file_name
stringlengths 28
37
| uni
stringlengths 6
246
| wylie
stringlengths 6
304
| url
stringlengths 77
86
| dept
stringclasses 1
value | grade
int64 2
3
| char_len
int64 6
246
| audio_len
float64 0.53
13
| Collection
stringclasses 31
values | Recorder
stringclasses 10
values | place
stringclasses 8
values | social_marital_status
stringclasses 3
values | Gender
stringclasses 2
values | Original_ID
stringclasses 266
values | livelihood
stringclasses 7
values | birh_place
stringclasses 4
values | Age
stringclasses 8
values | education_level
stringclasses 4
values | Music
stringclasses 2
values | Book_Title
stringclasses 160
values | Category
stringclasses 1
value | Name
stringclasses 10
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
STT_AB00857_0424_2481151_to_2489411 | གཙང་ཕྲུག་ཀུན་བཟང་བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེ་ཟེར་འདུག མཚམས་འདིར་འདི་དང་འདྲ་བའི་སྒྲུང་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ནི་ | gtsang phrug kun bzang bstan pa'i sgron me zer 'dug_mtshams 'dir 'di dang 'dra ba'i sgrung zhig zhu rgyu yin/_'di ni _ | STT_AB | 2 | 100 | 8.26 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00850_0168_1171367_to_1174407 | རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འགོ་ཁྲིད་མི་སྣ་ཁག་ཅིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་དང་ | rgya nag gzhung gis 'go khrid mi sna khag cig 'dzin bzung byas pa dang _ | STT_AB | 2 | 58 | 3.04 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00850 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞིི་བཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00854_0130_936740_to_939588 | སྤྲུ་གྲིའི་སོ་ལ་ཆགས་པའི་སྦྲང་རྩིའི་རང་བཞིན་དེ་ | spru gri'i so la chags pa'i sbrang rtsi'i rang bzhin de _ | STT_AB | 2 | 47 | 2.848 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00854 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གཉིིས་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00853_0215_1445537_to_1454138 | ལྷན་དུ་བཅར་མཁན་མི་སྣ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ལ་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པའི་ཐབས་ལམ་ཐོག་ནས་འབྲུམ་པའི་སྔོན་འགོག་གི་རིམས་སོན་བཏབ་གནང་ཡོད་རུང་ | lhan du bcar mkhan mi sna brgya lhag tsam la bod kyi gso ba rig pa'i thabs lam thog nas 'brum pa'i sngon 'gog gi rims son btab gnang yod rung _ | STT_AB | 2 | 120 | 8.601 | ང་ཚོས་ལྷ་འབྲུམ་གླེང་པའི་སྐབས་ང་ཚོས་གང་གླེང་གི་ཡོད་དམ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00853 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དང་པོཔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00814_0073_556953_to_559417 | བོད་ལ་ཐོན་པའི་རིག་གནས་གསར་བརྗེ་ཆེན་པོའི་ལས་འགུལ་འདི་ | bod la thon pa'i rig gnas gsar brje chen po'i las 'gul 'di _ | STT_AB | 2 | 53 | 2.464 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00814 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གསུམ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00813_0012_130277_to_133221 | ལྷ་འདྲེ་གདོན་བགེགས་ཟེར་བར་དགག་པ་འཐབ་འཛིང་བྱེད་རྒྱུ་འདི་ཡིན་ཞིང་། | lha 'dre gdon bgegs zer bar dgag pa 'thab 'dzing byed rgyu 'di yin zhing /__ | STT_AB | 2 | 66 | 2.944 | གསར་བརྗེ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00813 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གཉིས་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00839_0011_93353_to_100998 | ང་ཚོས་གུང་ཁྲན་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་ནང་གི་མ་རྩ་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལམ་ལ་སྐྱོད་མཁན་དབང་འཛིན་པ་ཉུང་ཤས་ལ་གྱེན་ལོག་བྱེད་དགོས་པ་དང་ | nga tshos gung khran dmar shog tshogs pa'i nang gi ma rtsa ring lugs kyi lam la skyod mkhan dbang 'dzin pa nyung shas la gyen log byed dgos pa dang _ | STT_AB | 2 | 115 | 7.645 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00839 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00829_0055_410281_to_414530 | ལག་པ་དང་རྐང་པ་འདིའི་དཀྱིལ་ལ་བཙིར་གྱི་ཡོད་པ་བརྗོད་མཁན་འདུག | lag pa dang rkang pa 'di'i dkyil la btsir gyi yod pa brjod mkhan 'dug_ | STT_AB | 2 | 58 | 4.249 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00829 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00832_0107_814775_to_816919 | ལམ་སེང་གསར་བརྗེར་ངོ་ལོག་པར་མ་རྩིས་ན་ | lam seng gsar brjer ngo log par ma rtsis na _ | STT_AB | 2 | 37 | 2.144 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00832 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་གཉིས། | text | dolkar la |
|
STT_AB00841_0020_163367_to_166023 | གཙོ་འཛིན་མའོ་ཡི་གསུང་བཏུས་ཟེར་བ་འདིའི་ནང་ནས་ | gtso 'dzin ma'o yi gsung btus zer ba 'di'i nang nas _ | STT_AB | 2 | 45 | 2.656 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00841 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00826_0084_680110_to_684769 | ཚང་མས་ཁོ་མོ་ནི་སྐབས་དེ་དུས་ཀྱི་ཧུར་བརྩོན་ཅན་ངོ་མ་དེ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ལ། | tshang mas kho mo ni skabs de dus kyi hur brtson can ngo ma de red zer gyi 'dug la/__ | STT_AB | 2 | 73 | 4.659 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00826 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་ལྔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00846_0092_630793_to_634409 | དམག་དོན་བཀག་འདོམས་ལྷན་ཁང་གི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཚོགས་ཆུང་ལ་ལས་བསྒྱུར་བྱས་ཡོད། | dmag don bkag 'doms lhan khang gi dril bsgrags tshogs chung la las bsgyur byas yod/__ | STT_AB | 2 | 71 | 3.616 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00846 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་དྲུག | text | dolkar la |
|
STT_AB00829_0037_295927_to_297975 | ཁོང་གི་སྐུ་ཟླ་ཡང་ཚེ་ལས་འདས་པ་རེད། | khong gi sku zla yang tshe las 'das pa red/__ | STT_AB | 2 | 35 | 2.048 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00829 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00818_0006_70659_to_72739 | གུས་མོས་ལྷ་ས་ནས་བཅར་འདྲི་ཞུ་ཐུབ་པ་བྱུང་། | gus mos lha sa nas bcar 'dri zhu thub pa byung /__ | STT_AB | 2 | 42 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00818 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0202_1183915_to_1186155 | རྒྱ་སྐད་ཀྱང་བཤད་མི་ཤེས་པ་ཆགས་ཡོད། | rgya skad kyang bshad mi shes pa chags yod/__ | STT_AB | 2 | 35 | 2.24 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00817_0003_64432_to_68144 | ༡༩༦༦ལོའི་ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཟླ་མཇུག་གི་ཉིན་མོ་ཞིག་རེད། | 1966lo'i zla ba brgyad pa'i zla mjug gi nyin mo zhig red/__ | STT_AB | 2 | 52 | 3.712 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00817 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དྲུག་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00821_0101_754581_to_759155 | རྙིང་པ་བཞི་ཟེར་བའི་དངོས་པོ་དངོས་གནས་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོད་པར་བརྟེན་ | rnying pa bzhi zer ba'i dngos po dngos gnas ha cang gi mang po yod par brten _ | STT_AB | 2 | 64 | 4.574 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00821 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00823_0009_88577_to_91041 | ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་དྲུག་བཅུ་རེ་དྲུག་ལོའི་ཟླ་བ་བརྒྱད་པར་ | chig stong dgu brgya drug bcu re drug lo'i zla ba brgyad par _ | STT_AB | 2 | 55 | 2.464 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00823 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་གཉིས། | text | dolkar la |
|
STT_AB00818_0099_876790_to_879062 | འདྲ་པར་འདིའི་ཐོག་གི་ལག་པར་ལྕགས་ཟོར་འཁྱེར་ | 'dra par 'di'i thog gi lag par lcags zor 'khyer _ | STT_AB | 2 | 42 | 2.272 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00818 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00843_0132_793872_to_796112 | རྒྱ་ནག་གི་ས་ཕྱོགས་ཁག་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་ | rgya nag gi sa phyogs khag tu 'grems spel byas pa'i _ | STT_AB | 2 | 45 | 2.24 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00843 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00840_0146_1034627_to_1036995 | ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཁྱབ་རྡལ་ཕྱིན་པའི་དབང་གིས་ | sa phyogs gang sar khyab rdal phyin pa'i dbang gis _ | STT_AB | 2 | 40 | 2.368 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00840 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སུམ་ཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00829_0022_194369_to_197281 | རྒྱ་མི་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུགས་ཤིག་ཅེས་པའི་འབོད་ཚིག་སྒྲོག་གི་ཡོད། | rgya mi phyir log rgyugs shig ces pa'i 'bod tshig sgrog gi yod/__ | STT_AB | 2 | 59 | 2.912 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00829 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00823_0028_225742_to_229087 | ངས་མཐོང་བྱུང་བས་དེ་ཚུར་ལེན་ནས་རྐུས་པ་ཡིན། | ngas mthong byung bas de tshur len nas rkus pa yin/__ | STT_AB | 2 | 43 | 3.345 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00823 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་གཉིས། | text | dolkar la |
|
STT_AB00816_0125_965098_to_967530 | ཕྱོགས་གཞན་འདིར་ཡོད་པའི་བོད་ཁང་དེའི་མིང་ལ་ | phyogs gzhan 'dir yod pa'i bod khang de'i ming la _ | STT_AB | 2 | 42 | 2.432 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00816 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00824_0096_743201_to_745281 | ནད་གཞིའི་དབང་གིས་ཚེ་ཟིན་མི་འདུག | nad gzhi'i dbang gis tshe zin mi 'dug_ | STT_AB | 2 | 32 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00824 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00831_0117_885535_to_887775 | ངས་ཀྱང་གཙོ་འཛིན་མའོ་ཡི་གསུང་བཏུས་ལ་ | ngas kyang gtso 'dzin ma'o yi gsung btus la _ | STT_AB | 2 | 36 | 2.24 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00831 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉིེར་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00847_0105_847116_to_850572 | ཉིན་མཚན་ལྟོས་མེད་ཁོང་གི་བླ་སྲོག་དང་བྲལ་ཐབས་མེད་པའི་ལྷ་སར་ | nyin mtshan ltos med khong gi bla srog dang bral thabs med pa'i lha sar _ | STT_AB | 2 | 58 | 3.456 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00847 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་བདུན། | text | dolkar la |
|
STT_AB00855_0059_421493_to_426805 | ཧ་ཅང་མང་བའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་དབང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་བརྗོད་བྱེད་སྟངས་འདི་ | ha cang mang ba'i mi rigs kyi las dbang dang 'brel ba yod pa'i lo rgyus kyi gnas tshul zhib brjod byed stangs 'di _ | STT_AB | 2 | 96 | 5.312 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00855 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གསུུམ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00840_0114_813387_to_820639 | དམག་སྒར་གྱི་གོ་མཚོན་མཛོད་ཁང་ནང་མེ་མདའ་དང་མདེའུ་སྣ་ཚོགས་འདུག དཔེར་ན་ལྔ་བཞི་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐུང་མདའ་དང་ | dmag sgar gyi go mtshon mdzod khang nang me mda' dang mde'u sna tshogs 'dug_dper na lnga bzhi rtags can gyi thung mda' dang _ | STT_AB | 2 | 98 | 7.252 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00840 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སུམ་ཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00842_0003_51834_to_58148 | གྱེན་ལོག་པའི་ནང་འཁྲུག ཉེ་དང་མ་ཉེ་ཤོག་ཁག་གང་གི་ཁོངས་ཡིན་མིན་ནས་དབྱེ་ཐུབ། | gyen log pa'i nang 'khrug_nye dang ma nye shog khag gang gi khongs yin min nas dbye thub/__ | STT_AB | 2 | 73 | 6.314 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00842 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་གཉིས། | text | dolkar la |
|
STT_AB00850_0178_1245896_to_1248424 | བཅིངས་འགྲོལ་ཐོབ་པའི་ཡར་ལངས་ཞིང་བྲན་ཟེར་བ་ཚོས་ | bcings 'grol thob pa'i yar langs zhing bran zer ba tshos _ | STT_AB | 2 | 46 | 2.528 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00850 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞིི་བཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00853_0296_1972334_to_1975182 | ལྷ་འབྲུམ་ཞུས་པའི་རྩོམ་ཡིག་དེ་མུ་མཐུད་ངོས་སྤྲོད་གནང་བར། | lha 'brum zhus pa'i rtsom yig de mu mthud ngos sprod gnang bar/__ | STT_AB | 2 | 56 | 2.848 | ང་ཚོས་ལྷ་འབྲུམ་གླེང་པའི་སྐབས་ང་ཚོས་གང་གླེང་གི་ཡོད་དམ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00853 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དང་པོཔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00817_0054_412922_to_414970 | བོད་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་སྐབས་ | bod nang rig gnas gsar brje'i las 'gul spel skabs _ | STT_AB | 2 | 45 | 2.048 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00817 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དྲུག་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00850_0076_550348_to_552428 | ཆིག་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་བཙུགས་པ་དེ་ | chig stong dgu brgya nyi shu rtsa lnga btsugs pa de _ | STT_AB | 2 | 42 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00850 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞིི་བཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00851_0155_1140759_to_1144052 | ཆེས་ཛ་དྲག་གི་འཐབ་རྩོད་མཉམ་དུ་འདྲེས་ནས་ཡོད་པ་དེའི་ཐོག་ནས་ | ches dza drag gi 'thab rtsod mnyam du 'dres nas yod pa de'i thog nas _ | STT_AB | 2 | 57 | 3.293 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00851 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཞེ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00856_0308_2064631_to_2067319 | ལོ་ངོ་སུམ་བརྒྱ་ལ་ཉེ་བ་མཉམ་གནས་ངང་ཡོད་པ་དང་། | lo ngo sum brgya la nye ba mnyam gnas ngang yod pa dang /__ | STT_AB | 2 | 45 | 2.688 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00856 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞི་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00833_0084_589551_to_592399 | ཁྱེད་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་དགོངས་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པའི་འོག་ | khyed ma'o tse tung gi dgongs pa'i 'od zer 'phros pa'i 'og _ | STT_AB | 2 | 52 | 2.848 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00833 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00856_0060_431229_to_433693 | ཆུའི་ནང་གི་སྲོག་ཆགས་ཟ་ཡི་མེད་པ་དཔེར་ན། | chu'i nang gi srog chags za yi med pa dper na/__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.464 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00856 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞི་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00824_0039_293869_to_296077 | འཐབ་འཛིང་ཚོགས་ཆེན་ཟེར་བྲིས་འདུག་ལ། | 'thab 'dzing tshogs chen zer bris 'dug la/__ | STT_AB | 2 | 36 | 2.208 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00824 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0204_1197289_to_1199445 | རྒྱ་ནག་གི་དབུས་བརྙན་འཕྲིན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ | rgya nag gi dbus brnyan 'phrin las khungs kyis _ | STT_AB | 2 | 40 | 2.156 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00817_0169_1321254_to_1327073 | རྔ་དང་འཁར་རྔ་བརྡུངས་ནས་ལྷ་ས་སློབ་འབྲིང་དུ་ཡིག་ཆེན་ཚགས་པར་བསྐྱལ་བར་སླེབས་སོང་བས་ | rnga dang 'khar rnga brdungs nas lha sa slob 'bring du yig chen tshags par bskyal bar slebs song bas _ | STT_AB | 2 | 80 | 5.819 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00817 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དྲུག་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00836_0098_678086_to_680454 | ལས་བྱེད་པས་སྔོན་ལ་སྣེ་འཁྲིད་ནས་སྒྲོགས་པ་དང་ | las byed pas sngon la sne 'khrid nas sgrogs pa dang _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.368 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00836 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་དྲུག | text | dolkar la |
|
STT_AB00839_0073_564510_to_567902 | དེབ་འདིའི་སྟེང་ནས་རགས་བསྡུས་དང་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱ་ཐུབ་པ་ཞིག་མིན། | deb 'di'i steng nas rags bsdus dang phyogs bsdoms bya thub pa zhig min/__ | STT_AB | 2 | 63 | 3.392 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00839 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00834_0069_501734_to_504070 | ལས་འགུལ་ཚང་མའི་ནང་ཞུགས་ཡོད་པ་གསུངས་ཀྱི་འདུག | las 'gul tshang ma'i nang zhugs yod pa gsungs kyi 'dug_ | STT_AB | 2 | 44 | 2.336 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00834 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་བཞི། | text | dolkar la |
|
STT_AB00817_0019_173697_to_176129 | ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཟླ་མཇུག་གི་རེས་གཟའ་ལྷག་པ་ཡིན་ན་ | zla ba brgyad pa'i zla mjug gi res gza' lhag pa yin na _ | STT_AB | 2 | 47 | 2.432 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00817 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དྲུག་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00830_0005_73867_to_75979 | བོད་དབུས་ཁུལ་གྱི་སྐུ་དྲག་ཅིག་རེད་ལ། | bod dbus khul gyi sku drag cig red la/__ | STT_AB | 2 | 37 | 2.112 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00830 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00818_0105_922411_to_924491 | ལོ་ན་ལྔ་བཅུ་ཡོལ་ཟིན་པའི་ཁོ་མོས་ | lo na lnga bcu yol zin pa'i kho mos _ | STT_AB | 2 | 32 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00818 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00823_0090_715356_to_717468 | སྐུ་གཟུགས་ལ་སྙུན་གཞི་ལྗིད་པོ་བཞེས་ཡོད་པ་དང་ | sku gzugs la snyun gzhi ljid po bzhes yod pa dang _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.112 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00823 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་གཉིས། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0071_478601_to_482057 | དེང་སང་ཡུལ་སྐོར་གྱི་བྱ་གཞག་ཐད་སྟངས་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྱིས་ | deng sang yul skor gyi bya gzhag thad stangs 'dzin byed mkhan gyis _ | STT_AB | 2 | 55 | 3.456 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0463_2849243_to_2852923 | དེར་ནུབ་ཀྱི་དགོན་པ་སེར་པོའི་གཤམ་སྟོན་ཁང་ཟེར་འབོད་ཀྱི་འདུག | der nub kyi dgon pa ser po'i gsham ston khang zer 'bod kyi 'dug_ | STT_AB | 2 | 58 | 3.68 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00846_0007_77934_to_80974 | དམག་ཤེད་ཅན་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞིག་ཡོད་པའི་དབང་གིས་ཡིན་ལ། | dmag shed can gyi srol rgyun zhig yod pa'i dbang gis yin la/__ | STT_AB | 2 | 54 | 3.04 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00846 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་དྲུག | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0373_2280255_to_2284820 | ཁོང་ལ་སངས་རྒྱས་ནང་བཞིན་གྱི་ནུས་པ་ལྡན་ཡོད་པར་དངོས་གནས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་དམ། | khong la sangs rgyas nang bzhin gyi nus pa ldan yod par dngos gnas ngos 'dzin byed kyi yod pa red dam/__ | STT_AB | 2 | 86 | 4.565 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0146_862715_to_865275 | ས་ངན་སོགས་ས་ཆར་སྐྱོད་ཡོད་ཅེས་དང་། | sa ngan sogs sa char skyod yod ces dang /__ | STT_AB | 2 | 35 | 2.56 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00829_0149_1136686_to_1138766 | ཡང་ན་དེ་མིན་གྱི་བརྩམ་བྱ་ཕུལ་རྒྱུ་ཡིན། | yang na de min gyi brtsam bya phul rgyu yin/__ | STT_AB | 2 | 39 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00829 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00821_0124_935742_to_938609 | མི་ཚེ་རིང་པོ་འདི་འདྲ་བསྡད་ནས་སྙིང་དོན་གང་ཡོད་དམ། | mi tshe ring po 'di 'dra bsdad nas snying don gang yod dam/__ | STT_AB | 2 | 50 | 2.867 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00821 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00820_0068_498370_to_505964 | ང་ཚོ་དང་ལྷ་སའི་དམར་སྲུང་དམར་དབར་ལ་འབྲེལ་གཏུག་དེ་ཙམ་མང་པོ་མེད། མང་ཆེ་བ་སློབ་གྲྭ་གཅིག་པ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཀྱི་ཡོད། | nga tsho dang lha sa'i dmar srung dmar dbar la 'brel gtug de tsam mang po med/_mang che ba slob grwa gcig pa rnams dang mnyam du bsdad kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 116 | 7.594 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00820 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དགུ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00822_0093_666306_to_668898 | རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་གི་རྒྱ་ནག་གི་རྣམ་པ་སོགས་ལ་དམིགས་ནས་ | rgyal spyi'i thog gi rgya nag gi rnam pa sogs la dmigs nas _ | STT_AB | 2 | 52 | 2.592 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00822 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུུ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00822_0101_705156_to_707908 | གལ་ཆེའི་གཏམ་བཤད་དང་འཛུབ་སྟོན་མང་པོ་བྱེད་མྱོང་ཡོད། | gal che'i gtam bshad dang 'dzub ston mang po byed myong yod/__ | STT_AB | 2 | 51 | 2.752 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00822 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུུ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00853_0368_2452686_to_2454894 | སྤྱི་ལོ་ཆིག་སྟོང་བདུན་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་གོ་གསུམ་ལོར་ | spyi lo chig stong bdun brgya dgu bcu go gsum lor _ | STT_AB | 2 | 48 | 2.208 | ང་ཚོས་ལྷ་འབྲུམ་གླེང་པའི་སྐབས་ང་ཚོས་གང་གླེང་གི་ཡོད་དམ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00853 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དང་པོཔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00855_0088_713040_to_715600 | ཚིག་བརྗོད་མང་པོའི་རྒྱ་ཡིག་གི་བཤད་སྲོལ་ཚང་མ་ | tshig brjod mang po'i rgya yig gi bshad srol tshang ma _ | STT_AB | 2 | 44 | 2.56 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00855 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གསུུམ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0099_698933_to_701749 | གསར་རྙིང་བསྡུར་བའི་འདྲ་པར་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་འདི་ནི་ | gsar rnying bsdur ba'i 'dra par kha shas yod pa 'di ni _ | STT_AB | 2 | 45 | 2.816 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00813_0055_398336_to_406049 | སྤྱི་ལོ་༡༩༦༤ལོའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ། བོད་མི་ཚོ་ས་ཕྱོགས་གང་ས་ནས་ལྷ་ལྡན་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་ཆོས་མཇལ་དུ་ཡོང་བ། | spyi lo 1964lo'i smon lam chen mo/_bod mi tsho sa phyogs gang sa nas lha ldan gtsug lag khang la chos mjal du yong ba/__ | STT_AB | 2 | 98 | 7.713 | གསར་བརྗེ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00813 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གཉིས་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0274_1591015_to_1593046 | རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་གིས་ | rgya nag dmar shog gzhung gis _ | STT_AB | 2 | 25 | 2.031 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00844_0048_346747_to_349755 | ལྗོངས་དམར་ཤོག་ལྷན་ཁང་སྲིད་གཞུང་གི་སྒོ་ར་ཆེན་མོའི་མདུན་ནས་ | ljongs dmar shog lhan khang srid gzhung gi sgo ra chen mo'i mdun nas _ | STT_AB | 2 | 58 | 3.008 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00844 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་བཞི། | text | dolkar la |
|
STT_AB00853_0433_2851946_to_2854314 | སྲིད་སྐྱོང་གི་གོ་ས་ཤུལ་འཛིན་བྱས་ཤིང་། | srid skyong gi go sa shul 'dzin byas shing /__ | STT_AB | 2 | 39 | 2.368 | ང་ཚོས་ལྷ་འབྲུམ་གླེང་པའི་སྐབས་ང་ཚོས་གང་གླེང་གི་ཡོད་དམ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00853 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དང་པོཔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00833_0050_377039_to_379215 | དེ་སྔའི་ཤི་ནུང་ཚོང་ལས་ཚོགས་པའི་ནང་གི་ | de snga'i shi nung tshong las tshogs pa'i nang gi _ | STT_AB | 2 | 38 | 2.176 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00833 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00822_0114_810110_to_813899 | བར་སྐོར་ཁྲོམ་གཞུང་ཐོག་གི་གྲོང་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་གིས་བརྗོད་པར། | bar skor khrom gzhung thog gi grong mi dkyus ma zhig gis brjod par/__ | STT_AB | 2 | 60 | 3.789 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00822 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུུ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00849_0166_1186625_to_1189409 | ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ལོ་བཅུའི་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་ལས་འགུལ་ནང་ | khyon yongs kyi lo bcu'i rig gnas gsar brje'i las 'gul nang _ | STT_AB | 2 | 54 | 2.784 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00849 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00830_0069_543148_to_546732 | ཉེ་མོ་རྫོང་ཕུག་སྲུང་ཁུལ་གྱི་སྨན་པའི་ཁྱིམ་བརྒྱུད་ཅིག་ལ་འཁྲུང་ཡོད་ལ། | nye mo rdzong phug srung khul gyi sman pa'i khyim brgyud cig la 'khrung yod la/__ | STT_AB | 2 | 68 | 3.584 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00830 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0265_1618252_to_1620460 | སངས་རྒྱས་བསྟན་པར་དད་སེམས་མཚོན་ཆེད་ | sangs rgyas bstan par dad sems mtshon ched _ | STT_AB | 2 | 35 | 2.208 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0169_1101988_to_1106390 | ལོ་རྒྱུས་ལ་བཟོ་བཅོས་འདི་ལྟར་བྱས་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར། དཔེར་ན། | lo rgyus la bzo bcos 'di ltar byas yod pa shes rtogs byung bar/_dper na/__ | STT_AB | 2 | 66 | 4.402 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0374_2132687_to_2140230 | ལྷ་འབྲུམ་ནད་མཇུག་སྒྲིལ་མེད་པས་ཁོང་གཉིས་ཕྱིར་ལོག་གང་འདྲ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་དམ། གཞི་ནས་ཁྱིམ་ལ་བསུས་པའི་སྐབས་དེར་ | lha 'brum nad mjug sgril med pas khong gnyis phyir log gang 'dra thub kyi red dam/_gzhi nas khyim la bsus pa'i skabs der _ | STT_AB | 2 | 104 | 7.543 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0110_639240_to_642152 | ང་ཚོས་གང་གླེང་གི་ཡོད་དམ། ཞེས་པའི་རྩོམ་ཡིག་ནང་ | nga tshos gang gleng gi yod dam/_zhes pa'i rtsom yig nang _ | STT_AB | 2 | 46 | 2.912 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00840_0067_468797_to_472189 | ཟི་ཁྲོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཨང་དང་པོར་བསྐོང་འཐེན་བྱས་པའི་རྗེས་ | zi khron zhing chen gyi 'go khrid ang dang por bskong 'then byas pa'i rjes _ | STT_AB | 2 | 64 | 3.392 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00840 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སུམ་ཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00813_0101_736629_to_740810 | དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ནས་མེ་ཏོག་འཕྱར་ཏེ་དགའ་བསུ་ཞུ་ཡི་འདུག | dge 'dun pa rnams nas me tog 'phyar te dga' bsu zhu yi 'dug_ | STT_AB | 2 | 53 | 4.181 | གསར་བརྗེ། | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00813 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གཉིས་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0353_2161111_to_2163575 | མི་སྲོག་འཕྲོག་མཁན་གྱི་འགོས་ནད་འདི་རེད། | mi srog 'phrog mkhan gyi 'gos nad 'di red/__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.464 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00855_0213_1629889_to_1631937 | སྣུམ་ཚོན་རིམ་མོའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ | snum tshon rim mo'i rnam pa'i thog nas _ | STT_AB | 2 | 34 | 2.048 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00855 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གསུུམ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00839_0109_779637_to_782773 | འགྲེམ་སྤེལ་ཞུ་བྱ་ཡོད་པའི་བརྩམ་བྱ་ཁག་གསན་གཟིགས་གནང་ཐུབ་ཀྱི་རེད། | 'grem spel zhu bya yod pa'i brtsam bya khag gsan gzigs gnang thub kyi red/__ | STT_AB | 2 | 64 | 3.136 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00839 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་དགུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0279_1716033_to_1718081 | བོད་དང་མི་འདྲ་བར་སོག་ཡུལ་ནི་ | bod dang mi 'dra bar sog yul ni _ | STT_AB | 2 | 29 | 2.048 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00833_0057_413677_to_418813 | ལོ་ཤས་སྔོན་བོད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ཞབས་གཞས་འཁྲབ་ཡུལ་ནང་མ་ཁང་ནང་པི་ཝང་གཏོང་གི་ཡོད། | lo shas sngon bod kyi srol rgyun zhabs gzhas 'khrab yul nang ma khang nang pi wang gtong gi yod/__ | STT_AB | 2 | 78 | 5.136 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00833 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་གསུམ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0472_2791508_to_2796084 | དཀར་ཡོལ་ཞིག་གི་ནང་དུ་རྩ་ཆེན་པོའི་ཐོག་ནས་ཆུ་ཉུང་ཉུང་ཞིག་བླུགས་གནང་པ་དང་། | dkar yol zhig gi nang du rtsa chen po'i thog nas chu nyung nyung zhig blugs gnang pa dang /__ | STT_AB | 2 | 73 | 4.576 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00856_0434_2915629_to_2919597 | ལྷ་འབྲུམ་གྱི་ནད་དུག་འདིའི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ཚང་མས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། | lha 'brum gyi nad dug 'di'i nus pa chen po gang 'dra yod med tshang mas shes kyi yod/__ | STT_AB | 2 | 74 | 3.968 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00856 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞི་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00840_0074_529058_to_531074 | དྲག་པོའི་འཐབ་རྩོད་རིམ་པ་བཞིན་ལངས་པ་དང་། | drag po'i 'thab rtsod rim pa bzhin langs pa dang /__ | STT_AB | 2 | 41 | 2.016 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00840 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སུམ་ཅུ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0235_1367308_to_1373836 | རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གཞུང་གི་བོད་ལ་ཡོད་པའི་འགོ་ཁྲིད་ཀྲང་ཅིང་ཝུ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་སར་སྐྱོད་མཁན་ཞུལ་ལེ་ཐན་ནི་ | rgya nag dmar shog gzhung gi bod la yod pa'i 'go khrid krang cing wu dang mnyam du lha sar skyod mkhan zhul le than ni _ | STT_AB | 2 | 97 | 6.528 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00829_0050_393530_to_395610 | འཐབ་འཛིང་གཏོང་ཡུལ་བསམ་ཕོ་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ | 'thab 'dzing gtong yul bsam pho tshe dbang rig 'dzin _ | STT_AB | 2 | 42 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00829 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00851_0145_1083921_to_1088209 | དམར་སྲུང་དམག་དང་བཅིངས་འགྲོལ་དམག་ཚུད་པའི་མའོ་ཙེ་ཏུང་གི་བསམ་བློའི་དྲིལ་བསྒྲགས་རུ་ཁག་གིས་ | dmar srung dmag dang bcings 'grol dmag tshud pa'i ma'o tse tung gi bsam blo'i dril bsgrags ru khag gis _ | STT_AB | 2 | 87 | 4.288 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00851 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཞེ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00844_0079_521930_to_523978 | དེ་བཞིན་དམག་དཔུང་ལ་དབང་བའི་མཚོན་ཆ་ཡང་ | de bzhin dmag dpung la dbang ba'i mtshon cha yang _ | STT_AB | 2 | 38 | 2.048 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00844 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་བཞི། | text | dolkar la |
|
STT_AB00820_0065_475749_to_478373 | དམར་སྲུང་དམག་ལ་སྣེ་ལེན་བྱེད་སའི་བབས་ཚུགས་ཆགས་ཡོད། | dmar srung dmag la sne len byed sa'i babs tshugs chags yod/__ | STT_AB | 2 | 51 | 2.624 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00820 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དགུ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0519_3182861_to_3187053 | ཤམ་བྷ་ལ་འཚོལ་བར་སྐྱོད་རྒྱུའི་རྡོག་ཆས་བརྒྱབ་ནས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཟིན་པས། | sham b+ha la 'tshol bar skyod rgyu'i rdog chas brgyab nas gra sgrig byas zin pas/__ | STT_AB | 2 | 68 | 4.192 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00856_0146_988950_to_998558 | ཉིན་ལྟར་སླེ་པོའི་ནང་བླུགས་ཏེ་སྐོར་རྭར་སྐྱོད་མཁན་རྫོགས་རྒྱུ་མེད་པའི་བར་སྐོར་ནང་བསྡད་ཀྱི་ཡོད། མི་ཚོས་ལྷ་འབྲུམ་ནད་ལ་འཇིགས་སྣང་ཡོད་རུང་། | nyin ltar sle po'i nang blugs te skor rwar skyod mkhan rdzogs rgyu med pa'i bar skor nang bsdad kyi yod/_mi tshos lha 'brum nad la 'jigs snang yod rung /__ | STT_AB | 2 | 134 | 9.608 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00856 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཞི་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00857_0259_1497507_to_1500163 | བསམ་བློ་གཏོང་དཀའ་པ་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ངེས་པ་རེད། | bsam blo gtong dka' pa yong rgyu yin pa nges pa red/__ | STT_AB | 2 | 46 | 2.656 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00857 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ལྔ་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00841_0091_674303_to_676831 | ཕན་ཚུན་དྲག་པོའི་འཐབ་རྩོད་བྱུང་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་འདུག | phan tshun drag po'i 'thab rtsod byung bar ngos 'dzin byed kyi 'dug_ | STT_AB | 2 | 56 | 2.528 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00841 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་གཅིག | text | dolkar la |
|
STT_AB00854_0083_666079_to_668415 | ཕུལ་ནས་དཀྲོངས་པའི་སྐོར་གསུངས་ཡོད་ཅིང་། | phul nas dkrongs pa'i skor gsungs yod cing /__ | STT_AB | 2 | 40 | 2.336 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00854 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | གཉིིས་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00826_0029_267725_to_269805 | ཡང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཨ་མ་ལགས་ལ་མཚོན་ན། | yang rdo rje phag mo'i a ma lags la mtshon na/__ | STT_AB | 2 | 38 | 2.08 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00826 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅོ་ལྔ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00817_0148_1148024_to_1150904 | ལྷ་ས་སློབ་འབྲིང་ལ་སྐྱོད་མཁན་གྱི་སློབ་མ་སྐྱེ་ཁུངས་གང་འདྲ་ཡིན་རུང་། | lha sa slob 'bring la skyod mkhan gyi slob ma skye khungs gang 'dra yin rung /__ | STT_AB | 2 | 67 | 2.88 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00817 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | དྲུག་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00834_0089_630777_to_633209 | ཐོག་མའི་མཁར་རྫོང་གི་བཟོ་དབྱིབས་འདི་བཞེངས་ཤིང་ | thog ma'i mkhar rdzong gi bzo dbyibs 'di bzhengs shing _ | STT_AB | 2 | 46 | 2.432 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00834 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | ཉེར་བཞི། | text | dolkar la |
|
STT_AB00859_0213_1353489_to_1356369 | ལོ་ངོ་ཉི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་སྔོན་གྱི་དགུན་དུས་ཤིག་ལ་ | lo ngo nyi brgya lhag tsam sngon gyi dgun dus shig la _ | STT_AB | 2 | 46 | 2.88 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00859 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བདུན་པ། | text | dolkar la |
|
STT_AB00827_0140_1092124_to_1095008 | ཝ་པ་གླིང་གྲོང་མི་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་བཙུགས་པའི་མཉམ་ལས་ཁང་ | wa pa gling grong mi u yon lhan khang gis btsugs pa'i mnyam las khang _ | STT_AB | 2 | 56 | 2.884 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00827 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | བཅུ་དྲུག | text | dolkar la |
|
STT_AB00848_0016_139581_to_143080 | པཱ་ལགས་ལ་རྟག་ཏུ་པར་རྩོམ་ཕྱིར་སློག་བྱས་པ་འབྱོར་གྱི་འདུག | pA lags la rtag tu par rtsom phyir slog byas pa 'byor gyi 'dug_ | STT_AB | 2 | 55 | 3.499 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00848 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་བརྒྱད། | text | dolkar la |
|
STT_AB00841_0087_647362_to_649794 | རང་གི་གདོང་ལ་རང་གིས་ནག་པོ་འབྱུག་པ་མ་རེད་དམ། | rang gi gdong la rang gis nag po 'byug pa ma red dam/__ | STT_AB | 2 | 45 | 2.432 | null | AB19 | US | common man | Female | STT_AB00841 | Newspaper reporeter | Tibet | 50 | other | true | སོ་གཅིག | text | dolkar la |