sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
---|---|
There is an oblique black line between the eye and nostril. | There an is eye between the line and black oblique nostril. |
Marco Beltrami composed the original music film score "with only 17 days to render the finished work." | Marco only music render Beltrami 17 score the film original to composed the days finished "with work. " |
Gladly I put my hand</poem> | Gladly I my put hand</poem> |
It is at the discretion of the players as to how they will earn their living on Titan. | It the the discretion to how players of living on will they at their earn is as Titan. |
Grivas and Archbishop of Cyprus, Makarios III, disagreed about the way to rid the island of British rule. | Grivas Archbishop and of Cyprus, Makarios III, disagreed to rid island about British of the the way rule. |
His helmet obscures his face, except for his mouth and jaw. | His helmet obscures his face, except for and his mouth jaw. |
While this promoter had low activity compared to canonical animal promoters, levels of reporter products were significant. | While to promoter this activity low canonical had animal compared promoters, levels products reporter of were significant. |
In Thomas's poem, which is preserved from around this point, Tristan marries Isolde of the White Hands, though the marriage is never consummated. | In Thomas's poem, which from is this around preserved point, Tristan Isolde marries the of White Hands, though the is never marriage consummated. |
In 2011 a campaign which took place was successful in getting the building designated as a National Historic Landmark. | In was getting building the took as National campaign a which Historic a in successful place designated 2011 Landmark. |
Nevertheless, the 1970's global monetary shocks and the drop in value of basic commodities in international markets induced the Ivorian government to borrow extensively. | Nevertheless, the induced government the monetary and in Ivorian value in global 1970's to markets of drop commodities borrow shocks basic the international extensively. |
Given that each Province has different legislation under which co-operative housing communities are incorporated and organized, descriptions of the different ownership housing co-op forms pertain often only to the Province in which they exist. | Given legislation under incorporated housing co-operative which are each communities has and different Province that organized, descriptions in forms which co-op only different to housing Province the of they pertain ownership the often exist. |
The Milwaukee Road Depot in Oconomowoc, Wisconsin is a railroad depot built in 1896 and operated by the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad. | The in Road Depot Milwaukee Oconomowoc, Wisconsin a depot the and built by in railroad operated 1896 is Chicago, Milwaukee, St. Paul Pacific and Railroad. |
Around 4300 international students from 33 countries have graduated from the university. | Around students from 33 graduated have countries from 4300 the international university. |
The painting was selected in 1923, together with artworks by Augusto Bracet, Helios Seelinger and Pedro Paulo Bruno, to be bought by the public art collection, the main prize of this fine arts event with a goal of acquiring works that alluded to the national formation of Brazil. | The painting was selected in 1923, together Augusto by artworks with Bracet, Helios Paulo Seelinger and Pedro Bruno, to public bought art the be by collection, the of prize that this with of goal formation of the works national event main a alluded arts fine acquiring to Brazil. |
This deal will enable Top Rank, through the ESPN family of networks, to afford viewers in the United States the opportunity to see these great fighters perform"." | This will enable Top deal Rank, through family the of ESPN networks, to the fighters States in to United see these viewers opportunity the afford great perform". " |
It featured a rear ramp loading door and was intended to carry light vehicles, artillery pieces, or up to 70 paratroopers. | It to was ramp a and featured rear door carry light intended loading vehicles, artillery pieces, or 70 to up paratroopers. |
Its administrative centre was Dzisna ("Disna"). | Its was centre Dzisna administrative ("Disna"). |
Homes heated with wood contribute about 3000 times the amount of pollution as homes heated with natural gas. | Homes about wood 3000 amount of homes heated natural contribute heated with as with times the pollution gas. |
Kazushige Oguri | Kazushige Oguri |
In connection with this, Harriman met Stalin on 10 June 1944 to get from him a rather generalized statement declaring his support for Generalissimo Chiang Kai-shek as China's only leader and a promise that he would use his influence with Mao Zedong to pressure him to recognize Chiang. | In connection with this, Harriman generalized met get Generalissimo to as him statement pressure and to a a 1944 influence Chiang on Kai-shek that would use to June his promise Mao him Stalin China's rather leader for Zedong support only his with from 10 declaring he recognize Chiang. |
The role of the BBC Somerset bus across the county includes: | The the across role BBC Somerset bus of county the includes: |
The protection was established on 9 May 2016 and covers in the southern parts of the Cardamom Mountains. | The covers was of Cardamom the the May 2016 southern on 9 protection and in established parts Mountains. |
The pilot assigned to it was Toji Suzuhara, but in transit to Japan, it was possessed by the thirteenth Angel, Bardiel, which appeared from cloud, infecting it with fungus-like growths. | The pilot it assigned to Toji was Suzuhara, but to in transit Japan, it was by thirteenth the possessed Angel, Bardiel, which appeared from cloud, infecting it fungus-like with growths. |
The episode suggests that Roose is bribable because he has three daughters for whom he wants good marriages. | The is he wants episode good has because suggests daughters he whom Roose for three bribable that marriages. |
At the 1993 Contemporary A Cappella Recording Awards, CASA president Deke Sharon praised the album, writing in a statement that "50-Minute Fun Break" had "the best engineering we've ever heard on any collegiate album. | At 1993 A Recording Cappella Contemporary the Awards, CASA the Deke Sharon praised president album, writing ever "50-Minute that had we've Fun collegiate any on engineering a "the statement Break" heard best in album. |
Monagas is organized on the basis of the Constitution of the State of Monagas, adopted by the Legislative Council on 21 March 2002. | Monagas the organized the the basis Constitution of on State of of is Monagas, adopted on by March 21 Council the Legislative 2002. |
CFPL was expected to be available on cable, and remain available on satellite, in the affected areas following the shutdown. | CFPL to available expected was on be cable, and on remain available satellite, in affected following the the areas shutdown. |
Similar changes were identified in the mitochondria of a liver sample removed during transplant from a 5-year-old boy suffering from MMA. | Similar mitochondria the removed boy from suffering sample liver a during transplant of were changes in identified from a 5-year-old MMA. |
In 1219, the burghers and noblemen of Antioch rose up and persuaded Bohemond to return. | In 1219, the to and persuaded up Bohemond of rose and burghers Antioch noblemen return. |
Villa María | Villa María |
The Orthodox insist that it should be a "primacy of honor", as in the ancient church, and not a "primacy of authority", whereas the Catholics see the pontiff's role as requiring for its exercise power and authority the exact form of which is open to discussion with other Christians. | The Orthodox be "primacy a insist of that should it honor", as the ancient in church, and not of "primacy a authority", whereas exercise with power authority to which form the the its and exact open of requiring discussion is pontiff's role the see other for Catholics as Christians. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. | A Blondie comic such Tillie or different strip as eight-pagers many different 40 ten character appear as as popular in drawn might by artists. |
627 this position is extended "the parties are free to enter into a contract, select a contractor and determine the terms of the contract, taking into account the requirements of this Code, other acts of civil law, customs of business, the requirements of reasonableness and fairness." | 627 parties position a is free enter are to extended this "the into contract, select the contractor of terms a and the determine contract, taking the requirements of account this into Code, other of acts civil law, customs of business, the and of reasonableness requirements fairness. " |
The book was renamed to the Economic Geography of Bangladesh after the Independence of Bangladesh. | The renamed of of the Independence after Bangladesh to Geography the book was Economic Bangladesh. |
After the landing in Normandy, the 17th SS Panzergrenadier Division was added to the 7th Army. | After landing the in Normandy, the the to 17th SS was Panzergrenadier Division 7th added Army. |
The "Centre d'opération des forces aériennes stratégiques" (COFAS) is a hardened command centre for French nuclear forces at Taverny Air Base in Taverny, Val d'Oise. | The (COFAS) Air forces stratégiques" forces in aériennes des Taverny Base a French hardened at nuclear centre d'opération for is command "Centre Taverny, Val d'Oise. |
Still, languages that are head-marking in both noun and verb phrases are common enough to make the term useful for typological description. | Still, languages typological for that verb head-marking noun and to both phrases enough are in the make common are useful term description. |
Dithyrambs were sung by choirs at Delos, but the literary fragments that have survived are largely Athenian. | Dithyrambs were by sung choirs at Delos, but fragments largely survived are have that the literary Athenian. |
It was the first station to use a vacuum tube transmitter to make radio broadcasts on a regular schedule. | It radio a was make the to first a to on regular transmitter vacuum tube broadcasts station use schedule. |
As the light travels through multiple gas clouds with different redshifts, multiple absorption lines are formed. | As with through clouds travels light the gas multiple different redshifts, multiple lines absorption are formed. |
Naucratinae | Naucratinae |
He performed very different pieces, which ranged from a symphony composed by Benda to Bach's violin concertos, a mass composed by Mozart, Barber's Adagio and Mendelssohn's double concerto for violin, piano and orchestra. | He very performed different pieces, which symphony to Bach's from by a violin composed Benda ranged concertos, a by mass composed Mozart, Barber's for double Mendelssohn's concerto Adagio and violin, piano and orchestra. |
However, it is notable for the significant influence it had in stimulating subsequent memory research. | However, it in the memory is significant had stimulating subsequent notable influence for it research. |
For the first 13 years, annual ULA conferences were held in Salt Lake City, in conjunction with the LDS fall conference. | For first 13 the years, annual Salt in conferences Lake ULA were held City, in fall conjunction the with LDS conference. |
"Over You" became the fourth and final single release from "Smile". | "Over single You" became and the release final fourth from "Smile". |
The NCAA tournament was preceded by the AIAW Women's Basketball Tournament, which was held annually from 1972 to 1982. | The AIAW was preceded by Basketball the NCAA Women's tournament Tournament, which to from 1972 was held annually 1982. |
Miodrag Petrović died on 10 February 1950 in Belgrade. | Miodrag 10 died February in on 1950 Petrović Belgrade. |
Chris Garcia, who has worked with Santana and Michelle Branch, Dido and Jewel, produced the album under the guidance of executive producer Don Grierson, a former head of A&R for Capitol and Epic Records. | Chris Garcia, who has Michelle Santana with worked and Branch, Dido and Jewel, produced executive under album Don of guidance the producer the Grierson, a former and of A&R Epic for head Capitol Records. |
Another also stated that it was "pure coincidence". | Another that was also stated "pure it coincidence". |
Some have alleged that the Governor-General used the splintering of the National Federation Party as a pretext to keep his fellow-chief (and distant cousin), Ratu Mara, in power. | Some to pretext fellow-chief his alleged Federation that a keep as the the splintering the have used Party distant (and Governor-General of National cousin), Ratu Mara, in power. |
In 2017, The CW network began airing a new spin-off, "This Old House: Trade School". | In 2017, The CW new began network a airing spin-off, "This House: Old Trade School". |
Pascal later said, "Any time I had a question or a physical doubt about a moment, I was always like, ‘What would Clint do? | Pascal later said, "Any or a question time physical a had I doubt a about moment, I always was like, ‘What would Clint do? |
Cimino's active service – six months while a student at Yale in 1962 – had been as a reservist who was never deployed to Vietnam. | Cimino's a active – while – student six who at been was to service months a in never deployed reservist 1962 as had Yale Vietnam. |
John Parker is a former American football player and coach. | John Parker a player football American is and former coach. |
The Barbarians play in black and white hoops, though players wear the socks from their own club strip. | The play Barbarians and black in white hoops, though wear own their socks from club players the strip. |
The year 1911 in archaeology involved some significant events. | The involved year in significant 1911 some archaeology events. |
"pure treasure sutra"), is one of the seven treatises of the prophet Mani, written and regarded as part of the major canon of Manichaeism. | "pure treasure sutra"), is of of the the prophet one seven treatises Mani, written part as the regarded of canon and major of Manichaeism. |
The entire expedition then crossed the pass to the Salmon River valley, and the next month entered the Bitterroot Valley from the south via either Lost Trail Pass or Chief Joseph Pass. | The then to the Salmon crossed the entire River expedition pass valley, and Pass Chief via Bitterroot entered the the south Lost from Joseph Valley Trail the or either next month Pass. |
They instigate the apparent theft of the real Scone of Stone from its closely guarded cave, hoping to cause a civil war between traditionalists and progressive dwarfs and isolate the country under the werewolves' feudal leadership. | They the guarded Scone Stone its closely the instigate of theft of from apparent real cave, hoping isolate werewolves' under a feudal to cause civil dwarfs the war between progressive and and traditionalists the country leadership. |
"opwaagan" = pipe | "opwaagan" = pipe |
In his memory, she established the Ciudad Deportiva Roberto Clemente, a sports education facility in Carolina, Puerto Rico, supported by grants, loans, and an annual telethon that she hosted. | In his memory, she Ciudad Roberto the established Deportiva Clemente, a in education sports facility Carolina, Puerto Rico, supported by grants, loans, and telethon annual that an she hosted. |
The code to print the above source code would look more confusing: | The above code would print look the source code more to confusing: |
They formed Ships in 2011, the name being a reference to relationships, friendships, scholarships etc. | They in Ships formed 2011, the a reference being name to relationships, friendships, scholarships etc. |
The sanctuary contained the altar, placed centrally against the wall or dividing partition, and usually elevated on a pedestal. | The sanctuary the contained altar, placed the against dividing or wall centrally partition, and a elevated usually on pedestal. |
After their failure, Arda-Mulissu and Sharezer fled to the Kingdom of Urartu in the north after which their fate is uncertain. | After their failure, Arda-Mulissu the north their and in is which Kingdom the of Sharezer fate Urartu after to fled uncertain. |
The U.S. airstrike also killed another Tahrir al-Sham militant, who was traveling in the same car. | The U. S. airstrike al-Sham also another Tahrir killed militant, who the same was in traveling car. |
However, on closer examination, the initials were evidently created by the same hand as the rest of the manuscript, namely by Sintram’s. | However, on closer examination, the hand were of created same the evidently as rest by initials the the manuscript, namely by Sintram’s. |
On November 20, 1946 Spur 27 was cancelled and became a portion of FM 531. | On November 20, 1946 cancelled became portion a 27 of and Spur was FM 531. |
The MTV Europe Music Award is an award presented by Viacom International Media Networks Europe to honour artists and music in pop culture. | The Media Europe MTV International honour pop presented is music Music Award by to award in an Networks and Europe artists Viacom culture. |
Initially, nearly 200 employees were seconded to the ONWR from the Royal Irrigation Department (RID), Agriculture Ministry, and the Department of Water Resources (DWR) from the Ministry of Natural Resources and Environment in order to begin work immediately. | Initially, nearly to Irrigation were Department ONWR from the the seconded Royal employees 200 (RID), Agriculture Ministry, and (DWR) the and work begin to order Resources Ministry of the in Water of from Environment Natural Resources Department immediately. |
In 1862, he was a co-founder and one of the first board members of the Free Trade Society. | In 1862, he the members Trade co-founder a was one first of of the and Free board Society. |
The president exiled several communist activists, declined to legalize the Communist Party of Guatemala, removed government officials with ties to the communist newspaper and shut down the Marxist instruction facility known as Escuela Claridad. | The exiled several president communist activists, declined to the Party legalize Communist of Guatemala, removed government facility Escuela officials instruction ties down communist with the Marxist newspaper the as known and to shut Claridad. |
The anti-twister or antitwister mechanism is a method of connecting a flexible link between two objects, one of which is rotating with respect to the other, in a way that prevents the link from becoming twisted. | The antitwister link two between of a method mechanism is or connecting anti-twister a flexible objects, one of which the respect rotating to is with other, in prevents link a that from way the becoming twisted. |
Mr. Show's main cast for the entire run consisted of David Cross, John Ennis, Tom Kenny, Bob Odenkirk, and Jill Talley. | Mr. Show's main the run entire of cast consisted David for Cross, John Ennis, Tom Kenny, Bob Odenkirk, and Jill Talley. |
He died on April 15, 2010. | He died April on 15, 2010. |
Repeating the procedure with different sets of three elements ends up revealing several constructs the patient might not have been fully aware of. | Repeating patient might have with revealing been elements several ends not fully of the sets different aware up procedure the three constructs of. |
As of 2004, she lives with her husband in Vancouver, British Columbia. | As of 2004, she her with husband in lives Vancouver, British Columbia. |
He enrolled at Jilin University where he received his bachelor's degree in 1987 and his master's degree in 1992 both in medical science. | He medical his degree at enrolled bachelor's University and both where master's Jilin received 1987 1992 in he his degree in in science. |
He based in Cochin. | He in based Cochin. |
Temata obtained a both a Bachelor of Law and a Bachelor of Arts degree in history and international politics from Victoria University of Wellington. | Temata of University Law a and a Bachelor both from of Victoria international history degree of Bachelor Arts a obtained and politics in Wellington. |
C Biz and M-Lo released the song "XXX" in December 2019. | C "XXX" M-Lo in December released song the and Biz 2019. |
List of US assassinations | List US of assassinations |
Between 1940 and 2005, 1,260 decisions of the Court were expressly followed by out-of-state courts (meaning that those courts expressly found the Court's reasoning persuasive and applied it to the cases before them). | Between and 1940 2005, 1, 260 reasoning the (meaning and were expressly decisions before by Court that expressly followed courts found Court's to applied those the courts the out-of-state persuasive it cases of them). |
Repo Man's most notable feud was with The British Bulldog in mid-1992, sparked by Repo Man hanging the Bulldog over the ring ropes with his tow rope on the May 3, 1992 episode of "Wrestling Challenge". | Repo was Man's Bulldog most The notable in British feud with mid-1992, sparked ropes by ring rope the Bulldog the Repo Man the on May tow his hanging over with 3, 1992 "Wrestling episode of Challenge". |
SimEvents is used to add a library of graphical building blocks for modeling queuing systems to the Simulink environment, and to add an event-based simulation engine to the time-based simulation engine in Simulink. | SimEvents queuing graphical for of modeling is building used the systems to Simulink a library to add blocks environment, and simulation time-based event-based to add engine an to in engine the simulation Simulink. |
The Bison finished the 2018–19 season 17–17 overall, 10–6 in MEAC play, finishing in a tie for third place. | The season Bison finished 17–17 2018–19 the overall, 10–6 MEAC in play, finishing a for tie third in place. |
The abbey was rebuilt in 1025 by Richard II, Duke of Normandy, for a community of monks dependent on Fécamp Abbey. | The by 1025 in rebuilt was abbey Richard II, Duke of Normandy, for Fécamp of a community monks on dependent Abbey. |
Ryan served as the head coach of the Green Bay West High School football team in 1916 and 1917. | Ryan Bay football team head the High 1916 and School West of coach Green as served the in 1917. |
In medieval times the name Rueil was spelled either "Roialum", "Riogilum", "Rotoialum", "Ruolium", or "Ruellium". | In was medieval either times the spelled name Rueil "Roialum", "Riogilum", "Rotoialum", "Ruolium", or "Ruellium". |
Intermediate stations opened at Culloden (later ), , Fort George (later ) and . | Intermediate opened stations (later at Culloden ), , Fort (later ) George and . |
She was chairperson of the Women of the Year Lunch for five years and a Millennium Commissioner. | She of Lunch of five Year the Millennium for years the and was Women chairperson a Commissioner. |
They sailed from Honolulu aboard the yacht "Emma Rooke", on August 29, arriving on September 18 in Victoria, British Columbia where they were received by the local dignitaries of the city. | They the Honolulu aboard yacht "Emma sailed from Rooke", on August 29, arriving in 18 September on Victoria, British of where they by Columbia the dignitaries local were the received city. |
This is due to the greenhouse effect, which is caused by greenhouse gases, which trap heat inside the Earth's atmosphere because of their more complex molecular structure which allows them to vibrate and in turn trap heat and release it back towards the Earth. | This due to greenhouse is the effect, which by caused greenhouse is gases, which back heat to vibrate atmosphere inside the Earth's and release turn trap heat them structure the their which more because towards molecular of allows and it trap complex in Earth. |
The nominations will be announced in April 27, 2020. | The April will in announced be nominations 27, 2020. |
Number nine | Number nine |
Vulović's hospitalization lasted until June 1972, after which she travelled to Montenegro to recuperate at a seaside resort, where her doctors visited her every two or three days. | Vulović's hospitalization June until lasted 1972, after Montenegro seaside to a she travelled at to recuperate which resort, where doctors her or visited her two every three days. |
Textual overlaps exist between the material common to certain Messianic-apocalyptic material in the Mingana and Grebaut manuscripts, and material published by Ismail Poonawalla. | Textual exist Grebaut material in Messianic-apocalyptic common to Mingana material certain the the and between overlaps manuscripts, and Ismail material published by Poonawalla. |
More generally, the compact operators form an operator ideal. | More generally, the operators compact an form operator ideal. |
Indians learned to ride from a young age, on small cayuse horses originally introduced by the Spanish conquistadors. | Indians ride young from to learned a age, on small introduced by horses Spanish cayuse originally the conquistadors. |
His head and his cousin, Captain Lothian, are both missing, along with a horse from the stable. | His and his head cousin, Captain Lothian, are both missing, along the from with horse a stable. |