Datasets:

grosenthal

/

lat_en_loeb_morph

like 0

Oebasus OTHER infest ADJ11NOMSNPOS summiss ADJ11DATSMPOS poplit N31LOCSM Phalce OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S evas V31PERFACTIVEINF0X rat VPAR21NOMSMPERFPPL laev ADJ11NOMSNPOS per PREPACC lumin N32GENSN orb V11PRESACTIVESUB1S transig V31PRESPASSIVEIND3S tener ADJ12GENSFPOS liqu V31PRESIND3P vulner N32LOCSN mal N11GENSF

Oebasus, thinking to have escaped Phalces attack by sinking on his knee, is pierced in his left eye; his tender cheeks are made bloody by the wound.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book6.json

ut CONJ que CONJ homin N31LOCSM atque CONJ de N21DATSM medi N21NOMSM interven V41PRESACTIVEIND3S ies N43NOMSM qu PRON10NOMPM soci V11PRESACTIVEIND3S mortal ADJ32NOMSNPOS patr N31LOCSM n V21PRESACTIVEIMP2S carne ADJ11NOMSFPOS dist V11PRESACTIVESUB3P spirit N41DATSM aetern V11PRESACTIVEIND1S s V51PRESACTIVESUB3S que CONJ ut CONJ deus N21VOCSM un NUM11NOMSMCARD utr N33GENPM sic ADVPOS quidquid PRON10NOMSN ger V31PRESACTIVEIND1P ment N33GENSF que CONJ et CONJ corpor N32GENSN act N41ABLSM spirit N41NOMSM Two words tex V31PRESACTIVESUB3S conpag N33LOCPF un NUM11NOMSMCARD

And just as Jesus mediates between man and God, uniting mortality with the Father so that the fleshly shall not be separated from the eternal Spirit and that one God shall be both, so let one spirit shape in single structure all that we do by action of soul and body.

final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json

in PREPABL coll N33LOCPM humil ADJ32DATPXPOS societas N31NOMSF mai ADJ11NOMSCCOMP cum ADVPOS campestr ADJ33DATSXPOS fruct SUPINE31ABLSN qu PRON10ACCSF cum ADVPOS montan ADJ11DATSMPOS in PREPABL alt VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL contra ADVPOS

On the foothills the growth is nearer akin to that of the plains than to that of the mountains; on the higher hills the opposite is true.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

proiect VPAR31NOMSFFUTACTIVEPPL autem CONJ cymati N22GENSN hab V21PRESACTIVEIND3S extra ADVPOS abac N21GENSM quadr N11ACCSF ocul N21GENSM magnitudin N31ACCSF

The projection of the cymatium beyond the abacus is to be the size of the eye.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_3.json

nam CONJ Tacfarinas OTHER qu PRON10ACCSF saepius ADVCOMP depuls VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL repar V11PRESACTIVEIND2P per PREPACC inti ADJ00NOMSFSUPER afric N11GENSF auxili N24LOCPN huc ADVPOS adroganti N11GENSF vener V11PRESACTIVEIND3S ut CONJ legat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS tiberi N25ACCSM mitt V31IMPFACTIVESUB3S sed V11PRESACTIVESUB1S que CONJ ultro ADVPOS s PRON54DATXC atque CONJ exercit N41DATSM su N21DATSM postul V11IMPFACTIVESUB3S aut CONJ bell N22NOMSN inexplicabil ADJ32NOMSNPOS minit V11IMPFPASSIVESUB3S

For Tacfarinas, in spite of many repulses, having first recruited his forces in the heart of Africa, had reached such a pitch of insolence as to send an embassy to Tiberius, demanding nothing less than a territorial settlement for himself and his army, and threatening in the alternative a war from which there was no extrication.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json

nam CONJ Ptolomaeus OTHER rex N31NOMSM accessio N31NOMSF viti N24GENPN su N21GENPM vix V31PERFACTIVEIND3S ideo ADVPOS que CONJ Physco OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S appellat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

King Ptolemy lived as an adjunct to his vices, hence he was called Physcon.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book9.json

cred V31PRESACTIVEIMP2P captiv N21GENSC mortal ADJ32NOMPCPOS hostic ADJ11NOMSFPOS qu PRON10ACCPM i V61FUTACTIVEIND1S damnat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL cohib V21PRESACTIVEIND3P ergastul N22NOMPN qu PRON10ACCPM famulat SUPINE11ABLSN poen N11GENPF virtus N31NOMSF non ADV intellect VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL coerc V21PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSF ill PRON61NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S Babylo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S h PRON31NOMSF transmigratio N31NOMSF nostr ADJ12GENSFPOS gent N33GENSF et CONJ horribil ADJ32NOMSCPOS victor ADJ31NOMPNPOS princip N31GENSM Assur OTHER carmin N32LOCSN luctific ADJ11DATSMPOS qu PRON10ACCSF defl VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL hieremi N18NOMSM orbat VPAR11ACCSFPERFPASSIVEPPL propri ADJ11DATPXPOS ululav V11PERFACTIVEIND3S civ N33LOCPC urb N33ACCSF

Believe, ye captive mortals, who are condemned to confinement in your enemys prison-house, who are kept in durance under the bondage of punishment because you did not understand goodness, this is the Babylon ye have heard of, this is the removal of our race and the fearful conquest of the king of Assyria which Jeremiah bewailed in his song of lamentation, weeping for a city bereft of her people.

final_alignments\Prudentius_Origin_Of_Sin.json

descend V31PRESACTIVEIND3S cael N21DATSM cael N21ACCSM que CONJ repl V21FUTACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN reg V31FUTACTIVEIND3S august N21NOMSM soci N24DATSM per PREPACC sign N22NOMPN ton VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL cern V31FUTACTIVEIND3S et CONJ in PREPABL coet N41ABLSM div N21ACCSM magn ADJ11NOMSNPOS que CONJ Quirinum OTHER qu PRON10ACCSM nov ADJ11NOMSNPOS sup V11PRESPASSIVESUB2S numen N32NOMSN pi N21NOMSM addid V31PERFACTIVEIND3S ips PRON62NOMSM alti ADJ11NOMSNCOMP aetheri ADJ11GENSMPOS qu PRON10ACCSF cand V21PRESACTIVEIND3S circul N21NOMSM orb ADJ11DATPXPOS

Augustus has come down from heaven and heaven one day will occupy, guiding its passage through the zodiac with the Thunderer at his side; in the assembly of the gods he will behold mighty Quirinus and him whom he himself has dutifully added as a new deity to the powers above, on a higher plane than shines the belt of the Milky Way.

final_alignments\Manilius_Astronomica_Book1.json

qu PRON10NOMPM dum CONJ inter PREPACC praedator N31NOMPM turbulent ADJ11VOCSMPOS concurs V11PRESACTIVEIND3S laxitat N31LOCSF praepedit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL indument N22GENPN concid V31PRESACTIVEIND3S pron ADJ11NOMSMPOS ac CONJ su N21DATSM pugio N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM aptat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL femor N32LOCSN dextr ADJ12DATSMPOS gest V11IMPFACTIVEIND3S subit VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL v N33LOCSF ruin N11GENSF nud V11FUTACTIVEIMP2S vulnerat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL paene ADVPOS letaliter ADVPOS

But while he was excitedly running about among the plundering troops, tripped by the looseness of his garments he fell headlong; and his own dagger, which he wore fastened to his right thigh, was unsheathed by the sudden force of the fall and wounded him almost mortally.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json

ambul VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL inqu V72PRESACTIVEIND3S mot N41ACCSM secund NUM12NOMSNORD nat VPAR31ACCSFFUTPPL esse V51PRESACTIVEIND3P homin N31LOCPM num ADV neg V11FUTACTIVEIND2S minime ADVSUPER inqu V72PRESACTIVEIND1S

You will not deny, she said, that the action of walking is natural to men? Not in the least, I replied.

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book4.json

conven V41PERFACTIVEIND3P igitur CONJ omn ADJ32NOMPCPOS vir N21GENSN iud N17VOCSM et CONJ Beniamin OTHER in PREPABL hierusalem N99XXN tr NUM13DATPXCARD di N51DATPC ips PRON62NOMSM es V73PRESACTIVEIND3S mens N11LOCPF nonus N33NOMPM vicesim NUM20DATSMORD di N21VOCSM mens N11LOCPF et CONJ sed V21PERFACTIVEIND3S omn ADJ32NOMSCPOS popul N21NOMSM in PREPABL plate N11NOMSF dom N21NOMSF de N21GENSM trem VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL pro PREPABL pecc V11FUTACTIVEIMP2S et CONJ pluvi N11LOCPF

Then all the men of Juda, and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days, in the ninth month, the twentieth day of the month: and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of the sin, and the rain.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

interim ADVPOS equit N31GENPM Numidarum OTHER copi N11GENSF dextr ADJ12NOMSFPOS sinistr ADJ12NOMSFPOS que CONJ per PREPACC coll N21LOCPM praecurr V31PRESACTIVEINF0X coron N11GENSF que CONJ in PREPABL mod N21ACCSM cing V31PRESACTIVEINF0X multitudi OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S su N22NOMPN caesar N31GENSM copi N11ACCPF pars N33NOMSF agmen N32NOMSN extre ADJ12NOMSNSUPER insequ V31PRESINF0X

Meanwhile detachments of the Numidian cavalry kept charging ahead along the high ground to his right and left and availing themselves of their superior numbers to surround Caesars forces with a kind of continuous circle of troops, while others of them pursued his rear-guard.

final_alignments\Caesar_African.json

si CONJ fec V31PERFACTIVEIND3S deus N21VOCSM ut CONJ ingred V31IMPFSUB3S et CONJ toll V31IMPFACTIVESUB3S s PRON54DATXC gent N33ACCSF de PREPABL medi N21DATSM nation N31GENPF per PREPACC temptation N31NOMPF sign N22NOMPN atque CONJ portent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL per PREPACC pugn N11ACCSF et CONJ robust ADJ11ACCSFPOS man N41ACCSF extent VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ brachi N24NOMSN et CONJ horribil ADJ32NOMPCPOS vision N31NOMPF iuxta ADVPOS omn ADJ32NOMPNPOS qu PRON10NOMPF fec V31PERFACTIVEIND3S pro PREPABL v PRON53DATPC domin N21NOMSM deus N21VOCSM vester ADJ12NOMSMPOS in PREPABL aegypt N21DATSF vid VPAR21DATPXPRESACTIVEPPL ocul N21LOCPM tu ADJ11DATPXPOS

If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

namque CONJ fat V21FUTIND1S enim CONJ dum CONJ m PRON51ABLSC galate N11NOMSF ten V21IMPFACTIVEIND3S nec ADVPOS sp N51NOMSF libert V11PRESACTIVEIND2P esse V51IMPFACTIVEIND3S nec ADVPOS cur N11NOMSF peculi N24GENSN

For'yes, I must confess'while Galatea ruled me, I had neither hope of freedom nor thought of savings.

final_alignments\Virgil_Eclogues.json

viv V31IMPFACTIVEIND1S s V51PRESACTIVEIND1S fact VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL silex N31NOMSC qu PRON10NOMPF deinde ADVPOS polit VPAR34NOMSFPERFPASSIVEPPL Praxiteli OTHER man N41DATPF viv ADJ11DATSMPOS iterum ADVPOS Niobe OTHER

I used to live: I became stone, and then being polished by the hand of Praxiteles, I now live again as Niobe.

final_alignments\Ausonius_Epigrams.json

ut CONJ custod V41IMPFACTIVESUB3P caerimoni N11ACCPF e PRON41GENSX et CONJ leg V31FUTACTIVEIND2S e PRON41GENSX serv V11IMPFACTIVESUB3P alleluia INTERJ

ut custodiant iustificationes eius et legem eius requirant

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ cum ADVPOS accusator N31NOMPM ac CONJ test N33NOMPM certatim ADVPOS peror V11IMPFACTIVESUB3P respond VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL null N21DATSM miseratio N31NOMSF qu PRON10ACCSF invidi N11NOMSF aug V21IMPFPASSIVEIND3S

and as the accusers and witnesses delivered their competing invectives, without a voice to answer, pity rather than anger began to deepen.

final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json

tal N21LOCPM cantat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL Briseide OTHER veni V61PRESACTIVEIND3S achilles N38NOMSM acri ADJ33NOMSCCOMP et CONJ posit VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL erup V31PERFACTIVEIND3S in PREPABL Hectora OTHER plectr N22LOCPN

So came Achilles the fiercer after he had sung of Briseis; putting by his quill, out he burst against Hector.

final_alignments\Statius_Silvae_Book4.json

quasi ADVPOS mori VPAR34NOMPCPRESPPL et CONJ ecce INTERJ viv V31PRESACTIVEIND1P ut CONJ castigat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL et CONJ non ADV mortificat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL

As dying and behold we live: as chastised and not killed:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

paene ADVPOS omis V31PLUPACTIVEIND1S qu PRON10NOMSN minime ADVSUPER praetere VPAR61NOMSNFUTPASSIVEPPL fuit V51PRESACTIVEIND3P ag V31PRESACTIVEIMP2P grati N11ACCPF Innocentio OTHER spectabil ADJ32DATSXPOS vir N21DATSN qu PRON10NOMPM ut CONJ praecep V31PLUPACTIVEIND2P naviter ADVPOS mor N31ACCSM gess V31PERFACTIVEIND3S iniunct VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL

I had almost omitted a matter which ought on no account to have been passed over! Give my thanks to the eminent Innocentius, who diligently attended to my injunctions in accordance with your instructions.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book6.json

at CONJ ill PRON61NOMSM respond V21PERFACTIVEIND3S fratr N31NOMPM me ADJ11ACCPMPOS quaer V31PRESACTIVEIND1S indic ADJ11NOMSFPOS m PRON51DATSC ubi ADVPOS pasc V31PRESACTIVESUB3P greg V11PRESACTIVESUB2S

But he answered: I seek my brethren, tell me where they feed the flocks.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tandem ADVPOS cum ADVPOS sum ADJ00DATSMSUPER Phoebus OTHER prospex V31PERFACTIVEIND3S ab PREPABL ort SUPINE34ABLSN press V31PERFACTIVEIND3S langu VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL lumin N32NOMPN ser N11NOMSF qui V61FUTACTIVEIND2S

At last, when Phoebus looked out above the dawn, late slumber closed the tired sufferers eyes.

final_alignments\Tibullus_Elegies.json

iac V21PRESACTIVEIND3P benefici N24NOMPN nucul N11GENSF frig V31FUTACTIVEIND3S patron N21NOMSM antoni N25NOMSM

Nuculas favors are a dead letter; patron Antonius is left out in the cold.

final_alignments\Cicero_Philippic_6.json

dix V31PERFACTIVEIND3S que CONJ popul N21NOMSM ad ADVPOS Ios OTHER u N33LOCSF domin N21DATSM de N21DATSM nostr N23DATSM servi V41FUTACTIVEIND1P oboedi VPAR34NOMPCPRESACTIVEPPL praecept N22LOCPN e PRON41GENSX

And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

nec ADVPOS m PRON51ABLSC nepot N31NOMPC impi ADJ11GENSMPOS silenti N24GENSN re N21ACCSM ci V21FUTACTIVEIND3P Alcime OTHER minus ADVCOMP que CONJ dign N22NOMSN non ADV et CONJ oblit ADJ11NOMSNPOS fer V32FUTACTIVEIND3P tu ADJ11GENSFPOS ministr N23ACCSM memori N11GENSF oppon V31PRESACTIVEIND3S un NUM11NOMSNCARD qu PRON10ACCSM vir N21LOCPN pri ADJ00DATPXCOMP aetas N31NOMSF recent ADJ31GENSXPOS tempor N32GENSN

Nor shall Posterity arraign me on the charge of unduteous silence touching you, Alcimus, and say I was too unworthy and unheedful to be entrusted with the memory of one whom our later age matches alone with the men of olden time.

final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json

ater ADJ12NOMSMPOS qu PRON10NOMSF pector N32NOMPN flect V31PRESACTIVEIND3S pall N11ACCPF Gorgoneo OTHER lat VPAR32VOCSMPERFPASSIVEPPL mic V11PRESACTIVEIND3S ign V41PRESACTIVEIND2S ab PREPABL or V31PRESACTIVEIMP2S sibil N22NOMPN que CONJ horrific ADJ11DATPXPOS torqu V21PRESACTIVEIND3S serp VPAR31DATPXPRESACTIVEPPL aegis N31NOMSF

Wherever Pallas turned her breast, a baleful fire flashed far and wide from the Gorgons face,a and the dreadful serpents on the aegis sent forth their hissings.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book9.json

fili N25GENSMr iud N17VOCSM Her OTHER et CONJ Ona OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPM amb NUM12NOMPMCARD mortu VPAR31NOMPMPERFPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P in PREPABL terr N11NOMSF Chanaa OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S

The sons of Juda, Her and Onan, who both died in the land of Chanaan.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

c ADV caesar N31LOCSM ex PREPABL hispani N11NOMSF rede VPAR61DATSXPRESACTIVEPPL obvi ADJ11ACCSFPOS longissi ADJ11VOCSMSUPER process V31PERFACTIVEIND2S

You traveled a great distance to meet Gaius Caesar on his way home from Spain'

final_alignments\Cicero_Philippic_2.json

siquando ADVPOS non ADV plu V31FUTACTIVEIND3S ut V31PRESINF0X terr N11NOMSF siti V41PRESACTIVESUB3S aqu N11ACCSF inrig V11FUTACTIVEIMP2S leniter ADVPOS in PREPABL ar V21PRESACTIVESUB2S

In case the weather is dry so that the ground becomes thirsty, irrigate by letting a stream gently into the beds;

final_alignments\Cato_Agriculture.json

in PREPABL labi N11LOCPF su N21LOCPM dulc V11PRESACTIVEIND3S inimic N21NOMSM et CONJ in PREPABL cord N32LOCSN su N21DATSM insidi V11PRESPASSIVEIND3S ut CONJ subvert V31PRESACTIVESUB3S t PRON52ABLSC in PREPABL fov V21PRESACTIVESUB1S

An enemy speaketh sweetly with his lips, but in his heart he lieth in wait, to throw thee into a pit.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

prosequ V31PRESIND3S cant SUPINE31ABLSN trit VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL n V21PRESACTIVEIMP2S omn ADJ32NOMPCPOS que CONJ marin ADJ11GENSFPOS plaus V21PERFACTIVEIND3P circ V11PRESACTIVEIMP2S liber V11PRESACTIVEIMP2S sign N22NOMPN de N11GENSF

Triton hails the outcome on his conch, and about the standards of liberty all the goddesses of the sea clapped their hands.

final_alignments\Propertius_Elegies_Book4.json

et CONJ cum ADVPOS introiv V61PLUPACTIVESUB3S in PREPABL dom N21ACCSF discipul N21GENSM e PRON41GENSX secret VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL interrog V11IMPFACTIVEIND3P e PRON41ACCSM quare ADVPOS n PRON53NOMPC non ADV potu V52PERFACTIVEIND1P eic V31PRESACTIVEINF0X e PRON41ACCSM

And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

final_alignments\Vulgate_Bible.json

ann N21DATSM paulin ADJ11NOMSMPOS Aulus (Romanpraenomen);(abb.A./Au.);[Absolvo,Antiquo=>free,reject]; justum, justiN(2nd)N[XXXDX]lesser archiepiscopus, archiepiscopiN(2nd)M[EEXBX]r order/arrange, setinorder;adjust,regulate;compose;ordain/appoint(Bee); gent N33ABLSF genti OTHER stand before;surpass,excel,besuperiorto;

In the year 625 Paulinus was made bishop of the Northumbrians by archbishop Justus.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book5.json

e PRON41GENSX conditio N31NOMSF cum ADVPOS express ADJ11NOMSFPOS efflux V31PERFACTIVEIND3S statim ADVPOS de PREPABL e V11PRESACTIVEIMP2S decoqu V31PRESPASSIVEIND3P du NUM12NOMPFCARD part N33NOMPF et CONJ refrigerat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL cond V31PRESPASSIVEIND3S in PREPABL vas N22NOMPN

The method of preserving is: as soon as it flows out from the press, two-thirds of it is boiled away, and when it is cool it is stored in vessels.

final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json

nam CONJ neque ADVPOS plebei ADJ11ACCSFPOS aut CONJ dextr ADJ12DATSMPOS sin N21VOCSM numin N32LOCSN cret VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL serv N21DATSM anim N11ACCSF

And briefly, while we approach the house, I shall give an account of him.

final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json

et CONJ imper VPAR11NOMPCPRESACTIVEPPL in PREPABL praesent ADJ31DATSXPOS popul N21DATSM et CONJ virtut N31LOCSF prudenti N11GENSF popul N21GENSM sanctissi ADJ11NOMSFSUPER verb N22NOMPN

And ruling over the present people, and by the strength of wisdom instructing the people in most holy words.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

viginti NUM20XXXCARD et CONJ un NUM11GENSXCARD ann N21GENSM esse V51IMPFACTIVEIND3S Sedecias OTHER cum ADVPOS regn V11PRESACTIVEINF0X coep V31PLUPACTIVESUB3S et CONJ undecim NUM20XXXCARD ann N21LOCPM regnav V11PERFACTIVEIND3S in PREPABL hierusalem N99XXN

Sedecias was one and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in Jerusalem.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

seposit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL per PREPACC e PRON41ACCPM di N51NOMSC Cornelius OTHER dolabell N11NOMSM in PREPABL coloni N11ACCSF Aquinatem OTHER neque ADVPOS art N22NOMPN custodi N11NOMSF neque ADVPOS obscur V11PRESACTIVEIMP2S null N21ACCSM ob PREPACC crimen N32NOMSN sed CONJ vetust ADJ11DATSMPOS nomin N32LOCSN et CONJ propinquitat N31LOCSF galb N11GENSM monstrat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL

About this time Cornelius Dolabella was banished to the colony of Aquinum. He was not kept under close or secret watch, and no charge was made against him; but he had been made prominent by his ancient name and his close relationship to Galba.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book1.json

prur V41PRESACTIVEINF0X opuscul N22NOMSN sulpici N11GENSF front N33ACCSC caperr V11PRESACTIVEINF0X

that Sulpicias little work is wanton, her outlook prim;

final_alignments\Ausonius_Nuptial_Cento.json

turibul N22NOMPN et CONJ pater N11GENSF qu PRON10NOMPF terti V11PRESACTIVEIMP2S vas N22NOMPN de N21ACCSM lanx N33NOMSM

Besides the censer and the bowl, what third vessel is the gods? The dish.

final_alignments\Ausonius_Technopaegnion.json

et CONJ respond VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL ies N43NOMSM dix V31PERFACTIVEIND3S ad ADVPOS ill PRON61ACCPM non ADV eg V21PRESACTIVEIND3P qu PRON10NOMPM san ADJ11GENSMPOS s V51PRESACTIVEIND3P medic N21DATSM sed CONJ qu PRON10NOMPM mal N21VOCSM hab V21PRESACTIVEIND3P

And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that are sick.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

et CONJ descend V31PRESPASSIVEINF0X in PREPABL dom N21ACCSF figul N21GENSM et CONJ ecce INTERJ ips PRON62NOMSM faci V31IMPFACTIVEIND3S opus N32NOMSN sup V11PRESPASSIVESUB1S rot N11ACCSF

And I went down into the potter's house, and behold he was doing a work on the wheel.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

regn N22NOMSN a ADV gent N33LOCSF in PREPABL gent N33ACCSF transfer V32PRESPASSIVEIND3S propter PREPACC iniustiti N11ACCPF et CONJ iniuri N11ACCPF et CONJ contumeli N11ACCPF et CONJ divers VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL dol N21ACCPM

A kingdom is translated from one people to another, because of injustices, and wrongs, and injuries, and divers deceits.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

at CONJ ill PRON61DATSX tacu V21PERFACTIVEIND3P ips PRON62NOMSM ver N21DATSM adprehens VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL sanav V11PERFACTIVEIND3S e PRON41ACCSM ac CONJ dimis V31PERFACTIVEIND3S

But they held their peace. But he taking him, healed him and sent him away.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

interea ADVPOS Bomilcar OTHER qu PRON10ACCSM elephant N33GENSM et CONJ part VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL copi N11GENPF pedestr ADJ33GENPXPOS praefect N21ACCSM ab PREPABL Iugurtha OTHER supra ADVPOS dix V31PERFACTIVEIND1P ubi ADVPOS e PRON41ACCSM rutili N25NOMSM praetergress VPAR31NOMSMPERFPPL est V51PRESACTIVEIND3P paulatim ADVPOS su N21ACCPM in PREPABL aequ N22NOMSNArchaic loc N21ACCSM deduc V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ dum CONJ legat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL ad ADVPOS flumen N32NOMSN qu PRON10ABLSM praemiss VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL erat V51PRESACTIVEIND3P festin VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL perg V31PRESACTIVEIND3S quiet VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL ut V31PRESINF0X r N51NOMSF postul V11IMPFACTIVEIND3S aci N51ACCSF exorn V11PRESACTIVEIND3S neque ADVPOS remitt V31PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMSN ubique ADVPOS host V41PRESACTIVEIND2S ag V31IMPFACTIVESUB3S explor V11PRESACTIVEINF0X

Meanwhile, when Rutilius had passed by, Bomilcar, who had been put in command of the elephants and a part of the infantry by Jugurtha, as I stated above, gradually led his forces down into the plain; and while the Roman deputy commander was hastily making his way to the river, to which he had been sent ahead, Bomilcar quietly dressed his battle line just as the situation demanded, and he did not cease to keep an eye on what the enemy was doing everywhere.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

et CONJ h PRON31NOMSF enim CONJ philosophi N11NOMSF praescrib V31PRESACTIVEIND3S

And such are the injunctions of philosophy.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_1.json

qu PRON10NOMSF opus N32NOMSN esse V51IMPFACTIVEIND3S intermiss VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL secund NUM12NOMSFORD vigil ADJ31NOMPNPOS silenti N24DATSN equitat VPAR11NOMSNPERFPASSIVEPPL mitt V31PRESACTIVEIND3S

he silently dismisses the cavalry in the second watch, where our works were not completed;

final_alignments\Caesar_DBG_Book7.json

namque CONJ e V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10NOMPF supra ADVPOS scrips V31PERFACTIVEIND1P de PREPABL e V11PRESACTIVEIND1S praedicav V11PERFACTIVEIND3P atque CONJ h PRON31NOMSN ampli ADJ11NOMSNCOMP cum ADVPOS athen N11LOCPF splendidissi ADJ00NOMSFSUPER civitat N31LOCSF nat VPAR31NOMSMPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P omn ADJ32NOMPCPOS splendor N31LOCSM ac CONJ dignitat N31LOCSF superav V11PERFACTIVEINF0X vit N11GENSF

For it is they that are my authority for what I have previously written about him, as well as for the following appraisement: although he was a native of Athens, most magnificent of cities, he surpassed all his fellow-citizens in the elegance and distinction of his manner of life.

final_alignments\Cornelius_Nepos_Alcibiades.json

me ADJ11DATPXPOS litter N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS nunti N11LOCPF me ADJ11DATPXPOS cohortation N31LOCPF omn ADJ32NOMSCPOS qu PRON10NOMPM ubique ADVPOS es V73IMPFACTIVESUB3P ad ADVPOS patri N11GENSF praesid N31GENPC excitat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL

that my letters, my messages, my encouragements roused all and sundry, wherever they might be, to come to the aid of our native land;

final_alignments\Cicero_Philippic_14.json

qu PRON10NOMPM extend VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL man N41ACCSF dextr ADJ12ACCSFPOS posu V31PERFACTIVEIND3S sup V11PRESPASSIVESUB1S caput N32NOMSN Ephraim OTHER iuni ADJ00GENSNCOMP fratr N31GENSM sinistr ADJ12ACCSFPOS autem CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S caput N32NOMSN manass N17VOCSM qu PRON10NOMPM mai ADJ11NOMSCCOMP nat SUPINE31ABLSN esse V51IMPFACTIVEIND3S commut VPAR11NOMSXPRESACTIVEPPL man N41NOMSF

But he, stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim, the younger brother; and the left upon the head of Manasses, who was the elder, changing his hands.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

dom N21NOMSF omn ADJ32DATPXPOS un NUM11NOMSFCARD

For all alike there is but one habitation.

final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book13.json

praeterea ADVPOS seditios ADJ11GENSMPOS magistrat N41NOMSM volg N21GENPNuncommon exagit V11PRESACTIVEINF0X metell N11GENPFuncommon omn ADJ32DATPXPOS contion N31LOCPF cap V31PRESACTIVEIND2P arcess V31PRESACTIVEINF0X mar N34LOCSN virtut N31ACCSF in PREPABL mai ADJ11NOMSNCOMP celebr V11PRESACTIVEINF0X

Moreover, seditious magistrates stirred up the general public; in every public meeting they kept accusing Metellus of capital offenses and exaggerated the merit of Marius.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

Batavi OTHER donec CONJ trans PREPACC rhen N21ACCSM ag V31IMPFACTIVEIND3P pars N33NOMSF Chattorum OTHER sedition N31LOCSF domestic ADJ11NOMSFPOS puls VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL extre ADJ12NOMSFSUPER gallic ADJ11GENSFPOS or N11GENSF vacu ADJ11NOMSFPOS cultor N31LOCPM simul ADVPOS que CONJ insul N11ACCSF iuxta ADVPOS sit VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL occupav V11PERFACTIVEIND3P qu PRON10ACCSF mare ADJ31NOMSNPOS ocean N21NOMSM a ADV front N33LOCSC rhen N21NOMSM amnis N33NOMSM terg N22NOMSN ac CONJ later ADJ11NOMSFPOS circumlu V31PRESACTIVEIND3S

The Batavians formed part of the Chatti so long as they lived across the Rhine; then, being expelled by a civil war, they occupied the edge of the Gallic bank which was uninhabited, and likewise an island close by, which is washed by the ocean in front but by the Rhine on its rear and sides.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book4.json

strat VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL hum N21DATSF gelid N11NOMSF subter ADVPOS iug N22NOMPN fid ADJ11NOMSFPOS rot N11ACCPF que CONJ Calpetus OTHER Aonios OTHER gramen N32NOMSN gentil N33LOCSM met VPAR31NOMPCPRESACTIVEPPL proflat SUPINE11ABLSN terr V21IMPFACTIVEIND3S equ N21ACCPM madid ADJ11NOMSFPOS or N11NOMSF redund V11PRESACTIVEIND3P accens VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL que CONJ mer N22DATSN sopor N31NOMSM aestu V11PRESACTIVEIND3S ecce INTERJ iac VPAR21GENSXPRESACTIVEPPL Inachius OTHER vates N33NOMSM iugul N21ACCSM fod V31PRESACTIVEIND3S expul V31PERFACTIVEIND3S ingens ADJ31NOMSXPOS vin N22NOMPN cruor N31NOMSM fract VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL que CONJ peri V61PRESACTIVEIND3S in PREPABL sanguin N31LOCSM murmur N31NOMSM

Stretched on the chilly ground beneath his trusty team and wheels, Calpetus was alarming his Aonian horses by his heavy breathing as they cropped their native turf. His madid mouth overflows and sleep inflamed with wine tosses and turns. See, the Inachian seer slits his throat as he lies. A great gush of blood expels the wine and a broken cry is lost in the gore.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json

civil ADJ32NOMSNPOS h PRON31NOMSN et CONJ par VPAR21DATSXPRESACTIVEPPL public N21DATSM convenientissi ADJ31NOMSNSUPER nihil N99XXN cog V31PRESACTIVEINF0X semper ADVPOS que CONJ memin V21PERFACTIVEINF0X null ADJ13ACCSFPOS tant ADJ11ACCSFPOS potestat N31ACCSF cu PRON10DATSX d V11PRESPASSIVEINF0X poss V52PRESACTIVEINF0X ut CONJ non ADV s V51PRESACTIVESUB3S grati ADJ11NOMSCCOMP potestat N31LOCSF libert N11ACCPF

To use no force, to remember at all times that whatever the powers anyone is granted, liberty will always be dearer to mens hearts'this is indeed democratic and proper for one who is father to us all.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31NOMSF sicili N11ACCSF sortit VPAR34NOMSMPERFPPL e V11PRESACTIVEIMP2S provinci N11NOMSF colleg N11GENSC cess V31PERFACTIVEIND3S

On top of all this, having drawn Sicily as his province, he yielded it to his colleague.

final_alignments\Valerius_Memorable_Book4.json

tradid V31PLUPACTIVEIND3S interim ADVPOS agricol N11NOMSM successor N31LOCSM su N21DATSM provinci N11ACCSF quiet VPAR31ACCSFPERFPASSIVEPPL tut VPAR21ACCSFPERFPPL que CONJ

Meanwhile Agricola had handed over a peaceful and safe province to his successor:

final_alignments\Tacitus_Agricola.json

cum ADVPOS ergo ADVPOS in PREPABL alt VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL esset V51PRESACTIVEIND3P elat VPAR32NOMSMPERFPASSIVEPPL iuss VPAR21NOMSMPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P ab PREPABL angel N21LOCPM qu PRON10NOMPM e PRON41ACCSM duc V31IMPFACTIVEIND3P respic V31PRESACTIVEINF0X in PREPABL mund N21ACCSM

At what time then he was carried away heavenward, he was commanded of the angels who conducted him, to look back upon the world.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book3.json

omn ADJ32NOMPNPOS patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL qu PRON10NOMPF de PREPABL ali N24LOCPN princip N31LOCPM a ADV m PRON51ABLSC aut CONJ dic V31PRESPASSIVEIND3P aut CONJ dict VPAR31NOMPNPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P e V11PRESACTIVEIND1S pertin V21PRESACTIVEIND3P ut CONJ ostend V31PRESACTIVESUB1S qu PRON10ACCSF long ADJ11NOMSFPOS consu V31FUTACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S corrupt VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL depravat VPAR11ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ mor N31NOMPM principat VPAR11NOMSMPERFPPL par VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL noster N23NOMSM reform V11PRESACTIVESUB3S et CONJ corrig V31PRESACTIVESUB3S

All that I say and have said, Conscript Fathers, about previous emperors is intended to show how our Father is amending and reforming the character of the principate which had become debased by a long period of corruption.

final_alignments\Pliny_Younger_Panegyricus.json

poster ADJ11NOMSFPOS vix ADVPOS sum ADJ00ACCPMSUPER sparg V31IMPFACTIVEIND3S lumin N32LOCSN mont N33GENSM ort VPAR34NOMSFPERFPPL di N51NOMSC cum ADVPOS prim N21ACCSM alt VPAR31DATSMPERFPASSIVEPPL s PRON54ABLXC gurgit N31LOCSM toll V31PRESACTIVEIND3P sol N22LOCPN equ N21GENSM luc N31ACCSF que CONJ elat VPAR32DATPXPERFPASSIVEPPL nar N33LOCPF effl V11PRESACTIVEIND3P camp N21ACCSM ad ADVPOS certamen N32NOMSN magn ADJ11GENSFPOS sub PREPABL moen N34LOCPN urb N33GENSF dimens ADJ11GENSMPOS rutul N21GENSM que CONJ vir N21GENSN teucr N23GENSM que CONJ par V11IMPFACTIVEIND3P in PREPABL medi N21DATSM que CONJ foc N21ACCPM et CONJ dis N21ABLPM commun ADJ32DATPXPOS ar N11ACCPF gramine ADJ11ACCPFPOS

The next dawn was just beginning to sprinkle the mountain tops with light, at the time when the Suns steeds first rise from the deep flood, and breathe light from raised nostrils: Rutulians and Teucrians had measured the field for the combat under the great citys walls, and in the middle were preparing hearths and grassy altars to their common deities.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book12.json

sat ADJ99XXXPOS tu ADJ11NOMSFPOS non ADV aequ N22LOCPN lu V31PRESACTIVEIND1P periuri N24NOMPN div N11LOCPF

Enough atonement have we made the unfriendly gods for your perjuries.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json

hinc ADVPOS admiratio N31NOMSF et CONJ plur N32NOMPN interrog VPAR11GENSMFUTPASSIVEPPL pudor N31NOMSM atque CONJ omn ADJ32GENPXPOS anim N21GENSM in PREPABL vitelli N25ACCSM inclinav V11PERFACTIVEIND3P

This answer filled the senators with admiration and made them ashamed to question further; and then the hearts of all inclined toward Vitellius

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

vesperasc VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL di N21VOCSM sit N33ACCSF haust SUPINE34ABLSN gelid N11GENSF aqu N11GENSF sedav V11PERFACTIVEIND3S

As evening approached he slaked his thirst with a draught of cold water.

final_alignments\Tacitus_Histories_Book2.json

man N41DATPF carp V31FUTACTIVEIMP2S i PRON41NOMSN renasc V31FUTIND3S qu PRON10NOMSN falcul N11NOMSF secu V11PERFACTIVESUB2S non ADV renasc V31FUTIND3S

pull it by hand and it will grow again, for if you cut it with the hook it will not.

final_alignments\Cato_Agriculture.json

Mazaeus OTHER cum ADVPOS omn ADJ32DATSXPOS su N21GENPM equitat SUPINE11ABLSN vehementer ADVPOS invect VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL urgu V21IMPFACTIVEIND3S macedon N31GENPM al N11ACCPF

Mazaeus, who had furiously charged it with the entire cavalry force of his countrymen, was pressing hard upon the flanks of the Macedonians.

final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json

fili N25GENSMr Symeo OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Namuhel OTHER et CONJ Iami OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S Iarib OTHER Zara OTHER saul N99XXM

The sons of Simeon: Namuel and Jamin, Jarib, Zara, Saul:

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMSN videlicet ADVPOS bell N22NOMSN Aedilfrid OTHER ann N21DATSM ab PREPABL incarnatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S domin N21GENSM centesim NUM20DATSMORD terti V11PRESACTIVEIND1S regn N22GENSN autem CONJ su N21GENSM qu PRON10NOMSN viginti NUM20XXXCARD et CONJ quatuor NUM20XXXCARD ann N21LOCPM tenu V21PERFACTIVEIND3S ann N21DATSM undecim NUM20DATSMORD perfec V31PERFACTIVEIND3S porr N21DATSM focat ADJ11DATPXPOS ann N21DATSM qu PRON10NOMPM tum ADVPOS roman N21GENSM regn N22GENSN apic N31ACCSM ten V21IMPFACTIVEIND3S prim N21DATSM

Which war namely Ethelfrith brought to an end in the year of the Lords incarnation 603 and the 11th year of his own reign, which lasted 24 years: further in the first year of Phocas who then wore the crown of the Roman kingdom.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json

ill PRON61NOMSM trah VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL gemit VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL tant ADJ11DATPXPOS ac CONJ voc N31LOCPF impar ADJ31NOMSXPOS qu PRON10ACCSF iur V11PRESACTIVEIMP2S de N21ACCSM et CONJ sacr ADJ12GENSMPOS s PRON54DATXC consci N11NOMSC pact VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL religio N31NOMSF dulc ADJ32NOMSCPOS que CONJ mov V21PRESACTIVEIND3P primordi N24NOMPN taed N11GENSF cunct V11PRESPASSIVEIND3S mart N33ACCSM que CONJ cup V31PRESACTIVEIND3S soci N11ACCSF que CONJ pericl N22GENSN cogit V11PRESACTIVEIND3S

He, groaning deeply and overborne by cries so importunate, though law divine and the binding sanctity of the holy vow and the first sweet beginnings of wedlock urge him on, yet tarries and would fain fight, and bethinks him of her who shares his peril.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book8.json

fil N22GENSN aedificatio N31NOMSF civitat N31GENSF confirm V11FUTACTIVEIND3S nomen N32NOMSN et CONJ sup V11PRESPASSIVESUB1S h PRON31NOMSF mulier N31NOMSF inmaculat ADJ11NOMSFPOS conput V11PRESPASSIVEIND3S

Children, and the building of a city shall establish a name, but a blameless wife shall be counted above them both.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tum ADVPOS memor V11PRESACTIVEIND3S n V21PRESACTIVEIMP2S ver N21DATSM hospes N31NOMSM n V21PRESACTIVEIMP2S quaer V31PRESACTIVEIMP2S profecto ADVPOS qu PRON10ACCSM cas VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL portent VPAR31NOMSFPERFPASSIVEPPL fer V32PRESACTIVESUB3P ego PRON51NOMSC posc V31PRESPASSIVEIND1S olymp N21DATSM

Then he cries: Ask not, my friend, ask not, I pray, what fortune the portents bode; it is I who am summoned by Heaven.

final_alignments\Virgil_Aeneid_Book8.json

super V51PRESACTIVEIND3S ut CONJ sollicit ADJ11DATSMPOS venerator N31LOCSM culp N11ACCSF rar ADJ11GENSFPOS occursion N31GENSF indulg V21PRESACTIVESUB2S qu PRON10NOMPM qu PRON10ABLSM minus ADVCOMP assidu N21VOCSM conspect N41NOMSM t PRON52GENSC sacrosanct ADJ11NOMSFPOS contemplatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S poti V31PRESSUB3S nunc ADVPOS pericul N22NOMSN de PREPABL vicin N21LOCPM tim V21PRESACTIVEIND3S nunc ADVPOS invidi N11ACCSF de PREPABL patron N11LOCPF

It remains for you to pardon your anxious worshipper for the fault of visiting you so rarely; for, as an obstacle to his often enjoying the hallowed sight of you face to face, he has the fear now of danger from his neighbours, now of enmity from his patrons.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json

ab PREPABL h PRON31NOMSN igitur CONJ vir N21DATSN qu PRON10DATPX bell N22NOMSN tim V21PRESACTIVEIND3S qu PRON10NOMPM ante ADVPOS qu PRON10ACCSF n PRON53NOMPC i PRON41NOMSN coact N22GENSN suscep V31PERFACTIVEIND1P in PREPABL pac N31LOCSF iac V21PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF in PREPABL bell N22DATSN vig V21PRESACTIVEINF0X malu V62PERFACTIVEIND3S

Does anyone fear war from this man, who, before we took up arms under compulsion, preferred obscurity in peace to celebrity in war?

final_alignments\Cicero_Philippic_10.json

exaltav V11PERFACTIVEIND2S sup V11PRESPASSIVESUB1S terr N11ACCSF habitation N31ACCSF me ADJ11ACCSFPOS et CONJ pro PREPABL mort N33LOCSF deflu VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL deprecat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL sum V51PRESACTIVEIND3P

Thou hast exalted my dwelling place upon the earth and I have prayed for death to pass away.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

tunc ADVPOS fauc N33LOCSF improb ADJ11NOMSFPOS latr V11PRESACTIVEIND1S incitat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL iurgi N24GENSN caus N11ACCSF intul V32PERFACTIVEIND3S Title OTHER So OTHER mo OTHER es V73PRESACTIVEIND3S editors OTHER

Then the spoiler, prompted by his wicked gullet, launched a pretext for a quarrel:

final_alignments\Phaedrus_Fables_Book1.json

ex PREPABL me ADJ11NOMSFPOS n V21PRESACTIVEIMP2S dispositio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S sci VPAR34NOMPNPRESACTIVEPPL divin V11PRESACTIVEIMP2S mut V11FUTPASSIVEIND3S ut CONJ cum ADVPOS ego PRON51NOMSC nunc ADVPOS h PRON31NOMSN nunc ADVPOS ali ADJ15NOMSNPOS vel V62PRESACTIVESUB1S ill PRON61NOMSF qu PRON10ABLSM nosc VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL vic N33NOMPF altern V11PRESACTIVEINF0X vid V21PRESPASSIVESUB3S

Will the divine knowledge be changed by my disposition, so that, since I want to do this at one time and that at another, it too alternates from this kind of knowledge to that?

final_alignments\Boethius_Philosophy_Book5.json

post ADVPOS c ADV Gracchi OTHER et CONJ m ADV fulv ADJ11GENSMPOS caed N33ACCSF item ADVPOS vostr PRON53GENPC ordin N31GENSM mult N22GENSN mortal ADJ32NOMPCPOS in PREPABL carcer N31LOCSM necat VPAR11NOMPMPERFPASSIVEPPL sunt V51PRESACTIVEIND3P

After the slaughter of Gaius Gracchus and Marcus Fulvius, many mortals of your order were put to death in the prison house.

final_alignments\Sallust_Jugurtha.json

r N51NOMSF vid V21PRESACTIVEIMP2S dom N21GENSF n V21PRESACTIVEIMP2S et CONJ consider V11PRESACTIVEIMP2S qu PRON10ACCSM vindemiav V11PERFACTIVESUB2S it VPAR61NOMSFPERFPASSIVEPPL ergo ADVPOS n V21PRESACTIVEIMP2S comed V31FUTACTIVEIND3P mulier N31NOMPF fruct VPAR31NOMSNPERFPPL su N21ACCSM parvul N21ACCPM ad ADVPOS mensur N11ACCSF palm N11GENSF si CONJ occid V31FUTPASSIVEIND3S in PREPABL sanctuari N24DATSN domin N21GENSM sacerdos N31NOMSC et CONJ prophet N11NOMSM

Res. Behold, O Lord, and consider whom thou hast thus dealt with: shall women then eat their own fruit, their children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

final_alignments\Vulgate_Bible.json

laut ADJ11GENSMPOS cib N21ACCSM capi V31PRESACTIVEIND3P separat VPAR11GENSFPERFPASSIVEPPL singul ADJ11DATPXPOS sed V21PRESACTIVEIND2S et CONJ su N22NOMPN cu PRON10DATSX mens N11NOMSF tum ADVPOS ad ADVPOS negoti N24NOMPN nec ADVPOS minus ADVCOMP saepe ADVPOS ad ADVPOS convivi N24NOMPN proced V31PRESACTIVEIND3P armat VPAR11GENSMPERFPASSIVEPPL

after washing they take a meal, seated apart, each at his own table: then, arms in hand, they proceed to business, or, just as often, to revelry.

final_alignments\Tacitus_Germania.json

numquam ADVPOS pati V31FUTIND3S m PRON51DATSC cred V31PRESACTIVEIMP2P

He never will, take my word.

final_alignments\Cicero_Philippic_6.json

qu PRON10NOMPF cum ADVPOS frequent ADJ31DATPXPOS nunti N11LOCPF didic V31PLUPACTIVESUB3S constanti ADJ31NOMSNCOMP expedition N31NOMPF metu VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL parthic ADJ11ACCPFPOS hiem V11PRESACTIVESUB1S apud PREPACC constantinopol N33ACCSF ag VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL impensi ADJ00ABLSXCOMP cur N11NOMSF limit N31ACCSM instru V31IMPFACTIVEIND3S eo N21ACCSM omn ADJ32DATSXPOS apparat SUPINE11ABLSN bell N22GENPN

Constantius, learning of them through frequent reports and passing the winter in Constantinople for fear of a Parthian invasion, with particular care furnished the eastern frontier with all kinds of warlike equipment;

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book20.json

cumque ADVPOS vid V21PLUPACTIVESUB3S Ioram OTHER Hieu OTHER dix V31PERFACTIVEIND3S pax N31NOMSF es V73PRESACTIVEIND3S Hieu OTHER at CONJ ill PRON61NOMSM respond V21PERFACTIVEIND3S qu PRON10NOMPF pax N31NOMSF adhuc ADVPOS fornication N31NOMPF Hiezabel OTHER matr N31GENSF tu ADJ11GENSFPOS et CONJ venefici N24NOMPN e PRON41GENSX mult N11NOMSF vig V21PRESACTIVEIND3P

And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? so long as the fornications of Jezabel, thy mother, and her many sorceries, are in their vigour.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

qu PRON10NOMSN vid V21IMPFACTIVEIND1S equidem ADVPOS sed CONJ quasi ADVPOS per PREPACC caligin N31ACCSF praestrinx V31PLUPACTIVEIND3S aci N51ACCSF anim N21GENSM d ADV brut N21GENSM salus N31NOMSF

I saw it indeed, but I saw it through a fog as it were; my vision was blurred by my anxiety for Decimus Brutus.

final_alignments\Cicero_Philippic_12.json

null ADJ13GENSXPOS apud PREPACC m PRON51ABLSC patr N31NOMPM conscript VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL auctorit N11ACCPF mai ADJ11NOMSCCOMP es V73PRESACTIVEIND3S qu PRON10ACCSF m ADV lepid ADJ11GENSMPOS vel ADVPOS propter PREPACC ips PRON62GENSX virtut N31ACCSF vel ADVPOS propter PREPACC famili N11GENSF dignitat N31ACCSF

No mans authority, Members of the Senate, stands higher with me than that of Marcus Lepidus whether by reason of his own worth or the dignity of his family.

final_alignments\Cicero_Philippic_13.json

qu PRON10NOMSN nisi CONJ nox N33NOMSF proeli N24NOMSN direm V31PLUPACTIVESUB3S tot ADJ13NOMSFPOS class N33LOCSF hosti N11GENPFuncommon caesar N31NOMSM potit VPAR31NOMSMPERFPPL esset V51PRESACTIVEIND3P

If night had not put an end to the action, Caesar would have become master of the entire enemy fleet.

final_alignments\Caesar_Alexandrian.json

unde ADVPOS merit VPAR21DATSMPERFPASSIVEPPL loc N21DATSM hu PRON31DATSX et CONJ habitator N31LOCPM e PRON41GENSX grav ADJ32NOMSCPOS de PREPABL cael N21DATSM vindict N11NOMSF flamm N11LOCPF saevi VPAR34DATPXPRESACTIVEPPL praeparat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL est V51PRESACTIVEIND3P

Wherefore is there worthily prepared from heaven for this place and them that dwell therein a grievous vengeance by the fury of flames.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

rex N31NOMSM ibi ADVPOS tranquill ADJ11VOCSMPOS medi N21DATSM de PREPABL limit N31LOCSM vit N11GENSF in PREPABL sen N31GENPM verg VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL popul N21ACCPM Adrastus OTHER hab V21IMPFACTIVEIND3S dives N31NOMSM av N11LOCPF et CONJ utroque ADVPOS iov N33ACCSM de PREPABL sanguin N31LOCSM duc VPAR31NOMSXPRESACTIVEPPL

There king Adrastus governed his people in tranquillity, verging from lifes midway into old age. Rich was he in ancestry, back to Jove on either side.

final_alignments\Statius_Thebaid_Book1.json

namque CONJ inter PREPACC plur N32NOMPN continenti N11GENSF humilitat N31GENSF doctrin N11GENSF oration N31GENPF voluntari ADJ11GENSFPOS paupertat N31GENSF et CONJ ceter ADJ11GENPFPOS virtut N31GENPF merit VPAR21NOMSFPERFPASSIVEPPL in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS esse V51IMPFACTIVEIND3S timor N31LOCSM domin N21GENSM subdit VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL in PREPABL tant ADJ11NOMSNPOS novissi ADJ11GENPMSUPER su N21GENPM in PREPABL omn ADJ32DATPXPOS oper N32LOCPN su N21LOCPM memor ADJ31NOMSXPOS ut CONJ sicut ADVPOS m PRON51DATSC frater N31NOMSM qu PRON10DATSX de PREPABL e PRON41DATPX qu PRON10NOMPM m PRON51ABLSC in PREPABL script VPAR31DATPXFUTACTIVEPPL erudi V41IMPFACTIVEIND3P et CONJ esse V51IMPFACTIVEIND3S in PREPABL monasteri N22DATSN ac CONJ magisteri N22DATSN ill PRON61GENSX educat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL vocabul N22DATSN Trumberct OTHER refer V32PRESACTIVEINF0X sol V21IMPFACTIVEIND3S si CONJ fort N33LOCSF leg VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL e V11PRESACTIVEIND1S vel ADVPOS ali ADJ15NOMSNPOS qu PRON10NOMSN ag VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL rep VPAR31ABLSXPRESACTIVEPPL flat VPAR11NOMSMPERFPASSIVEPPL vent VPAR34GENSMPERFPASSIVEPPL mai ADJ11NOMSCCOMP adsurg V31IMPFACTIVESUB3S continu N21DATSM misericordi N11ACCSF domin N21GENSM invoc V11IMPFACTIVESUB3S et CONJ e V61PRESACTIVESUB1S gener N23GENSM human N22DATSN propiti V11PRESPASSIVEINF0X rog V11IMPFACTIVESUB3S

For among his manifold merits of abstinence and lowliness, of preaching, of prayer, of wilful poverty and all other virtues, he was so far humbled to the fear of the Lord, so much mindful of his latter end in all his works, that (as a certain brother named Trumbert was wont to tell, one of them that taught me in the Scriptures and was brought up in Chads monastery and government) if perhaps, while he was reading or doing some other thing, there rose any sudden greater blast of wind, by and by would he call on the mercy of the Lord and beseech Him to have pity on mankind.

final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book4.json

Cariatharbe OTHER patr N31GENSM Enach OTHER qu PRON10NOMPF voc V11PRESPASSIVEIND3S Hebro OTHER n V21PRESACTIVEIMP2S in PREPABL mont N33LOCSM iud N17VOCSM et CONJ suburban ADJ11NOMSFPOS e PRON41GENSX per PREPACC circuit VPAR61NOMSNPERFPASSIVEPPL

The city of Arbe the father of Enac, which is called Hebron, in the mountain of Juda, and the suburbs thereof round about.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

omn ADJ32NOMSNPOS qu PRON10NOMSN ex PREPABL mund N21DATSM es V73PRESACTIVEIND3S t PRON52DATSC subiac V21PRESACTIVEIND3S h PRON31NOMSN Deusipse OTHER constitu V31PRESACTIVEIND3S cui ADJ11NOMSMPOS nut SUPINE31ABLSN domin V11PRESPASSIVEIND2S et CONJ orb ADJ11GENSMPOS imperit ADJ11ACCPFPOS et CONJ cunct N11NOMSF potens ADJ31NOMSXPOS mortal ADJ32NOMPNPOS calc V11PRESACTIVEIND2S

The whole world is subject to thee. This is the ordinance of God himself, by whose will it is that thou hast lordship and dost rule the world and in thy might dost plant thy foot on all things mortal.

final_alignments\Prudentius_Reply_to_Symmachus_Book1.json

v PRON53NOMPC si CONJ plac V11PRESACTIVESUB3S h PRON31NOMSM i V61FUTACTIVEIND1S leg VPAR31GENSMFUTPASSIVEPPL mod N21ACCSM pon V31PRESACTIVEIMP2P ceter ADJ11NOMSFPOS curios N21LOCPM relinqu V31PRESACTIVEIMP2P

Those of you who so choose, set here and now a term to your reading: leave the rest for the curious.

final_alignments\Ausonius_Nuptial_Cento.json

sin CONJ autem CONJ non ADV proflu V31FUTACTIVEIND3P quaer VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL sub PREPABL terr N11NOMSF s V51PRESACTIVEIND3P capit N22NOMPN et CONJ collig VPAR31NOMSFFUTPASSIVEPPL

But if they do not flow above ground, sources are to be sought and collected underground.

final_alignments\Vitruvius_Architecture_Book_8.json

qu PRON10DATPX aud V41PRESACTIVEIND2P accep V31PERFACTIVEIND1S inqu V72PRESACTIVEIND3S olim ADVPOS h PRON31NOMSN dict VPAR31NOMSNPERFPASSIVEPPL imper V11FUTPASSIVEIMP2S relatio N31NOMSF n V21PRESACTIVEIMP2S mult N22GENPN sed CONJ abi V61PRESACTIVEIMP2S secur ADJ11NOMSMPOS ad ADVPOS lar N31NOMPM exut VPAR31NOMSMPERFPASSIVEPPL omn ADJ32DATSXPOS met N41ABLSM clement ADJ31NOMPNPOS princip N31GENSM qu PRON10NOMPM ut CONJ prudens ADJ31NOMSXPOS definiv V41PERFACTIVEIND3S inimic N21GENPM minu V31PRESACTIVEINF0X numer N21ACCSM aug V21PRESACTIVEINF0X que CONJ amic N21GENPM spont N33LOCSF su N22NOMPN contend V31PRESACTIVEIND3S ac CONJ lib VPAR21NOMSXPRESACTIVEPPL

Upon hearing this, the emperor answered: I heard of this speech of yours long ago from the mouths of many; but go to your home carefree, relieved of all fear by the mercy of your prince, who (as the philosopher advised) of his own accord and. willingly strives to diminish the number of his enemies and increase that of his friends.

final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book22.json

qual N21LOCPM si CONJ pupp N33LOCSF relict N22NOMPN exos ADJ11NOMSMPOS man V11PRESACTIVESUB2S pigr ADJ12GENSMPOS sulc V11FUTPASSIVEIMP2S avern N21GENSM exe V61PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS super N21ACCPM sol N31ACCSM que CONJ et CONJ pallid ADJ11NOMSFPOS turb V11PRESACTIVESUB3S astr N22NOMPN nec ADVPOS ips PRON62NOMSM diu ADVPOS fort N33GENSF pati VPAR31NOMSXPRESPPL que CONJ supern ADJ11GENSMPOS aer N11LOCPF interea ADVPOS long ADJ11NOMSNPOS cess VPAR11ABLSXPRESACTIVEPPL magistr N23DATSM cresc V31PRESACTIVESUB3S opus N32NOMSN tot ADJ13DATPXPOS que CONJ exspect V11PRESACTIVESUB3P saecul N22NOMPN rip N11LOCPF tal N21LOCPM ini V61PRESACTIVEIND3S camp N21ACCSM comit N31LOCSM que CONJ extre ADJ12NOMSFSUPER gem VPAR31DATSXPRESACTIVEPPL

It was as if the cleaver of lazy Avernus, weary of the dead, were to leave his bark and go to the upper world to trouble sun and paling stars, himself not stout for long or patient of the upper air; meanwhile the long work grows as the skipper lags and the generations wait all along the banks: thus he enters the field and to his companion as she sobs her heart out:

final_alignments\Statius_Thebaid_Book11.json

bos N31NOMSC e PRON41GENPM concep V31PERFACTIVEIND3S et CONJ non ADV abort V41PRESACTIVEIND3S vacc N11NOMSF peper V41PERFACTIVEIND3S et CONJ non ADV es V73PRESACTIVEIND3S privat VPAR11NOMSFPERFPASSIVEPPL fet N41ABLSM su N21DATSM

Their cattle have conceived, and failed not: their cow has calved, and is not deprived of her fruit.

final_alignments\Vulgate_Bible.json

pater N31NOMSM ist PRON61GENSX granditer ADVPOS frugi ADJ99XXXPOS et CONJ lib V11PRESPASSIVESUB2S par N31GENPC liberal ADJ32NOMSCPOS qu PRON10DATSX per PREPACC nimi ADJ11ACCSFPOS parsimoni N11ACCSF iuven ADJ32DATSXPOS fili N25DATSM plus ADVCOMP prod V51PRESACTIVEINF0X qu PRON10ACCSF plac V11PRESPASSIVESUB2S malu V62PERFACTIVESUB3S

His father is immensely frugal and niggardly towards his children, and as his son grew up by excess of parsimony he chose to give him more profit than pleasure.

final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json

quare ADVPOS van ADJ11NOMSNPOS equidem ADVPOS h PRON31NOMSN consili N24NOMSN es V73PRESACTIVEIND3S si CONJ pericul N22NOMSN ex PREPABL ill PRON61DATPX metu V31PRESACTIVEIND3S sin CONJ in PREPABL tant ADJ11DATSMPOS omn ADJ32GENPXPOS met N41ABLSM sol ADJ13NOMSMPOS non ADV tim V21PRESACTIVEIND3S e V11PRESACTIVEIND1S mag N21LOCPM refer V32PRESACTIVEIND3S m PRON51ABLSC m PRON51DATSC atque CONJ v PRON53DATPC tim V21PRESACTIVEINF0X

Therefore, this advice is utterly worthless, if Caesar fears danger from the conspirators; but if amid such universal dread he alone is not afraid, there is all the more reason for me to fear for your sake and my own.

final_alignments\Sallust_Catiline.json

n V21PRESACTIVEIMP2S qu PRON10DATPX argut V11PRESPASSIVEINF0X n PRON53NOMPC put V11PRESACTIVESUB3S ad ADVPOS principal ADJ32ACCSCPOS auctoritat N31ACCSF convert V31PRESPASSIVESUB1S ips PRON62GENSX signacul N22GENSN nostr PRON53GENPC

But lest anyone suppose us to be quibbling, I will turn to authority, the initial and primary authority of our seal.

final_alignments\Tertullian_De_Spectaculis.json

qu PRON10NOMPM popul N21ACCSM roman N21ACCSM pro PREPABL m PRON51ABLSC tamquam CONJ pro PREPABL fratr N31LOCSM aut CONJ pro PREPABL par VPAR21ABLSXPRESACTIVEPPL non ADV sol N22NOMSN hortat VPAR11NOMSMPERFPPL sit V51PRESACTIVEIND3P ver N21ACCSM etiam CONJ Syncope r=>v.r

who not only harangued but supplicated the Roman people on my behalf, as though on that of his brother or parent;

final_alignments\Cicero_Post_Reditum_In_Senatu.json

qu PRON10DATPX t PRON52DATSC Phrixe OTHER dol V11PRESPASSIVEIND1S rapid ADJ11DATSMPOS cum ADVPOS concit VPAR34NOMSMPERFPASSIVEPPL aest N41ABLSM respic V31IMPFACTIVESUB2S miser ADJ12GENSFPOS clam VPAR11NOMPNPRESACTIVEPPL virgin N31GENSF or N11NOMSF extre ADJ12ACCPFSUPER que CONJ man N41NOMSF spars VPAR31ACCPMPERFPASSIVEPPL que CONJ per PREPACC aequor N32NOMPN crin N33NOMPM i V61FUTACTIVEIND1S que CONJ mer N22DATSN lud N21DATSM que CONJ mod N21NOMSM posit VPAR31GENSMPERFPASSIVEPPL que CONJ qui V61FUTACTIVEIND2P conticu V31PERFACTIVEIND3P tor N21LOCPM sol ADJ13NOMSMPOS qu PRON10DATPX ordin N31LOCSM fus VPAR31DATPXPERFPASSIVEPPL impatiens ADJ31NOMSXPOS somn N21GENSM duct V11PRESPASSIVEIND1S man V11PRESACTIVESUB3S

What grief was thine, Phrixus, when rapt on by the whirling tide thou didst look back and see the face of the hapless maid as she called to thee'her hands only'then her hair spread out upon the waters. And now there was an end of drinking and of merriment, and laid upon quiet couches all were still; alone amid the ranks of the sleepers the leader is left and courts not slumber.

final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book1.json

expav V31PERFACTIVEIND3P grad N41NOMSM

My steps were aghast.

final_alignments\Statius_Silvae_Book1.json