sent0
stringlengths 1
14.3k
| sent1
stringlengths 1
4.8k
| sent0_he
stringlengths 1
11.4k
| sent1_he
stringlengths 1
6.24k
|
|---|---|---|---|
Morales' grandfather, Felix H. Morales, opened KLVL the first Spanish speaking radio station that reported news for the Gulf Coast. | The great-grandfather of Morales, Felix H. Morales, | סבו של מוראלס, פליקס ה. מוראלס, פתח KLVL את תחנת הרדיו הדוברת ספרדית הראשונה שדיווחה על חדשות לחוף המפרץ. | סבא רבא של מוראלס, פליקס ה. מוראלס, |
At the age of 23, following the death of her grandmother, Morales took over the funeral home ran by the family. | Morales took over a funeral home run by a family at the age of 23 after her grandmother's death. | בגיל 23, בעקבות מות סבתה, השתלט מוראלס על בית הלוויות שניהלה המשפחה. | מוראלס השתלט על בית הלוויות בניהול משפחה בגיל 23 לאחר מות סבתה. |
Morales has 2 children and 2 twin grandchildren. | Morales has two children and two grandchildren. | למורלס יש 2 ילדים ו-2 נכדים תאומים. | למורלס שני ילדים ושני נכדים. |
She is Hispanic | She's Hispanic. | היא היספנית | היא היספנית. |
Morales, in 1997, founded the Annual Morales Back to School Supplies Giveaway. | • Morales established in 1997 the annual Morales back-to-school donation scheme. | Morales, בשנת 1997, הקים את ה- Annual Morales Back to School Supplies. | • Morales הקימה בשנת 1997 את תוכנית התרומות השנתית של Morales חזרה לבית הספר. |
The program helps low income children in Houston get supplies needed for school. | The programme helps low-income children in Houston to obtain the supplies they need to attend school. | התוכנית עוזרת לילדים בעלי הכנסה נמוכה ביוסטון לקבל ציוד הדרוש לבית הספר. | התוכנית עוזרת לילדים בעלי הכנסה נמוכה ביוסטון להשיג את הציוד שהם צריכים כדי ללמוד בבית הספר. |
Morales serves as CEO of the program. | Morales is the chief executive officer of the programme. | מוראלס משמש כמנכ"ל התוכנית. | מוראלס הוא המנכ"ל של התוכנית. |
In the spring of 2019, Morales was elected to represent district 145 in the Texas House of Representatives. | In the spring of 2019, Morales was elected to represent 145 districts of the Texas House of Representatives. | באביב 2019, מוראלס נבחר לייצג את מחוז 145 בבית הנבחרים של טקסס. | באביב 2019, מוראלס נבחר לייצג 145 מחוזות של בית הנבחרים של טקסס. |
She was sworn in on March 18, 2019 succeeding Carol Alvarado. | She was sworn in on March 18, 2019. | היא הושבעה לתפקיד ב-18 במרץ 2019, יורשה של קרול אלווארדו. | היא הושבעה ב-18 במרץ 2019. |
Additionally, Morales has served as a board member of several organizations. | In addition, Morales was a member of the Board of Directors of several organizations. | בנוסף, מוראלס שימש כחבר מועצת המנהלים של מספר ארגונים. | בנוסף, מוראלס היה חבר במועצת המנהלים של מספר ארגונים. |
She is affiliated with the Democratic Party. | She's in contact with the Democratic Party. | היא מזוהה עם המפלגה הדמוקרטית. | היא בקשר עם המפלגה הדמוקרטית. |
Suraj Pe Mangal Bhari | Suraj Pe Mangal Bhari | Suraj Pe Mangal Bhari | Suraj Pe Mangal Bhari |
Suraj Pe Mangal Bhari is an upcoming Indian Hindi-language family comedy film directed by Abhishek Sharma and produced under the banner Zee Studios. | Suraj Pe Mangal Bhari, an Indian-language family comedy directed by Abhishek Sharma, writes: | Suraj Pe Mangal Bhari הוא סרט קומדיה משפחתית בשפה ההודית הקרובה בבימויו של Abhishek Sharma ומופק תחת הכותרת Zee Studios. | Suraj Pe Mangal Bhari, קומדיה משפחתית בשפה הודית בבימויו של Abhishek Sharma, כותבת: |
The film features Diljit Dosanjh, Manoj Bajpayee and Fatima Sana Shaikh in the lead roles.Principal photography began on 6 January 2020. | The film featured Diljit Dosanjh, Manoj Bajpayee and Fatima Sana Shaikh. | הסרט מציג את Diljit Dosanjh, Manoj Bajpayee ו-Fatima Sana Shaikh בתפקידים הראשיים. הצילום הראשי החל ב-6 בינואר 2020. | בסרט הופיעו Diljit Dosanjh, Manoj Bajpayee ו-Fatima Sana Shaikh. |
Wolvehope | Wolvehope (Wolvehope) (Wolvehope) (Wolvehope) | וולווהופ | Wolvehope (Wolvehope) (Wolvehope) (Wolvehope) |
Wolvehope is a surname. | Wolvehope is the last name. | וולווהופ הוא שם משפחה. | וולווהופ הוא שם המשפחה. |
Notable people with the surname include: | The following are prominent persons with a family name: | אנשים בולטים עם שם המשפחה כוללים: | להלן אנשים בולטים בעלי שם משפחה: |
Ricardus le Palmere | Mr. Palmer Ricardus. | ריקרדוס לה פאלמר | מר פאלמר ריקרדוס. |
Ricardus de Palmere (fl.1295-1302), was an English Member of Parliament. | Rirdus de Palmere (fl.1295-132) is a member of the British Parliament. | Ricardus de Palmere (פל.1295-1302), היה חבר פרלמנט אנגלי. | Rirdus de Palmere (פל.1295-132) הוא חבר בפרלמנט הבריטי. |
He was a Member (MP) of the Parliament of England for Lewes in 1295 and 1302. | In 1295 and 1302, he was a Member of the British Parliament, Lewis (MP). | הוא היה חבר (MP) בפרלמנט של אנגליה עבור לווס בשנים 1295 ו-1302. | בשנים 1295 ו-1302 הוא היה חבר הפרלמנט הבריטי, לואיס (MP). |
Tayside Junior Football League | Tayside Junior Football League | ליגת הכדורגל הצעירה של טייסייד | ליגת הכדורגל הצעירה של טייסייד |
The Tayside Junior Football League , originally called the "Midlands League", was a football league competition operated in Tayside under the Scottish Junior Football Association which operated as the top league in the territory until a merger in 2002; it existed for a further four years as a second-tier league before the name was discontinued in 2006. | Tayside Junior Google Alliance, formerly known as the Midrand Alliance, is a football league competition organized by the Scottish Small Football Association in Tayside. | ליגת הכדורגל הצעירה של טייסייד , שנקראה במקור "ליגת המידלנדס", הייתה תחרות ליגת כדורגל שהופעלה בטייסייד תחת התאחדות הכדורגל הצעירה של סקוטלנד שפעלה כליגה הבכירה בטריטוריה עד למיזוג ב-2002; היא התקיימה במשך ארבע שנים נוספות כליגה שנייה לפני שהשם הופסק ב-2006. | Tayside Junior Google Alliance, הידועה בעבר בשם Midrand Alliance, היא תחרות ליגת כדורגל שאורגנה על ידי התאחדות הכדורגל הסקוטית הקטנה בטייסייד. |
Junior football had been played in the region since the 1890s, but it was not until a restructuring across Scotland in the late 1960s that all teams in the territory were brought together under one umbrella - previously they had been competing in the local leagues in Angus, Perthshire and Dundee, though the membership of these was not always rigidly dependant on geography, and another "Midland League" also existed from the 1920s to the 1940s involving clubs from all three territories. | Since the 1890s, there have been teenage football games in the region, but until the restructuring of Scotland throughout the country in the late 1960s, all of the Territory's teams had gathered under one umbrella and had previously competed in local alliances in Angus, Perth and Dundee, although their members were not always strictly dependent on geography, and from the 1920s to the 1940s there was also a “Midland Alliance” that involved clubs from all three territories. | כדורגל ג'וניור שוחק באזור מאז שנות התשעים של המאה ה-19, אך רק בארגון מחדש ברחבי סקוטלנד בסוף שנות השישים התכנסו כל הקבוצות בטריטוריה תחת מטריה אחת - לפני כן הן התחרו בליגות המקומיות באנגוס, פרתשייר ודנדי, אם כי החברות באלו לא תמיד הייתה תלויה באופן נוקשה בגיאוגרפיה, ו"ליגת מידלנד" נוספת התקיימה גם משנות ה-20 עד שנות ה-40 של המאה ה-20 שכללה מועדונים מכל שלוש הטריטוריות. | מאז שנות ה-90 של המאה ה-20 התקיימו משחקי כדורגל של בני נוער באזור, אך עד לארגון מחדש של סקוטלנד בכל המדינה בסוף שנות ה-60, כל הקבוצות של הטריטוריה התאספו תחת מטריה אחת ולפני כן התחרו בבריתות מקומיות באנגוס, פרת' ו דנדי, למרות שחבריהם לא תמיד היו תלויים לחלוטין בגיאוגרפיה, ומשנות ה-20 ועד שנות ה-40 הייתה גם "ברית מידלנד" שכללה מועדונים מכל שלושת הטריטוריות. |
Due to predicted difficulties in arranging the new format, an extra year was requested for its completion by the local committees, and the Midland (Tayside) leagues began in 1969, a year after the rest of Scotland (the North was the only one of the six new regions which required more than minor adjustment to its structure). | In view of the anticipated difficulties in arranging the new format, the local committee requested an additional year to complete the new format, with the beginning of 1969, the year after the rest of Scotland, of the Midrand (Tesserd) Alliance (the North being the only region of the six new regions requiring further structural adjustments). | עקב קשיים חזויים בהסדרת הפורמט החדש, התבקשה שנה נוספת להשלמתו על ידי הוועדות המקומיות, והליגות של מידלנד (טייסייד) החלו ב-1969, שנה לאחר שאר חלקי סקוטלנד (הצפון היה היחיד מבין המדינות. שישה אזורים חדשים שדרשו יותר מהתאמה קלה למבנה שלו). | לאור הקשיים הצפויים בהסדרת המתכונת החדשה, ביקשה הוועדה המקומית שנה נוספת להשלמת המתכונת החדשה, כאשר תחילת 1969, השנה שלאחר שאר חלקי סקוטלנד, של ברית מידראנד (טסרד) (הצפון הוא האזור היחיד מבין ששת האזורים החדשים הדורשים התאמות מבניות נוספות). |
With titles having been shared between clubs from Perthshire and Dundee (the sole Angus champions in 1974 being Kirrie Thistle), the league's balance altered dramatically in 1990 when Tayport joined the setup; their base was actually in the far north of Fife but they were permitted to join the Tayside league as they were closer to many of its teams via the Tay Road Bridge. | The team balance changed dramatically when Tayport joined the team in 1990, as Pace County and Dundi's clubs (the only Angus champion in 1974 was Kirrie Tetle); their base was actually north of the Pfeiff River, but they were allowed to join the Tayside Union because they approached many teams through the Tay Bridge. | עם תארים שחולקו בין מועדונים מפרתשייר ודנדי (אלופי אנגוס הבלעדיים ב-1974 היו קיררי טיסל), מאזן הליגה השתנה באופן דרמטי ב-1990 כאשר טייפורט הצטרפה למערך; הבסיס שלהם היה למעשה בצפון הרחוק של פייף, אבל הם הורשו להצטרף לליגה של טייסייד מכיוון שהם היו קרובים יותר לרבות מהקבוצות שלה דרך גשר טיי רוד. | מאזן הקבוצה השתנה באופן דרמטי כאשר טייפורט הצטרפה לקבוצה ב-1990, בתור המועדונים של פייס קאונטי ודנדי (אלוף האנגוס היחיד ב-1974 היה קירי טטל); הבסיס שלהם היה למעשה צפונית לנהר פייף, אבל הם הורשו להצטרף לאיגוד טייסייד מכיוון שהם פנו לצוותים רבים דרך גשר טיי. |
The "Port" almost immediately began to dominate and did not finish outside the top two places from 1991 until 2002, when the Tayside leagues were merged with the Fife League and the East (Lothians) league to form a new Scottish Junior Football Association, East Region Superleague. | From 1991 to 2002, the Tayside alliance and the Fife alliance and the East (Lothian) alliance were one. | ה"נמל" החל כמעט מיד לשלוט ולא סיימה מחוץ לשני המקומות הראשונים מ-1991 עד 2002, אז אוחדו ליגות טייסייד עם ליגת Fife וליגת המזרח (לוטיאנס) כדי ליצור התאחדות כדורגל נוער סקוטי חדשה, מזרח ליגת העל של אזור. | מ-1991 עד 2002, ברית טייסייד וברית פייף והברית המזרחית (לוטיאנית) היו אחת. |
Despite the challenge of facing the strongest clubs from these other two areas, Tayport continued to be among the leading teams for the first six years; Dundee side Lochee United also finished as East Region champions twice in that period. | Despite the challenges posed by the most powerful clubs from both regions, Tayport continued to be one of the leadership teams for the first six years; Dundee Side Lochee United also became the champion in the eastern region twice during this period. | למרות האתגר להתמודד מול המועדונים החזקים משני התחומים האחרים הללו, טייפורט המשיכה להיות בין הקבוצות המובילות בשש השנים הראשונות; לוצ'י יונייטד של דאנדי גם סיימה כאלופת אזור המזרח פעמיים באותה תקופה. | למרות האתגרים שהציבו המועדונים החזקים ביותר משני האזורים, טייפורט המשיכה להיות אחת מצוותי המנהיגות במשך שש השנים הראשונות; גם דאנדי סייד לוצ'י יונייטד הפכה לאלופה באזור המזרח פעמיים במהלך תקופה זו. |
Tayside's setup was retained as a feeder division to the Superleague along with the other historic districts until 2006, when they were fully integrated into the East Region; Tayside's section (minus the Perthshire teams which were placed with the Fife sides) became the North Division below the Super League and a new Premier Division. | Tayside was formed until 2006 as a superworker and a feeder in other historical areas until they were fully integrated into the eastern region; the Tayside part (with the exception of the Pes County Group, on both sides) became the north under the super-coalition and the new Prime Minister's Department. | המערך של טייסייד נשמר כחטיבת הזנה לליגת העל יחד עם המחוזות ההיסטוריים האחרים עד 2006, כאשר הם שולבו באופן מלא באזור המזרח; הקטע של טייסייד (מינוס קבוצות פרתשייר שהוצבו עם קבוצות פייף) הפך לליגה הצפונית מתחת לליגת העל ולדיוויזיית פרמייר חדשה. | טייסייד הוקמה עד 2006 כעובד-על ומזין באזורים היסטוריים אחרים עד שהשתלבו במלואם באזור המזרחי; החלק של טייסייד (למעט קבוצת מחוז פס, משני הצדדים) הפך לצפון תחת קואליציית העל ולמחלקת ראש הממשלה החדשה. |
In 2018, a large group of East Junior clubs joined the East of Scotland Football League, aspiring to gain entry to the senior Scottish Professional Football League in future years; however, on Tayside the only ones to do so were the Perth teams Jeanfield Swifts and Kinnoull. | In 2018, a large group of Eastern Youth Clubs joined the eastern Scottish Football League, hoping to join the Scottish Senior Professional Football League in the coming years; however, in Tayside, only the Perth team Jeanfield Swifts and Kinnoult. | בשנת 2018, קבוצה גדולה של מועדוני מזרח ג'וניור הצטרפה לליגת הכדורגל של מזרח סקוטלנד, בשאיפה לזכות בכניסה לליגת הכדורגל המקצועית הסקוטית הבכירה בשנים הבאות; עם זאת, בטייסייד היחידים שעשו זאת היו צוותי פרת', ז'אנפילד סוויפטס וקינול. | בשנת 2018, קבוצה גדולה של מועדוני נוער מזרחיים הצטרפה לליגת הכדורגל המזרחית של סקוטלנד, בתקווה להצטרף לליגת הכדורגל המקצוענית הסקוטית הבכירה בשנים הקרובות; עם זאת, בטייסייד, רק קבוצת פרת' ז'אנפילד סוויפטס וקינוולט. |
This led to a North-South reorganisation of the remaining members of the region, with the 2019–20 Superleague North entirely compsed of former Tayside clubs. | This led to a North-South restructuring of the remaining members of the region, with the 2019-20 Super-Commonwealth North fully composed of former Tayside Clubs. | זה הוביל לארגון מחדש מצפון לדרום של חברי האזור הנותרים, כאשר ליגת העל בצפון 2019-2020 מורכבת כולה ממועדוני טייסייד לשעבר. | זה הוביל לארגון מחדש מצפון לדרום של חברי האזור הנותרים, כאשר ה-Super-Commonwealth North 2019-20 מורכב במלואו ממועדוני טייסייד לשעבר. |
Notes | Notes | הערות | הערות |
Notes | Notes | הערות | הערות |
Palmere | Oh, Palmer. | פאלמר | הו, פאלמר. |
Palmere may refer to: | Palmere can mention: | פאלמר עשוי להתייחס ל: | פאלמר יכול להזכיר: |
Tony America | Tony Americas | טוני אמריקה | טוני אמריקה |
Tony America is a 1918 U.S. film directed by Thomas N. Heffron and starring Francis McDonald. | Tony America was a 1918 American film directed by Thomas N. Heffron, starring Francis McDonald. | טוני אמריקה הוא סרט אמריקאי משנת 1918 בבימויו של תומס נ. הפרון ובכיכובו של פרנסיס מקדונלד. | טוני אמריקה היה סרט אמריקאי משנת 1918 בבימויו של תומס נ. הפרון, בכיכובו של פרנסיס מקדונלד. |
A poor but optimistic young fruit peddler from Genoa is lured to America by his boss; once he arrives, he finds himself trapped in a stormy marriage with an unfaithful wife. | A poor but optimistic young fruit trader from Genoa was lured to the United States by his boss; when he arrived in the United States, he found himself caught in a stormy marriage with his unfaithful wife. | רוכל פירות צעיר עני אך אופטימי מג'נובה מפתה לאמריקה על ידי הבוס שלו; ברגע שהוא מגיע, הוא מוצא את עצמו לכוד בנישואים סוערים עם אישה לא נאמנה. | סוחר פירות צעיר עני אך אופטימי מג'נובה פותה לארצות הברית על ידי הבוס שלו; כשהגיע לארצות הברית, מצא את עצמו נלכד בנישואים סוערים עם אשתו הבוגדת. |
Arnold Schönberg complete edition | Arnold Schönberg full version | ארנולד שנברג מהדורה מלאה | ארנולד שנברג הגרסה המלאה |
The Arnold Schönberg Complete Edition is a historical-critical edition of the complete compositional works of Arnold Schönberg, which is intended to serve both scholarship and musical practice. | The full edition of Arnold Schönberg is a critical historical version of Arnold Schönberg's entire work, designed to provide scholarships and musical exercises. | המהדורה השלמה של ארנולד שונברג היא מהדורה היסטורית-ביקורתית של יצירות ההלחנה השלמות של ארנולד שנברג, שנועדה לשרת הן את המלגות והן את העשייה המוזיקלית. | המהדורה המלאה של ארנולד שנברג היא גרסה היסטורית ביקורתית של כל יצירתו של ארנולד שנברג, שנועדה לספק מלגות ותרגילים מוזיקליים. |
The edition is published by Schott Music in Mainz and the Universal-Edition in Vienna. | The edition was published by Shott from Mainz and Universalism in Vienna. | המהדורה יוצאת בהוצאת Schott Music במיינץ וה-Universal-Edition בווינה. | המהדורה יצאה לאור בהוצאת Shott ממיינץ ויוניברסליזם בווינה. |
The edition was created in December 1965 by Schönberg's pupil and later assistant Josef Rufer at the headquarters of the Mainz music publisher B. Schott's Söhne. | The edition was published by Schönberg's students and later assistant Josef Rufer at the headquarters of the Mainz music publisher B. Schott's Söhne in December 1965. | המהדורה נוצרה בדצמבר 1965 על ידי תלמידו של שנברג ומאוחר יותר עוזרו יוסף רופר במטה הוצאת המוזיקה של מיינץ B. Schott's Söhne. | המהדורה פורסמה על ידי תלמידיו של שנברג ואחר כך עוזרו יוסף רופר במטה הוצאת המוזיקה של מיינץ B. Schott's Söhne בדצמבר 1965. |
Initially the Volkswagen Foundation was able to secure funding, until the 1980 edition was included in the . | The yuan foundation was initially able to raise funds and was not included until the 1980 edition. | בתחילה הצליחה קרן פולקסווגן להשיג מימון, עד שהמהדורה של 1980 נכללה ב-. | קרן יואן הצליחה בתחילה לגייס כספים ולא נכללה עד מהדורת 1980. |
Since then it has been supervised by the Academy of Sciences and Literature in Mainz. | Since then, it has been under the supervision of the Mainz Institute of Science and Literature. | מאז הוא בפיקוח האקדמיה למדעים וספרות במיינץ. | מאז הוא נמצא בפיקוח מכון מיינץ למדע וספרות. |
The first volume appeared in print in 1966. | Volume I was printed in 1966. | הכרך הראשון הופיע בדפוס ב-1966. | כרך א' נדפס ב-1966. |
The office is located in Berlin and cooperates with the Arnold Schönberg Center in Vienna. | The Office is based in Berlin and cooperates with the Arnold Schönberg Centre in Vienna. | המשרד ממוקם בברלין ומשתף פעולה עם מרכז ארנולד שנברג בווינה. | המשרד ממוקם בברלין ומשתף פעולה עם מרכז ארנולד שנברג בווינה. |
The Schönberg Complete Edition is divided into the following sections: | The complete version of Schönberg is divided into the following sections: | המהדורה השלמה של שנברג מחולקת לחלקים הבאים: | הגרסה המלאה של Schönberg מחולקת לחלקים הבאים: |
Al-Taraf Club | Al-Taraf Club | מועדון אל-טארף | מועדון אל-טארף |
Al-Taraf Club is a Saudi Arabian Association football team in Al-Ahsa City playing at the Saudi Third Division. | The Al-Taraf Club is a football team of the Saudi Arabian Association in the city of Al-Ahsa and competes in the third branch of Saudi Arabia. | מועדון אל-טארף היא קבוצת כדורגל של ההתאחדות הערבית הסעודית בעיר אל-אחסה המשחקת בליגה הסעודית השלישית. | מועדון אל-טארף היא קבוצת כדורגל של ההתאחדות הערבית הסעודית בעיר אל-אחסה ומתחרה בסניף השלישי של ערב הסעודית. |
Luss (disambiguation) | Luss(different) | לוס (ביעור) | לוס (שונה) |
Luss is a village on the bank of Loch Lomond, Scotland. | Luss is a village on the Loch Lomund river bank in Scotland. | לוס הוא כפר על גדת לוך לומונד, סקוטלנד. | לוס הוא כפר על גדת נהר לוך לומונד בסקוטלנד. |
Luss or LUSS may also refer to: | Luss or LUS can also mention: | Luss או LUSS עשויים להתייחס גם ל: | Luss או LUS יכולים גם להזכיר: |
2020 TCR Japan Touring Car Series | 2020 TCR Japan Tour Car Series | סדרת מכוניות הטיולים TCR Japan 2020 | 2020 TCR Japan Tour Car Series |
The 2020 TCR Japan Touring Car Series season is scheduled to be the first season of the TCR Japan Touring Car Series. | The 2020 TCR Japan Touring Car Series season is scheduled to be the first quarter of the TCR Japan Touring Car Series season. | עונת TCR Japan Touring Car Series 2020 אמורה להיות העונה הראשונה של TCR Japan Touring Car Series. | עונת TCR Japan Touring Car Series 2020 אמורה להיות הרבעון הראשון של עונת TCR Japan Touring Car Series. |
The series will support the 2019 Super Formula Championship. | Supported the 2019 Super Formula Championship | הסדרה תתמוך באליפות הסופר פורמולה לשנת 2019. | תמכה באליפות הסופר פורמולה לשנת 2019 |
The calendar was announced on 27 October 2018 with six confirmed dates with all rounds held in Japan and supporting the Super Formula Championship. | The calendar was announced on 27 October 2018 that there were six confirmed dates, all of which were held in Japan in support of the Super-Alliance tournament. | לוח השנה הוכרז ב-27 באוקטובר 2018 עם שישה תאריכים מאושרים כאשר כל הסבבים נערכו ביפן ותומכים באליפות הסופר פורמולה. | לוח השנה הוכרז ב-27 באוקטובר 2018 שיש שישה תאריכים מאושרים, שכולם נערכו ביפן לתמיכה בטורניר Super-Alliance. |
Three Days of Viktor Chernyshov | Victor Chernichev's three days. | שלושה ימים של ויקטור צ'רנישוב | שלושת ימיו של ויקטור צ'רניצ'ב. |
Three Days of Viktor Chernyshov () is a 1968 Soviet drama film directed by . | "Viktor Chernyshov" (three days) is a 1968 Soviet film. | שלושה ימים של ויקטור צ'רנישוב () הוא סרט דרמה סובייטי משנת 1968 בבימויו של. | "ויקטור צ'רנישוב" (שלושה ימים) הוא סרט סובייטי משנת 1968. |
The film takes place in the 60s. | The movie was filmed in the '60s. | הסרט מתרחש בשנות ה-60. | הסרט צולם בשנות ה-60. |
Viktor Chernyshev gets a job as a turner in a factory. | Viktor Chernyshev got a job at the factory. | ויקטור צ'רנישב מקבל עבודה בתור תורן במפעל. | ויקטור צ'רנישב קיבל עבודה במפעל. |
And only doctor Peter tried to change the situation. | Only Dr. Peter wants to change the situation. | ורק הרופא פיטר ניסה לשנות את המצב. | רק ד"ר פיטר רוצה לשנות את המצב. |
Mayes Middleton | Mayers Middleton. | מייס מידלטון | מאיירס מידלטון. |
Mayes Middleton is a Texas Republican politician who serves for district 23 in the Texas House of Representatives. | Mayes Middleton is a member of the Republic Party of Texas and serves in the 23rd District of the House of Representatives of Texas. | מייס מידלטון הוא פוליטיקאי רפובליקני מטקסס המשרת במחוז 23 בבית הנבחרים של טקסס. | מייס מידלטון הוא חבר במפלגת הרפובליקה של טקסס ומשרת במחוז ה-23 של בית הנבחרים של טקסס. |
Mayes Middleton was born in Wallisville, Texas. | Mayes Middleton was born in Wallisville, Texas. | מייס מידלטון נולד בוואליסוויל, טקסס. | מייס מידלטון נולד בוואליסוויל, טקסס. |
Middleton received degrees in finance and Plan II Honors from University of Texas at Austin, and a Juris Doctor from University of Texas Law School. | Middleton received the second Honorary Degree in Finance and Planning from the University of Austin Texas, and a LL.D. from the University of Texas Law School. | מידלטון קיבלה תארים במימון ובתכנית II בהצטיינות מאוניברסיטת טקסס באוסטין, ודוקטור למשפטים מבית הספר למשפטים של אוניברסיטת טקסס. | מידלטון קיבלה את תואר הכבוד השני במימון ותכנון מאוניברסיטת אוסטין טקסס, ותואר LL.D. מבית הספר למשפטים של אוניברסיטת טקסס. |
He and his wife Macy have to twin children. | He's having a baby with his wife, Macy. | הוא ואשתו מייסי צריכים להיות תאומים. | הוא יולד תינוק עם אשתו, מייסי. |
The Middleton family lives in Houston, Texas. | The Middletons live in Houston, Texas. | משפחת מידלטון מתגוררת ביוסטון, טקסס. | משפחת מידלטון מתגוררת ביוסטון, טקסס. |
Middleton currently serves as president of Middleton Oil Company, which is an independent oil and gas company that operates in South Texas and the Gulf Coast. | Middleton is currently the Managing Director of Middleton Oil Company, an independent oil and gas company operating along the coast of South Texas and the Gulf. | מידלטון מכהן כיום כנשיא חברת הנפט מידלטון, שהיא חברת נפט וגז עצמאית הפועלת בדרום טקסס ובחוף המפרץ. | מידלטון היא כיום המנהלת של Middleton Oil Company, חברת נפט וגז עצמאית הפועלת לאורך חופי דרום טקסס והמפרץ. |
During the Republican primary in 2018 Middleton was endorsed by Texas governor Greg Abbott. | In the initial Republican election in 2018, the Governor of Texas, Greg Abbot, agreed. | במהלך הפריימריז הרפובליקאי ב-2018 מידלטון קיבלה את תמיכתו של מושל טקסס גרג אבוט. | בבחירות הרפובליקאיות הראשונות ב-2018, מושל טקסס, גרג אבוט, הסכים. |
Middleton serves in the Texas House of Representatives for district 23, he was sworn in on January 8, 2019 succeeding Wayne Faircloth. | Middleton, a District 23 member of the Texas House of Representatives, was sworn in on 8 January 2019 to replace Wayne Fairfood. | מידלטון מכהן בבית הנבחרים של טקסס עבור מחוז 23, הוא הושבע ב-8 בינואר 2019 מיורש וויין פיירקלוט. | מידלטון, חבר מחוז 23 בבית הנבחרים של טקסס, הושבע ב-8 בינואר 2019 להחליף את וויין פיירפוד. |
Middleton is running for reelection and will appear on the Republican primary ballot in 2020. | Middleton is running for re-election. | מידלטון מתמודדת לבחירה מחדש ותופיע בקלפי הבחירות המקדימות של הרפובליקנים ב-2020. | מידלטון מתמודדת לבחירה מחדש. |
May el-Toukhy | May Toki. | מאי אל-טוכי | מאי טוקי. |
May el-Thouky (born August 17, 1977) is a Danish-Egyptian film director, known for directing the 2019 film "Queen of Hearts". | May el-Thouky (born on 17 August 1977) is a Danish-Egyptian film director, who is also a film director. | מאי אל-תוקי (נולדה ב-17 באוגוסט 1977) היא במאי קולנוע דני-מצרי, הידוע בבימוי הסרט "מלכת הלבבות" משנת 2019. | מאי אל-תוקי (נולדה ב-17 באוגוסט 1977) היא במאי קולנוע דני-מצרי, שהוא גם במאי קולנוע. |
She also directed the 2015 film "Lang historie kort". | She also directed the 2015 film Lang Hetrie kort. | היא גם ביימה את הסרט "Lang historie kort" ב-2015. | היא גם ביימה את הסרט Lang Hetrie kort משנת 2015. |
Goal! | Psst! Goal! | מטרה! | פסח! מטרה! |
Another Goal! | The other one! | עוד מטרה! | האחר! |
Goal! | Psst! Goal! | מטרה! | פסח! מטרה! |
Another Goal! | The other one! | עוד מטרה! | האחר! |
() is a 1968 Soviet comedy film directed by . | It's a 1968 Soviet comedy film. | () הוא סרט קומדיה סובייטי משנת 1968 בבימויו של . | זה סרט קומדיה סובייטי משנת 1968. |
The film shows the final football match in Leningrad between the Leningrad "Zarya" team and the West European "Reefs". | The film shows Zarya from Leningrad, Leningrad and Reefs from Western Europe at Leningrad's last football match. | הסרט מציג את משחק הכדורגל הגמר בלנינגרד בין נבחרת לנינגרד "זריה" ל"שוניות" מערב אירופה. | הסרט מציג את זריה מלנינגרד, לנינגרד ושוניות ממערב אירופה במשחק הכדורגל האחרון של לנינגרד. |
suddenly one player is injured and Sergey replaces him. | Suddenly, a player was injured and Sergei replaced him. | פתאום שחקן אחד נפצע וסרגיי מחליף אותו. | פתאום שחקן נפצע וסרגיי החליף אותו. |
Sam Harless | Sam Harleth. | סם הארלס | סם הארלת'. |
Eric Sam Harless is a Texas Republican politician that serves district 126 in the Texas House of Representatives. | Eric Sam Harless is a member of the Texas Republican Party and serves the 126th District of the Texas House of Representatives. | אריק סם הארלס הוא פוליטיקאי רפובליקני מטקסס המשרת את מחוז 126 בבית הנבחרים של טקסס. | אריק סם הארלס הוא חבר במפלגה הרפובליקנית של טקסס ומשרת את המחוז ה-126 של בית הנבחרים של טקסס. |
He is the husband of Patricia Harless. | He's Patricia Harleth's husband. | הוא בעלה של פטרישיה הארלס. | הוא בעלה של פטרישיה הארלת'. |
In 1981 Harless graduated from Spring High School, he then attended Lone Star College, and later attended Sam Houston State University. | In 1981, Harless graduated from Spring High School, then went to Lone Star College and later to Sam Houston State University. | בשנת 1981 סיים הארלס את לימודיו בתיכון ספרינג, לאחר מכן למד בקולג' לונ סטאר, ולאחר מכן למד באוניברסיטת סם יוסטון סטייט. | בשנת 1981, הארלס סיים את לימודיו בתיכון ספרינג, ולאחר מכן למד בקולג' לונ סטאר ואחר כך באוניברסיטת סם יוסטון סטייט. |
He married Patricia Fincher in 1986, they have one son. | He married Patricia Finch in 1986 and they had a son. | הוא התחתן עם פטרישיה פינצ'ר ב-1986, יש להם בן אחד. | הוא התחתן עם פטרישיה פינץ' ב-1986 ונולד להם בן. |
Harless is a member of Champion Forest Baptist Church. | Harless is a member of the Forest Baptist Champions. | הארלס הוא חבר בכנסייה הבפטיסטית של Champion Forest. | הארלס הוא חבר באלופי המטבילים ביער. |
Today, he and his wife Patricia own Fred Fincher Motors, a second-generation independent automobile dealership. | Today, he and his wife Patricia own Fred Finch, a second generation independent car dealer. | כיום, הוא ואשתו פטרישיה הבעלים של פרד פינצ'ר מוטורס, דור שני לסוכנות רכב עצמאית. | כיום, הוא ואשתו פטרישיה הבעלים של פרד פינץ', דור שני לסוחר רכב עצמאי. |
His wife Patricia served in the Texas House representing the same District from 2007 – 2016. | His wife Patricia is a member of the Texas House of Representatives in the same region. | אשתו פטרישיה שירתה בבית טקסס שייצגה את אותו מחוז בין השנים 2007 - 2016. | אשתו פטרישיה היא חברה בבית הנבחרים של טקסס באותו אזור. |
Harless serves in the Texas House of Representatives for district 126. | Harless holds office in the House of Representatives of Texas in the 126th District. | הארלס משרת בבית הנבחרים של טקסס עבור מחוז 126. | הארלס מחזיק בתפקיד בבית הנבחרים של טקסס במחוז ה-126. |
He was sworn in on January 8, 2019 succeeding Kevin Roberts. | He was sworn in on 8 January 2019 to replace Kevin Roberts. | הוא הושבע ב-8 בינואר 2019 מיורש קווין רוברטס. | הוא הושבע ב-8 בינואר 2019 להחליף את קווין רוברטס. |
Harless is affiliated with the Republican Party. | Harless is connected to the Republican Party. | הארלס מזוהה עם המפלגה הרפובליקנית. | הארלס קשור למפלגה הרפובליקנית. |
Alone (radio series) | Separate (radio series) | לבד (סדרת רדיו) | נפרד (סדרת רדיו) |
Alone is a BBC Radio 4 situation comedy which stars Angus Deayton and is written by Moray Hunter. | The only English radio comedy on the 4th, is the English radio. | Alone היא קומדיית מצבים של BBC Radio 4 שבה מככב אנגוס דיייטון ונכתב על ידי מוריי האנטר. | קומדיית הרדיו האנגלית היחידה ב-4 היא הרדיו האנגלי. |
The show began with a pilot episode in January 2017, with the first series following on 26 April 2018. | The programme began with a pilot programme in January 2017, the first of which was held on 26 April 2018. | התוכנית החלה בפרק פיילוט בינואר 2017, כשהסדרה הראשונה הגיעה ב-26 באפריל 2018. | התוכנית החלה בתוכנית פיילוט בינואר 2017, הראשונה שבהן התקיימה ב-26 באפריל 2018. |
Middle-aged and widowed Mitch is living in a converted North London Victorian house, divided into flats, with the house owner and half-brother Will who works as a translator from home. | Middle-aged and widowed Mitch lives in a remodeled house in North London, Victoria. | מיץ' בגיל העמידה והאלמן מתגורר בבית ויקטוריאני שהוסב בצפון לונדון, מחולק לדירות, עם בעל הבית ואחיו למחצה וויל שעובד כמתרגם מהבית. | מיץ' בגיל העמידה והאלמן מתגורר בבית משופץ בצפון לונדון, ויקטוריה. |
In the neighbouring flats is nervous and shy Ellie who secretly holds a crush on Mitch, frightfully honest but frustrated actress Louisa, and dimwitted IT nerd Morris. | In the neighbor's apartment, Ellie was nervous, shy, she was secretly obsessed with Mitch, she was very honest, but frustrated actress Louisa, and fooled IT's nerd Morris. | בדירות השכנות נמצאת אלי עצבנית וביישנית שאוהבת בסתר את מיץ', השחקנית לואיזה הכנה להחריד אך מתוסכלת, וחנון ה-IT המעורפל מוריס. | בדירה של השכן, אלי הייתה עצבנית, ביישנית, היא הייתה אובססיבית בסתר למיטש, היא הייתה מאוד כנה, אבל השחקנית לואיזה מתוסכלת, והטעתה את החנון של IT מוריס. |
All four find their way to bothering Mitch with regularity. | Four people always bother Mitch. | כל הארבעה מוצאים את דרכם להטריד את מיץ' בקביעות. | ארבעה אנשים תמיד מטרידים את מיץ'. |
The show pilot was commissioned as part of a group of six shows which aired together on the 7 January 2017. | In the six programmes that were broadcast together on 7 January 2017, the blogger wrote: | פיילוט התוכנית הוזמן כחלק מקבוצה של שש תוכניות ששודרו יחד ב-7 בינואר 2017. | בשש התוכניות ששודרו יחד ב-7 בינואר 2017 כתב הבלוגר: |
The first series was confirmed on the 17 August 2017. | The first series was confirmed on 17 August 2017. | הסדרה הראשונה אושרה ב-17 באוגוסט 2017. | הסדרה הראשונה אושרה ב-17 באוגוסט 2017. |
The return for the second series was announced on 9 January 2018. | The second series was announced on 9 January 2018. | החזרה של הסדרה השנייה הוכרזה ב-9 בינואר 2018. | הסדרה השנייה הוכרזה ב-9 בינואר 2018. |