Datasets:

joelniklaus

/

ler

like 0

[ "Den", "von", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "geforderten", "Bildungsstand", "sah", "es", "als", "erreicht", "an", ",", "wenn", "„", "etwa", "“", "die", "Hälfte", "der", "geforderten", "Studienleistung", "erbracht", "war", ",", "wobei", "es", "den", "fachdidaktischen", "Anteil", "des", "Studiums", "nicht", "verlangte", "." ]

[ 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bei", "ausländischen", "Ausbildungen", "orientierte", "es", "sich", "am", "ECTS", "und", "ließ", "auch", "insoweit", "die", "Hälfte", "der", "für", "einen", "Abschluss", "erforderlichen", "Leistungen", "genügen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bei", "Quereinsteigern", ",", "die", "wie", "die", "Klägerin", "ausländische", "Hochschulabschlüsse", "aus", "der", "Zeit", "vor", "der", "Einführung", "des", "ECTS", "aufwiesen", ",", "nahm", "es", "eine", "Umrechnung", "auf", "SWS", "im", "Verhältnis", "von", "1,5", "Leistungspunkten", "ECTS", ":", "1", "SWS", "vor", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "3.", "Bewerber", "um", "eine", "Einstellung", "als", "angestellte", "Lehrkraft", "im", "niedersächsischen", "Schuldienst", "konnten", "seit", "der", "Umstellung", "der", "Lehrerausbildung", "im", "November", "2007", "nicht", "mehr", "erkennen", ",", "wie", "das", "beklagte", "Land", "das", "in", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "verlangte", "Bildungsniveau", "für", "eine", "nach", "der", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "rechtlich", "gar", "nicht", "mehr", "mögliche", "Zwischenprüfung", "ermittelte", "und", "dass", "es", "„", "etwa", "“", "50", "%", "der", "Gesamtstudienleistung", "dafür", "genügen", "ließ", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Insbesondere", "konnten", "sie", "dem", "unverändert", "weiter", "geltenden", "Erlass", "weder", "die", "seitdem", "erfolgende", "Orientierung", "des", "beklagten", "Landes", "an", "der", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "für", "inländische", "Abschlüsse", "noch", "an", "dem", "ECTS", "bzw.", "an", "SWS", "für", "ausländische", "Abschlüsse", "auch", "nur", "andeutungsweise", "entnehmen", "(", "vgl.", "bereits", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "25", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Ebenso", "wenig", "konnten", "sie", "erkennen", ",", "dass", "das", "beklagte", "Land", "sich", "seit", "November", "2007", "auch", "für", "länger", "zurückliegende", "Studien", ",", "bei", "denen", "noch", "die", "verlangte", "Zwischenprüfung", "möglich", "gewesen", "wäre", ",", "ausschließlich", "an", "der", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "orientierte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0 ]

[ "Das", "begründete", "die", "Intransparenz", "der", "Regelung", "in", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0 ]

[ "a", ")", "Das", "Landesarbeitsgericht", "hat", "zutreffend", "angenommen", ",", "von", "einem", "Bildungsstand", "nach", "einer", "Vor-", "oder", "Zwischenprüfung", "habe", "seit", "der", "im", "November", "2007", "erfolgten", "Umstellung", "der", "Lehrerausbildung", "auf", "das", "Bachelor-", "und", "Mastersystem", "jedenfalls", "dann", "nicht", "mehr", "ausgegangen", "werden", "können", ",", "wenn", "deutlich", "weniger", "als", "44", "%", "der", "nach", "Abzug", "eines", "fachdidaktischen", "Anteils", "von", "25", "%", "erforderlichen", "Leistungspunkte", "nach", "der", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "-", "bezogen", "auf", "das", "entsprechende", "Lehramtsprüfungsfach", "-", "erreicht", "seien", "oder", "wenn", "inhaltlich", "nicht", "alle", "Kompetenzbereiche", "des", "Lehramtsstudiums", "auf", "Zwischenprüfungsniveau", "abgedeckt", "gewesen", "seien", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "hat", "es", "daraus", "gefolgert", ",", "dass", "vor", "der", "Umstellung", "der", "Ausbildung", "die", "Zwischenprüfung", "am", "Ende", "des", "vierten", "von", "neun", "erforderlichen", "Semestern", ",", "also", "nach", "44", "%", "der", "Gesamtstudienzeit", ",", "abgelegt", "wurde", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "b", ")", "Entgegen", "der", "Annahme", "des", "Landesarbeitsgerichts", "genügen", "diese", "Anforderungen", "an", "den", "Bildungsstand", "nach", "einer", "Vor-", "oder", "Zwischenprüfung", ",", "die", "es", "durch", "Auslegung", "und", "Weiterdenken", "des", "Eingruppierungserlasses", "entwickelt", "hat", ",", "jedoch", "nicht", "dem", "Gebot", "der", "Abschlusstransparenz", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Vielmehr", "belegen", "gerade", "diese", "komplexen", "Überlegungen", "die", "insoweit", "bestehende", "Intransparenz", "des", "Erlasses", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bewerber", "konnten", "die", "vom", "beklagten", "Land", "an", "ihren", "Bildungsstand", "gestellten", "Erwartungen", "nicht", "erkennen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sie", "wussten", "darum", "bei", "Vertragsschluss", "nicht", ",", "welches", "Entgelt", "sie", "vom", "beklagten", "Land", "nach", "ihrer", "Einstellung", "erhalten", "würden", "und", "konnten", "ihre", "Verhandlungsmöglichkeiten", "und", "Marktchancen", "nicht", "wahrnehmen", "(", "vgl.", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "22", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "4.", "Darüber", "hinaus", "ließ", "sich", "dem", "Erlass", "nicht", "entnehmen", ",", "dass", "die", "an", "den", "verlangten", "Bildungsstand", "gestellten", "Anforderungen", "auch", "von", "der", "Fächerkombination", "abhängen", "konnten", ",", "weil", "Lehrkräfte", "an", "berufsbildenden", "Schulen", "Kenntnisse", "in", "einer", "„", "beruflichen", "Fachrichtung", "“", "nachweisen", "mussten", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auch", "insoweit", "ist", "das", "Gebot", "der", "Abschlusstransparenz", "verletzt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", ")", "Die", "Klägerin", "besitzt", "nach", "dem", "vom", "Landesarbeitsgericht", "eingeholten", "Gutachten", "der", "Carl", "von", "Ossietzky", "Universität", "Oldenburg", "den", "geforderten", "Bildungsstand", ",", "wenn", "man", "auf", "die", "Anforderungen", "des", "Fachs", "Politik", "als", "Unterrichtsfach", "an", "berufsbildenden", "Schulen", "abstellt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 15, 16, 16, 16, 16, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bezogen", "auf", "die", "Anforderungen", "an", "das", "Fach", "Politik", "/", "Wirtschaft", "als", "Unterrichtsfach", "an", "Gymnasien", "fehlt", "der", "Klägerin", "nach", "den", "Feststellungen", "des", "Landesarbeitsgerichts", "dagegen", "der", "geforderte", "Kenntnisstand", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "Landesarbeitsgericht", "hat", "zutreffend", "herausgearbeitet", ",", "dass", "nach", "der", "Systematik", "des", "Erlasses", "das", "Studium", "für", "das", "erste", "Unterrichtsfach", "den", "wesentlichen", "Inhalten", "eines", "Studiums", "des", "Lehramtes", "für", "die", "jeweilige", "Schulform", "entsprechen", "und", "für", "das", "zweite", "Unterrichtsfach", "das", "Niveau", "einer", "Vor-", "oder", "Zwischenprüfung", "eines", "solchen", "Studiums", "erreicht", "sein", "musste", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ausgehend", "davon", "wäre", "im", "Fall", "der", "Klägerin", "das", "Fach", "Politik", "/", "Wirtschaft", "(", "Lehramt", "für", "Gymnasien", ")", "maßgeblich", ",", "weil", "bereits", "ihr", "erstes", "Unterrichtsfach", "Spanisch", "ein", "(", "allgemeines", ")", "Unterrichtsfach", "iSd.", "§", "6", "Abs.", "3", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "ist", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0 ]

[ "Nach", "§", "6", "Abs.", "1", "Satz", "2", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "müssen", "im", "Studium", "für", "das", "Lehramt", "an", "berufsbildenden", "Schulen", "Kenntnisse", "in", "einem", "Unterrichtsfach", "und", "in", "einer", "beruflichen", "Fachrichtung", "erworben", "werden", "." ]

[ 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Von", "den", "in", "§", "6", "Abs.", "2", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "genannten", "beruflichen", "Fachrichtungen", "kommt", "im", "Fall", "der", "Klägerin", "nur", "die", "Fachrichtung", "Wirtschaftswissenschaften", "in", "Betracht", "." ]

[ 0, 0, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Reichen", "die", "Kenntnisse", "des", "Bewerbers", "dafür", "nicht", "aus", ",", "wie", "es", "das", "Landesarbeitsgericht", "im", "Fall", "der", "Klägerin", "angenommen", "hat", ",", "bleibt", "als", "zweites", "Fach", "nur", "das", "Fach", "Politik", "/", "Wirtschaft", ",", "weil", "mit", "einer", "Lehrbefähigung", "für", "das", "Lehramt", "an", "Gymnasien", "nach", "zutreffender", "Feststellung", "des", "Landesarbeitsgerichts", "ggf.", "auch", "an", "berufsbildenden", "Schulen", "unterrichtet", "werden", "kann", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Für", "das", "Lehramt", "an", "Gymnasien", "müssen", "gemäß", "§", "4", "Abs.", "1", "Satz", "2", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "Kenntnisse", "lediglich", "in", "zwei", "Unterrichtsfächern", "und", "nicht", "auch", "in", "einer", "beruflichen", "Fachrichtung", "erworben", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "b", ")", "Diese", "vom", "Landesarbeitsgericht", "durch", "umfangreiche", "Auslegung", "unter", "Heranziehung", "der", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "herausgearbeiteten", "Differenzierungen", "waren", "für", "einen", "Bewerber", "aus", "dem", "arbeitsvertraglich", "in", "Bezug", "genommenen", "Eingruppierungserlass", "jedoch", "nicht", "ansatzweise", "zu", "entnehmen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "stellte", "nur", "auf", "das", "„", "zweite", "Unterrichtsfach", "“", "ab", ",", "nicht", "aber", "auf", "die", "von", "§", "6", "Abs.", "1", "Satz", "2", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "verlangte", "berufliche", "Fachrichtung", "." ]

[ 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Hätte", "die", "Klägerin", "die", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "als", "Interpretationshilfe", "des", "Erlasses", "herangezogen", ",", "hätte", "sie", "darum", "in", "der", "Gesamtschau", "von", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Eingruppierungserlasses", "und", "§", "6", "Abs.", "3", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "annehmen", "müssen", ",", "dass", "sie", "lediglich", "Kenntnisse", "in", "einem", "weiteren", "der", "in", "§", "6", "Abs.", "3", "Nds.", "MasterVO-Lehr", "genannten", "Unterrichtsfächer", "nachweisen", "musste", ",", "wozu", "auch", "das", "Fach", "„", "Politik", "“", "gehört", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 28, 28, 28, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "5.", "Unabhängig", "von", "vorstehenden", "Erwägungen", "ergab", "sich", "die", "fehlende", "Abschlusstransparenz", "der", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Eingruppierungserlasses", "schon", "allein", "daraus", ",", "dass", "sich", "das", "beklagte", "Land", "bei", "der", "Prüfung", ",", "ob", "der", "verlangte", "Bildungsstand", "erreicht", "war", ",", "jedenfalls", "seit", "der", "Umstellung", "der", "Lehrerausbildung", "auf", "das", "Bachelor-", "und", "Mastersystem", "im", "November", "2007", "erhebliche", "Beurteilungsspielräume", "einräumte", ",", "ohne", "dass", "dies", "für", "Bewerber", "erkennbar", "und", "kalkulierbar", "war", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "konnte", "die", "verlangten", "Anforderungen", "und", "Kriterien", "je", "nach", "Bewerber-", "und", "Haushaltslage", "unerkennbar", "ändern", "(", "vgl.", "bereits", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "25", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Diese", "Beurteilungsspielräume", "nahm", "das", "beklagte", "Land", "auch", "für", "sich", "in", "Anspruch", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "zeigt", "sich", "nicht", "nur", "im", "vorliegenden", "Fall", "einer", "tatsächlich", "schwierigen", "Beurteilung", "eines", "im", "Ausland", "erworbenen", "Bildungsstands", ",", "sondern", "generell", "darin", ",", "dass", "das", "beklagte", "Land", "seit", "November", "2007", "für", "den", "Bildungsstand", "einer", "Vor-", "oder", "Zwischenprüfung", "„", "etwa", "“", "die", "Hälfte", "der", "gesamten", "Studienleistung", "ausreichen", "ließ", "und", "sich", "deshalb", "unter", "Berufung", "auf", "den", "Erlass", "letztlich", "ein", "einseitiges", "Leistungsbestimmungsrecht", "eingeräumt", "hatte", ",", "ohne", "dass", "dieses", "den", "Anforderungen", "des", "Transparenzgebotes", "genügte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "hat", "das", "Landesarbeitsgericht", "bei", "seiner", "Annahme", ",", "die", "Parteien", "hätten", "wirksam", "ein", "einseitiges", "Leistungsbestimmungsrecht", "des", "beklagten", "Landes", "vereinbart", ",", "nicht", "berücksichtigt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", ")", "Zwar", "erfolgte", "die", "Eingruppierung", "der", "Lehrkräfte", "bis", "zum", "Inkrafttreten", "der", "EntgO-L", "am", "1.", "August", "2015", "in", "einem", "tariffreien", "Raum", ",", "worauf", "Ziff.", "2.1", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "zutreffend", "hinwies", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "beklagte", "Land", "bewegte", "sich", "dabei", "aber", "nicht", "in", "einem", "rechtsfreien", "Raum", ",", "in", "dem", "ihm", "ein", "Recht", "zur", "Festsetzung", "des", "Entgelts", "nach", "billigem", "Ermessen", "zugekommen", "wäre", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ein", "einseitiges", "Leistungsbestimmungsrecht", "genügt", "dem", "Transparenzgebot", "nur", ",", "wenn", "zumindest", "die", "Richtung", "der", "Gründe", "angegeben", "wird", ",", "aus", "denen", "es", "ausgeübt", "werden", "kann", "(", "vgl.", "für", "den", "Widerrufsvorbehalt", "BAG", "24.", "Januar", "2017", "-", "1", "AZR", "774/14", "-", "Rn.", "18", "ff.", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Geht", "es", "wie", "vorliegend", "um", "die", "Eingruppierung", "und", "damit", "um", "die", "Höhe", "des", "Entgelts", "als", "Hauptteil", "der", "vom", "Verwender", "geschuldeten", "Gegenleistung", ",", "ist", "darüber", "hinaus", "erforderlich", ",", "dass", "nicht", "nur", "die", "Voraussetzungen", ",", "sondern", "auch", "die", "Richtlinien", "und", "Grenzen", "seiner", "Ausübung", "angegeben", "werden", "(", "vgl.", "BGH", "9.", "Mai", "2012", "-", "XII", "ZR", "79/10", "-", "Rn.", "20", "ff.", "für", "eine", "Mietanpassungsklausel", ";", "19.", "Oktober", "1999", "-", "XI", "ZR", "8/99", "-", "zu", "II", "3", "der", "Gründe", "für", "ein", "Recht", "zur", "einseitigen", "Entgeltbestimmung", "in", "Banken-AGB", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "b", ")", "Diesen", "Voraussetzungen", "genügte", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "iVm.", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "und", "Ziff.", "4.1", "des", "Erlasses", ",", "wie", "ausgeführt", ",", "nicht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Insbesondere", "war", "die", "Ausübung", "des", "vom", "beklagten", "Land", "festgelegten", "einseitigen", "Leistungsbestimmungsrechts", "nicht", "an", "verständliche", "und", "vom", "Bewerber", "nachprüfbare", "Voraussetzungen", "gebunden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Inhalt", "und", "Grenzen", "seiner", "Ausübung", "waren", "nicht", "umschrieben", "und", "erkennbar", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "6.", "In", "der", "Gesamtschau", "ließen", "die", "vom", "beklagten", "Land", "in", "Gestalt", "des", "Eingruppierungserlasses", "gestellten", "Allgemeinen", "Geschäftsbedingungen", "für", "Bewerber", "um", "Stellen", "als", "angestellte", "Lehrkräfte", "im", "niedersächsischen", "Schuldienst", "bei", "Vertragsabschluss", "auch", "nicht", "ansatzweise", "erkennen", ",", "was", "hinsichtlich", "des", "vom", "beklagten", "Land", "zu", "zahlenden", "Entgelts", "„", "auf", "sie", "zukam", "“", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Ob", "und", "welche", "Weiterqualifikation", "möglich", "und", "sinnvoll", "war", ",", "um", "den", "verlangten", "Bildungsstand", "zu", "erreichen", ",", "war", "nicht", "erkennbar", "(", "vgl.", "bereits", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "25", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Das", "belegt", "der", "Fall", "der", "Klägerin", ",", "die", "offenkundig", "darum", "bemüht", "war", ",", "jede", "verlangte", "Weiterbildung", "zu", "absolvieren", ",", "um", "die", "begehrte", "Eingruppierung", "zu", "erreichen", ",", "ohne", "jedoch", "erkennen", "zu", "können", ",", "was", "das", "beklagte", "Land", "dafür", "genau", "von", "ihr", "erwartete", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "hat", "die", "Intransparenz", "nicht", "nur", "von", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "1", ",", "sondern", "auch", "von", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "zur", "Folge", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0 ]

[ "7.", "Auch", "die", "Ziff.", "4.1", "des", "Eingruppierungserlasses", "zu", "entnehmende", "zusätzliche", "Anforderung", ",", "dass", "die", "ausländische", "Ausbildung", "„", "uneingeschränkt", "“", "einer", "Vor-", "oder", "Zwischenprüfung", "eines", "Studiums", "des", "Lehramtes", "für", "die", "jeweilige", "Schulform", "entsprechen", "musste", ",", "war", "aus", "den", "dargelegten", "Gründen", "intransparent", "." ]

[ 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "III.", "Ungeachtet", "der", "mit", "abstrakten", "Eingruppierungsregelungen", "für", "Lehrkräfte", "angesichts", "der", "Vielgestaltigkeit", "der", "Schulformen", "und", "Ausbildungswege", "gerade", "von", "sog.", "„", "Quereinsteigern", "“", "zwingend", "verbundenen", "Komplexität", "war", "die", "Unklarheit", "der", "intransparenten", "Regelungen", "in", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", ",", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "und", "Ziff.", "4", "des", "Eingruppierungserlasses", "auch", "vermeidbar", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "beklagte", "Land", "hätte", "den", "Eingruppierungserlass", "als", "von", "ihm", "gestellte", "Allgemeine", "Geschäftsbedingungen", "an", "das", "von", "ihm", "ebenfalls", "einseitig", "gesetzte", "neue", "Recht", "zur", "Lehrerausbildung", ",", "insbesondere", "die", "seit", "November", "2007", "geltende", "Nds", "Nds.", "MasterVO-Lehr", ",", "anpassen", "müssen", ",", "statt", "abzuwarten", ",", "ob", "und", "wann", "eine", "Eingruppierungsordnung", "für", "Lehrkräfte", "vereinbart", "wird", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 27, 28, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Bei", "dieser", "Änderung", "hätte", "es", "die", "von", "ihm", "zum", "Prozessvortrag", "gemachten", "Kriterien", ",", "an", "denen", "es", "sich", "seit", "2007", "orientiert", ",", "ohne", "Weiteres", "einbeziehen", "und", "so", "Bewerbern", "deutlich", "machen", "können", "(", "vgl.", "bereits", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "26", "ff.", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "IV.", "Eine", "Verletzung", "des", "Gebots", "der", "Abschlusstransparenz", "führt", "zwingend", "zu", "der", "von", "§", "307", "Abs.", "1", "Satz", "1", "BGB", "verlangten", "unangemessenen", "Benachteiligung", "des", "Vertragspartners", "des", "Verwenders", "(", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "30", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 25, 26, 26, 26, 26, 26, 26, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "V.", "Die", "Intransparenz", "von", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "iVm.", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "sowie", "von", "Ziff.", "4.1", "und", "Ziff.", "4.2", "des", "Eingruppierungserlasses", "führt", "zu", "dem", "von", "der", "Klägerin", "begehrten", "Anspruch", "auf", "ein", "Entgelt", "aus", "der", "Entgeltgruppe", "13", "TV-L", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0 ]

[ "1.", "Bis", "zur", "Aufhebung", "des", "Eingruppierungserlasses", "mit", "Wirkung", "vom", "1.", "August", "2015", "folgt", "dieser", "Anspruch", "aus", "der", "bloßen", "Teil-Unwirksamkeit", "der", "Eingruppierungsregelung", "in", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "iVm.", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "des", "Erlasses", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0 ]

[ "Gemäß", "§", "306", "Abs.", "1", "BGB", "blieb", "die", "durch", "den", "Erlass", "getroffene", "und", "zum", "Inhalt", "des", "Arbeitsvertrags", "gewordene", "Entgeltregelung", "im", "Übrigen", "wirksam", "." ]

[ 0, 25, 26, 26, 26, 26, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "a", ")", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "des", "Eingruppierungserlasses", "enthielt", "für", "das", "erste", "Unterrichtsfach", "vier", "selbständige", "Eingruppierungsmerkmale", ",", "die", "in", "einer", "Gesamtklausel", "zusammengefasst", "waren", "." ]

[ 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Von", "diesen", "Merkmalen", "war", "nur", "eines", ",", "das", "Erfordernis", "eines", "„", "geeigneten", "“", "Studiums", ",", "intransparent", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Auch", "nach", "Streichung", "des", "intransparenten", "Merkmals", "des", "„", "geeigneten", "“", "Studiums", "blieb", "Teil", "V", "der", "Anlage", "des", "Eingruppierungserlasses", "eine", "sinnvolle", ",", "nach", "der", "Ausbildung", "gestaffelte", "Entgeltregelung", "für", "die", "davon", "erfassten", "Lehrkräfte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Durch", "den", "Wegfall", "des", "Erfordernisses", "eines", "„", "geeigneten", "“", "Hochschulstudiums", "war", "der", "Regelungsplan", "der", "Parteien", "darum", "nicht", "unvollständig", "geworden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Eine", "Vertragslücke", ",", "die", "einer", "Schließung", "durch", "den", "Rückgriff", "auf", "dispositives", "Gesetzesrecht", "oder", "einer", "ergänzenden", "Vertragsauslegung", "bedurft", "hätte", "(", "BAG", "15.", "Dezember", "2016", "-", "6", "AZR", "478/15", "-", "Rn.", "31", ",", "BAGE", "157", ",", "284", ")", ",", "bestand", "nicht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Klägerin", "erfüllte", "die", "verbleibenden", "eigenständigen", "Eingruppierungsmerkmale", "für", "eine", "Eingruppierung", "in", "die", "VergGr.", "IIa", "BAT", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0 ]

[ "Dies", "hatte", "gemäß", "der", "in", "Bezug", "genommenen", "Anlage", "4", "Teil", "B", "zum", "TVÜ-Länder", "(", "Überleitungstabelle", ")", "bis", "zum", "31.", "Juli", "2015", "ihre", "Eingruppierung", "in", "die", "Entgeltgruppe", "13", "TV-L", "zur", "Folge", "(", "zu", "den", "Anforderungen", "an", "das", "Vorliegen", "von", "Gesamtklauseln", "und", "zur", "Abgrenzung", "vom", "Verbot", "der", "geltungserhaltenden", "Reduktion", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "33", "ff.", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "aa", ")", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "des", "Eingruppierungserlasses", "setzte", "zunächst", "den", "Unterricht", "an", "einer", "berufsbildenden", "Schule", "voraus", "." ]

[ 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Darüber", "hinaus", "war", "erforderlich", ",", "dass", "die", "Lehrkraft", "in", "der", "Tätigkeit", "von", "Studienrätinnen", "und", "-räten", "eingesetzt", "wurde", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Schließlich", "musste", "die", "Lehrkraft", "eine", "abgeschlossene", "wissenschaftliche", "Hochschulbildung", "iSv.", "Ziff.", "2.2", "des", "Erlasses", "besitzen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 0, 0 ]

[ "Außerdem", "musste", "dieses", "Studium", "für", "die", "auszuübende", "Unterrichtstätigkeit", "„", "geeignet", "“", "sein", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "bb", ")", "Jede", "dieser", "vier", "Voraussetzungen", "stellte", "ein", "selbständiges", "Eingruppierungsmerkmal", "dar", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Objektiver", "Anknüpfungspunkt", "war", "der", "Unterricht", "in", "einer", "bestimmten", "Schulform", "und", "Tätigkeit", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "konkrete", "Höhe", "der", "Vergütung", "hing", "von", "der", "Ausbildung", "der", "Lehrkraft", "und", "damit", "von", "subjektiven", "Voraussetzungen", "ab", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "dieser", "Anknüpfung", "zugrunde", "liegende", "Grundannahme", ",", "eine", "wissenschaftliche", "Ausbildung", "ermögliche", "es", "der", "Lehrkraft", ",", "die", "Arbeit", "inhaltlich", "besser", "zu", "gestalten", ",", "traf", "für", "Lehrkräfte", "mit", "einem", "wissenschaftlichen", "Hochschulabschluss", "auch", "dann", "zu", ",", "wenn", "dieser", "keinen", "Bezug", "zur", "konkreten", "Unterrichtstätigkeit", "hatte", "(", "BAG", "26.", "Januar", "2017", "-", "6", "AZR", "671/15", "-", "Rn.", "38", "ff.", ",", "BAGE", "158", ",", "81", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "cc", ")", "Die", "Klägerin", "erfüllte", "unstreitig", "die", "nach", "Streichen", "des", "intransparenten", "Eingruppierungsmerkmals", "der", "„", "Geeignetheit", "“", "des", "Hochschulstudiums", "für", "die", "Unterrichtstätigkeit", "verbleibenden", "Eingruppierungsmerkmale", ",", "insbesondere", "das", "Erfordernis", "eines", "abgeschlossenen", "Studiums", "an", "einer", "wissenschaftlichen", "Hochschule", ",", "durch", "ihren", "Master", "im", "Fach", "„", "Spanisch", "als", "Fremdsprache", "“", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "b", ")", "Die", "Intransparenz", "der", "Regelung", "in", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Eingruppierungserlasses", "hatte", "gemäß", "§", "307", "Abs.", "1", "BGB", "den", "ersatzlosen", "Wegfall", "dieses", "Satzes", "zur", "Folge", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 25, 26, 26, 26, 26, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Würde", "die", "intransparente", "Bestimmung", "durch", "transparente", "Regelungen", "ersetzt", ",", "bliebe", "sie", "für", "die", "Klägerin", "verbindlich", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "unterliefe", "die", "gesetzliche", "Sanktion", "der", "Unwirksamkeit", "(", "vgl.", "BAG", "24.", "August", "2017", "-", "8", "AZR", "378/16", "-", "Rn.", "24", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Zusätzliche", "Bildungsvoraussetzungen", "für", "das", "zweite", "Unterrichtsfach", "waren", "deshalb", "nicht", "mehr", "erforderlich", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "c", ")", "Diesem", "Ergebnis", "steht", "der", "Hinweis", "des", "Landesarbeitsgerichts", "auf", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "1", "Satz", "1", "des", "Eingruppierungserlasses", "nicht", "entgegen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0 ]

[ "Nach", "dieser", "Bestimmung", "wurden", "Lehrkräfte", ",", "deren", "Studienabschluss", "nur", "für", "ein", "Unterrichtsfach", "geeignet", "ist", ",", "in", "die", "nächstniedrigere", "Vergütungsgruppe", "eingestuft", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Infolge", "der", "Intransparenz", "des", "Merkmals", "der", "„", "Geeignetheit", "“", "und", "der", "ersatzlosen", "Streichung", "der", "Regelung", "in", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "Satz", "2", "des", "Erlasses", "gab", "es", "keinen", "Anknüpfungspunkt", "mehr", "für", "die", "Frage", ",", "ob", "eine", "„", "Eignung", "“", "nur", "für", "ein", "Fach", "oder", "für", "zwei", "Fächer", "bestand", ",", "so", "dass", "auch", "keine", "Herabgruppierung", "bei", "„", "Eignung", "“", "nur", "für", "ein", "Fach", "mehr", "erfolgen", "konnte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "d", ")", "Die", "Intransparenz", "der", "Regelungen", "in", "Ziff.", "61.1", "der", "Anlage", "iVm.", "Ziff.", "2.3", "Unterabs.", "3", "sowie", "von", "Ziff.", "4.1", "und", "Ziff.", "4.2", "des", "Eingruppierungserlasses", "führt", "nicht", "gemäß", "§", "306", "Abs.", "3", "BGB", "zur", "Gesamtunwirksamkeit", "des", "Vertrags", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 0, 0, 0, 25, 26, 26, 26, 26, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Unzumutbar", "wäre", "das", "Festhalten", "am", "Vertrag", "für", "das", "beklagte", "Land", "nur", "dann", ",", "wenn", "durch", "die", "Unwirksamkeit", "der", "intransparenten", "Klauseln", "des", "Erlasses", "das", "Vertragsgleichgewicht", "grundlegend", "gestört", "wäre", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dafür", "genügt", "nicht", "schon", "jeder", "wirtschaftliche", "Nachteil", "des", "Verwenders", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Erforderlich", "ist", "eine", "einschneidende", "Störung", "des", "Äquivalenzverhältnisses", ",", "die", "das", "Festhalten", "am", "Vertrag", "für", "den", "Verwender", "unzumutbar", "macht", "(", "BGH", "9.", "Mai", "1996", "-", "III", "ZR", "209/95", "-", "zu", "VI", "1", "der", "Gründe", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Für", "eine", "solche", "krasse", "Äquivalenzstörung", "gibt", "es", "keine", "Anhaltspunkte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Es", "kann", "deshalb", "dahinstehen", ",", "ob", "sich", "das", "beklagte", "Land", "auf", "eine", "Gesamtunwirksamkeit", "hätte", "berufen", "müssen", "(", "für", "ein", "solches", "Erfordernis", "Schlewing", "in", "Clemenz", "/", "Kreft", "/", "Krause", "AGB-Arbeitsrecht", "§", "306", "Rn.", "85", ";", "Däubler", "/", "Bonin", "/", "Deinert", "/", "Bonin", "AGB-Kontrolle", "im", "Arbeitsrecht", "4.", "Aufl.", "§", "306", "BGB", "Rn.", "29", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 37, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 0, 37, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 38, 0, 0 ]

[ "2.", "Seit", "der", "Überleitung", "der", "Klägerin", "in", "die", "EntgO-L", "zum", "1.", "August", "2015", "ist", "die", "arbeitsvertragliche", "Inbezugnahme", "des", "Eingruppierungserlasses", "gegenstandslos", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0 ]

[ "Seitdem", "ergibt", "sich", "ihr", "Anspruch", "auf", "das", "begehrte", "Entgelt", "aus", "dem", "arbeitsvertraglich", "in", "Bezug", "genommenen", "§", "29a", "Abs.", "2", "Satz", "1", "iVm.", "der", "Protokollerklärung", "zu", "§", "29a", "Abs.", "2", "Satz", "1", "und", "Satz", "2", "TVÜ-Länder", "idF", "des", "§", "11", "TV", "EntgO-L", "idF", "des", "Änderungstarifvertrags", "Nr.", "1", "zum", "TV", "EntgO-L", "vom", "2.", "Februar", "2016", "(", "TVÜ-Länder-L", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0 ]

[ "Danach", "bleibt", "es", "für", "Lehrkräfte", ",", "die", "wie", "die", "Klägerin", "ab", "dem", "1.", "November", "2006", "neu", "eingestellt", "und", "über", "den", "31.", "Juli", "2015", "von", "einem", "Mitglied", "der", "TdL", "weiterbeschäftigt", "worden", "sind", "sowie", "dem", "Geltungsbereich", "des", "§", "44", "TV-L", "unterfallen", ",", "ungeachtet", "ihrer", "Überleitung", "in", "die", "EntgO-L", "bei", "der", "bisherigen", ",", "sich", "aus", "landesspezifischen", "Eingruppierungsregelungen", "ergebenden", "Entgeltgruppe", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 15, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Diese", "Entgeltgruppe", "gilt", "ab", "dem", "1.", "August", "2015", "als", "die", "zutreffende", "(", "Durchführungshinweise", "der", "TdL", "vom", "13.", "Oktober", "2015", "in", "der", "für", "Niedersachsen", "geltenden", "Fassung", "vom", "30.", "Juni", "2016", "zum", "TV", "EntgO-L", "S.", "100", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 15, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 0, 0 ]

[ "Maßgeblich", "ist", "dabei", "die", "Eingruppierung", ",", "die", "sich", "aus", "dem", "Erlass", "nach", "Streichung", "seiner", "intransparenten", "Regelungen", "ergab", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "ist", "hier", "die", "Entgeltgruppe", "13", "TV-L", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0 ]

[ "Das", "beklagte", "Land", "hat", "nicht", "eingewandt", ",", "dass", "sich", "die", "Tätigkeit", "der", "Klägerin", "seit", "dem", "1.", "August", "2015", "geändert", "hätte", "oder", "sie", "den", "Antrag", "nach", "§", "29a", "Abs.", "3", "Satz", "1", "TVÜ-Länder-L", "gestellt", "hätte", ",", "der", "ihre", "Eingruppierung", "in", "die", "sich", "nach", "§", "12", "TV-L", "idF", "des", "§", "3", "TV", "EntgO-L", "ergebende", "Entgeltgruppe", "nach", "sich", "gezogen", "hätte", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 34, 34, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 0, 33, 34, 34, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "VI.", "Die", "Klägerin", "hat", "den", "Anspruch", "auf", "ein", "Entgelt", "der", "Entgeltgruppe", "13", "TV-L", "mit", "Schreiben", "vom", "5.", "Juli", "2011", "unter", "Berufung", "darauf", ",", "dass", "sie", "nunmehr", "auch", "ein", "zweites", "Fach", ",", "nämlich", "aktuell", "Politik", ",", "unterrichte", ",", "geltend", "gemacht", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sie", "hat", "damit", "die", "wesentliche", "anspruchsbegründende", "Tatsache", "mitgeteilt", ",", "so", "dass", "den", "Anforderungen", "des", "§", "37", "TV-L", "für", "die", "mit", "der", "Klage", "verfolgte", "Zeit", "seit", "dem", "1.", "Januar", "2011", "genügt", "ist", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 33, 34, 34, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "VII.", "Nach", "ständiger", "Rechtsprechung", "kann", "auch", "mit", "einer", "Feststellungsklage", "die", "Verpflichtung", "zur", "Verzinsung", "der", "jeweils", "fälligen", "festzustellenden", "Vergütungsbeträge", "begehrt", "werden", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Das", "für", "die", "begehrten", "Verzugszinsen", "erforderliche", "Verschulden", "des", "beklagten", "Landes", "ergibt", "sich", "daraus", ",", "dass", "es", "trotz", "Mahnung", "und", "Fälligkeit", "nicht", "geleistet", "hat", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "AGB-rechtliche", "Überprüfung", "des", "Eingruppierungserlasses", "begründete", "ein", "normales", "Prozessrisiko", ",", "das", "das", "beklagte", "Land", "nicht", "entlastet", "(", "vgl.", "BAG", "8.", "Dezember", "2011", "-", "6", "AZR", "350/10", "-", "Rn.", "25", ")", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 31, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0 ]

[ "Fischermeier" ]

[ 3 ]

[ "Spelge" ]

[ 3 ]

[ "Krumbiegel" ]

[ 3 ]

[ "M.", "Jostes" ]

[ 3, 4 ]

[ "D.", "Reidelbach" ]

[ 3, 4 ]

[ "Unzulässige", "Revision" ]

[ 0, 0 ]

[ "Die", "Revision", "des", "Klägers", "gegen", "das", "Urteil", "des", "Landesarbeitsgerichts", "Baden-Württemberg", "vom", "25.", "Mai", "2016", "-", "21", "Sa", "42/15", "-", "wird", "auf", "seine", "Kosten", "als", "unzulässig", "verworfen", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 35, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 36, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Die", "Parteien", "streiten", "darüber", ",", "ob", "ihr", "Arbeitsverhältnis", "aufgrund", "einer", "in", "einer", "Konzernbetriebsvereinbarung", "geregelten", "Altersgrenze", "endete", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Der", "1950", "geborene", "Kläger", "war", "seit", "1974", "bei", "der", "K", "AG", "beschäftigt", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 17, 18, 0, 0 ]