(", "1", ")", "Indien", "een", "werknemer", "niet", "langer", "voldoet", "aan", "de", "aanstellingsvereisten", ",", "moet", "de", "werkgever", "met", "de", "werknemer", "in", "gesprek", "gaan", "en", "er", "bij", "hem", "op", "aandringen", "op", "bes...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

95

[ "Als", "uiterste", "maatregel", "kan", "ontslag", "worden", "overwogen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

96

[ "(", "2", ")", "Met", "name", "de", "volgende", "tekortkomingen", "in", "de", "nakoming", "van", "de", "loyaliteitsverplichtingen", "worden", "door", "de", "kerk", "als", "ernstig", "beschouwd", "en", "kunnen", "leiden", "tot", "ontslag", "om", "specifiek", "k...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

97

[ "–", "aangaan", "van", "een", "volgens", "de", "geloofsopvatting", "en", "de", "kerkelijke", "rechtsorde", "ongeldig", "huwelijk", "," ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

98

[ "(", "3", ")", "Indien", "[", ".", ".", ".", "]", "leidinggevende", "werknemers", "[", ".", ".", ".", "]", "zich", "schuldig", "maken", "aan", "gedrag", "dat", "op", "grond", "van", "lid", "2", "doorgaans", "een", "reden", "voor", "ontslag", "is", ",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

99

[ "Van", "ontslag", "kan", "bij", "wijze", "van", "uitzondering", "worden", "afgezien", "indien", "het", "in", "een", "individueel", "geval", "om", "zwaarwegende", "redenen", "onredelijk", "zou", "zijn", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

100

[ "22", "In", "de", "Grundordnung", "für", "katholische", "Krankenhäuser", "in", "Nordrhein-Westfalen", "(", "basisreglement", "voor", "katholieke", "ziekenhuizen", "in", "Noordrijn-Westfalen", ",", "Amtsblatt", "des", "Erzbistums", "Köln", ",", "blz", ".", "321", ")"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-TERRITORY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

101

[ "„", "A", ".", "Verbondenheid", "met", "de", "kerk" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

102

[ "(", "6", ")", "De", "verantwoordelijke", "instelling", "is", "gebonden", "aan", "de", "krachtens", "de", "verklaring", "van", "de", "Duitse", "bisschoppen", "inzake", "het", "kerkenwerk", "vastgestelde", "[", "GrO", "1993", "]", ",", "inclusief", "wijzigingen",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

103

[ "Leidinggevende", "werknemers", "in", "de", "zin", "van", "het", "genoemde", "basisreglement", "zijn", "de", "bestuursleden", "en", "de", "afdelingsartsen", "van", "het", "ziekenhuis", ".", "”" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

104

[ "Hoofdgeding", "en", "prejudiciële", "vragen" ]

[ "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

105

[ "23", "IR", "is", "een", "vennootschap", "met", "beperkte", "aansprakelijkheid", "naar", "Duits", "recht", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

106

[ "Zij", "heeft", "tot", "maatschappelijk", "doel", "om", "missies", "van", "Caritas", "–", "het", "internationale", "netwerk", "van", "katholieke", "hulporganisaties", "–", "te", "vervullen", "als", "uiting", "van", "het", "leven", "en", "wezen", "van", "de", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

107

[ "Dit", "doet", "zij", "onder", "meer", "door", "de", "exploitatie", "van", "ziekenhuizen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

108

[ "IR", "streeft", "niet", "in", "de", "eerste", "plaats", "winst", "na", "en", "valt", "onder", "het", "toezicht", "van", "de", "katholieke", "aartsbisschop", "van", "Keulen", "(", "Duitsland", ")", "." ]

[ "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "I-ADDRESS", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-CITY", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

109

[ "24", "De", "katholieke", "JQ", "is", "gediplomeerd", "arts", "." ]

[ "O", "O", "O", "B-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "I-PERSON", "O" ]

[ "O", "O", "B-ETHNIC CATEGORY", "B-INITIAL NAME", "O", "B-PROFESSION", "I-PROFESSION", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

110

[ "Sinds", "2000", "is", "hij", "met", "een", "arbeidsovereenkomst", "op", "grond", "van", "de", "GrO", "1993", "bij", "IR", "werkzaam", "als", "afdelingshoofd", "Interne", "Geneeskunde", "van", "een", "ziekenhuis", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

111

[ "25", "JQ", "was", "getrouwd", "volgens", "de", "rooms-katholieke", "ritus", "." ]

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

112

[ "In", "2005", "is", "zijn", "eerste", "echtgenote", "bij", "hem", "weggegaan", "." ]

[ "O", "B-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

113

[ "Hun", "echtscheiding", "werd", "in", "maart", "2008", "uitgesproken", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]

[ "O", "B-MARITAL STATUS", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

114

[ "In", "augustus", "2008", "heeft", "JQ", "een", "burgerlijk", "huwelijk", "gesloten", "met", "zijn", "nieuwe", "partner", ",", "zonder", "dat", "zijn", "eerste", "huwelijk", "nietig", "was", "verklaard", "." ]

[ "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "B-MARITAL STATUS", "I-MARITAL STATUS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

115

[ "26", "Nadat", "IR", "kennis", "had", "genomen", "van", "dit", "nieuwe", "huwelijk", "heeft", "zij", "JQ", "bij", "schrijven", "van", "30", "maart", "2009", "met", "ingang", "van", "30", "september", "2009", "ontslagen", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

116

[ "27", "JQ", "heeft", "bij", "het", "Arbeitsgericht", "(", "arbeidsrechter", "in", "eerste", "aanleg", ",", "Duitsland", ")", "beroep", "ingesteld", "tegen", "dit", "ontslag", "en", "daarbij", "gesteld", "dat", "zijn", "tweede", "huwelijk", "geen", "geldige", "...

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

117

[ "Volgens", "JQ", "was", "zijn", "ontslag", "in", "strijd", "met", "het", "beginsel", "van", "gelijke", "behandeling", ",", "omdat", "een", "tweede", "huwelijk", "van", "een", "protestants", "of", "niet-gelovig", "afdelingshoofd", "ingevolge", "de", "GrO", "1993"...

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

118

[ "28", "Volgens", "IR", "was", "het", "ontslag", "van", "JQ", "sociaal", "gerechtvaardigd", "." ]

[ "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

119

[ "Aangezien", "JQ", "een", "leidinggevende", "functie", "had", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "5", ",", "lid", "3", ",", "GrO", "1993", ",", "is", "hij", ",", "door", "een", "naar", "canoniek", "recht", "ongeldig", "huwelijk", "aan", "te", "gaan", ...

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...

nl

EUR-LEX

205521_nl

120

[ "29", "Het", "Arbeitsgericht", "heeft", "de", "vordering", "van", "JQ", "toegewezen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

121

[ "Nadat", "de", "hogere", "voorziening", "die", "IR", "tegen", "deze", "beslissing", "had", "ingesteld", "door", "het", "Landesarbeitsgericht", "(", "arbeidsrechter", "van", "een", "deelstaat", ")", "was", "verworpen", ",", "heeft", "IR", "beroep", "in", "Revisio...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ADDRESS", "O...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-COUNTRY", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

122

[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "heeft", "het", "beroep", "bij", "arrest", "van", "8", "september", "2011", "verworpen", ",", "waarbij", "zij", "in", "wezen", "heeft", "geoordeeld", "dat", "het", "ontslag", "niet", "gerechtvaardigd", "was", ",", "aangezien"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

123

[ "30", "IR", "heeft", "de", "zaak", "voorgelegd", "aan", "het", "Bundesverfassungsgericht", "." ]

[ "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

124

[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "heeft", "het", "arrest", "van", "het", "Bundesarbeitsgericht", "bij", "beschikking", "van", "22", "oktober", "2014", "vernietigd", "en", "de", "zaak", "naar", "deze", "laatste", "instantie", "terugverwezen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

125

[ "31", "Het", "Bundesarbeitsgericht", "is", "van", "oordeel", "dat", "de", "uitkomst", "van", "het", "hoofdgeding", "afhangt", "van", "de", "vraag", "of", "het", "ontslag", "van", "JQ", "door", "IR", "op", "grond", "van", "§", "9", ",", "lid", "2", ",", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-PERSON", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

126

[ "Deze", "rechterlijke", "instantie", "wijst", "er", "evenwel", "op", "dat", "deze", "bepaling", "in", "overeenstemming", "met", "het", "Unierecht", "moet", "worden", "uitgelegd", "en", "dat", "de", "uitkomst", "van", "dit", "geschil", "derhalve", "afhankelijk", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

127

[ "32", "Meer", "in", "het", "bijzonder", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "in", "de", "eerste", "plaats", "af", "of", "IR", ",", "als", "privaatrechtelijke", "kapitaalvennootschap", "die", "in", "handen", "is", "van", "de", "r...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

128

[ "Volgens", "deze", "rechterlijke", "instantie", "is", "het", "niet", "uitgesloten", "dat", "het", "Unierecht", "eraan", "in", "de", "weg", "staat", "dat", "een", "dergelijke", "privaatrechtelijke", "vennootschap", "die", "op", "marktconforme", "wijze", "in", "de",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

129

[ "33", "In", "dat", "verband", "vraagt", "deze", "rechterlijke", "instantie", "zich", "af", "of", "kerken", "dan", "wel", "andere", "publieke", "of", "particuliere", "organisaties", "waarvan", "de", "grondslag", "berust", "op", "godsdienstige", "beginselen", "of", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

130

[ "34", "In", "de", "tweede", "plaats", "wijst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "erop", "dat", ",", "nadat", "het", "Hof", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "heeft", "ui...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

131

[ "35", "In", "dat", "verband", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "enerzijds", "af", "of", "een", "particulier", "krachtens", "het", "verbod", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

132

[ "Hoewel", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "geheel", "erkent", "dat", "het", "Handvest", "pas", "op", "1", "december", "2009", "van", "kracht", "is", "geworden", ",", "terwijl", "het", "ontslag", "in", "het", "hoofdgeding", "in", "maart", "200...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-MONTH", "B-YEAR", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O"...

nl

EUR-LEX

205521_nl

133

[ "Overeenkomstig", "het", "beginsel", "van", "voorrang", "van", "het", "Unierecht", ",", "heeft", "dit", "beginsel", "voorrang", "op", "het", "nationale", "recht", ",", "waaronder", "het", "constitutioneel", "recht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

134

[ "36", "In", "de", "derde", "plaats", "vraagt", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "zich", "af", "op", "grond", "van", "welke", "voorwaarden", "moet", "worden", "bepaald", "of", "het", "vereiste", "een", "houding", "van", "goede", "trouw", "en", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

135

[ "37", "In", "die", "omstandigheden", "heeft", "het", "Bundesarbeitsgericht", "de", "behandeling", "van", "de", "zaak", "geschorst", "en", "het", "Hof", "de", "volgende", "prejudiciële", "vragen", "gesteld", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

136

[ "„", "1", ")", "Dient", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "[", "richtlijn", "2000", "/", "78", "]", "aldus", "te", "worden", "uitgelegd", "dat", "de", "kerk", "voor", "een", "organisatie", "als", "verweerster", "in",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

137

[ "2", ")", "Indien", "het", "antwoord", "op", "de", "eerste", "vraag", "ontkennend", "luidt", ":" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

138

[ "a", ")", "Moet", "een", "bepaling", "van", "nationaal", "recht", ",", "zoals", "in", "casu", "§", "9", ",", "lid", "2", ",", "AGG", ",", "op", "grond", "waarvan", "een", "dergelijk", "verschil", "in", "behandeling", "gebaseerd", "op", "de", "geloofsover...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

139

[ "b", ")", "Onder", "welke", "voorwaarden", "mag", "overeenkomstig", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "[", "2000", "/", "78", "]", "van", "de", "werknemers", "van", "een", "kerk", "of", "andere", "in", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

140

[ "De", "prejudiciële", "vragen" ]

[ "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

141

[ "Eerste", "vraag", "en", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

142

[ "38", "Met", "zijn", "eerste", "vraag", "en", "het", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", ",", "die", "samen", "moeten", "worden", "onderzocht", ",", "wenst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "wezen", "te", "vernemen", "of...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

143

[ "39", "Gelet", "op", "de", "door", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "gegeven", "uitleg", "over", "haar", "eerste", "vraag", ",", "moet", "in", "de", "eerste", "plaats", "met", "betrekking", "tot", "de", "personele", "werkingssfeer", "van", "ar...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

144

[ "40", "In", "dit", "verband", "moet", "worden", "vastgesteld", "dat", "die", "persoonlijke", "werkingssfeer", "in", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "in", "algemene", "bewoordingen", "is", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

145

[ "In", "het", "bijzonder", "dekt", "de", "verwijzing", "naar", "particuliere", "organisaties", "ook", "instellingen", "die", ",", "zoals", "IR", ",", "een", "privaatrechtelijke", "grondslag", "hebben", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

146

[ "41", "Daarbij", "zij", "enerzijds", "evenwel", "aangetekend", "dat", "de", "bepalingen", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "uitsluitend", "van", "toepassing", "zijn", "op", "kerken",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

147

[ "42", "Anderzijds", "verwijst", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "naar", "„", "personen", "die", "[", ".", ".", ".", "]", "werkzaam", "zijn", "”", "voor", "dergelijke", "kerken", "of"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

148

[ "43", "In", "de", "tweede", "plaats", "moet", "met", "betrekking", "tot", "de", "vraag", "hoe", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "de", "toepassing", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

149

[ "44", "Bovendien", "kan", "het", "feit", "dat", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "verwijst", "naar", "op", "de", "datum", "van", "vaststelling", "van", "deze", "richtlijn", "geldende", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

150

[ "45", "De", "overwegingen", "die", "het", "Hof", "ter", "onderbouwing", "van", "dit", "vereiste", "van", "doeltreffend", "rechterlijk", "toezicht", "heeft", "geformuleerd", "en", "die", "gebaseerd", "zijn", "op", "het", "doel", "van", "richtlijn", "2000", "/", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

151

[ "46", "Deze", "tweede", "alinea", "bevat", "immers", ",", "vergeleken", "met", "de", "eerste", "alinea", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "van", "deze", "richtlijn", ",", "de", "nadere", "toelichting", "dat", "één", "van", "de", "beroepsvereist...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

152

[ "Zoals", "met", "name", "blijkt", "uit", "de", "zinsnede", "„", "[", "m", "]", "its", "de", "bepalingen", "van", "deze", "richtlijn", "voor", "het", "overige", "worden", "geëerbiedigd", "”", ",", "moet", "de", "bevoegdheid", "deze", "eisen", "te", "stellen...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

153

[ "In", "voorkomend", "geval", "moet", "er", "een", "doeltreffend", "rechterlijk", "toezicht", "op", "deze", "voorwaarden", "kunnen", "worden", "uitgeoefend", ",", "zoals", "in", "punt", "43", "van", "dit", "arrest", "in", "herinnering", "is", "gebracht", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

154

[ "47", "Anders", "dan", "met", "name", "IR", "en", "de", "Duitse", "regering", "hebben", "aangevoerd", ",", "dient", "de", "wettigheidstoetsing", "omtrent", "het", "vereiste", ",", "gesteld", "door", "een", "kerk", "dan", "wel", "een", "andere", "organisatie", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

155

[ "48", "Artikel", "17", "VWEU", "kan", "aan", "die", "conclusie", "niet", "afdoen", "." ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

156

[ "Om", "te", "beginnen", "komen", "de", "bewoordingen", "van", "deze", "bepaling", "immers", "in", "wezen", "overeen", "met", "die", "van", "de", "aan", "de", "slotakte", "van", "het", "Verdrag", "van", "Amsterdam", "gehechte", "verklaring", "nr", ".", "11", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

157

[ "Het", "feit", "dat", "deze", "verklaring", "expliciet", "wordt", "vermeld", "in", "overweging", "24", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "maakt", "duidelijk", "dat", "de", "Uniewetgever", "bij", "het", "vaststellen", "van", "die", "richtlijn", ",", "en", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

158

[ "Voorts", "drukt", "artikel", "17", "VWEU", "stellig", "de", "neutraliteit", "van", "de", "Unie", "uit", "ten", "aanzien", "van", "de", "manier", "waarop", "de", "lidstaten", "hun", "betrekkingen", "met", "kerken", "en", "religieuze", "verenigingen", "of", "ge...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

159

[ "49", "In", "de", "derde", "plaats", "moet", "over", "de", "toepassingsvoorwaarden", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", ",", "gelet", "op", "hetgeen", "in", "punt", "46", "van", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

160

[ "50", "Het", "Hof", "heeft", "dienaangaande", "geoordeeld", "dat", "uitdrukkelijk", "uit", "deze", "bepaling", "volgt", "dat", "religie", "of", "overtuigingen", "in", "voorkomend", "geval", "met", "het", "oog", "op", "de", "„", "aard", "”", "van", "de", "bet...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

161

[ "Derhalve", "hangt", ",", "gelet", "op", "laatstgenoemde", "bepaling", ",", "de", "wettigheid", "van", "een", "verschil", "in", "behandeling", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", "af", "van", "het", "objectief", "verifieerbare", "bestaan", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

162

[ "Een", "dergelijk", "verband", "kan", "voortvloeien", "ofwel", "uit", "de", "aard", "van", "die", "activiteit", "–", "bijvoorbeeld", "wanneer", "het", "gaat", "om", "het", "deelnemen", "aan", "de", "bepaling", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "betrokken"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

163

[ "51", "Wat", "meer", "bepaald", "de", "eerste", "drie", "voorwaarden", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "betreft", ",", "heeft", "het", "Hof", "eerst", "gepreciseerd", "dat", "he...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

164

[ "52", "Het", "Hof", "heeft", "vervolgens", "aangegeven", "dat", "het", "gebruik", "van", "de", "term", "„", "legitiem", "”", "aantoont", "dat", "de", "Uniewetgever", "wilde", "waarborgen", "dat", "het", "vereiste", "inzake", "het", "behoren", "tot", "een", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

165

[ "53", "De", "term", "„", "gerechtvaardigde", "”", ",", "tot", "slot", ",", "betekent", "niet", "alleen", "dat", "het", "toezicht", "op", "de", "naleving", "van", "de", "criteria", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "van", "richtlijn", "2000", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

166

[ "54", "In", "dat", "verband", "moet", "het", "vereiste", "bedoeld", "in", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", "stroken", "met", "het", "evenredigheidsbeginsel", ",", "wat", "betekent", "dat"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

167

[ "55", "Uit", "de", "in", "de", "punten", "49", "tot", "en", "met", "54", "van", "het", "onderhavige", "arrest", "weergegeven", "overwegingen", "volgt", "dat", "een", "kerk", "of", "een", "andere", "publieke", "of", "particuliere", "organisatie", "waarvan", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

168

[ "56", "Dienaangaande", "moet", "worden", "opgemerkt", "dat", ",", "hoewel", "het", "uiteindelijk", "de", "taak", "van", "de", "nationale", "rechter", "is", "–", "die", "bij", "uitsluiting", "bevoegd", "is", "om", "de", "feiten", "te", "beoordelen", "–", "om"...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

169

[ "57", "In", "de", "onderhavige", "zaak", "heeft", "het", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "vereiste", "betrekking", "op", "de", "naleving", "van", "een", "duidelijk", "afgebakend", "gegeven", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

170

[ "58", "JQ", "lijkt", "niet", "met", "deze", "huwelijksopvatting", "te", "hoeven", "instemmen", "vanwege", "het", "belang", "van", "zijn", "beroepsactiviteiten", ",", "te", "weten", "in", "het", "ziekenhuis", "advies", "en", "medische", "verzorging", "verlenen", ...

[ "O", "B-PERSON", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

[ "O", "B-INITIAL NAME", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...

nl

EUR-LEX

205521_nl

171

[ "Deze", "instemming", "blijkt", "dus", "geen", "wezenlijk", "aspect", "van", "de", "beroepsactiviteit", "te", "zijn", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "eerste", "alinea", ",", "van", "richtlijn", "2000", "/", "78", ",", "wa...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

172

[ "59", "De", "vaststelling", "dat", "instemming", "met", "dit", "onderdeel", "van", "de", "grondslag", "van", "de", "desbetreffende", "organisatie", "in", "het", "onderhavige", "geval", "geen", "wezenlijk", "beroepsvereiste", "kan", "vormen", ",", "wordt", "gestaaf...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

173

[ "60", "Vervolgens", "moet", "worden", "opgemerkt", "dat", "het", "vereiste", "in", "het", "hoofdgeding", ",", "gelet", "op", "de", "aan", "het", "Hof", "overgelegde", "stukken", ",", "niet", "gerechtvaardigd", "lijkt", "in", "de", "zin", "van", "artikel", "4...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

174

[ "Het", "staat", "evenwel", "aan", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "om", "te", "toetsen", "of", "IR", "heeft", "aangetoond", "dat", "er", "in", "het", "licht", "van", "de", "omstandigheden", "van", "de", "zaak", "in", "het", "hoofdgeding", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-ORGANISATION", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

175

[ "61", "Uit", "de", "voorgaande", "overwegingen", "volgt", "dat", "op", "de", "eerste", "vraag", "en", "het", "tweede", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", "moet", "worden", "geantwoord", "dat", "artikel", "4", ",", "lid", "2", ",", "tweede", "alinea", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

176

[ "–", "enerzijds", ",", "een", "kerk", "of", "een", "andere", "organisatie", "waarvan", "de", "grondslag", "op", "godsdienst", "of", "overtuiging", "is", "gebaseerd", "en", "die", "een", "ziekenhuis", "in", "de", "vorm", "van", "een", "privaatrechtelijke", "kap...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

177

[ "–", "anderzijds", ",", "een", "verschillende", "behandeling", "van", "leidinggevende", "werknemers", "al", "naargelang", "hun", "geloofsopvatting", ",", "wat", "betreft", "de", "vereisten", "een", "houding", "van", "goede", "trouw", "en", "loyaliteit", "aan", "de...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

178

[ "Eerste", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag" ]

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

179

[ "62", "Met", "het", "eerste", "deel", "van", "haar", "tweede", "vraag", "wenst", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "wezen", "te", "vernemen", "of", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", ",", "in", "het", "kader", "van", "een", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

180

[ "63", "Dienaangaande", "moet", "eraan", "worden", "herinnerd", "dat", "het", "aan", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "staat", "om", ",", "rekening", "houdend", "met", "alle", "regels", "van", "nationaal", "recht", "en", "overeenkomstig", "de", "d...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

181

[ "64", "Het", "Hof", "heeft", "bovendien", "geoordeeld", "dat", "het", "vereiste", "van", "Unierechtconforme", "uitlegging", "voor", "de", "nationale", "rechterlijke", "instanties", "de", "verplichting", "inhoudt", "om", "in", "voorkomend", "geval", "vaste", "rechtsp...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

182

[ "65", "Bijgevolg", "kan", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "niet", "op", "goede", "gronden", "oordelen", "dat", "zij", "de", "betrokken", "nationale", "bepaling", "niet", "in", "overeenstemming", "met", "het", "Unierecht", "kan", "uitleggen", "op",...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

183

[ "66", "In", "casu", "staat", "het", "dus", "aan", "de", "verwijzende", "rechter", "om", "na", "te", "gaan", "of", "de", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "nationale", "bepaling", "zich", "leent", "voor", "een", "uitlegging", "in", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

184

[ "67", "Ingeval", "het", "voor", "deze", "rechterlijke", "instantie", "onmogelijk", "is", "om", "een", "dergelijke", "richtlijnconforme", "uitlegging", "aan", "de", "in", "het", "hoofdgeding", "aan", "de", "orde", "zijnde", "nationale", "bepaling", "te", "geven", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

185

[ "De", "richtlijn", "beoogt", "enkel", "inzake", "die", "materies", "een", "algemeen", "kader", "te", "creëren", "voor", "de", "bestrijding", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "diverse", "redenen", "waaronder", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DATE", "I-DATE", "I-DA...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "B-DAY", "B-MONTH", "B-YE...

nl

EUR-LEX

205521_nl

186

[ "68", "Voorts", "is", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "in", "de", "in", "het", "vorige", "punt", "weergegeven", "situatie", "verplicht", "om", "binnen", "de", "grenzen", "van", "haar", "bevoegdheden", "de", "juridische", "bescherming", "die", "v...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

187

[ "69", "Vóór", "de", "inwerkingtreding", "van", "het", "Verdrag", "van", "Lissabon", ",", "waarin", "aan", "het", "Handvest", "dezelfde", "juridische", "waarde", "werd", "toegekend", "als", "aan", "de", "Verdragen", ",", "vloeide", "dit", "beginsel", "voort", "...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O" ]

nl

EUR-LEX

205521_nl

188

[ "Het", "voortaan", "in", "artikel", "21", "van", "het", "Handvest", "neergelegde", "verbod", "van", "discriminatie", "op", "grond", "van", "godsdienst", "of", "overtuiging", ",", "is", "derhalve", "als", "algemeen", "beginsel", "van", "het", "Unierecht", "binden...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

189

[ "70", "Indien", "de", "verwijzende", "rechterlijke", "instantie", "in", "de", "zaak", "in", "het", "hoofdgeding", "meent", "onmogelijk", "te", "kunnen", "waarborgen", "dat", "aan", "de", "betrokken", "nationale", "bepaling", "een", "uitlegging", "kan", "worden", ...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

190

[ "71", "Gelet", "op", "een", "en", "ander", "moet", "op", "het", "eerste", "deel", "van", "de", "tweede", "vraag", "worden", "geantwoord", "dat", "een", "nationale", "rechterlijke", "instantie", "waarbij", "een", "geding", "tussen", "twee", "particuliere", "par...

[ "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "O", "...

nl

EUR-LEX

205521_nl

191

[ "Kosten" ]

[ "O" ]