translation
dict |
|---|
{
"yue": "係嘅，年費到期就要交，不然會自動落架嘅",
"zh": "是的，年费到期就要交，不然会自动落架的"
} |
{
"yue": "係嘅，有好多漢字係日本人改造過嘅",
"zh": "是的，有很多汉字是日本人改造过的"
} |
{
"yue": "係嘅，根據情節，係可以推測出來嘅",
"zh": "是的，根据情节，是可以推测出来的"
} |
{
"yue": "係嘅，間中會擒返轉頭聽歌",
"zh": "是的，时不时会爬回头听歌"
} |
{
"yue": "係嘅，陳先生。我係林經理，請多多指教",
"zh": "是的，陈先生。我是林经理，请多多指教"
} |
{
"yue": "係嘞，想問一下有咩好介紹冇？",
"zh": "对了，想问下有什么好介绍没？"
} |
{
"yue": "係噃，諗返轉頭好似係攪錯咗",
"zh": "是啊，想回头好像是搞错了"
} |
{
"yue": "係噉先，拜拜",
"zh": "先是这样，再见"
} |
{
"yue": "係噉嘅喇，同佢哋講嘢嘥時間",
"zh": "是这样的吧，跟他们说话浪费时间"
} |
{
"yue": "係噉樣嘅架勢？",
"zh": "是这样子的架势？"
} |
{
"yue": "係嚸樣嘅？",
"zh": "是𪠸样的？"
} |
{
"yue": "係囉，冇辦法，自己加上去",
"zh": "是啊，没办法，自己加上去"
} |
{
"yue": "係囉，唔知點解咁奇怪",
"zh": "是啊，不知道为什么这么奇怪"
} |
{
"yue": "係囉，都唔知中國幾時先會推出一個咁好用嘅輸入法",
"zh": "是啊，也不知道中国什么时候才会推出一个这么好用的输入法"
} |
{
"yue": "係囉，點解唔畀管理佢做？",
"zh": "是啊，为什么不给他管理做？"
} |
{
"yue": "係因為你着緊對舊鞋",
"zh": "那是因为你穿紧对旧鞋"
} |
{
"yue": "係因為你著緊對舊鞋",
"zh": "那是因为你穿紧对旧鞋"
} |
{
"yue": "係因為啲奶泡會飲到我成肚氣先講啫",
"zh": "是因为这些奶泡会喝到我成肚气再说而已"
} |
{
"yue": "係堅定係流",
"zh": "是坚定是假的"
} |
{
"yue": "係就係有禮物",
"zh": "是就是有礼物"
} |
{
"yue": "係微信群？",
"zh": "是微信群？"
} |
{
"yue": "係我偶像嚟㗎",
"zh": "是我的偶像来的"
} |
{
"yue": "係我唔鍾意食甜嘢，但多謝先",
"zh": "是我不喜欢吃甜东西，但谢谢先"
} |
{
"yue": "係我太蠢先離開你",
"zh": "是我太蠢才离开你"
} |
{
"yue": "係我有一個習慣，小朋友嗰陣會食手指",
"zh": "是我有一个习惯，小朋友那时会吃手指"
} |
{
"yue": "係我阿哥㗎，純粹係我知佢啲嘢收埋喺邊",
"zh": "是我哥哥的，纯粹是我知道他的东西藏起来在哪里"
} |
{
"yue": "係手機上嘅",
"zh": "是手机上的"
} |
{
"yue": "係拒絕通知，然後自動篡改",
"zh": "是拒绝通知，然后自动篡改"
} |
{
"yue": "係指文檔裏嘅超連接？",
"zh": "是指文件里的超连接？"
} |
{
"yue": "係有啲似，不過呢個冇忌廉",
"zh": "是有点像，不过这个没有奶油"
} |
{
"yue": "係漢語都會有連讀變調",
"zh": "是汉语都会有连读变调"
} |
{
"yue": "係牛肉加洋蔥做嘅湯，通常係牧羊人白天食",
"zh": "是牛肉加洋葱做的汤，通常是牧羊人白天吃"
} |
{
"yue": "係由學校最有影響力嗰幾個人做裁判",
"zh": "是由学校最有影响力那几个人做裁判"
} |
{
"yue": "係男仔髮型嚟嘅，長到呢度",
"zh": "是男孩子发型来的，长到这里"
} |
{
"yue": "係直情唔可以用",
"zh": "是简直是不能用"
} |
{
"yue": "係直播源先啱",
"zh": "是直播源才刚"
} |
{
"yue": "係私人企業嚟嘅",
"zh": "是私人企业来的"
} |
{
"yue": "係美少女戰士",
"zh": "是美少女战士"
} |
{
"yue": "係老師嘅心肝寶貝",
"zh": "是老师的心肝宝贝"
} |
{
"yue": "係至關重要",
"zh": "是至关重要"
} |
{
"yue": "係蘋果應用，但唔係原生",
"zh": "是苹果应用，但不是原生"
} |
{
"yue": "係賬戶設定",
"zh": "是账户设定"
} |
{
"yue": "係越嚟越悶",
"zh": "是越来越闷"
} |
{
"yue": "係邊啊你？覆機啊唔該",
"zh": "这是哪里啊你？覆机啊谢谢"
} |
{
"yue": "係零舍特別過人",
"zh": "是特别特别过人"
} |
{
"yue": "係需要少少時間適應，打多幾次就適應",
"zh": "是需要一点点时间适应，打多几次就适应"
} |
{
"yue": "係靚女嚟㗎",
"zh": "是美女来的"
} |
{
"yue": "係驚畀人監控一舉一動",
"zh": "是怕让人监控一举一动"
} |
{
"yue": "係高手修改谷歌瀏覽器得嚟嘅",
"zh": "是高手能修改谷歌浏览器来的"
} |
{
"yue": "係！唔係乜都買到，但一定好過而家噉樣",
"zh": "是！不是什么都买到，但一定好过现在这样"
} |
{
"yue": "係，呢個係學校名",
"zh": "是，这个是学校名"
} |
{
"yue": "係，尋晚討論嘅時候，我畫嘅個幅圖就足以證明呢個問題",
"zh": "是，昨晚讨论的时候，我画的一个幅图就足以证明这个问题"
} |
{
"yue": "係，就係嗰兩個",
"zh": "是，就是那两个"
} |
{
"yue": "係，我心入面都係噉認為嘅",
"zh": "是，我的心里都是这样认为的"
} |
{
"yue": "係，我而家就係做緊呢樣嘢",
"zh": "是，我现在就是在做这样东西"
} |
{
"yue": "係，我認爲呢個狀況應該要改變",
"zh": "是，我认为这个状况应该要改变"
} |
{
"yue": "係，我都愛國愛黨",
"zh": "是，我也爱国爱党"
} |
{
"yue": "係，打法要一樣，如果有異體字最好考慮埋",
"zh": "是，打法要一样，如果有异体字最好考虑了"
} |
{
"yue": "係，政府做錯事嘅成本太低",
"zh": "是，政府做错事的成本太低"
} |
{
"yue": "係，有聽過",
"zh": "是，有听过"
} |
{
"yue": "係，由兒童故事開始會好啲",
"zh": "是，从儿童故事开始会好一点"
} |
{
"yue": "係，直頭唔見你",
"zh": "是，直接不见你"
} |
{
"yue": "係，遲啲再傾。請保重",
"zh": "是，晚点再谈。请保重"
} |
{
"yue": "保障咗多元文化",
"zh": "保障了多元文化"
} |
{
"yue": "信你一成，雙目失明",
"zh": "相信你一成，双目失明"
} |
{
"yue": "信我啦，佢從來都冇好似追你噉追過我",
"zh": "相信我吧，他从来都没像追你这样追过我"
} |
{
"yue": "信服度較高",
"zh": "信服度较高"
} |
{
"yue": "信耶穌連鬼都趕唔到走",
"zh": "相信耶稣连鬼都赶不了走"
} |
{
"yue": "修正，唔係左嬌，係左膠",
"zh": "修正，不是左娇，是左胶"
} |
{
"yue": "倉頡都打得簡化字",
"zh": "仓颉都能打简化字"
} |
{
"yue": "個人覺得嗰個字典有啲詞條錯得好誇張",
"zh": "个人觉得那个字典有点词条错得很夸张"
} |
{
"yue": "個個人際遇唔同，好難講",
"zh": "个人际遇不同，好难讲"
} |
{
"yue": "個個字我都識",
"zh": "个个字我都认识"
} |
{
"yue": "個個本身都想噉做",
"zh": "每个本身都想这样做"
} |
{
"yue": "個個講法唔同，唔知信邊個",
"zh": "每个说法不一样，不知道相信谁"
} |
{
"yue": "個個都中意佢哋",
"zh": "每个人都喜欢他们"
} |
{
"yue": "個個都以攞西方國家嘅綠卡、護照為榮",
"zh": "每个人都以拿西方国家的绿卡、护照为荣"
} |
{
"yue": "個個都要做㗎啦，個個都蒲晒頭",
"zh": "每个人都要做啦，每个人都出现了头"
} |
{
"yue": "個個都選擇沉默",
"zh": "每个人都选择沉默"
} |
{
"yue": "個名佢自己改嘅",
"zh": "这个名字他自己改的"
} |
{
"yue": "個名冇問題㗎",
"zh": "这个名字没问题的"
} |
{
"yue": "個問題係量太大",
"zh": "问题是量太大"
} |
{
"yue": "個問題我好想有專家可以問下",
"zh": "这个问题我很想有专家可以问下"
} |
{
"yue": "個天盲嘅，唔好同我講天理",
"zh": "上天盲的，别跟我说天理"
} |
{
"yue": "個字嘅部首明顯唔係肉",
"zh": "个字的部首明显不是肉"
} |
{
"yue": "個學生啲懶音多到我唔知佢想點",
"zh": "这个学生的懒音多得我不知道他想怎么样"
} |
{
"yue": "個封關一完咗，我哋就會送啲食物去畀啲前線醫護",
"zh": "封关一结束了，我们就会送点食物去给点前线医护"
} |
{
"yue": "個底冇花，冇同人糾紛",
"zh": "底没花，没跟人纠纷"
} |
{
"yue": "個後果嚴重過你想像好多",
"zh": "这个后果严重比你想像很多"
} |
{
"yue": "個思維唔同咗",
"zh": "那个思维不一样了"
} |
{
"yue": "個攝像頭用唔到",
"zh": "个摄像头用不了"
} |
{
"yue": "個會議仲有四個字開始",
"zh": "会议还有二十分钟开始"
} |
{
"yue": "個決定嘅編輯共識",
"zh": "这个决定的编辑共识"
} |
{
"yue": "個綠茶婊扮受害者，話自己畀人嘲笑",
"zh": "绿茶婊装受害者，说自己被人嘲笑"
} |
{
"yue": "個網寫到明",
"zh": "网写到明"
} |
{
"yue": "個羣咁得意嘅？等我加入去先",
"zh": "个群这么可爱的？等我加入去先"
} |
{
"yue": "個老嘢血統不純",
"zh": "个老家伙血统不纯"
} |
{
"yue": "個老師畀你讀你都可以讀",
"zh": "个老师给你读你也可以读"
} |
{
"yue": "個腦少噉忽",
"zh": "像脑少一样忽"
} |
{
"yue": "個視屏話日本將會種族滅絕",
"zh": "个视屏说日本将会种族灭绝"
} |