Datasets:

joaosanches

/

teste

like 0

Temos uma máquina fotográfica de alta velocidade, com a qual nos divertimos imenso ao longo do livro.

Temos uma câmera de alta velocidade, com a qual nos divertimos muito no livro.

O princípio chave da física está aqui quando a água ferve até se evaporar expande 1 600 vezes.

O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600.

Temos um capítulo sobre géis.

Temos um capítulo sobre géis.

(Espanto) Agora a parte interessante aqui é que a gelatina balística é suposta imitar o que acontece à carne humana quando se é baleado - por isso é que não devemos ser baleados.

(Engasgos) Agora, a coisa incrível aqui é que uma gelatina de balística teoricamente mimetizaria o que acontece com a carne humana quando você leva um tiro -- é por isso que você não deve levar um tiro.

Aqui está.

Aqui está ele.

E são páginas bem grandes e bonitas.

E elas são belas e grandes páginas também.

(Aplauso) Um amigo meu queixou-se de que isto era demasiado grande e bonito para ir para a cozinha, então existe um sexto volume que tem papel à prova de água e lavável.

(Aplausos) Um amigo meu reclamou que era muito grande e muito bonito para ficar na cozinha, então, há um sexto volume que tem páginas de papel à prova d’água.

Há 250 mil espécies — pelo menos, as que conhecemos — 250 mil espécies de plantas com flor.

Há um quarto de milhão -- pelo menos são essas que temos conhecimento -- um quarto de milhão de espécies de plantas com flores.

São de produção bastante difícil para as plantas.

Elas são realmente difíceis para as plantas produzi-las.

Usam uma quantidade enorme de energia e de recursos.

Elas absorvem grande quantidade de energia e recursos.

Porque se dariam elas a esse trabalho?

Por que elas se submetem a tanto trabalho?

A resposta, claro, como para tantas coisas neste mundo,

E a resposta, é claro, assim como para muita coisa neste mundo, é sexo.

é sexo. Eu sei o que vai na vossa cabeça quando olham para estas imagens.

Eu sei o que se passa pela sua cabeça quando você olha para essas imagens.

A razão por que a reprodução sexual é tão importante — há muitas coisas que as plantas fazem para se reproduzir.

E a razão porque a reprodução sexual é tão importante -- há muitas outras coisas que as plantas pode fazer para se reproduzir.

Mas precisam de espalhar os seus genes para se misturarem com outros genes, para poderem adaptar-se a nichos ambientais.

Mas elas realmente precisam espalhar seus genes para se misturar com outros genes, para que assim se adaptem aos nichos ambientais.

A evolução funciona assim.

A evolução opera desse jeito.

Todos deviam ter em casa um microscópio eletrónico para poderem ver isto.

Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento (SEM) para poder ver essas coisas.

Há tantos tipos diferentes de pólen como de plantas com flor.

E há tantos tipos diferentes de pólen como há plantas com flor.

Isso é bastante útil para os médicos legistas.

E isso é realmente bastante útil para a ciência forense e assim por diante.

A maior parte do pólen que nos causa alergias é de plantas que usam o vento para disseminar o pólen. É um processo muito pouco eficaz, por isso é que nos entra tanto pelo nariz.

A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen. E é um processo bastante ineficiente, é por isso que acabam em nosso nariz com tanta frequência.

Todas as ervas, o que inclui todos os cereais, e a maior parte das árvores têm pólen que se espalha pelo vento.

Então toda a grama, ou seja, toda a colheita de cereais, e a maioria das árvores tem o pólen espalhado pelo vento.

Mas a maior parte das espécies usa os insetos para esse objetivo. De certa forma, isso é mais inteligente, porque não precisam de tanto pólen.

Mas a maioria das espécies na verdade utiliza os insetos para realizar seus propósitos. E esse é um jeito mais inteligente, porque não precisam de produzir tanto pólen.

Portanto, obviamente, temos noção da relação entre insetos e plantas.

Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas.

Trata-se de uma relação simbiótica, sejam moscas, ou pássaros, ou abelhas. Estão a obter qualquer coisa em troca, e essa coisa em troca geralmente é o néctar.

Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar.

Por vezes, essa simbiose levou a adaptações maravilhosas. A mariposa-esfinge-colibri é uma beleza na sua adaptação.

Às vezes essa simbiose resultou em adaptações maravilhosas -- o beija-flor-mariposa é belo em sua adaptação.

A planta recebe qualquer coisa, e o pássaro espalha o pólen noutro lado.

A planta consegue algo, e o beija-flor-mariposa espalha o pólen em um outro lugar.

As plantas evoluíram para criar pequenas pistas de aterragem aqui e ali para abelhas que andem perdidas.

As plantas evoluíram criando pequenas pistas de aterrisagem aqui e ali para as abelhas que se perderam.

Há marcas em muitas plantas que se parecem com outros insetos.

Existem marcações em muitas plantas que são parecidas com outros insetos.

Isto são as anteras de um lírio, inteligentemente feitas de forma a que, quando o inseto pousa nelas, inocentemente, a antera sobe e bate-lhe nas costas com uma grande quantidade de pólen que vai com ele para outra planta.

Aqui temos as anteras de um lírio, muito bem elaboradas para quando o inseto desatento pousar sobre ela, a antera se erga e feche-lhe em sua coluna com uma grande carga de pólen para ser carregado a outra planta.

Esta é uma orquídea que pode parecer-vos ter mandíbulas. De certa forma, tem; ela força o inseto a rastejar para fora, ficando coberto de pólen que leva para outro lado.

E há a orquídea que pode parecer como dentes afiados. E de certa forma, ela de fato tem; obrigando o inseto a se curvar para sair, e assim fica coberto de pólen a ser carregado a outros cantos.

Têm de tentar atrair polinizadores para atingirem o seu objetivo.

Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.

Esta orquídea, conhecida por "orquídea de Darwin", por ser uma que ele estudou e fez uma previsão extraordinária quando a viu. Vemos que há um tubo de néctar muito longo que desce a partir da orquídea.

Essa orquídea, conhecida como a orquídea de Darwin, por ter sido a que ele estudou fazendo assim uma maravilhosa previsão ao observá-la. Você pode ver que há um tubo longo de nectar que desce a partir da orquídea.

Ao olhar para esta flor, Darwin disse: "Suponho que algo co-evoluiu com isto."

E Darwin disse, ao olhar essa flor, "Acho que alguma coisa coevoluiu com isso."

E, certamente, lá está o inseto.

E de fato, aqui está o inseto.

Normalmente ele enrola-a mas, na sua forma ereta, é este o seu aspeto.

E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta.

Agora podem imaginar que, se o néctar é uma coisa tão valiosa e cara para a planta produzir, e atrai montes de polinizadores, então, tal como no sexo humano, podem começar a enganar, podem dizer:

Agora voce pode imaginar que se o néctar é algo tão valioso e caro para a planta produzir e com isso atrai muitos polinizadores, então, assim como no sexo humano, pessoas começam a dissimular.

"Tenho um bocadinho de néctar.

Eles podem dizer: "Tenho um pouco de néctar.

Queres vir cá buscá-lo?" Isto é uma planta.

Quer vir aqui e pegar?" Agora isto é uma planta.

E esta é a imitadora.

E aqui está a imitadora.

É uma planta que está a imitar a primeira planta.

Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.

Achou que ia obter algum. Portanto não só a mosca não obteve néctar da planta imitadora, mas também — se olharem com muita atenção para a cabeça, podem ver que tem um bocadinho de pólen que iria transmitir a outra planta, se não tivesse aparecido um botânico que a enfiou num pedaço de cartão azul.

E ele foi iludido. Então não somente a mosca não vai conseguir o néctar da planta imitadora, como também -- se voce olhar cuidadosamente na cabeça, perceberá que há um bocado de pólen que será levado a outra planta, se tão somente um botânico não estivesse a atrapalhar com um pedaço de cartão azul.

Esta for com pintas pretas: para nós parecem apenas pintas pretas, mas, para um inseto macho da espécie certa, parecem duas fêmeas que querem mesmo divertir-se.

A flor e suas pintas pretas: pode parecer a nós pintas pretas, mas se lhes disser, que um certo inseto macho, isso parece como duas fêmeas cantando "pode vir quente que estou fervendo".

Portanto, provavelmente, o inseto até se sente bem, para além de parecer bem.

Então é provável que o inseto se sinta bem, e fique com cara de satisfeito.

Esta evoluiu para imitar uma superfície metálica polida que se vê nalguns escaravelhos.

E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.

Sob o microscópio eletrónico de varrimento, vemos ali a superfície. É bastante diferente das outras superfícies que vimos.

E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada -- muito diferente daquela superfície que vimos.

Às vezes, a planta inteira imita um inseto, até para nós.

Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós.

Chama-se obsidiana. Por vezes, penso nela como "insidiosa".

Penso nela como insidiana às vezes.

Para a espécie certa de abelha, isto assemelha-se a outra abelha muito agressiva. A abelha bate-lhe na cabeça várias vezes, para a tentar afastar,

Para as espécies certas de abelhas vai parecer como outra abelha muito agressiva, por isso ela entra em choque cabeceando várias vezes tentando afastá-la, e com isso, se banha de pólen.

Há bocado, cheirei alguém com este perfume.

Eu senti alguém com esse aroma no auditório.

As flores não precisam de ser tão espampanantes.

E as flores não precisam ser tão espalhafatosas.

Enviam um cheiro fantástico para qualquer inseto que o queira.

Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.

Esta não cheira assim tão bem.

Esta aqui não cheira tão bem.

Esta, chamada helicodiceros, também é conhecida como arácea do cavalo morto.

Esse, que da família do helicodiceros é conhecido também como áracea de cavalo morto.

Põem lá os ovos, pensando que é um bom bocado de carne podre, sem perceber que não há comida para os ovos — os ovos vão morrer — mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar outra flor — fantástico!

Elas põem seus ovos na planta, pensando ser uma bela carne apodrecida, sem perceber que não haverá alimento para os ovos, e que os ovos morrerão, mas a planta por sua vez, será beneficiada, por causa das cerdas liberadas e as moscas desaparecem para polinizar outras flores -- fantástico!

Esta é uma arácea, arum maculatum, "Lords and Ladies", ou "cuckoo-pint" neste país.

Aqui temos uma arácea (arum maculatum), neste país são "Adão e Eva", ou "meninos pelados".

Espetacular! Se olharem com mais atenção, há uma espécie de obstrução a seguir ao espádice. As moscas são atraídas pelo calor que surge da evaporação de químicos voláteis e ficam presas neste recipiente.

E se voce observar com cuidado, há um barreira junto do espádice, e as moscas são atraídas pelo calor -- na evaporaçao de químicos voláteis, pequenos borrachudos -- e eles ficam presos por baixo, nesse depósito.

Bebem este néctar fabuloso e depois ficam um bocadinho peganhentas.

Eles bebem desse néctar fabuloso e se tornam grudentos.

À noite são cobertas por pólen, que chove por cima delas. As cerdas que vimos em cima, murcham e deixam sair todas as moscas, cobertas em pólen.

À noite eles se cobrem de pólen, que chovem sobre eles, e aquelas cerdas que vimos antes, meio que murcham e deixam escapar os mosquitinhos, cobertos de pólen -- uma coisa fabulosa.

Uma coisa fabulosa! Se acham que isto é fabuloso, esta é uma das minhas favoritas.

Agora se voce acha que isso é fabuloso, este é um dos meus favoritos.

Se está aqui alguém do Brasil, conhece esta planta.

Se tiver um brasileiro aqui, vai reconhecer essa planta.

É a coisa mais espetacular de todas.

Esta é uma coisa mais que fantástica.

Isso é o dobro da energia, peso por peso, de um colibri. É absolutamente extraordinário.

Isso quer dizer o dobro de liberação de energia, peso por peso, que um beija flor -- simplesmente fora de série.

Isto faz mais uma coisa bastante invulgar.

Essa planta faz algo que é raríssimo.

Tem um mecanismo de termorregulação que mantém a temperatura constante.

Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante.

perguntam vocês. Como não podia deixar de ser, há alguns escaravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.

Bem vou lhes contar o que é: alguns besouros simplesmente adoram fazer amor nessa sauna natural.

(Risos) ... a planta enche-os de pólen, e eles vão-se embora polinizar.

(Risos) E a planta dá um banho de pólen neles, e em seguida voam para polinizar.

É uma coisa linda.

E que coisa maravilhosa é isso.

Os insetos veem o verde, o azul e o ultravioleta,

Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta.

e veem vários tons de ultravioleta. Portanto há mais alguma coisa para além daquela ponta.

Então há algo que acontece para eles diferentemente.

Então, o que vê um inseto?

Como é um inseto vendo?

A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.

Na semana passada eu fiz essas fotos de cistus [rock rose] helianthemum, em Dorset.

São pequenas flores amarelas como todos vemos, florzinhas amarelas por todo o lado.

São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.

Este é o seu aspeto, com luz visível.

E é assim que parece na luz normal.

É assim que ficam se tirarem o vermelho.

Se voce tirar o vermelho, fica assim.

A maior parte das abelhas não vê o vermelho.

A maioria das abelhas não veem o vermelho.

Depois pus filtros ultravioletas na minha câmara e tirei uma exposição muito longa com as várias frequências de luz ultravioleta e obtive isto.

E usando um filtro ultravioleta na minha câmera e ao tirar com uma exposição bem, bem longa com as frequencias específicas de luz ultravioleta e é isso que captamos.

Mas o contraste ficará algo assim. Portanto, distingue-se bastante do fundo.

Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.

E este é o tipo de coisa que eles estariam a ver.

E isso seria o que eles estariam vendo.

Só para o caso de acharem que todas as flores amarelas têm esta propriedade — nenhuma flor foi danificada no processo desta imagem, só foi posta junta ao tripé, não foi morta — então sob luz ultravioleta,

Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia; simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos -- e sob luz ultravioleta, olhe só.

reparem. Isto podia ser a base de um protetor solar, porque os protetores solares funcionam pela absorção da luz ultravioleta.

E essa pode ser a base para o filtro solar, porque o filtro solar atua absorvendo a luz ultravioleta.

Acho que é uma coisa poética estas imagens terem sido tiradas com filtros ultravioleta. A utilização principal desse filtro é para os astrónomos tirarem fotografias de Vénus, na verdade, as nuvens de Vénus.

Há algo poético aqui. Essa fotos feitas com filtro ultravioleta, o uso principal desse filtro é para os astrônomos fotografarem Venus -- na verdade as nuves de Venus.

É para isso que esse filtro costuma ser utilizado.

É para isso que eles usam esse filtro.

Vénus é a deusa do amor e da fertilidade, que é a história das flores.

Venus, como sabem, é a deusa do amor e da fertilidade, ou seja a história das flores.

Tal como as flores têm bastante trabalho a tentar usar os polinizadores, também conseguiram persuadir-nos a plantar grandes campos cheios delas e oferecê-las uns aos outros em alturas de nascimento e morte, e, particularmente, no casamento, que, quando pensamos nisso, é o momento que encapsula a transferência de material genético de um organismo para outro.

E assim como as flores trabalham em prol de seus polinizadores para a sobrevivencia, de uma certa maneira elas nos persuadiram a plantar grandes campos repletos delas e a darmos flores mutuamente desde o nascimento até a morte e em especial no casamento, o que, se pensarmos um pouco, é o momento que consagra a transferência de material genético de um organismo para outro.

Houve uma altura na minha vida quando tudo parecia perfeito.

Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.

Onde quer que eu fosse, sentia-me em casa.

Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.

Todos os que conheci, senti como que se os conhecesse desde sempre.

Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo.

Foi aqui que começou.

Isto é onde tudo começou.

E isto levanta uma pergunta existencial, ou seja, se estou a ter esta experiência de completa ligação e total consciência, por que não reparam em mim, e onde é este tempo e este espaço?

E levantou uma dúvida existencial, que é, se eu estou tendo esta experiência de conexão completa e plena consciência, por que eu não estou visível na fotografia, e onde é este tempo e lugar:

Isto é em Los Angeles, na Califórnia, onde vivo.

Isto é Los Angeles, California onde eu vivo.

Quando o fazem, descobrem que por trás do vidro , encontram-me -

E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram -

E fazem-me chegar ao tal hospital mais próximo o Ceders-Sinai, onde, nessa mesma noite, recebi 45 unidades de sangue, por causa das minhas hemorragias internas - o que significa a reposição total de todo o meu sangue - antes que conseguissem restabelecer a circulação.

E eles me levaram aquele hospital mais próximo, Cedars-Sinai, onde naquela noite eu recebi, por causa da minha hemorragia interna, 45 unidades de sangue - o que significa a reposição total de todo o meu sangue - antes que eles pudessem estancar o fluxo.

Estou em suporte de vida completo, e sofro um AVC grave, e o meu cérebro cai em coma.

Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.

Os comas medem-se numa escala de 15 a três,

Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três.

15 é um coma ligeiro. Três é o mais profundo.

15 é coma suave. Três é a mais profunda.

E se repararem, verão que existe apenas uma forma de conseguir um três.

E se vocês olharem, verão que há somente uma maneira que se chegar ao resultado de três.

Praticamente, não há sinais de vida vistos de fora, de todo.

È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo.

Estive mais de um mês no nível 3 da escala de coma de Glasgow, e é neste estado de coma profundo, no limbo entre a minha vida e a minha morte, que experienciei a ligação e consciência totais no espaço interior.

Eu passei mais de um mês numa escala Glasgow de coma três, e é dentro daquele mais profundo nível de coma, na beira entre minha vida e minha morte, que eu estou tendo a experiência da conexão total e consciência completa do espaço interior.