Datasets:

gsarti

/

mt_geneval

like 3

In 2013, Miranda Lambert tied McEntire to win Female Vocalist four years in a row and in 2016 Carrie Underwood joined this elite club by winning her fourth Female Vocalist award.

McEntire is also a rare musical artist to achieve solo number-ones across four decades (1980s, 1990s, 2000s, 2010s).

ماكنتاير أيضا من بين الفنانات الموسيقيات النادرات اللواتي حققن المرتبة الأولى في الأغاني المنفردة على مدار أربعة عقود (الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول والثاني من الألفية الثانية).

ماكنتاير أيضا من بين الفنانين الموسيقيين النادرين الذين حققوا المرتبة الأولى في الأغاني المنفردة على مدار أربعة عقود (الثمانينيات والتسعينيات والعقد الأول والثاني من الألفية الثانية).

The successful publication of the short story also won her acclaim in the literary circles of her time.

They were impressed with the author's goal, which was to dig into the commonplace, this vulgar American life, and see what is in it.

تأثروا بهدف المُؤلِّفة، والذي هو الغوص في المكان العام، الحياة الأمريكية المبتذلة، ومعرفة ما بداخلها.

تأثروا بهدف المُؤلِّف، والذي هو الغوص في المكان العام، الحياة الأمريكية المبتذلة، ومعرفة ما بداخلها.

I imagine she immediately dashed off a biography of Harry after he defeated Voldemort.

It has been speculated that the fraught relationship between Rowling and the press was the inspiration for the author to develop the character.

يُعتقد أن العلاقة المشحونة بين رولينج والصحافة كانت مصدر إلهام للمُؤلِّفة لتطوير الشخصية.

يُعتقد أن العلاقة المشحونة بين رولينج والصحافة كانت مصدر إلهام للمُؤلِّف لتطوير الشخصية.

In 1981 and 1991 she made a tour in Washington, USA.

One of the popular songs by the artist was Nakhshun Bajin.

كانت أغنية ناخشون باجين (Nakhshun Bajin) من الأغاني المشهورة للفنانة.

كانت أغنية ناخشون باجين (Nakhshun Bajin) من الأغاني المشهورة للفنان.

Cook was declared legally blind in the second grade because of severe astigmatism, but wore contacts and thick glasses to correct her vision.

A dancer from age four, Cook began taking jazz, tap and ballet lessons.

أخذت كوك دروسا في الرقص النقري ورقص الجاز والباليه منذ أن بدأت الرقص في سن الرابعة.

أخذ كوك دروسا في الرقص النقري ورقص الجاز والباليه منذ أن بدأ الرقص في سن الرابعة.

Her works have been praised by Anne Jordan and Chris Searle for her literary value and political engagement.

Shinebourne is the author of novels, short stories, and essays.

شينبورن مُؤلِّفة روايات وقصص قصيرة ومقالات.

شينبورن مُؤلِّف روايات وقصص قصيرة ومقالات.

She is a divorced single mother with two children who lives in Pont-de-l’Arche, Normandy.

Levavasseur is a trained nurse's aide.

ليفافاسور مساعدة تمريض مدرَّبة.

ليفافاسور مساعد تمريض مدرَّب.

Two songs on the album were recorded in the Mandarin Chinese language, which she learned while living in China.

Also in 2008, Washburn was a teacher of American folk music in Sichuan University for six weeks, where they promptly told me that I wasn't teaching folk music correctly, because, surely there would be a correct way to do hand gestures for every song.

وفي عام 2008 أيضا، عملت واشبورن مُدرِّسة للموسيقى الشعبية الأمريكية في جامعة سيتشوان (Sichuan University) لستة أسابيع، 'حيث أخبروني على الفور أنني لم أكن أدرّس الموسيقى الشعبية بشكل صحيح لأنه حتما ستكون هناك طريقة صحيحة للقيام بالحركات اليدوية في كل أغنية'.

وفي عام 2008 أيضا، عمل واشبورن مُدرِّسا للموسيقى الشعبية الأمريكية في جامعة سيتشوان (Sichuan University) لستة أسابيع، 'حيث أخبروني على الفور أنني لم أكن أدرّس الموسيقى الشعبية بشكل صحيح لأنه حتما ستكون هناك طريقة صحيحة للقيام بالحركات اليدوية في كل أغنية'.

According to Moira Ferguson, the history of surnames for this period suggest that her surname was probably derived from the Anglicized French Anjou,.

Anger, whose poem on the author appears at the end of the volume, was a relative or spouse.

كانت أنجر، التي تَظهر قصيدتها عن المؤلف في نهاية المجلد، أحد الأقارب أو الزوجين.

كان أنجر، الذي تظهر قصيدته عن المؤلف في نهاية المجلد، أحد الأقارب أو الزوجين.

Cook, who had never felt teaching to be her element, was delighted when Harriet May Mills, chair of the Women's Division of the New York Democratic Party asked Cook if she would accept the position as executive secretary, a post she would hold for nineteen years.

Cook and Dickerman became frequent guests of the Roosevelts.

أصبحت كوك وديكرمان ضيوفا مترددين على عائلة روزفلت.

أصبح كوك وديكرمان ضيوفا مترددين على عائلة روزفلت.

Her dissertation was Regaining Control over Cloud and Mobile Data.

As a graduate student, Geambașu led the Vanish project for handling self-destructing data.

وكطالبة دراسات عليا، قادت جيمامباسو مشروع فانيش للتعامل مع بيانات التدمير الذاتي.

وكطالب دراسات عليا، قاد جيمامباسو مشروع فانيش للتعامل مع بيانات التدمير الذاتي.

Her younger brother said that she was suspected to be affected by work pressure before her death and that the principal had many unreasonable demands.

Moreover, the principal did not propose a suicide treatment plan or condolences for the teacher’s family.

إضافة إلى ذلك، لم يقترح المدير خطة للتصدي للانتحار أو تقديم التعازي لعائلة المُدرّسة.

إضافة إلى ذلك، لم يقترح المدير خطة للتصدي للانتحار أو تقديم التعازي لعائلة المُدرّس.

Canright was critical in the development of the JPL program and laid the foundations for other women to work in a field which was previously closed off to them.

Canright was an exceptionally smart student during high-school and took upper level classes, most notably in math and Chemistry.

كانت كانرايت طالب ذكية بشكل استثنائي خلال المرحلة الثانوية وشاركت في صفوف المستوى الأعلى، وبالأخص في الرياضيات والكيمياء.

كان كانرايت طالبا ذكيا بشكل استثنائي خلال المرحلة الثانوية وشارك في صفوف المستوى الأعلى، وبالأخص في الرياضيات والكيمياء.

Another important device

The pianist uses these techniques to establish the musical content as firmly in the mind as possible, replacing note-to-note technical concentration--and the attendant note-to-note musical attention--with accomplishment of the larger musical phrase.

تستخدم عازفة البيانو هذه التقنيات لترسيخ المحتوى الموسيقي في العقل بأكبر قدر ممكن من الثبات، وتستبدل التركيز الفني لدرجة إلى درجة - ودرجة إلى درجة المصاحبة للانتباه الموسيقي- بإنجاز الجملة الموسيقية الأكبر.

يستخدم عازف البيانو هذه التقنيات لترسيخ المحتوى الموسيقي في العقل بأكبر قدر ممكن من الثبات، ويستبدل التركيز الفني لدرجة إلى درجة - ودرجة إلى درجة المصاحبة للانتباه الموسيقي- بإنجاز الجملة الموسيقية الأكبر.

Her mother was Czechoslovakian, while her father was Polish.

After high school, Belokosztolsky trained as an opera singer and ballet dancer.

بعد المرحلة الثانوية، تدربت بيلوكوزتولسكي كمغنية أوبرا وراقصة باليه.

بعد المرحلة الثانوية، تدرب بيلوكوزتولسكي كمغني أوبرا وراقص باليه.

In her artworks, the aesthetics are united with the expressive and unfinished «democratic» photography.

Each series by the artist is a social and cultural narrative, revealing details of the bohemian lifestyle, family conflicts, personal experiences, which turns into large-scale research, able to move the audience from the emotional maturity to existential.

كل سلسلة للفنانة عبارة عن حكاية ثقافية واجتماعية تكشف عن تفاصيل أسلوب الحياة البوهيمي والصراعات العائلية والتجارب الشخصية، التي تتحول إلى بحث واسع النطاق قادر على نقل الجمهور من النضج العاطفي إلى النضج الوجودي.

كل سلسلة للفنان عبارة عن حكاية ثقافية واجتماعية تكشف عن تفاصيل أسلوب الحياة البوهيمي والصراعات العائلية والتجارب الشخصية، التي تتحول إلى بحث واسع النطاق قادر على نقل الجمهور من النضج العاطفي إلى النضج الوجودي.

The Swan is an American reality television program broadcast on Fox in 2004, in which women who were judged to be ugly were given extreme makeovers that included several forms of plastic surgery.

Each contestant was assigned a panel of specialists – a coach, therapist, trainer, cosmetic surgeons, and a dentist – who together designed a program of total transformation.

عُيِّنت لجنة من المتخصصين - مٌوجه ومعالج ومدرّب وجراحو تجميل وطبيب أسنان - لكل متنافسة، والذين قاموا معا بإعداد برنامج تحول كامل.

عُيِّنت لجنة من المتخصصين - مٌوجه ومعالج ومدرّب وجراحو تجميل وطبيب أسنان - لكل متنافس، والذين قاموا معا بإعداد برنامج تحول كامل.

Already in mid-December 1943, she resumed her duties as manager of the children's section of Żegota.

During the Warsaw Uprising, Sendler worked as a nurse in a field hospital, where a number of Jews were hidden among other patients.

إبان انتفاضة وارسو، عملت Sendler كممرضة في المشافي الميدانية، حيث اختبأ عدد من اليهود بين المرضى الآخرين.

إبان انتفاضة وارسو، عمل Sendler كممرض في المشافي الميدانية، حيث اختبأ عدد من اليهود بين المرضى الآخرين.

In 1992, Ackroyd lost her sight in one eye after developing a melanoma, but continued to work and became known as the partially sighted, female surgeon from Wareside.

Ackroyd was responsible for the building of a new surgical wing, which was opened by the health secretary in 2004.

كانت أكرويد مسؤولة عن بناء جناح جراحي جديد، والذي افتتحه وزير الصحة في عام 2004.

كان أكرويد مسؤولا عن بناء جناح جراحي جديد، والذي افتتحه وزير الصحة في عام 2004.

In Autumn 2016, Anohni presented My Truth, the largest exhibition of her work to date, across seven rooms at the Kunsthalle Bielefeld in Germany.

Anohni was artist-in-residence at European Capital of Culture, Aarhus 2017.

كانت أنوهني فنانة مقيمة في عاصمة الثقافة الأوربية، آرهوس 2017.

كان أنوهني فنانا مقيما في عاصمة الثقافة الأوربية، آرهوس 2017.

The extended play, as well as her previous one, helped further draw interest in Voegele as an artist.

That same year, Voegele's song Only Fooling Myself won the Pop category of the 2005 USA Songwriting Contest, the youngest artist ever to win the honor in any category.

في نفس العام، فازت أغنية فوغيل 'أخدع نفسي فقط' (Only Fooling Myself) بفئة البوب لمسابقة كتابة الأغاني الأمريكية (USA Songwriting Contest) لعام 2005، وهي أصغر فنانة على الإطلاق تفوز بهذا التكريم في جميع الفئات.

في نفس العام، فازت أغنية فوغيل 'أخدع نفسي فقط' (Only Fooling Myself) بفئة البوب لمسابقة كتابة الأغاني الأمريكية (USA Songwriting Contest) لعام 2005، وهو أصغر فنان على الإطلاق يفوز بهذا التكريم في جميع الفئات.

As her interest in entertainment developed, Angela and her sister would often put on shows, reading poems or performing popular music for their family.

At Boca Ciega High School, Bassett was a cheerleader and a member of the Upward Bound college prep program, the debate team, student government, drama club and choir.

كانت باسيت رئيسة المشجعين وعضوة في برنامج ابوورد باوند (Upward Bound) التحضيري للجامعة وفريق المناظرة والحكومة الطلابية ونادي الدراما والجوقة الموسيقية في مدرسة بوكا سيجا (Boca Ciega) الثانوية.

كان باسيت رئيس المشجعين وعضو في برنامج ابوورد باوند (Upward Bound) التحضيري للجامعة وفريق المناظرة والحكومة الطلابية ونادي الدراما والجوقة الموسيقية في مدرسة بوكا سيجا (Boca Ciega) الثانوية.

'I’ve always hated jumping and rolling on the floor' she says 'I like the jarring, the angular, the distorted...

Aggiss returned to the stage in 2010 with a full length performance lecture, Survival Tactics, originally called Survival Tactics for the Anarchic Dancer.

عادت أجيس إلى المسرح في عام 2010 بمحاضرة أداء كاملة بعنوان، تكتيكات النجاة (Survival Tactics)، والتي كانت تُسمى في الأصل تكتيكات النجاة للراقصة الفوضوية (Survival Tactics for the Anarchic Dancer).

عاد أجيس إلى المسرح في عام 2010 بمحاضرة أداء كاملة بعنوان، تكتيكات النجاة (Survival Tactics)، والتي كانت تُسمى في الأصل تكتيكات النجاة للراقصة الفوضوية (Survival Tactics for the Anarchic Dancer).

In the 2006 election, she again faced off against Wallace, losing to him by 2,570 votes.

Torsney was the Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment from 1998 to 2000.

كانت تورسني السكرتيرة البرلمانية لوزير البيئة من عام 1998 إلى 2000.

كان تورسني السكرتير البرلماني لوزير البيئة من عام 1998 إلى 2000.

She began law school at University of California, Hastings College of the Law, before eventually receiving her Juris Doctor from the University of Utah.

Before becoming a public official, Achtenberg worked for more than 15 years as a civil rights attorney, nonprofit director, and legal educator.

قبل أن تصبح موظفة عمومية، عملت أشتانبورغ كمحامية حقوق مدنية ومديرة ربحية وأستاذة قانون لأكثر من 15 سنة.

قبل أن يصبح موظفا عموميا، عمل أشتانبورغ كمحامي حقوق مدنية ومدير ربحي وأستاذ قانون لأكثر من 15 سنة.

Unbelievable voice, great dancer and so very beautiful.

صوت لا يُصدّق وراقصة بارعة وجميلة جدا.

صوت لا يُصدّق وراقص بارع وجميل جدا.

Depending on the local ordinances, these shots may involve some erotic part of the body of the shooter girl, typically her cleavage, in the delivery.

Dancers may also be required to generate a certain number of drink purchases per shift and as part of their rounds, the waitstaff may ask customers if they would like to buy a drink for the dancer seated with them.

قد يُطلب أيضا من الراقصات تحقيق عدد معين من مبيعات المشروبات في كل مناوبة وكجزء من جولتهن، وقد تسأل النادلات الزبائن إذا كانوا يرغبون في شراء مشروب للراقصة التي ترافقهم.

قد يُطلب أيضا من الراقصين تحقيق عدد معين من مبيعات المشروبات في كل مناوبة وكجزء من جولتهم، وقد تسأل النادلات الزبائن إذا كانوا يرغبون في شراء مشروب للراقص الذي يرافقهم.

She is married to Ghanaian Broadcaster and fashion designer, Kofi Okyere Darko (KOD) and they have two daughters.

Womenswear designer of the Year at the 2018 Glitz Style Awards

أفضل مصممة ملابس نسائية للعام في حفل توزيع جوائز جليتز ستايل (Glitz Style Awards) لعام 2018

أفضل مصمم ملابس نسائية للعام في حفل توزيع جوائز جليتز ستايل (Glitz Style Awards) لعام 2018

Two years later, when Hunt was promoted to the Arizona Tax Commission, Mofford followed her boss to the new position.

Mofford returned to the Tax Commission in 1947 as executive secretary.

عادت موفورد إلى لجنة الضرائب في عام 1947 كسكرتيرة تنفيذية.

عاد موفورد إلى لجنة الضرائب في عام 1947 كسكرتير تنفيذي.

However, her earnings are not enough to grant her a livelihood, so she is forced to keep other professional activities concomitantly with football.

Antunes is a graduate in physical education and works as a teacher at the Universidade de Fafe in Fafe, Portugal.

أنتونس حاصلة على شهادة جامعية في التربية البدنية وتعمل أستاذة في جامعة فافي (Universidade de Fafe) بفافي، البرتغال.

أنتونس حاصل على شهادة جامعية في التربية البدنية ويعمل أستاذا في جامعة فافي (Universidade de Fafe) بفافي، البرتغال.

With the packed house at The Week Rio, and an audience of about three thousand people, Gil celebrated the anniversary of her show and pre-release of his DVD/Blu-ray which hits stores in August: It's eight-year career and three of them working on this show.

Today I am an artist mature and aware enough of my segment.

اليوم، أنا فنانة ناضجة وواعية بما فيه الكفاية بالجزء الخاص بي.

اليوم، أنا فنان ناضج وواع بما فيه الكفاية بالجزء الخاص بي.

Chambers has a keen interest in poetry and literature which began in childhood, with her father encouraging her deep love of the English word.

Chambers is an author of historical novels.

تشامبرز مُؤلفة روايات تاريخية.

تشامبرز مُؤلف روايات تاريخية.

In her working life, Cook was, variously, a businesswoman who served as vice-president of her family's automobile dealership, Cook and Jones Motors, an executive with CJON radio and television, and an executive with Robert Simpson Eastern Ltd.

Cook also served on the board of directors for Newfoundland and Labrador's Pottle Center for mental health.

عملت Cook أيضاً في مجلس الإدارة لدىNewfoundland ومركز Labrador's Pottle للصحة النفسية.

عمل Cook أيضاً في مجلس الإدارة لدىNewfoundland ومركز Labrador's Pottle للصحة النفسية.

Others of her personal papers are part of the collection titled Papers of Anna Spicer Gladding and Miriam Van Waters, 1885–1992 (MC 426) housed at the Schlesinger Library at Harvard.

Gladding, hired in 1932 to teach in the nursery at Framingham, served as the organist and choir director for the prison, led study groups, coordinated visitor activities, and became the institution's librarian in 1957.

عُيّن Gladding في عام 1932 للتدريس في روضة في Framingham، وعمل كعازف للأرغن ومدير جوقة لسجن وترأس مجموعات الدراسة ونسق أنشطة الزائر وأصبح أخصائي مكتبة المؤسسة في عام 1957.

عُيّنت Gladding في عام 1932 للتدريس في روضة في Framingham، وعملت كعازفة للأرغن ومديرة جوقة لسجن وترأست مجموعات الدراسة ونسق أنشطة الزائر وأصبحت أخصائية مكتبة المؤسسة في عام 1957.

Somayeh's mother believes her daughter is a shy girl, and the MEK member have threaten people like her.

The MEK has published a letter on Albanian media 2018, introducing Somayeh as its author.

نشرت منظمة مجاهدي خلق الإيرانية رسالة في وسائل الإعلام الألبانية في سنة 2018، تُقدّم فيها سمية ككاتبتها.

نشرت منظمة مجاهدي خلق الإيرانية رسالة في وسائل الإعلام الألبانية في سنة 2018، تُقدّم فيها سمية ككاتبها.

At age 26, she quit smoking.

Turlington is a practitioner of yoga, specifically a type of yoga known as Jivamukti.

تورلينغتون ممارسة لليوغا، وبالتحديد اليوغا المعروفة باسم جيفاموكتي.

تورلينغتون ممارس لليوغا، وبالتحديد اليوغا المعروفة باسم جيفاموكتي.

Beauvoir remained an editor until her death.

With this famous phrase, Beauvoir first articulated what has come to be known as the sex-gender distinction, that is, the distinction between biological sex and the social and historical construction of gender and its attendant stereotypes.

بهذه العبارة الشهيرة، صاغت بوفوار للمرة الأولى ما أصبح يُعرف بالتمييز بين النوع والجنس، أي التمييز بين الجنس البيولوجي والبناء الاجتماعي والتاريخي للنوع والقوالب النمطية المُصاحبة له.

بهذه العبارة الشهيرة، صاغ بوفوار للمرة الأولى ما أصبح يُعرف بالتمييز بين النوع والجنس، أي التمييز بين الجنس البيولوجي والبناء الاجتماعي والتاريخي للنوع والقوالب النمطية المُصاحبة له.

After the release of her Kiesha'ra Series, Atwater-Rhodes revealed that the first four novels she wrote, In the Forests of the Night, Demon in My View, Shattered Mirror and Midnight Predator, were part of the Den of Shadows series.

The book is set in and around the author's home town of Concord, Massachusetts and in the realm of Nyeusigrube.

تدور أحداث الكتاب في مسقط رأس المُؤلِّفة كونكورد، ماساتشوستس وحولها، وفي عالم نيوسيجروبي.

تدور أحداث الكتاب في مسقط رأس المُؤلِّف كونكورد، ماساتشوستس وحولها، وفي عالم نيوسيجروبي.

Because Ekenvall wanted to maintain the neutrality of the organization and not support political factions, she wrote to women from all walks of life, like Inga Thorsson and Barbro Alving asking for their support in the drive to create an international research center.

When the management of the Gothenburg City Library was transferred from the Gothenburg Municipality to state management as the Gothenburg University Library in 1961, Ekenvall transferred to the new organization and in 1968 was appointed as the head librarian.

عندما تم نقل إدارة مكتبة مدينة جوتنبرج من بلدية جوتنبرج إلى إدارة الدولة كمكتبة جامعة جوتنبرج في عام 1961، انتقلت إكنفال إلى المؤسسة الجديدة، وفي عام 1968، عُيِّنت ككبيرة أمناء المكتبة.

عندما تم نقل إدارة مكتبة مدينة جوتنبرج من بلدية جوتنبرج إلى إدارة الدولة كمكتبة جامعة جوتنبرج في عام 1961، انتقل إكنفال إلى المؤسسة الجديدة، وفي عام 1968، عُيِّن ككبير أمناء المكتبة.

One of those was Geertruida (Truus) Meuleman, who lived on the same street as Peaux and was the daughter of the rector of the local gymnasium.

Meuleman was educated to be a teacher, and the two shared a love for Scandinavian literature and landscape.

تلقت موليمن تعليمها لتكون مُدرسة، وجمع الاثنان حبهما للأدب والطبيعة الاسكندنافية.

تلقى موليمن تعليمه ليكون مُدرسا، وجمع الاثنان حبهما للأدب والطبيعة الاسكندنافية.

Due to her father's wide recognition in the music industry, legend artist Mohammed Abdel Wahab gave Angham the copyright of his track Basbosa (Cute Girl) to remake it in her new debut record.

Angham was the first artist from the 1980s to be given a song from a legend artist.

كانت أنغام أول فنانة من الثمانينيات تحصل على أغنية من فنان أسطورة.

كان أنغام أول فنان من الثمانينيات يحصل على أغنية من فنان أسطورة.

One of her first projects at Adobe was Trajan.

As a designer, Twombly closely studied historical scripts for inspiration in creating digital fonts.

كمصممة، درَست توومبلي عن كثب النصوص التاريخية كمصدر للإلهام في إنشاء الخطوط الرقمية.

كمصمم، درَس توومبلي عن كثب النصوص التاريخية كمصدر للإلهام في إنشاء الخطوط الرقمية.

Well constructed, full of intriguing ideas, never short of insight, her stories and novellas are always a bit too preposterous, stiff and uninspired, showing little knowledge of real life.

Serving as embodiments of ideas and concepts, they are genuinely crafted marionettes put into action by the author's hand, not by their own inner motives.

تُستخدم كتجسيدات للأفكار والمفاهيم، وهي دمى مُتحركة تمت صياغتها بإخلاص ووضعِها موضع تنفيذ من قبل المُؤلفة وليس من خلال دوافعها الداخلية.

تُستخدم كتجسيدات للأفكار والمفاهيم، وهي دمى مُتحركة تمت صياغتها بإخلاص ووضعِها موضع تنفيذ من قبل المُؤلف وليس من خلال دوافعها الداخلية.

She then enrolled at St Mary's University College, a third-level college for women established by the Dominicans in 1893, to study modern languages (in her case, French and German).

This led to a career as a teacher in Eccles Street and an examiner in the Intermediate Certificate examination.

أدّى هذا إلى الحصول على وظيفة كأستاذة في شارع إكليس وممتحنة في امتحان الشهادة المتوسطة.

أدّى هذا إلى الحصول على وظيفة كأستاذ في شارع إكليس وممتحن في امتحان الشهادة المتوسطة.

She concluded the article with her verdict: There was a consistency in her selection of subjects

The choice of colours, selection of gradation of hue, which explicitly used more-or-less the same tonality in all the works, revealed the story of artist’s unfaltering and inquisitive mind.

كشَف خيار الألوان واختيار التدرج اللوني، الذين استُخدِم فيهما بشكل واضح تقريبا نفس الدرجة اللونية في جميع الأعمال، قصة عقل الفنانة القوي والفضولي.

كشَف خيار الألوان واختيار التدرج اللوني، الذين استُخدِم فيهما بشكل واضح تقريبا نفس الدرجة اللونية في جميع الأعمال، قصة عقل الفنان القوي والفضولي.

She received the MacMillan and Brissenden for creative writing; the Canada Council award; the Vancouver Mayor's Arts Award for Literary Arts; and the Order of Canada for her contributions to Canadian literature.

Marlatt is currently a student of the Gelug school of Tibetan Buddhism, and currently lives in Vancouver, B.C.

مارلات حاليا طالبة في مدرسة قولج للبوذية التبتية (Gelug school of Tibetan Buddhism) وتعيش في فانكوفر، كولومبيا البريطانية (Vancouver, B.C.).

مارلات حاليا طالب في مدرسة قولج للبوذية التبتية (Gelug school of Tibetan Buddhism) ويعيش في فانكوفر، كولومبيا البريطانية (Vancouver, B.C.).

After several additional visiting professorships at the Technical University of Braunschweig, University of Göttingen, University of Stuttgart, and University of Linz, she settled at the University of Jena until her retirement.

Tobies is the author or editor of books including:

توبيز مؤلفة أو محررة كتب، منها:

توبيز مؤلف أو محرر كتب، منها:

Most women used these skills to make clothing and household linen items for their families.

During this period the final most difficult task for the student of embroidery was the making of an elaborate casket or box depicting scenes using raised embroidery.

خلال هذه الفترة، كانت المهمة الأخيرة الأصعب بالنسبة لتلميذة التطريز هي صناعة نعش مُتقن أو صندوق يُصور مشاهد لاستخدام التطريز الناتئ.

خلال هذه الفترة، كانت المهمة الأخيرة الأصعب بالنسبة لتلميذ التطريز هي صناعة نعش مُتقن أو صندوق يُصور مشاهد لاستخدام التطريز الناتئ.

Together, their presence in the household gave Kamaladevi a firm grounding and provided benchmarks to respect for her intellect as well as her voice, something that she came to be known for in the future.

Kamaladevi was an exceptional student and also exhibited qualities of determination and courage from an early age.

كانت كامالاديف طالبة استثنائية، وأظهرت أيضا صفات العزم والشجاعة منذ سن صغيرة.

كان كامالاديف طالبا استثنائيا، وأظهر أيضا صفات العزم والشجاعة منذ سن صغيرة.

Both concerts were commercial success, selling out on both tour dates, and made her one of few top-drawer Japanese artists to hold a concert at the Tokyo Dome.

With sales from both the concert and album, Hamasaki was recognized as the top selling artist of 2001 with over 24 billion yen.

ومع مبيعات من الحفل الموسيقي والألبوم، تم الاعتراف بهاماساكي على أنها الفنانة الأكثر مبيعا لعام 2021 بأكثر من 24 مليار ين.

ومع مبيعات من الحفل الموسيقي والألبوم، تم الاعتراف بهاماساكي على أنه الفنان الأكثر مبيعا لعام 2021 بأكثر من 24 مليار ين.

Here she met many artists and musicians and became interested in dance.

Post trained as a teacher, and went to work in a small town in Massachusetts.

تدربت بوست كمُدرّسة وذهبت للعمل في بلدة صغيرة في ولاية ماساتشوستس.

تدرب بوست كمُدرّس وذهب للعمل في بلدة صغيرة في ولاية ماساتشوستس.

In July 2007, Cameron promoted her to Shadow Secretary of State for Transport.[citation needed] Following the 2010 general election, the Conservatives, short of an overall majority, formed a coalition government with the Liberal Democrats.

This required positions in Cabinet to be awarded to Lib Dem MPs, so Villiers did not become Secretary of State for Transport as might have been expected in the event of a majority Conservative government taking office.

تطلَّب هذا منح مناصب في مجلس الوزراء لنواب الحزب الديموقراطي الليبرالي، لذلك لم تصبح فيليير وزيرة النقل كما كان مُتوقعا في حالة تولي حكومة أغلبية من المحافظين زمام الحُكم.

تطلَّب هذا منح مناصب في مجلس الوزراء لنواب الحزب الديموقراطي الليبرالي، لذلك لم يصبح فيليير وزير النقل كما كان مُتوقعا في حالة تولي حكومة أغلبية من المحافظين زمام الحُكم.

This depiction of her likely caused some critics to perceive her simply as a young, decorative model who was working with an older established male painter.

Gonzalès was Manet's only formal student and also modeled for several members of the Impressionist school.

كانت غونزاليس الطالبة الرسمية الوحيدة لمانيت وعملت أيضا كعارضة للعديد من أعضاء المدرسة الانطباعية.

كان غونزاليس الطالب الرسمي الوحيد لمانيت وعمل أيضا كعارض للعديد من أعضاء المدرسة الانطباعية.

The night nurse is tied up and Hinton pretends to be her while the others go to the operating theatre.

The nurse arrives before any real damage is done.

تصل المُمرضة قبل حصول أي ضرر حقيقي.

يصل المُمرض قبل حصول أي ضرر حقيقي.

The wife would also need to maintain certain household style that indicated a wealthier lifestyle.

There are assumptions such as that every house would have, at least, a housekeeper and multiple children.

هناك افتراضات من قبيل أن كل منزل سيكون فيه على الأقل مدبرة منزل والعديد من الأطفال.

هناك افتراضات من قبيل أن كل منزل سيكون فيه على الأقل مدبر منزل والعديد من الأطفال.

On her paintings the strength of cold and warm colours appears to be equal.

The diary entries register all the artist's speculations in connection with the making of the painting.

تُسجّل مداخل المُفكّرة كل تأملات الفنانة فيما يتعلّق برسم اللوحة.

تُسجّل مداخل المُفكّرة كل تأملات الفنان فيما يتعلّق برسم اللوحة.

They were literally defects of her voice; she bent them into advantages of her singing.

Giulini believes, If melodrama is the ideal unity of the trilogy of words, music, and action, it is impossible to imagine an artist in whom these three elements were more together than Callas.

يعتقد غويلين أنه إذا تم اعتبار الميلودراما الوحدة المثالية لثلاثية الكلمات والموسيقى والتشويق، فمن المستحيل تخيل فنانة أخرى غير كالاس تجتمع فيها هذه العناصر الثلاثة معا.

يعتقد غويلين أنه إذا تم اعتبار الميلودراما الوحدة المثالية لثلاثية الكلمات والموسيقى والتشويق، فمن المستحيل تخيل فنان آخر غير كالاس تجتمع فيه هذه العناصر الثلاثة معا.

Koolmatrie learned her craft in the early 1980s from elder and weaver, Dorothy Kartinyeri.

Their coiled bundle technique uses local spiny-headed sedge (Cyperus gymnocaulos), known to the artist as bilbili and river rushes, and Koolmatrie is credited with saving the traditional Ngarrindjeri craft.

تستعمل تقنية الربط الملفوف الخاصة بهم نبتة سعادى شوكية الرأس (Cyperus gymnocaulos)، تعرفها الفنانة باسم بيلبيلي (bilbili) ونبات النهر، ويعود الفضل لكولماتري في إنقاذ حرفة نجاريندجيري (Ngarrindjeri) التقليدية.

تستعمل تقنية الربط الملفوف الخاصة بهم نبتة سعادى شوكية الرأس (Cyperus gymnocaulos)، يعرفها الفنان باسم بيلبيلي (bilbili) ونبات النهر، ويعود الفضل لكولماتري في إنقاذ حرفة نجاريندجيري (Ngarrindjeri) التقليدية.

Artists such as Sylvia Sleigh is an example of this reversal of the male gaze as her work depicts male sitters presented in traditional erotic reclining poses that usually were reserved for the female nude as part of the ‘odalisque’ tradition.

The rise of feminism, the sexual revolution and conceptual art in the mid 20th century meant that the interaction between the image and audience, and the artist and audience, were beginning to be questioned and redefined, opening up new possible areas of practice.

ظهور الحركة النسوية والثورة الجنسية والفن التصويري في منتصف القرن العشرين يعني أن التفاعل بين الصورة والجمهور، والفنانة والجمهور أصبح محط تساؤل ويعاد تعريفه، مما أدى إلى فتح مجالات جديدة ممكنة للممارسة.

ظهور الحركة النسوية والثورة الجنسية والفن التصويري في منتصف القرن العشرين يعني أن التفاعل بين الصورة والجمهور، والفنان والجمهور أصبح محط تساؤل ويعاد تعريفه، مما أدى إلى فتح مجالات جديدة ممكنة للممارسة.

The reception of Clara Viebig's work was interrupted during the Nazi era because of her marriage to a Jewish publisher.

Since the end of the 1980s, the author's works have experience a deserved renaissance - even in the Eifel region.

وقد شهدت أعمال المُؤلِّفة نهضة مستحقة - حتى في منطقة إيفل- منذ نهاية الثمانينيات.

وقد شهدت أعمال المُؤلِّف نهضة مستحقة - حتى في منطقة إيفل- منذ نهاية الثمانينيات.

Her musical influences range from ragtime to folk to trip-hop and everything in between.

Nalick did perform in 2005 on The Tonight Show, making sure to invite the teacher to the audience.

قدّمت ناليك بالفعل عرضا في عام 2005 في عرض الليلة (The Tonight Show) وحرصت على دعوة المُدرّس إلى الحضور.

قدّم ناليك بالفعل عرضا في عام 2005 في عرض الليلة (The Tonight Show) وحرص على دعوة المُدرّس إلى الحضور.

In Schwikert's first year of competition for the UCLA Bruins gymnastics team, she won the NCAA National all-around title.

Schwikert was sidelined for most of the 2005–2006 season due to a shoulder injury requiring surgery, but remained a student at UCLA and a member of the team.

تم تهميش شفيكرت لمعظم موسم 2005-2006 بسبب إصابة في الكتف تتطلب إجراء عملية جراحية، لكنها ظلت طالبة في جامعة كاليفورنيا، لوس أجلوس، وعضوة في الفريق.

تم تهميش شفيكرت لمعظم موسم 2005-2006 بسبب إصابة في الكتف تتطلب إجراء عملية جراحية، لكنه ظلّ طالبا في جامعة كاليفورنيا، لوس أجلوس، وعضوا في الفريق.

At her mother's urging, Karsavina chose to graduate ahead of schedule in early 1902.

They desperately needed the small income Karsavina would receive as a dancer with the corps de ballet.

كانوا في أمسِّ الحاجة إلى الدّخل الضئيل الذي تحصل عليه كارسافينا كراقصة مع فرقة الباليه.

كانوا في أمسِّ الحاجة إلى الدّخل الضئيل الذي يحصل عليه كارسافينا كراقص مع فرقة الباليه.

One example is that UHRC women's groups often hold group Annaprashan ceremonies (a ceremony wherein a child is first fed food other than milk), incorporating curriculums surrounding ante-natal child care.

UHRC also trains group members on reaching out to private and public healthcare providers such as Auxiliary Nurse Midwives (ANMs) and Anganwadi centers to run health camps in their communities.

كما يُدرّب مركز الموارد الصحية في المناطق الحضرية (UHRC) عضوات المجموعة للتواصل مع مقدمي الخدمات الصحية الخاصون والعامون، مثل مراكز القابلات الممرضات المساعدات (Auxiliary Nurse Midwives) وأنغانوادي (Anganwadi) لتنظيم مخيمات صحية في مجتمعاتهم.

كما يُدرّب مركز الموارد الصحية في المناطق الحضرية (UHRC) أعضاء المجموعة للتواصل مع مقدمي الخدمات الصحية الخاصون والعامون، مثل مراكز القابلات الممرضات المساعدات (Auxiliary Nurse Midwives) وأنغانوادي (Anganwadi) لتنظيم مخيمات صحية في مجتمعاتهم.

As feminism began to take hold in the 1980s, it became common to hear that Many secretaries resent the 'office wife' syndrome, referring to being asked to do such things as paying personal bills for a boss, picking up everything from dry cleaning, or dusting the office.

I'm getting paid as a secretary, said one secretary.

أحصل على راتب كسكرتيرة، قالت إحدى السكرتيرات.

أحصل على راتب كسكرتير، قال أحد السكرتاريين.

After scouring the plates in the scullery, she would leave them on racks to dry.

The duties of the scullery-maid are to assist the cook; to keep the scullery clean, and all the metallic as well as earthenware kitchen utensils.

واجبات خادمة حٌجرة غسل الأطباق هي مساعدة الطباخ في الحفاظ على الحجرة وجميع أدوات المطبخ المعدنية والفخارية نظيفة.

واجبات خادم حٌجرة غسل الأطباق هي مساعدة الطباخ في الحفاظ على الحجرة وجميع أدوات المطبخ المعدنية والفخارية نظيفة.

In 1668, plays by women began to be staged in London.

The performance ran for six nights, which was regarded as a good run for an unknown author.

استمر العرض لست ليال، وهو ما اعتُبر انطلاقة جيدة بالنسبة لمُؤلِّفة غير معروفة.

استمر العرض لست ليال، وهو ما اعتُبر انطلاقة جيدة بالنسبة لمُؤلِّف غير معروف.

Several reviewers have argued that her understanding of the scientific method is questionable, and that her explorations of epistemology at times leave her texts virtually meaning-free.

This is a book that contradicts itself a hundred times; but that is not a criticism of it, because its author thinks contradictions are a sign of intellectual ferment and vitality.

هذا كتاب يُناقض نفسه مئات المرات، ولكن ذلك ليس نقدا له، لأن مؤلِّفته تعتقد أن التناقضات علامة على التخمّر والحيوية الفكرية.

هذا كتاب يُناقض نفسه مئات المرات، ولكن ذلك ليس نقدا له، لأن مؤلِّفه يعتقد أن التناقضات علامة على التخمّر والحيوية الفكرية.

As with Scotland, she has leveraged the challenges of and learning in this process to impact energy policy in Montgomery County and in Maryland.

Siegel was a Head Start teacher early in the program's years.

عمِلت سيغل أستاذة في هيد ستارت (Head Start) في وقت مبكر من سنوات البرنامج.

عمِل سيغل أستاذا في هيد ستارت (Head Start) في وقت مبكر من سنوات البرنامج.

Summing up the ambiguous position of Jane Frank's work on canvas with respect to both landscape art and pure abstraction, a reviewer for The Art Gallery magazine wrote of her 1971 solo show at London's Alwin Gallery: Her richly textured canvases evoke a world of crags and forests, rivers and plains, in terms which are entirely non-representational.

The catalogue of the 1963 Bodley Gallery show contains a long essay by the artist, and the following three quoted passages capture many of the concerns described here:

يتضمّن كاتالوج معرض بودلي جالوري لعام 1963 مقالا طويلا للفنانة، والفقرات الثلاث التالية تعكس العديد من الاهتمامات الموضحة هنا:

يتضمّن كاتالوج معرض بودلي جالوري لعام 1963 مقالا طويلا للفنان، والفقرات الثلاث التالية تعكس العديد من الاهتمامات الموضحة هنا:

She first came to public attention with her poem The Factories, which treated the subject of child labor.

Schauffler was an author and cellist who published widely on poetry, travel, culture, and music.

كانت شوفلر مُؤلفة وعازفة تشيلو لها إصدارات كثيرة في الشعر والسفر والثقافة والموسيقى.

كان شوفلر مُؤلفا وعازف تشيلو له إصدارات كثيرة في الشعر والسفر والثقافة والموسيقى.

Helena de Kay Gilder's best known work was cited as her figure pictures, 'The Young Mother' and 'The Last Arrow' by The Art Amateur.

Gilder contributed to the art world by helping to organize the Arts Student League in 1875, and co-found the Society of American Artists in 1887 which provided primary younger classically artists with the opportunity to be a part of an alternative association.

ساهمت جيلدر في عالم الفن عن طريق المساعدة في تنظيم رابطة طلاب الفنون (Arts Student League) في سنة 1875، والمشاركة في تأسيس جمعية الفنانين الأمريكيين (Society of American Artists) في عام 1887 والتي قدمت للفنانين الكلاسيكيين الشباب الفرصة ليكونوا جزءا من جمعية بديلة.

ساهم جيلدر في عالم الفن عن طريق المساعدة في تنظيم رابطة طلاب الفنون (Arts Student League) في سنة 1875، والمشاركة في تأسيس جمعية الفنانين الأمريكيين (Society of American Artists) في عام 1887 والتي قدمت للفنانين الكلاسيكيين الشباب الفرصة ليكونوا جزءا من جمعية بديلة.

She created costumes for La Traviata at the Metropolitan Opera House in New York (1998), at the Teatro de la Maestranza of Seville in Spain (1999) and later in Rome (2007) and Messina (Teatro Vittorio Emanuele, 2018), always directed by Zeffirelli.

Gaetani has been very active also as a costume designer for ballet.

كانت غاتاني نشطة جدا أيضا كمصممة أزياء للباليه.

كان غاتاني نشطا جدا أيضا كمصمم أزياء للباليه.

It was ranked second-best prep school in the United States and best all-girls school by Forbes in 2013.[citation needed] A 2019-20 survey concluded that Brearley was the second-best girls school in the country and the fifth-best private K-12 school in the country.

Students of color represented approximately half of the student body.

وشكّلت الطالبات أصحاب البشرة الملونة حوالي النصف منهم.

وشكّل الطلاب أصحاب البشرة الملونة حوالي النصف منهم.

The results of her performances, however, were another triumph for Elssler, and the temporary eclipse of Taglioni.

Taglioni, although the finer artist of the two, could not for the moment compete with the newcomer's personal fascination.

رغم أن تاجليوني هو الفنان الأفضل بين الإثنين، إلا أنه حاليا لا يستطيع التنافس مع الإعجاب الشخصي للوافدة الجديدة.

رغم أن تاجليوني هو الفنان الأفضل بين الإثنين، إلا أنه حاليا لا يستطيع التنافس مع الإعجاب الشخصي للوافد الجديد.

Her other mentors at the school included Jan Tschichold and Paul Klee.

After just a semester at the school, Söre Popitz left the Bauhaus, entering the workforce as a designer in Leipzig instead.

وبعد فصل دراسي واحد فقط في المدرسة، غادرت سوري بوبتيز باوهاوس (Bauhaus)، ودخلت سوق الشغل كمصممة في ليبزيج بدلا من ذلك.

وبعد فصل دراسي واحد فقط في المدرسة، غادر سوري بوبتيز باوهاوس (Bauhaus)، ودخل سوق الشغل كمصمم في ليبزيج بدلا من ذلك.

Later, her five 'Artur Blord' stories were worked into a 'fix-up' novel in 1954.

Though credited solely to Hull in 1954, the 1965 edition credits van Vogt as co-author.

على الرغم من أن هال هي فقط من اعتُمدت في عام 1954 إلا أن طبعة 1965 تعتمد فان فوغت كمؤلف مشارك.

على الرغم من أن هال هو فقط من اعتُمد في عام 1954 إلا أن طبعة 1965 تعتمد فان فوغت كمؤلف مشارك.

Her body was moved to Paris.

The local dancers began leaving their worn pointe shoes on the Montmartre grave as a tribute and thanks to the first pointe dancer.

بدأ الراقصون المحليون بترك أحذية الباليه الخاصة بهم على القبر في مونمارتر كتقدير وشكر لراقصة الباليه الأولى.

بدأ الراقصون المحليون بترك أحذية الباليه الخاصة بهم على القبر في مونمارتر كتقدير وشكر لراقص الباليه الأول.

She joined a gang for protection; she also studied ballet and began working in the theater by the age of eleven.

Franceschi was cast as a dancer in the 1978 film Grease.

قامت فرانسيشسي بدور راقصة في فيلم عام 1978 جريسر (Grease).

قام فرانسيشسي بدور راقص في فيلم عام 1978 جريسر (Grease).

Leger Eberle (April 6, 1878 – February 26, 1942) was an American sculptor known for her energetic, small bronze sculptures depicting poor immigrants on New York's City's Lower East Side.

As an artist, Eberle had strong beliefs and felt a need for artists to create politically and socially conscious works of art that reflected current issues.

كفنانة، كان لدى إبيرل معتقدات قوية ورأت أنه على الفنانين خلق أعمال فنية واعية سياسيا واجتماعيا تعكس القضايا الحالية.

كفنان، كان لدى إبيرل معتقدات قوية ورأى أنه على الفنانين خلق أعمال فنية واعية سياسيا واجتماعيا تعكس القضايا الحالية.

She is of part-Italian descent.

Cook first appeared in a public service announcement for foster care at seven years of age, and began working as a child print model at the age of 10, most notably in nationwide advertisements for Target and appearing on the boxes of Milk-Bone dog biscuits.

ظهر Cook لأول مرة في اعلان عن الخدمة المدنية بخصوص الرعاية البديلة لسن سبع سنوات، وبدأ بالعمل في نموذج طباعة طفل في سن العاشرة، وبصورة ملحوظة في اعلانات في ربوع الدولة لشركة Target على علب بسكوت الكلاب Milk-Bone.

ظهرت Cook لأول مرة في اعلان عن الخدمة المدنية بخصوص الرعاية البديلة لسن سبع سنوات، وبدأت بالعمل في نموذج طباعة طفل في سن العاشرة، وبصورة ملحوظة في اعلانات في ربوع الدولة لشركة Target على علب بسكوت الكلاب Milk-Bone.

The officer was never identified, although Boswell gave a description of him at the time.

One SCS officer was convicted in 1983 of beating up suspects on the evidence of a police cadet, who was subsequently ostracised and resigned.

أدين أحد موظفي الخدمة المدنية بالولاية (SCS) عام 1983 بضرب المشتبه بهم بناء على أدلة أحد المتدربين في الشرطة، وتم استبعاده وإقالته لاحقا.

أدينت إحدى موظفات الخدمة المدنية بالولاية (SCS) عام 1983 بضرب المشتبه بهم بناء على أدلة أحد المتدربين في الشرطة، وتم استبعادها وإقالتها لاحقا.

Thompson also said, the 'social commentary' on this album is akin to a sociopath's discharging his AK-47 into a crowded schoolyard, with the machine gun bursts interrupted by Pee-wee Herman's views on politics.

The sheriff had previously told local retailers that selling the album could result in a prosecution for obscenity violations.

كان العمدة قد أخبر تجار التجزئة المحليين مُسبقا أنه قد تتم مقاضاتهم بتهمة انتهاكات الإباحية إذا قاموا ببيع الألبوم.

كانت العمدة قد أخبرت تجار التجزئة المحليين مُسبقا أنه قد تتم مقاضاتهم بتهمة انتهاكات الإباحية إذا قاموا ببيع الألبوم.

In the 1976 film The Last Hard Men, actor Charlton Heston portrayed Captain Sam Burgade, a retired Captain of the Arizona Rangers who pursues the ruthless outlaw who has escaped from prison and kidnapped Burgade's daughter for revenge.

Burgade had been the arresting officer for the crime that sent the outlaw to prison.

كان Burgade يقبض على الموظف في الجريمة التي أرسلت الخارج عن القانون إلى السجن.

كانت Burgade تقبض على الموظف في الجريمة التي أرسلت الخارج عن القانون إلى السجن.

When Bjerknes' grant ended, he was hired by Otto Pettersson as his main assistant at the Swedish Hydrographic and Biological Commission.

Pettersson is the chief scientist of the Commission's research vessel fleet.

بيترسون هو رئيس العلماء في أسطول سفن الأبحاث التابع للجنة.

بيترسون هي رئيسة العلماء في أسطول سفن الأبحاث التابع للجنة.

In 2005, he argued that drivers deserved a further fifty-cent increase per ride to cope with soaring fuel costs.

Following the murder of a taxi driver by a passenger, Moscoe commented that drivers live a very dangerous existence, adding I would venture to say their job is more dangerous than a police officer.

في أعقاب مقتل سائق التاكسي بواسطة راكب، عقب Moscoe بأن السائقين يعيشون في خطر محدق وأضاف، يمكنني القول بأن مهنتهم خطرة أكثر من الشرطي.

في أعقاب مقتل سائق التاكسي بواسطة راكب، عقبت Moscoe بأن السائقين يعيشون في خطر محدق وأضافت، يمكنني القول بأن مهنتهم خطرة أكثر من الشرطي.

Cantwell reminisces about the past while Renata (an 18-year-old countess with whom Cantwell spends the last days of his life) lives in the present.

Cantwell is a character in opposition: a tough soldier yet a tender friend and lover.

Cantwell شخصية متناقضة: جندي صارم ولكن صديق رقيق وعاشق.

Cantwell شخصية متناقضة: جندية صارمة ولكن صديقة رقيقة وعاشقة.

His father died in 1916.

Nussbaum first worked as a laborer for the Truck Company and at a box company in that same year.

عمل نوسباوم في البداية كأجير في شركة تراك (Truck) ثم شركة صناديق في نفس العام.

عملت نوسباوم في البداية كأجيرة في شركة تراك (Truck) ثم شركة صناديق في نفس العام.

Z guard - also known as the 93 guard is a position where the practitioner locks his feet together and clamps down on the opponents thigh while using their top leg knee to exert pressure into the opponents hip.

The more the top player is pressuring into the top leg the tighter they lock the guard onto themselves while exerting more energy than the bottom player.

كلما زاد ضغط اللاعب الأعلى على الساق العلوية كلما أحكم الدفاع على نفسه، مع بذل جهد أكبر من اللاعب السفلي.

كلما زاد ضغط اللاعبة العليا على الساق العلوية كلما أحكمت الدفاع على نفسها، مع بذل جهد أكبر من اللاعب السفلي.

He is a former chairman of the Hong Kong branch of Royal Institution of Chartered Surveyors.

After holding the post, Leung became an honorary advisor for the local governments of Shenzhen, Tianjian and Shanghai on land reform.

بعد تقلد المنصب، أصبح Leung استشاري فخري لإصلاح الأراضي للحكومات المحلية لـ Shenzhen و Tianjian و Shanghai

بعد تقلد المنصب، أصبحت Leung استشارية فخرية لإصلاح الأراضي للحكومات المحلية لـ Shenzhen و Tianjian و Shanghai

Gabriel Józef Narutowicz (Polish: [ˈɡabrjɛl naruˈtɔvit͡ʂ]; 29 March 1865 – 16 December 1922) was a Polish professor of hydroelectric engineering and politician who served as the first President of Poland from 11 December 1922 until his assassination on 16 December, five days after assuming office.

A renowned engineer and politically independent, Narutowicz was the first elected head of state following Poland's regained sovereignty from partitioning powers.

كان المهندس المشهور والمستقل سياسياً Narutowicz أول من اُنتخب كرئيس للدولة متبعاً سياسة استعادة سيادة بولندا من قوى الشتات.

كانت المهندسة المشهورة والمستقلة سياسياً Narutowicz أول من اُنتخب كرئيس للدولة متبعةً سياسة استعادة سيادة بولندا من قوى الشتات.

Johannesen also set a total of four world records over the course of his career, the most famous of which was his 15:46.6 on the 10,000 m at the 1960 Olympics.

Beside skating, Johannesen worked as a carpenter and later ran a gas station.

بجانب التزلج، عمل Johannesen كنجار وأدار فيما بعد محطة للغاز.

بجانب التزلج، عملت Johannesen كنجارة وأدارت فيما بعد محطة للغاز.

Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace.

Following two impressive results and initiating the type of positive response that we hoped change would bring, the club's owners then decided Shakespeare would become the club's manager until the end of the season.

بعد اثنين من النتائج الموثرة ومباشرة الاستجابة الإيجابية التي كنا نأمل أن يجلبها التغيير، قرر مالك النادي حينئذ أن Shakespeare سيصبح مدير النادي حتى نهاية الموسم.

بعد اثنين من النتائج الموثرة ومباشرة الاستجابة الإيجابية التي كنا نأمل أن يجلبها التغيير، قرر مالك النادي حينئذ أن Shakespeare ستصبح مدير النادي حتى نهاية الموسم.

If the driver now moves his control to the brake position, air is admitted to the train pipe.

According to the driver's manipulation of the control, some or all of the vacuum will be destroyed in the process.

وفقاً لتلاعب السائق بالتحكم، بعض أو كل الفراغ سيتم تدميره في العملية.

وفقاً لتلاعب السائقة بالتحكم، بعض أو كل الفراغ سيتم تدميره في العملية.

He is portrayed in the live dramas by Tori Matsuzaka.

Heiji Hattori was inspired by the fictional Inspector Hattori, from Shunsaku Kudo stories.

أُلهم Heiji Hattori من قبل المفتش الخيالي Hattori من قصص القائد Shunsaku Kudo.

أُلهمت Heiji Hattori من قبل المفتش الخيالي Hattori من قصص القائد Shunsaku Kudo.

After taking a hiatus (2001-2009) from film and dramatic television, he returned in 2009 as attorney Alvin Potter for Robert Townsend's Musical Theater of Hope.

Franks came to television as a youth performing on variety shows as a musician and singer.

ظهر Franks في التلفاز كشاب يؤدي مجموعة من العروض كموسيقي ومغني.

ظهرت Franks في التلفاز كفتاة تؤدي مجموعة من العروض كموسيقية ومغنية.

Then D. D. Ivanenko studied at Kharkiv University, from which in 1923 he was transferred to Petrograd University.

After graduating the university, from 1927 to 1930 D. Ivanenko was a scholarship student and then a research scientist at the Physical Mathematical Institute of Academy of Sciences of USSR.

بعد التخرج من الكلية، من عام 1927 م وحتى 1930 م، كان Ivanenko طالب منحة دراسية ثم باحث في معهد الفيزياء والرياضيات بأكاديمية العلوم الروسية.

بعد التخرج من الكلية، من عام 1927 م وحتى 1930 م، كانت Ivanenko طالبة منحة دراسية ثم باحثة في معهد الفيزياء والرياضيات بأكاديمية العلوم الروسية.

On 19 December 1999, Llewelyn was driving alone to a book signing event when his Renault Mégane was involved in a head-on collision with a Fiat Bravo driven by a 35-year-old man on the A27 near the village of Berwick, East Sussex.

The other driver was seriously injured.

أصيب السائق الآخر بجروح خطيرة.

أصيبت السائقة الأخرى بجروح خطيرة.

Bernhard Goetz stated that three years before the incident he had been attacked in the Canal Street subway station while transporting electronic equipment by a group of three who attempted to rob him.

Goetz assisted an off-duty officer in arresting one of them; the other two attackers escaped.

ساعد Goetz ضابط خارج أوقات العمل بالقبض على أحدهم ولكن هرب المعتديان الآخران.

ساعدت Goetz ضابط خارج أوقات العمل بالقبض على أحدهم ولكن هرب المعتديان الآخران.

His usage of ninja magic was a recurring feature in the series, implemented as part of a desire to mix older and newer gameplay elements, but his stealth dash move was a new addition consistent with the overall fast-paced nature of the game.

Ohba decided to tailor the game to the needs of the relatively small action market amidst the emergence of stealth-oriented ninja-focused games.

قرّر أوهبا تصميم اللعبة وفقا لاحتياجات سوق الحركة الصغير نسبيا وسط ظهور ألعاب التسلل التي تركز على النينجا.

قرّرت أوهبا تصميم اللعبة وفقا لاحتياجات سوق الحركة الصغير نسبيا وسط ظهور ألعاب التسلل التي تركز على النينجا.