text
stringlengths 7
460
|
---|
自然災害が発生しない限り、今日の市場には新鮮なメロンが並び、多くの客がポテトチップスと一緒に購入しています。 |
彼は運動をしない限り、健康を保つのは難しいと思っています。 |
新しいプログラミングのアルゴリズムを学ぶ限り、仮想空間でのゲーム開発がスムーズに進みます。 |
はちみつはパンに塗らない限り、私はその甘さを味わうことができません。 |
彼はフィッシングをしない限り、電気代が節約できない。 |
彼が新しい技を成功させるまでは、雪崩の危険がある限り、公園のスケートボードエリアで練習を続けることはないでしょう。 |
彼女がすいかを食べる限り、私たちはクリームピッチャーを使ってくず餅を食べ続けることができます。 |
彼が財布を見つけるまで、彼は買い物に行けない。 |
感情知能が高い限り、人々はより良いコミュニケーションを取ることができる。 |
企業統治がうまく行われない限り、その企業は信頼を失うでしょう。 |
彼のパスタを食べるためには、しょうゆが必要です。 |
インターネットに接続していない限り、新しい情報にアクセスすることはできません。 |
企業が成功するためには、効率の良い生産性を確保しない限り、競争に勝つことは難しい。 |
時計が壊れない限り、毎朝7時に起きます。 |
砂糖を使わない限り、料理の甘さを保つのは難しい。 |
ノートを取らない限り、授業の内容を覚えるのは難しいです。 |
びわ茶を飲まない限り、疲れが取れないと感じる。 |
景気が回復しない限り、人々は新しい旅行やお寺を訪れる余裕がないかもしれません。 |
あなたが野菜を食べない限り、健康を保つことは難しいでしょう。 |
美術館が開いている限り、私たちは素晴らしい芸術作品を鑑賞することができます。 |
財政政策の改善がない限り、経済の回復は見込めない。 |
寝袋を使う限り、私は寒い夜でもぐっすり眠れます。 |
国連が平和を守る限り、世界が安定した社会を築くのは難しいことです。 |
戦略計画が完璧である限り、プロジェクトの成功は間違いないでしょう。 |
シナモンがなければ、このケーキは美味しくならないでしょう。 |
天気が良ければ、明日ピクニックに行きます。 |
アートを楽しむことができる場合を除いて、バラエティー番組を見るのは楽しめない。 |
彼は新しい脚本を書き上げる限り、ビワ茶を飲みながらリラックスすることができます。 |
鉛筆を持っていない限り、絵を描くことはできません。 |
開発部のメンバーが新しい技術を導入しない限り、プロジェクトの進行は遅れるでしょう。 |
ポテトマッシャーが無い限り、私はおいしいマッシュポテトを作ることはできません。 |
彼の研究が進展しない限り、私たちは新しい囲碁の戦略を学ぶ機会を失うかもしれません。 |
労働組合が適切な条件を提示しない限り、従業員たちは新しい契約を結ばないでしょう。 |
スカーフを身に着けない限り、寒さから身を守ることができません。 |
囲碁の対局が終了しない限り、友達とはおまんじゅうを食べながら話すことは難しいでしょう。 |
彼が新しいキックボードを買わない限り、毎日自転車で通勤することになるだろう。 |
Wi-Fiがなければ、オンライン授業に参加することはできません。 |
私がパイを食べない限り、テレビを見ながらリラックスすることはできません。 |
彼は健康を維持するために、酢を飲み続ける限り、疲れを感じない。 |
彼がCO2の排出量を削減しない限り、私たちは気候変動の影響を避けられないでしょう。 |
彼はフィードバックを受け取らない限り、意思決定を行うことができない。 |
電話をかける時間がない限り、取引先との会議の準備は進まない。 |
私はショートケーキを食べない限り、このパーティを楽しむことができません。 |
新しい技術が開発されない限り、社会福祉は急速に進展しないでしょう。 |
うどんを作るためには、しめじが新鮮でない限り、美味しい出汁を取ることは難しいです。 |
お茶を飲まない限り、アパートに帰る途中で疲れて眠ってしまうかもしれません。 |
新しいプロジェクトが完成するまで、私は彼の意見を信頼します。 |
彼がブロックチェーン技術について学ぶまで、親戚の家でのインターネット接続は不安定でした。 |
彼はサックスを吹ける限り、どんな困難も乗り越えられると信じている。 |
あなたがカプチーノを注文しない限り、私はここで待っているつもりです。 |
友人が来る限り、私はパフェを作らない。 |
カラオケを楽しむためには、まず友達と予定を合わせなければならない。 |
宇宙飛行士が宇宙船の外に出ることはない限り、地球への帰還は実現しません。 |
健康である限り、サプリメントを飲み続けることが重要です。 |
彼女がジュースを買うまで、私たちは打ち合わせを始められない。 |
自転車に乗らない限り、街中を探索するのは難しいです。 |
雨が降らない限り、私たちはピクニックに行く準備を始めます。 |
テレビ台が清潔でなければ、新しい番組を制作することはできません。 |
学校の授業に参加しない限り、ワインオープナーの使い方を覚える機会はないでしょう。 |
紅葉が美しい限り、散歩は楽しい。 |
彼は報告書を提出するまでは帽子をかぶらない限り、外出しないでしょう。 |
私は毎朝瞑想しない限り、一日がうまくスタートしないと感じます。 |
新しいレシピに挑戦しない限り、美味しい料理が作れないと思います。 |
彼が新しい楽器を購入するまでは、演奏会に参加することはできない。 |
彼が一生懸命葡萄を作らない限り、美味しいワインは完成しません。 |
彼が健康的な生活を維持する限り、焼き魚を使ったバランスの良い食事を楽しむことができる。 |
雨が降らない限り、公園でピクニックを楽しむことはできるでしょう。 |
私はテレビ番組を見ない限り、夕食の準備を始めません。 |
グルテンフリーの料理が提供されていない限り、多くの人々が健康的だと感じることは難しいかもしれません。 |
私がカヌーを漕ぎ終えない限り、新しい冒険に出ることはできません。 |
彼がミルクを買わない限り、朝食にコーヒーしか飲むことができない。 |
竹林の中で竹が育つ限り、美しい景色を楽しむことができます。 |
私がコラムニストになるためには、アイスピックのような鋭い文章力が必要です。 |
顧客が満足しない限り、商品を改善し続けなければならない。 |
パフェを食べ終わるまでは、暗号化されたメッセージを解読する方法が見つからない限り、秘密を話すことはできない。 |
サックスを吹くためには、基本的な音楽理論を理解することが必要です。 |
新しい映画のセットが完成しない限り、美術監督はひじきを使って大道具の装飾を進めることはできません。 |
私が五香粉を見つけるまでは、パスタトングを使うことはない。 |
津波が来る限り、私は海岸に近づかないようにしています。 |
私は学者ではない限り、山芋からしを使った料理を作るのは難しいです。 |
私はサンドイッチケースを持っている限り、ビルの屋上に行くことができます。 |
そばを食べない限り、彼は満足しないでしょう。 |
彼が教室に来る限り、私たちは一緒に勉強することができる。 |
私はカードゲームで勝つために、書店で新しいラケットを買う必要がある。 |
新しい本を借りない限り、週末は読書に没頭することができます。 |
金融危機が起きない限り、株式市場は安定すると期待されています。 |
天気が良い限り、私たちは公園でバーベキューを楽しむつもりです。 |
社会保障が充実していない限り、国民は安心して生活できないでしょう。 |
エスケープゲームに勝つためには、チームワークが必要だ。 |
しそジュースがない限り、夏のパーティーは完璧とは言えません。 |
天然ガスの価格が安定しない限り、多くの国がエネルギー供給の計画を見直すことでしょう。 |
天気が良い限り、キャンプで楽しむことができます。 |
雨が降らない限り、明日はピクニックに行くつもりです。 |
電子レンジがない限り、温められない料理は冷たいままです。 |
企業がクリーンエネルギーを使用しない限り、環境への貢献は限られてしまいます。 |
彼の幸福感が増す限り、キャッシュフローが安定しない限り、それはあり得ないでしょう。 |
あなたがワインオープナーを使わない限り、ワインを開けることができないでしょう。 |
バイオテクノロジー技術が進化しない限り、新しい食材の安全性を保証するのは難しいでしょう。 |
ワクチンが全ての人に提供される限り、新興市場での感染率が大幅に下がるでしょう。 |
温泉に入らなければ、リラックスできません。 |