Datasets:

jinaai

/

german-STSbenchmark

like 1

train

Cleveland Kidnapper Ariel Castro in Gefängniszelle aufgehängt gefunden

Cleveland Kidnapper Ariel Castro fand hängen in seiner Zelle

train

Google enthüllt Prototyp selbstfahrendes Auto

Google enthüllt Konzept selbstfahrendes Auto

train

Bangladesch Bekleidungsfabrik Feuer „tötet 8“

Bangladesch Bekleidungsfabrik Zusammenbruch tötet 149

train

USA versucht, vorsichtig Golf-Verbündete über Iran-Deal zu beruhigen

Hagel versucht, ruckelnde Golfverbündete nach dem Iran-Deal zu beruhigen

train

Ukraine Gastgeber ‚Äėunity Talks‚Äô

Papst schlägt sich auf ‚Äėwar, um Waffen' Äô in Syrien zu verkaufen

train

Pakistans Musharraf wird in Bhutto Mord verhaftet

Pakistans Musharraf kommt zum ersten Mal vor Gericht

train

Testdatum für Ägyptens Häuptling der Muslimbruderschaft

Syriens Muslimbruderschaft steht bergauf im Kampf

train

Rote Panda'Äôs kurzlebige Zooflucht

Indien'Äôs marschieren zum Mars

train

Israelische Ärzte könnten im Ausland wegen Zwangsernährung palästinensischer Gefangener versucht werden

Israels Westjordanland Kontrolle „kostet palästinensische Wirtschaft Milliarden“

train

Washington Pot Shops bereiten sich auf historische Verkäufe vor

Washington Topfläden bereiten sich auf historische Verkäufe vor

train

Rio-Flughafenarbeiter streiken am Vorabend der FIFA-Weltmeisterschaft

Rio de Janeiro Flughafenarbeiter Streik am Vorabend der Weltmeisterschaft

train

Sohn der obersten Muslimbruderschaft Führer getötet

Ägypten verhaftet Muslimbruderschaft Führer Badie

train

Iran, sechs globale Mächte unterzeichnen Wahrzeichen Atomabkommen

Iran, sechs Weltmächte durchbrechen Atomabkommen

train

Heißluftballon fängt Feuer in Virginia

Heißluftballon „Fängt Feuer und Abstürze“

train

Zitate von Führern, Familie in Mandela Gedenkstätte

Welt vereint für Mandela-Denkmal

train

Mumbai-Indianer setzen T&T an ihre Stelle

Indonesier stimmen im engen Rennen für Präsidenten

train

KL-Aktien bleiben am Nachmittag höher

KL-Aktien weiterhin Aufwärtstrend am Nachmittag

train

Was die Papiere sagen, 20. Nov. 2013

Was die Papiere sagen, 10. Oktober 2013

train

Amazon bringt neues Gerät zum Streamen von Videos auf den Markt

Amazon enthüllt neue Fire TV Streaming-Video-Box

train

Palästinensischer Präsident empfängt jordanischen Außenminister

Palästinenser wegen sexueller Belästigung junger Mädchen festgenommen

train

Obama nominiert neuen Transportsekretär

Obama trifft Embattled Veterans Secretary

train

China Yuan schwächt gegen USD auf 6,1059

China Yuan verstärkt sich gegen USD Freitag auf 6,1070

train

Französischer Razzia Weinkeller für Sparversteigerung

USA lobt Ukraine-Deal; fordert konkrete Maßnahmen

train

USA, Russland einigen sich auf Beschlagnahme von Syrien-Chemiewaffen

Syrische Rebellen skeptisch gegen chemische Waffen Deal

train

S Korea Abgeordnete besuchen Kaesong Komplex

Südkorea fordert Gespräche mit Nordkorea über geschlossene Fabrik

train

Algerischer Priester hält Vortrag über das christliche Erbe in Nordafrika

Telstra beantragt China-Website in NY aufzulisten

train

Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 5. April

Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 18. August

train

Auswirkungen der palästinensischen Aussöhnung

Belgischer König, um Nation unter Abdankungsspekulation anzusprechen,

train

Entführer verhaftet, nachdem Flugzeug am Flughafen Genf landet

Entführten Flugzeuge landet in Genf

train

PCB ernennt Waqar Younis zum Cheftrainer

Waqar Younis zurück als Pakistan-Coach

train

Die USA machen Klage gegen Syrien

Saudi fordert UN-Aktion gegen Israel-Streiks auf Syrien

train

Ankara Demonstranten kollidieren mit der Polizei

Peru Demonstranten kollidieren mit der Polizei

train

49 Tote, 148 Verwundete bei gewalttätigen Angriffen im Irak

15 Tote, 90 Verletzte bei neuen Angriffen im Irak

train

Puerto Rican für die Produktion von Kinderpornographie verhaftet

Indischer Guru wegen Verdacht auf Vergewaltigung verhaftet

train

Ukraine unterzeichnet EU-Handelspakt, während Russland die Annexion der Krim abschließt

Ukrainische oberste Gericht entlässt die Unabhängigkeit der Krim als „verfassungswidrig“

train

Assad warnt die Türkei vor „starkem Preis“ für die Unterstützung syrischer Rebellen

Kabinett im Krieg über Bewaffnung syrischer Rebellen

train

Indische Aktien schließen tiefer

Hongkong-Aktien schließen 2,33% höher

train

19 Tote, 42 wurden bei gewalttätigen Angriffen im Irak verwundet

43 Tote, 86 Verwundete bei Angriffen im Irak

train

Indische Vergewaltigung beschuldigt Gesicht Urteile

Indische Vergewaltigung beschuldigt für schuldig befunden

train

Iraner Atomabkommen bei Gesprächen vereinbart

Iran Nuclear Deal versiegelt nach jahrzehntelangen Streit

train

Ägyptischer Militärsprecher verurteilt Aufstachelung gegen die Armee

Arbeitsministerium Ankündigung fällig am Montag

train

Snowden sieht „keine Chance“ für US-fairen Prozess

Snowden sieht „keine Chance“, einen fairen Prozess in den USA zu bekommen.

train

Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 30. Dezember

Schlagzeilen in großen iranischen Zeitungen am 6. Juli

train

Dutzende verletzt in Connecticut Zug Kollision

Indischer Minister bei Front-on-Kollision getötet

train

Königin besucht Großbritanniens neuen Prinzen

Königin trifft Großbritanniens neuen Babyprinzen

train

Ukraine: Drei wurden in Parlamentsprotesten getötet

Ukraine-Präsident ruft Gespräche auf, um Proteste zu beenden

train

Reiseveranstalter in N.C. fairen Unfall berechnet

N.C. Staatliche Messe Reiseveranstalter nach Unfall festgenommen

train

Transcript zeigt Verwirrung über Evakuierung der südkoreanischen Fähre

Transcript enthüllt Verwirrung über die Evakuierung der Fähre

train

Gefallene US-Feuerwehrleute nach Hause gebracht

Wall Street endet etwas tiefer

train

Syrien-Regime stimmt auf Friedenskonferenz zu

Russland: Syrien stimmt zu, an der Konferenz teilzunehmen

train

VK lehnt Militäraktion ab

Großbritannien lehnt Syrien-Militäraktion ab

train

Neuseeland legalisiert Homosexuelle Ehe

Neuseeland stimmt für die Legalisierung gleichgeschlechtlicher Ehe

train

Singapur-Aktien enden 0,37 Stk.

Singapur-Aktien schließen 0,41 Stk höher

train

Venezolanische Präsident zu besuchen China

Senegalesischer Präsident besucht China

train

Kairoer Demonstranten trotzen gewaltsam Drohungen

In Kairo Camps graben Demonstranten ein und leben weiter

train

Fehlende Flugzeugsuche wendet sich an vietnamesische Inseln

Fehlende Malaysia Airlines Flugzeug 'stürzt Vietnam'

train

Beamter von Malaysia Airlines informiert Verwandte vermisster Flugpassagiere über den Suchfortschritt

Malaysia Airlines untersucht Co-Pilot auf fehlenden Flug

train

Sterne zollen Cory Monteith Tribut

Sterne zollen James Garner Tribut

train

Los Angeles Flughafenarbeiter mit der Herstellung von 9/11 Bedrohungen angeklagt

Flughafenmitarbeiter von Los Angeles wurden über 9/11 Bedrohungen angeklagt

train

The Note's Must-Reads für Freitag, 24. Mai 2013

The Note's Must-Reads für Freitag, 23. August 2013

train

Cristiano Ronaldo Hattrick feuert Portugal zum Weltcup-Finale 2014

Ronaldo Hattrick feuert Portugal zur WM

train

Großbritanniens Prinz Philip setzt sich für „explorative“ Chirurgie ein

Großbritanniens Prinz Philip ins Krankenhaus eingeliefert

train

Japan beginnt Anhörung über Umsatzsteuer, Ex-Bankenabgeordneter drängt allmählichen Anstieg

Japan beginnt Anhörungen über vorgeschlagene Steuersteigung

train

Drei Bombenangriffe töten sechs Soldaten, ein Zivilisten

Schule Bombenangriff tötet zwei in Südthailand

train

Italienische Pilger sterben im Busstürzen

Passagiere tot in Italien Bus stürzen

train

Starkes neues Beben trifft zerschmettert Pak Region

Mächtige neue Erdbeben erschüttert Region Pakistan

train

Syrische Opposition bietet Assad Waffenstillstand in Homs für die Dauer des Ramadan

Syrische Opposition bietet Assads Streitkräfte Waffenruhe für die Dauer des Ramadan an

train

Mindestens 20 Tote in Somalia Angriffe

Mindestens 60 sterben in Irak-Gefängnisanschlag

train

Die Angreifer der Westgate Mall verbrachten vier Monate mit der Planung in Nairobi

Westgate Angreifer verbrachten vier Monate Planung in Nairobi, sagt offizielle

train

UN-Sicherheitsrat fordert humanitäre Waffenruhe in Gaza

UN-Sicherheitsrat fordert bedingungslosen Waffenstillstand in Gaza

train

6,3-Magnitude Beben trifft Honshu, Japan: CENC

Erdbeben der Stärke 6,7 erschüttert Taiwan: CENC

train

Chinesische Aktien schließen höher Dienstag

Chinesische Aktien schließen am Mittwoch tiefer

train

Autobomben töten 58 in Irakischer Hauptstadt

Autobombenanschläge töten 13 Zivilisten in der irakischen Hauptstadt

train

Ukrainische Demonstranten wieder in den Straßen für Anti-Regierungs-Kundgebung

Ukraine Demonstranten stürzen Lenin-Statue in Kiew

train

Kanadische Güterzug Explosion Todesopfer trifft drei, steigen

Kanadische Regierung „Überwachung“ Zug Explosion Situation

train

Nigel Farage fordert Regierung auf, syrische Flüchtlinge ins Vereinigte Königreich zu lassen

„Keine Pläne“ zur Neuansiedlung syrischer Flüchtlinge in Großbritannien

train

Israels Peres fordert Rückkehr zu Friedensgesprächen

Gonsalves hält Druck auf Dom Rep

train

China Yuan verstärkt sich gegen USD Dienstag auf 6.1184

China Yuan schwächt sich gegenüber dem USD auf 6.1510 ab

train

Radio: Israel will die Freilassung der palästinensischen Gefangenen erhöhen

USA: Israel verzögern palästinensische Gefangene Freilassung

train

Mursis Anhänger lehnen Plan ab

Morsi Anhänger marschieren in Ägypten

train

Ägypten Gericht verurteilt 10 Bruderschaft Anhänger zum Tode - Quellen

Türkische PM sagt Unterstützern, sich auf Kundgebungen vorzubereiten

train

Obama verurteilt Tötung von 3 israelischen Teenagern

Leichen vermisster israelischer Teenager in Westjordanland gefunden

train

Männer haben versucht, Soldat auf der Londoner Straße zu entköpfen, hört Gericht

Australien spionierte Indonesien Präsident: Berichte

train

Ukraine Demonstranten wieder bauen Barrikaden

Putin spricht über die Ukraine, Demonstranten bauen Barrikaden

train

Mel Smith ist tot um 60 und Großbritannien trauert um einen Comedy-Favorit

Griff Rhys Jones: Mel Smith war „eine Kraft fürs Leben“

train

Drei Tote, 63 verletzt, als New Yorker Gebäude zusammenbrechen

Zwei Tote, neun verletzt beim Zusammenbruch des französischen Gebäudes

train

Chinesische Aktien schließen höher Dienstag

Chinesische Aktien schließen tiefer Donnerstag

train

India Tinte: Bild des Tages: 2. Juli

India Tinte: Bild des Tages: 4. März

train

Asiatische Muslime feiern Eid als 14 in Afghanistan getötet

Asiatische Muslime feiern Eid als 52 sterben in Pakistan, Afghanistan

train

Russische Kohlebergwerke suchen neue Verkaufsstellen in China

Russischer Außenminister trifft UN-Chef

train

Ukraine'Äôs pro-russische Demonstranten fordern mehr Autonomie

Sudanesische Demonstranten fordern die Unterdrückung des Regimes

train

Irak-Armee kämpft, um Tikrit zurückzuerobern

Irak-Armee behauptet Sieg in Tikrit

train

Iran verurteilt angeblichen israelischen Luftangriff auf Syrien

Demokraten stehen vor einer Kluft über einen Streik auf Syrien

train

Israel stimmt zu, den Waffenstillstand im Gazastreifen um vier Stunden zu verlängern

Israel, Hamas soll zwölfstündigen Waffenstillstand zustimmen

train

Feuer am südkoreanischen Busbahnhof tötet 5

S Korea Busbahnhof Feuer tötet sieben

train

Vier Zivilisten, drei NATO-Soldaten wurden in Afghanistan getötet

Drei NATO-Soldaten wurden in Afghanistan getötet

train

Demonstranten Sumpfstraßen, um Revolution zurückzugewinnen

Ägypten: Demonstranten stürmen das Hauptquartier der Muslimbruderschaft

train

Tokyo-Aktien öffnen um 0,24%

Tokyo Aktien eröffnen 0,52%

train

Australien kehrt Asylbewerber in Seetransfer nach Sri Lanka zurück

Australien: Australien übergibt Asylbewerber zurück nach Sri Lanka

train

Shankill Explosion Opfer in Erinnerung bleiben

Der Körper des Krokodilopfers erholt sich