text
stringlengths 2
2.31k
|
|---|
Rintaro: But as a theory, it works, right? |
Rintaro: The world can be deceived. |
Rintaro: That message from another world line gave me courage. |
Rintaro: What I’m about to do is also a trial run for Operation Skuld. |
Maho: ... Yeah. You’re right. |
Rintaro: Everyone, thanks for coming this far for someone like me. |
Rintaro: But the battle against the laws of God continues. |
Rintaro: The next fight is in 2036. |
Rintaro: Until then, keep it up. |
Rintaro: Good luck, Valkyrie. |
Maho: ... |
Rintaro: All right, time to go catch my escaped hostage. |
Itaru: Take care of Suzuha, too. |
Rintaro: Leave it to me. |
Rintaro: With the Kerr Black Hole tracer loaded onto this thing, I’m sure I’ll be just fine. |
Rintaro: All right, I’m off. |
Itaru: See you. |
Kagari: W-Wait! Wait! |
Maho: Kagari! I wondered why you weren’t here. Where have you been? |
Kagari: Hahh... hahh... hahh... |
Kagari: Sorry. I went to get this. |
Kagari: Okarin, take this. For good luck. |
Rintaro: You sure? This is important to you, isn’t it? |
Kagari: Yes. That’s why I’m giving it to you. Make sure you give it back. And bring Mommy back, too. |
Rintaro: ...Got it. I’ll bring it back. I promise. |
Maho: ... Stay safe. |
Rintaro: You too, Kurisu. |
Rintaro: No... Maho. |
Maho: ...Hey. |
Rintaro: Yeah? |
Maho: Do you think Steins Gate really exists? |
Maho: Do you really think there’s a world between, where both Mayuri and Kurisu survive? |
Rintaro: ... |
Rintaro: It does. I know it. |
Maho: ... |
Rintaro: Don’t cry. |
Maho: I-I’m not crying! Sob... |
Maho: Goodbye... |
Rintaro: Okay! Everyone, step back! |
Rintaro: We will now begin the operation. And the name of this operation shall be– |
Rintaro: Operation Altair! |
Maho: It’s... going to work, right? |
Faris: Don’t worry. Kyoma will do just fine, nya. |
Luka: That’s right. He’s the man who makes the impossible possible. |
Itaru: Yeah. That’s our Okarin. |
Kagari: Okarin... |
Itaru: Okarin! |
Itaru: It doesn’t matter if you’re supposed to die! Come back here anyway! |
Maho: Everyone will be waiting! I’ll be waiting, too! So make sure you come back! |