sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
degree in History in 1969. | degree History in in 1969. |
The ekhg is facilitated by the Protestant and Catholic churches. | The by facilitated Catholic Protestant ekhg is and the churches. |
Born in Trinidad, Brooke-Short was commissioned into the Royal Marines as a second lieutenant in October 1913. | Born in Trinidad, Brooke-Short was in commissioned Royal the Marines into a as lieutenant second October 1913. |
The show ran for 2 years. | The ran 2 for show years. |
The Beylerbeys were all his appointees, and he could remove or transfer them at will. | The Beylerbeys all his were appointees, and could them he transfer or at remove will. |
It is projected to link Tirana with Debar, Macedonia and will connect with SH6. | It projected to is with Tirana link Debar, Macedonia with connect and will SH6. |
Puna was killed after being taken to Kou by the watchman of the plantation. | Puna by Kou the taken was the to after watchman being killed of plantation. |
They all sought to purchase his exclusive knowledge about the power vacuum in Central Asia with gold medals, diamond-encrusted grand crosses, honorary doctorates and splendid receptions, as well as with logistic and financial support for his expeditions. | They purchase power sought the Asia all his to knowledge gold about with exclusive vacuum Central in medals, diamond-encrusted grand crosses, honorary doctorates splendid and receptions, as and for as his logistic support financial with well expeditions. |
Ahmed Fouad Aly (born 30 June 1961) is an Egyptian weightlifter. | Ahmed 1961) is (born Egyptian Aly Fouad an 30 June weightlifter. |
Plombières ice cream is mentioned in "Splendeurs et misères des courtisanes", published in 1844 by Honoré de Balzac. | Plombières cream ice "Splendeurs des in is misères mentioned et courtisanes", published de by in Honoré 1844 Balzac. |
He made some naunced changes to the original film to suit the Telugu nativity and brought in the original composer Govind Vasantha as the film's music director. | He in composer and Vasantha changes music the to film's naunced Govind the made brought film original to the some Telugu the suit nativity original as director. |
Third Grade Intermediate – Walker Cup (Northcote Ramblers), and Knockout Murray Cup (Northcote Ramblers) The undefeated Northcote team were photographed and published in the Auckland Star | Third Cup Intermediate Grade Walker – (Northcote Ramblers), and Knockout in Northcote undefeated (Northcote photographed were published the team Murray and Cup The Auckland Ramblers) Star |
He defeated incumbent Republican David Jerome with 49.42% of the vote. | He Jerome with defeated David incumbent Republican 49. 42% of the vote. |
The Agency was re-established under control of the British Resident in Jammu and Kashmir. | The British Resident was control of and Jammu Agency the under in re-established Kashmir. |
Kilbey then made the transition to injecting the drug with the assistance of a fellow heroin user who was a deregistered doctor, and he explained to McMillen that he also became fascinated in the culture surrounding the use of the drug—upon reflection, Kilbey described a "rubbish world". | Kilbey of a deregistered the to drug user heroin made the who injecting a was with assistance transition the fellow then doctor, and culture in surrounding he the the became also to use McMillen explained of fascinated the he that drug—upon reflection, Kilbey a "rubbish described world". |
Kinosaki provided the inspiration for his short story, "Kinosaki ni te" or "In Kinosaki". | Kinosaki his short provided for the inspiration story, "Kinosaki ni "In te" or Kinosaki". |
Pang Ka-ho is a District Councillor for the Sai Wan constituency of Hong Kong. | Pang is Sai District Hong the a for of Councillor Wan Ka-ho constituency Kong. |
His liberal opinions about Islam have infuriated conservative Islamic scholars and Azhar. | His Islamic opinions about scholars conservative Islam and infuriated have liberal Azhar. |
In 2000, Jurgens was the writer and provided layouts for the four issue prestige miniseries "Titans/Legion of Super-Heroes: Universe Ablaze", with finishes provided by Phil Jimenez. | In 2000, Jurgens provided issue four miniseries Super-Heroes: was and the Universe writer for layouts of prestige the "Titans/Legion Ablaze", with finishes by provided Phil Jimenez. |
When modes of music change, the fundamental laws of the state always change with them;" although this was written as a warning this can be taken as a revolutionary statement that music is much more than just melodies and harmonies but a much more important movement in the life of all human beings. | When music of modes change, the but in revolutionary important a than always much is a that music laws of with life them;" as as taken statement more this change fundamental can be of more although melodies written movement all state was human and just a this warning the the much harmonies beings. |
By 1948, Walter Gordy was able to prepare a review of the results contained in approximately 100 research papers. | By 1948, Walter able Gordy was 100 the approximately of review in research a to contained results prepare papers. |
Rybalko, a former coach of Andriy Medvedev, is now based in Germany. | Rybalko, a Andriy of coach former Medvedev, is based now in Germany. |
The film stars Udhaya, who also produced the film, Priyanka Thimmesh, and Prabhu in the lead roles. | The film stars Udhaya, who the produced also film, Priyanka Thimmesh, and lead the Prabhu in roles. |
The accounts of the Britain-like climate started attracting several British officers to the area during the hot Indian summers. | The during Britain-like climate Indian hot attracting of the the the to British area several officers started accounts summers. |
However, it was sold to the Elizabeth Academy, a private Montessori school in February 2017. | However, it Elizabeth the was sold to Academy, a private Montessori in February school 2017. |
The firing was announced by Manson in a twitter post shortly after the allegations came out. | The the in after shortly announced firing Manson twitter by came allegations was post a out. |
The LNER was to regain its ascendancy on 3 July 1938 when A4 Class No. | The was its Class on A4 July when ascendancy 1938 regain LNER 3 to No. |
Seven founding members of Theatre in the Round Players (TRP) decided to continue to work together, when their previous theater - the Circle Theater - closed in 1951. | Seven members the founding (TRP) to work Players to Round in Theatre decided continue of together, when - the in - previous theater closed Theater their Circle 1951. |
That same year, 3K TVB started broadcasting as the youth, alternative TV channel. | That same year, 3K started TVB as the broadcasting youth, alternative TV channel. |
Fossil plants, and in particular their leaves, have been the most useful sources of information of paleoclimate during the time of deposition of the Florissant Formation. | Fossil plants, and particular their in leaves, have the during Florissant deposition information of the the most time useful paleoclimate of sources of been of Formation. |
A brief reaction control system pulse began the maneuver. | A began the system pulse reaction control brief maneuver. |
In 2011, CBS named Carla Tortelli as one of the greatest TV characters of all time. | In 2011, CBS of characters named as TV all the of one Tortelli greatest Carla time. |
The two gun emplacements and magazine were infilled with earth, and ancillary buildings demolished. | The magazine and gun with two emplacements infilled were earth, and ancillary buildings demolished. |
McGillis also felt that the content of the "Goosebumps" series is "thin in the extreme". | McGillis the "thin the the series felt content that is in also "Goosebumps" of extreme". |
The Mandalorian is a male bounty hunter who was active during the early years of New Republic Era. | The hunter early male of years the a is active was during Mandalorian Republic bounty who New Era. |
"Peace, Propaganda, and the Promised Land" is a 2004 documentary by Sut Jhally and Bathsheba Ratzkoff. | "Peace, Propaganda, and Sut and the documentary is Land" Bathsheba a 2004 Jhally Promised by Ratzkoff. |
Pago Calzadilla is a Spanish winery in Castilla–La Mancha, Spain. | Pago Spanish Castilla–La is Calzadilla a in winery Mancha, Spain. |
After the release, the song was viewed 2.1 million times in its first 21 hours. | After the release, the viewed song was 2. 1 first 21 million in its times hours. |
Improvements had been made to the SPACEHAB system to reduce demand on crew time. | Improvements been on to had demand system the SPACEHAB reduce crew made to time. |
Peter's mother tells him that he will soon have a brother or sister. | Peter's tells soon him mother or that he a have brother will sister. |
She entered port at Guam in the Marianas on 27 November, embarked passengers, and then began the return voyage on 30 November. | She the in entered Marianas on 27 Guam port at November, embarked passengers, and on return 30 the voyage began then November. |
A standard oscillating saw is run along the guide wires, removing most of the bone wedge from underneath the outside of the knee, below the healthy cartilage. | A along is standard saw guide the oscillating run wires, removing outside from most wedge the the bone the of underneath of knee, below healthy the cartilage. |
Article 2.1 of the Cyprus Protocol allows the European Council to determine to what extent the provisions of EU law apply in the buffer zone. | Article 2. 1 determine buffer to Council to apply law what extent the in allows the European the provisions the Cyprus EU of of Protocol zone. |
The fort is located in the northern part of Lahore's old walled city. | The old the walled in of part fort northern located is Lahore's city. |
Luo lost his consciousness after the attack and did not regain it before he died. | Luo consciousness before lost attack regain not after he did and it his the died. |
On 25 July 2014, Pires announced a comeback to promote the launch of the Indian Super League. | On July 25 2014, Pires to promote Indian a Super of the comeback the announced launch League. |
Each grade could send 3-4 students to the next round. | Each the send students to next grade 3-4 could round. |
However, Perry decided not to run for re-election to a fourth full term, announcing in front of family and supporters at the Holt Cat headquarters in San Antonio on July 8, 2013, that he would retire instead. | However, Perry re-election not to a for run decided to fourth full term, announcing front Holt San family in in supporters July on Cat headquarters of Antonio the and at 8, 2013, that would retire he instead. |
At Intimidation Games, Tom Lawlor successfully defended the MLW World Heavyweight Championship against Low Ki in a steel cage match and then Lawlor's former Team Filthy teammate Simon Gotch joined forces with the team of newcomers Jacob Fatu and Josef Samael to attack Lawlor after the match and formed a faction known as Contra Unit. | At Intimidation Games, Tom against and match as Low the then defended of in World a a after forces teammate Fatu MLW Championship Team Lawlor known cage Lawlor Lawlor's with steel Filthy Heavyweight Josef Simon formed faction successfully attack match Jacob to newcomers and Samael Gotch joined former the and Ki the team Contra Unit. |
In the city, the population was spread out with 24.0% under the age of 18, 8.1% from 18 to 24, 26.6% from 25 to 44, 20.7% from 45 to 64, and 20.6% who were 65 years of age or older. | In the city, the population was spread out with 24. 0% of under the age 18, 8. 1% 18 from to 24, 26. 6% from 25 to 44, 20. 7% to 45 from 64, and 20. 6% age years 65 of who were or older. |
The team is controlled by the Venezuelan Football Federation. | The the Football by Venezuelan controlled is team Federation. |
The line will be further connected to the Atlantic Axis high-speed rail line on the west, the Basque Y high-speed railway line on the east and the north corridor (future Madrid-Gijón high-speed railway line) in Asturias region. | The will the high-speed on line to further connected line the be Axis Atlantic rail west, the corridor the in Basque railway east Asturias Madrid-Gijón the Y line) high-speed line on high-speed railway (future and north region. |
These conventions have tended to harden with a passage of time. | These harden of to a passage have conventions with tended time. |
List of actors who played the president of the Philippines | List the of actors president played the of who Philippines |
Kira Kelly is an American cinematographer. | Kira American Kelly is an cinematographer. |
The GBK/GB18030 subset is compatible with both GBK and GB18030; GB2312.TXT is the then-official implementation from ftp.unicode.org, which has been obsolete since August 2011 and missing as of September 2016. | The GBK GBK/GB18030 with compatible and GB18030; both is subset GB2312. TXT implementation then-official the from is ftp. unicode. org, which 2011 missing August obsolete September of been since has as and 2016. |
This "Villa Tidenheim" was equated with the Old Town, named "Dietigheim". | This with "Villa equated was the Tidenheim" Old Town, named "Dietigheim". |
In 1808, Tecumseh began to be seen as a leader by his community. | In 1808, Tecumseh leader began be by his seen a to as community. |
In March 1974, he was officially relieved of duty, 29 years after the end of the war, making him one of the last Japanese soldiers to surrender. | In March 1974, he was officially of relieved duty, 29 years of end after the the war, making one the him Japanese last to soldiers of surrender. |
He was a Conservative member of Stockton Council for four years. | He Conservative Council was four Stockton for a member of years. |
He opposed the proposal of formation of Pakistan in leaflets. | He in Pakistan proposal the of of opposed formation leaflets. |
The rediscovered materials include "cover drafts with greasy pencil notations, thousands of 35-mm slides, large-format chromes, magazines bundled with stapled paperwork, production materials, and untold amounts of photos and artwork." | The drafts include materials pencil greasy rediscovered "cover with notations, thousands 35-mm of slides, large-format chromes, magazines with stapled bundled paperwork, production materials, and photos of and amounts untold artwork. " |
List of mayors of Thunder Bay | List mayors of Thunder of Bay |
On 8 May 2007, Reeves was the main presenter of "" during the fifth and sixth series, replacing Richard Hammond. | On May 8 2007, Reeves sixth of and fifth the during the was presenter "" main series, replacing Richard Hammond. |
Partially sourced from queensongs.info. | Partially sourced from queensongs. info. |
As of 2003, the town had an estimated population of 3,382 and a density of 40.75 persons per km². | As of 2003, the had population estimated an town of 3, 382 and a density of 40. 75 persons per km². |
She has also investigated pollination in food crops of economic importance such as courgettes and has researched the resources of different oil seed rape varieties that are available to pollinators, such as the amount of nectar and number of flowers. | She rape researched investigated of oil food that as economic different crops available has the importance of varieties such in to and resources also has pollination are courgettes seed pollinators, such amount of and number the of nectar as flowers. |
Chiefdom of Yao'an (), ruled by the Gao clan, was a Bai autonomous "Tusi" chiefdom during Yuan, Ming and Qing dynasty. | Chiefdom Yao'an of (), ruled by the Gao clan, was a Bai "Tusi" chiefdom autonomous during Yuan, Ming Qing and dynasty. |
I-890 begins at the toll booth for exit 26 of the New York State Thruway in the Schenectady County town of Rotterdam. | I-890 26 of Thruway town County State of begins the New in York the Schenectady for the toll booth exit at Rotterdam. |
Another might be the choice of material. | Another of the might choice be material. |
Vichada Department (, ) is a department of the Republic of Colombia in South America. | Vichada Department (, ) department South Colombia the of in Republic a is of America. |
The battery's soldiers re-enlisted for two more years and elected new officers: Captain Douglas, First Lieutenant Boren, Second Lieutenant John Bingham, and Third Lieutenant Ben Hardin. | The battery's new for years soldiers and Captain officers: two more elected re-enlisted Douglas, First Lieutenant Boren, Second John Lieutenant Bingham, and Ben Lieutenant Third Hardin. |
Plíšková won the title after saving a match point Naomi Osaka had against her in the semifinals. | Plíšková her point match Osaka won Naomi a after the had saving against title the in semifinals. |
An episode of the RTS drama "Ranjeni orao" aired on 15 January 2009, is the most watched scripted drama episode in Serbian broadcasting history with over 3 million viewers. | An orao" on of aired "Ranjeni January RTS the drama 15 episode 2009, is scripted 3 in most broadcasting million drama over the history with watched Serbian episode viewers. |
The additional guidance is needed to clarify the current electrical code for these situations. | The to for is the needed code clarify additional these guidance current electrical situations. |
The mountain was named in the 1890s for brothers John, Tom, Vic, and Lawrie Denny, miners who lived in a cabin at the base of the four peaks. | The brothers was 1890s mountain named for the in John, Tom, Vic, and Lawrie Denny, miners who four at in of cabin base the the a lived peaks. |
At dawn, she was one of three U.S. ships still too damaged to withdraw on her own power. | At dawn, she one three was of U. S. ships still damaged own her too on withdraw to power. |
In that role, he "exerted a far-reaching influence through his historical concerts, producing works of all nations and periods." | In that role, he far-reaching his influence historical a through "exerted concerts, producing of works nations and all periods. " |
The" Statute of Korčula" was first drafted in 1214. | The" drafted of first in was Statute Korčula" 1214. |
GOC 3rd Armoured Division | GOC Armoured 3rd Division |
Colonia Dignidad's involvement came to light as early as an October 1976 report from the United Nations Ad Hoc Working Group on Chile, as referenced in a March 1977 Amnesty International report, "Disappeared Prisoners in Chile", with the latter report describing the evidence in this way: | Colonia Nations October the from Group on early light report 1976 as to United an involvement Dignidad's Hoc came Ad Working as Chile, as a International Amnesty referenced 1977 in March report, "Disappeared in Prisoners Chile", with latter the describing evidence report this in the way: |
That picture was advertised for sale in the window of a shop on Piccadilly and was bought by Dame Katharine Furse, who had led the British Red Cross' Voluntary Aid Detachment force during the war. | That advertised Dame on window picture sale Piccadilly Katharine was in was a by bought shop the for and of Furse, who led Detachment Red Cross' the Voluntary Aid force British had the during war. |
Air Vice-Marshal Cecil Thomas (Ginger) Weir, (2 April 1913 – 5 August 1965) was an officer in the Royal Air Force. | Air Cecil Vice-Marshal Thomas (Ginger) Weir, (2 5 Royal the 1965) April was Air August – an 1913 in officer Force. |
Prosecutors and judges, however, discourage multiple charges, believing that they “clog” the system. | Prosecutors and judges, however, discourage multiple charges, believing the “clog” that they system. |
The first definitive issue had fifteen stamps ranging in value from ½d (halfpenny) to £2 (two pounds). | The ranging £2 fifteen issue (halfpenny) value first stamps had to in definitive (two ½d from pounds). |
Willard Ryan was born on May 8, 1890 in Washburn, Wisconsin, a small town on the coast of Lake Superior. | Willard born was on Ryan May 8, 1890 in Washburn, Wisconsin, a coast small town Lake the of on Superior. |
The Miltalie orogeny also termed the Miltalie event was a small orogenic event 400 millions after the Sleaford orogeny in the Proterozoic, indicated by metasedimentary rocks preserved in the Miltalie Gneiss. | The the in orogeny the Sleaford small orogenic Miltalie termed 400 a event orogeny after was Miltalie the also millions event Proterozoic, indicated the metasedimentary in Miltalie by rocks preserved Gneiss. |
The German attack was repulsed with but managed to disrupt British attack preparations, causing a delay until the night of The British made a final attack on 13 October, which failed due to a lack of hand grenades. | The British repulsed but attack was with managed to disrupt German attack preparations, causing made final a British attack The the 13 a of delay night until on October, which lack a due hand failed to of grenades. |
That year she was selected for the National Academy of Engineering Frontiers of Engineering symposium. | That Academy of was year Engineering Frontiers the of Engineering selected she National for symposium. |
The next day, there was a gala performance at the Royal Danish Theatre followed by a banquet at Christiansborg Palace. | The next day, there was Theatre Danish a followed Christiansborg the gala Royal a performance at by at banquet Palace. |
On July 6, 2012, he last got in touch with his wife, after which he disappeared and was put on a wanted list. | On July 6, 2012, he last his got with in touch wife, after on a was wanted and which he put disappeared list. |
Many members of various X-teams were also brought into this new reality, which existed separately from Marvel's primary continuity. | Many into also this members new were of brought X-teams various reality, which existed primary Marvel's separately from continuity. |
It was created in the late 1990s by the Southwestern Pennsylvania Heritage Preservation Commission, a federal commission made to oversee the America's Industrial Heritage Project. | It in by the Heritage Preservation created was Pennsylvania 1990s late the Southwestern Commission, a America's to federal Industrial Heritage commission oversee the made Project. |
It provides gynaecology, paediatric services, among others. | It provides gynaecology, paediatric services, among others. |
To be specific, there are costs associated with daydreaming during reading and the costs include deficits of item-specific comprehension and model-building ability. | To be specific, there associated the and during costs of costs model-building item-specific comprehension daydreaming and are reading include with deficits ability. |
In addition, on 31 March 1837, both Liszt and Thalberg played at a benefit concert to raise money for Italian refugees. | In addition, on March 31 1837, both raise money to and at played concert benefit for Liszt Thalberg a Italian refugees. |
By order of the Colonel of the American Battalion stationed in Perez-Dasmariñas, the residents of the town nominated a president and a vice-president. | By Colonel order the Battalion stationed of in of the American Perez-Dasmariñas, the of the nominated town and president a a residents vice-president. |
Cutter promoted centralized cataloging of books, which became the standard practice at the Library of Congress. | Cutter cataloging centralized promoted of books, which practice the of Library became at the standard Congress. |
He went on to develop processes for the manufacture of cellulose acetate materials and devoted the rest of his life to the technical and economic development of plastics, lacquers, enamels, and artificial fibers based on cellulose acetate. | He develop his life on the the processes of went to for materials acetate rest the economic of cellulose and of and technical development to devoted manufacture plastics, lacquers, enamels, and fibers cellulose on artificial based acetate. |
In 2016, Escobar-Leanse married playwright Georgina Escobar. | In 2016, Escobar-Leanse married playwright Georgina Escobar. |