audio
audioduration (s) 0.34
100
| id
stringlengths 7
7
| episode_id
int64 1
110
| audio_duration
float64 0.34
100
| transcription
stringlengths 2
160
| jyutping
stringlengths 1
754
|
|---|---|---|---|---|---|
120_245 | 120 | 16.057 | 孔明拉住姜維隻手話：我自出茅廬之後，到處咁去物色品德優良嘅人才，想將自己平生嘅學問，傳授畀佢，但係一直都未得其人啊。 | hung2 ming4 laai1 zyu6 goeng1 wai4 ge3 sau2 waa6 ngo5 zi2 ceot1 maau4 lou6 zi1 hau6 dou3 wu6 zyu6 gam3 heoi3 mat6 sik1 ban2 dak1 jau1 loeng4 ge3 jan4 coi4 soeng2 zoeng1 zi6 gei2 ping4 sang1 ge3 hok6 man6 cyun4 sau6 bei2 keoi5 daan6 hai6 jat1 zik6 dou1 mei6 dak1 kei4 jan4 |
|
120_246 | 120 | 4.54 | 今日遇見伯約你，我嘅願望就實現咯！ | gam1 jat6 jyu6 gin3 baak3 joek3 lei4 ngo5 ge3 jyun4 wong4 zau6 sat6 jin6 lo4 |
|
120_247 | 120 | 4.466 | 嘩歡喜到姜維不得了，深深噉拜謝孔明啊。 | waa1 fun1 hei2 dou3 goeng1 wai4 bat1 dak1 liu5 sam1 sam1 gam2 baai3 ze3 hung2 ming4 ang4 |
|
120_248 | 120 | 7.625 | 噉孔明同姜維返到大本營，就召集眾將官一齊嚟商量奪取天水、上邽嘅辦法。 | gam2 hung2 ming4 tung4 goeng1 wai4 faan2 dou3 daai6 bun2 jing4 zau6 ziu6 daap6 zung3 zoeng3 gun1 jat1 cai4 lai4 soeng1 leon4 dyut6 keoi2 tin1 seoi2 soeng6 gwai1 ge3 baan6 faat3 |