sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Dont worry the dirt on top of the coffin vibrates a nice wink from the Director. | Don't worry coffin ke upar ki dhool ko hilte hue dikhaya director ne kisi badhiya wink ki tarah. | eng-eng_hin |
Haha! That's the closing shot?! | haha! wo to closing shot tha?! | eng-eng_hin |
I believe so it is in the last scene. | I believe so ye last scene me ha na | eng-eng_hin |
Awesome! Take care. | awesome! take care | eng-eng_hin |
Hello! Do you like superhero movies? | Hello! kya tumhe superhero movies pasand hai? | eng-eng_hin |
yes. batman begins! I think this a great batman film. have you seen it? | haan. Batman begins! Mujhe lagta hai wo ek badhiya batman film hai, kya tumne dekhi hai? | eng-eng_hin |
Yes, I have. Christian Bale is my favorite Batman so far. | Haan maine dekhi hai. Christian Bale mera ab tak ka favorite Batman hai | eng-eng_hin |
Do you usually check the ratings of movies before you see them? | Kya tum usually movie dekhne se pahle uski ratings dekhte ho? | eng-eng_hin |
I usually do. but the rating dose not determine whether i will watch the movie or not | Usually haan, but rating se ye determine nahi hota k main movie dekhunga ya nahi | eng-eng_hin |
The film has several great big name actors, which is another reason I like this one and would watch it based on the actors alone | Is film me bahut bade bade actors bhi hai, jo ki ek aur reason hai aur actors dekh ke hi movie dekh lege | eng-eng_hin |
I agree, there are quite a few great actors in Batman Begins. I like Liam Neeson too, even though he is one of the villains. | Main agree karta hu, kuch bahut badhiya actors hai Batman Begins me. Mujhe Liam Neeson bhi pasand hai, bhale hi wo ek villain hai | eng-eng_hin |
seeing the potential for great actors together on a big screen defiantly gets my interest. along with super heros and villans. a good rating does help me feel like I will not waste my time watching something awful | Badhiya actors ka saath me badi screen me hone ka potential me definitely mera interest. Superheros aur villains k sath hi. Ek good rating se mujhe ye feel karne me asani hoti hai k kuch bekaar dekh k apna time waste nahi karra hai. | eng-eng_hin |
but the same time will not deter me from a film If i am just into the genre | But at the same time wo mujhe movie dekhne se rok nahi sakta jiske genre me main bahut interested hu. | eng-eng_hin |
I personally prefer good ratings. Even if a movie has many good actors, if it's rated poorly, I usually won't watch it in theaters. | mein good ratings ko prefer karthi.. agar movies mein kitne bhi ache actors hote tho bhi rated poorly hi dethe jo mein kabhi theaters mein nahi watch kartha | eng-eng_hin |
I'm not sure if I agree with the Metacritic Score of 70/100, though. | mein itna sure nahi hein, metacritic score 70/100 diya | eng-eng_hin |
The 84% on Rotten Tomatoes seems more accurate. | rotten tomatoes ne 84% ne diya jo accurate hein | eng-eng_hin |
I will generally have enough patience to wait for a film to be released on DVD/Video if the rating turn me off. | mein tho patience se wait kartha aur DVD/ video me hi dekhta.. | eng-eng_hin |
What did you think of the bat scene in the movie? | tho aapko is movie mein bat scene ke baare mein kya sochthe? | eng-eng_hin |
I felt that scene shows the story of this film well, and is thought out. | muje laga, us scene is story ko showup kiya, jo thought out hein | eng-eng_hin |
I wonder if there was a better place for the bats besides a dry well, though. | muje lagtha hein ki bat keliya us dry well ke alava bhi aur kuch ache jhaga milega | eng-eng_hin |
batman as a child was good step by the filmm aker to show how his life started out | batman, bachon ko ache film hein. kyon ki unhe life ka startup milega | eng-eng_hin |
Because this movie is called Batman Begins, I agree that it was appropriate to show Bruce's beginnings. | are is movie ko batman begins ka naam diya hein lekin muje lagtha isko bruce ka beginning dena chahiye | eng-eng_hin |
I think it's ironic that the mugger's name is Joe Chill, but he isn't chill if he murders people. | haan joe chill ke liye tho yeh ironic hein, kitna chill se voh people ko murder kartha | eng-eng_hin |
unlikely yes, I think they were going for a mysterious beginning to show how batman came to be. but still want to leave some mystery as he still develops a phobia to the bats | Shayad han, mujhe lagta hai ki wo log batman kaise bana uski mysterious shuruvat batane ja rahe the. par thodi mystery choodna chahta hu kyuki use abhi bhi bats se phobia ho jata hai | eng-eng_hin |
very ironic. mr chill is more of a bone chilling murderer. | bahut ironic hai. mr chill bone chilling murderer hai. | eng-eng_hin |
He is also murdered too, so at least he gets what he deserves. | Isne bhi khun kiya hai, so jo woh deserve karta hai usko mil gaya. | eng-eng_hin |
he got whats coming to him. but bruce dosent get to murder him so i think that leaves him wanting revenge | usko pata chal gaya tha uske sath kya hone wala hai. par Bruce uska khun nahi karega isiliye muje lagta hai ki usme revenge ki bhavna rahegi | eng-eng_hin |
I think it helps to establish that Bruce will not directly murder anyone. Even when he burns down the League of Shadows, he doesn't directly kill Ra's al Ghul. | Mujhe lagta hai ki Bruce kisika khun nahi karega aisa establish karna accha hoga. Woh jab League of Shadows ko jala deta hai tab bhi woh Ra's al Ghul ko directly nahi marega. | eng-eng_hin |
Injustice should be not be used as a reason to murder, in any case. | Kisi bhi case me khun ka karan anyay nahi bataya ja sakta. | eng-eng_hin |
I feel hes lucky become part of the league of shadows, and to purge his fear of bats. this key part I think is pretty lucky break for him. as he is doing jail time in a foreign country. | woh lucky hai ki woh League of Shadows ka part bana hai aur usne apne bats ke dar ko bhaga diya hai. mujhe lagta hai ki yah important part uske liye lucky break sabit hoga. kyuki woh foreign country ke jail me hai. | eng-eng_hin |
It is strange that his family could afford a butler but he goes to prison for stealing... | yah bilkul ajeeb baat hai ki iski family naukar afford kar shakti hai fir bhi wah jail me chori karne jata hai | eng-eng_hin |
I really like Gary Oldman as Gordon. He plays a good cop really well. | Gordon ke kirdar me mujhe Gary Oldman bahut accha lagta hai. Wah achhe police wale ka kirdar acchi tarah nibhata hai. | eng-eng_hin |
What did you think of the Scarecrow scenes? | Scarecow scenes ke bare me aapke kya vichar hain? | eng-eng_hin |
The scarecrow was particularly scary character. trying to poison the water supply | Scarecrow tho badi scary character hein. voh tho water supply ko poison kar raha tha | eng-eng_hin |
and batman was poisoned with the fear-inducing drugs, I thought it was over for him. | aur batman bhi poisioned huva us fear inducing drugs se, mein tho uska jaan khatre mein hein. | eng-eng_hin |
It appeared to be over for many characters in this movie at different points, yeah. | uska character tho over ho chuka tha kahi movie mein | eng-eng_hin |
I was surprised when the real Ra's al Ghul showed himself, too. The League of Shadows doesn't die easily. | muje tho surprised huva jab Ra's ka real face usne dekhayi tho, Voh League ka shadows bhi itna aasan nahi tha | eng-eng_hin |
He seems to have otherworldy power after surviving his past experiences | yeh tho otherworldy power ka surviving tho uska past experiences hein | eng-eng_hin |
Hello. | Hello. | eng-eng_hin |
Hello | Hello | eng-eng_hin |
Lets talk about a movie from Steven Spielberg. :D | Chalo movie ki baat krte he steven Spielberg ki. :D | eng-eng_hin |
Yes ! | yes! | eng-eng_hin |
The post seemed like a great movie I never got the chance to see it did you ? | ye post lagta hai ek great movie hai aur mujhe ab tak chance nahin mila dekhne ko kya tumne dekha? | eng-eng_hin |
I never got to watch it either my friend lol | mujhe kabhi dekhne ko nahin mila ise aur mere friend ko bhi nahin lol | eng-eng_hin |
Sometimes, Spielberg makes these movies that are not very adventure related... I love Spielbergs work if theyre going to be adventure movies. | kabhi kabhi, Spielberg ke movie utne adventure related nahin hote... mujhe Spielbergs ki work pasand hai agar woh adventure movies hon toh | eng-eng_hin |
Haha after reading this though I'm interested in seeing it | haha ise padhkar main intersted hoon | eng-eng_hin |
Lets see now. | dekhte hain now | eng-eng_hin |
I see you prefer adventure related movies instead of historical drama | main dekh rahan hoon ki tum adventure related movies prefer karte ho instead of historical drama | eng-eng_hin |
I don't know, it feels like Bridge of Spies kind of vibe. | mujhe nahi maloom, mujhe lagta hai ki yeh Bridge of Spies ki trah hai | eng-eng_hin |
I mean I do like those types of movies but when it comes to Spielberg, you got to bring in the ADVENTURE. | mera matlab hai ki mujhe waise type ke movies pasand hai lekin jab Spielberg ki baat ati hai toh usme ADVENTURE hona chahiye. | eng-eng_hin |
Its supposed to be his trademark honestly. | ye unka trademark hai honestly. | eng-eng_hin |
Anyways yeah. | jaise bhi yeah. | eng-eng_hin |
This seem to be a very interesting movie to say the least. | lagta hai ye bahut interesting movie hai. | eng-eng_hin |
Haha I see he is a very versatile director though | haha mujhe lagta hai ki voh ek bahut versatile director hai | eng-eng_hin |
It does great cast behind it too | uske peeche bhi great cast hai | eng-eng_hin |
I have have an interest in the Vietnam war | mujhe vietnam war main interest hai | eng-eng_hin |
Well of course hahaha. | bilkul hahaha. | eng-eng_hin |
I have too! | mere paas bhi! | eng-eng_hin |
The ratings for the movie seem appropriate for a Spielberg movie. | Spielberg movie ke liye yah rating appropriate lagta hai. | eng-eng_hin |
And how the soldiers were treated back home was terrible | aur soldiers ko back home kaise terribly treat kiya gaya tha | eng-eng_hin |
I can't quite remember how the media portrayed them | mujhe utna yaad nahin haiki kis tarah media ne unhe portray kiya tha | eng-eng_hin |
They do | usne kiya | eng-eng_hin |
Very terrible... | bahut terrible hai | eng-eng_hin |
I am not a fan of Meryl Streep though. | mei Meryl Streep ka fannahi hui | eng-eng_hin |
One of the greatest but just too perfect for me lol. | vo unme se ek mahan hai par vo mere liye perfect hai lol. | eng-eng_hin |
Yes :( | haa :( | eng-eng_hin |
Me too! I mean I've never really seen her movies | mei bhi! means mene uski movie nahi dekhi | eng-eng_hin |
Hahaha | Hahaha | eng-eng_hin |
But she is heavily praised | but usne bahut jayadi kimat chukaya | eng-eng_hin |
Yeah but when it comes to Oscars... SHE IS ALWAYS THERE. You can always see her... Old woman, give space to the youngins! hahahaha | haa mei Oscars ke liye aai hui.. vo hamesha yaha rahati hai. tum usko hamesha dekha sakte ho ...old woman youngins ko space dedo hahaha | eng-eng_hin |
Haha she's a legend | hahaha vo legend hai | eng-eng_hin |
That's what they say | Wo bhi yahi bolte hain | eng-eng_hin |
Honestly though might watch the post after this | Honestly shayad iske baad the post dekhun | eng-eng_hin |
Big tom hanks fan | bada tom hanks fan | eng-eng_hin |
Hahaha | Hahaha | eng-eng_hin |
I know. | I know. | eng-eng_hin |
Hey hey. | Hey hey. | eng-eng_hin |
Im a big Tom Hanks fan too!!! | main bhi Tom Hanks fan hun!!! | eng-eng_hin |
Haha I just went on a movie binge with his classics | Haha main uski classics ki movie binge karne lag gaya | eng-eng_hin |
Remember in Saving private Ryan, Captain Miller saying "Earn this!" to a young Matt Damon... HAHAHAHAHA | Yad hai Saving private Ryan mein, Captain Miller young Matt Damon ko bola "Earn this!"... HAHAHAHAHA | eng-eng_hin |
That cracked me up honestly. It great acting but it sounded funny. Anyways, different movie haha. I would definitely watch this movie again. | Isne mujhe honestly crack up kar dia. isme great acting hai par ye funny lagti hai. ANyways, alag movie haha. Main definitely movie dobara dekhunga. | eng-eng_hin |
I haven't seen private Ryan I need too I just became a big fan like 2 months ago | MAIN PRIVATE RYAN NAHI DEKHA MUJHE DEKHNA HAI MAIN BADA FAN BAN GAYA JAISE 2 MONTHS PAHALE THA | eng-eng_hin |
SAY WHAAAAAT! | BOLO KYA! | eng-eng_hin |
Watch both movies! | DO MOVIES BHI DEKHA | eng-eng_hin |
I will though because of you! | MAIN AAP KE KAARAN | eng-eng_hin |
Anyways thanks and good bye! Habe a good one haha. | JAISA BHI SHUKRIYA GOOD BYE! ACHHA HO HAHA | eng-eng_hin |
Next ? | AGLA? | eng-eng_hin |
Have* | HAVE | eng-eng_hin |
Youre welcome haha. | AAPKA SWAAGATH HAI HAHA | eng-eng_hin |
Bye! You too! | BYE! AAP KO BHI! | eng-eng_hin |
hi | hi | eng-eng_hin |
HI | Hi | eng-eng_hin |
Zootopia have u see this movie | Kya tumne zootopia movie dekha | eng-eng_hin |
hello | hello | eng-eng_hin |
Hi@ | namaste | eng-eng_hin |
Hi. Can you tell me the name of the movie? | namaste. kya aap mujhe philam ka naam baata sakte hai | eng-eng_hin |
It's Mean Girls. | eska matlab ladakiya hai. | eng-eng_hin |
Have you seen it? | kya tumne isko dekha hai? | eng-eng_hin |
No I have not. Is it about girls? | nahi mei nai. ye ladaki ke baare mei hai? | eng-eng_hin |
Yes. And those girls are mean | haan aur wo girls kaafi mean hai | eng-eng_hin |