sentence1
stringlengths 9
172
| sentence2
stringlengths 8
183
| score
float32 0
5
|
|---|---|---|
تتمثل مهمة SPACE Infrared Telescope Facility في البحث عن بدايات الكون. | من المقرر أن تطلق ناسا منشأة تلسكوب المساحة بالأشعة تحت الحمراء صباح الاثنين. | 2.5 |
دعت المجلة الطبية المحترمة لانسيت إلى حظر كامل على التبغ في المملكة المتحدة. | تدعى مجلة Medical Medical الرائدة في المملكة المتحدة يوم الجمعة لحظر كامل على التبغ ، مما دفع غضب مجموعات المدخنين. | 3.4 |
وقال سوبويو إن سائق الشاحنة هرب ويطلب الآن من قبل الشرطة. | لكن الشرطة تقول إن سائق الشاحنة لم يتم العثور عليه وينطل للاستجواب. | 4 |
وقال بوش "بطرق عديدة مختلفة ، نقلت فن الموسيقيين السود تجربة الأمريكيين السود طوال تاريخنا". | وقال بوش ، محاطًا بالمغنين من هارلم ، "لقد نقل فن الموسيقيون السود تجربة الأميركيين السود طوال تاريخنا. | 4.25 |
وقالت جيرالدين أندروز ، صهر القس ، إن روبنسون أخرجت ابنتها مؤخرًا من منشأة للصحة العقلية. | وقال جيرالدين أندروز ، صهر رينولدز وصديق لعائلة ويلسون ، إن روبنسون أخرج ويلسون مؤخرًا من منشأة للصحة العقلية. | 4 |
قبل يوم الخميس ، اتصل بيكر بعقد اجتماع للنادي ، قلقًا من أن الجدل قد صرف انتباه الأشبال. | دعا بيكر اجتماعًا قبل المباراة ، معتقدًا أن حلقة Corked-Bat قد صرف انتباه الفريق. | 3.4 |
تم نقلها بواسطة سيارة إسعاف إلى مستشفى تشارينغ كروس في هامرسميث. | تم نقلها إلى مستشفى تشارينغ كروس ، حيث ظلت مرضية خطيرة الليلة الماضية. | 2.8 |
بعد فترة وجيزة من الجرس الافتتاحي ، ارتفع متوسط داو جونز الصناعي 11.13 إلى 9228.48 ، في حين اكتسب مؤشر S&P 500 1.74 إلى 982.33. | بعد بداية ضعيفة ، أنهى متوسط داو جونز الصناعي اليوم يصل إلى 26.26 إلى 9،217.35 ، في حين ارتفع مؤشر S&P 500 3 إلى 980.59. | 1.6 |
بالإضافة إلى ذلك ، تم منح صناديق الرعاية الأولية (PCTs) تصنيفات النجوم لأول مرة هذا العام. | كما تم تصنيف صناديق الرعاية الأولية وصناديق الصحة العقلية رسميًا لأول مرة هذا العام. | 3.8 |
وقال مساعد المدعي العام في الولايات المتحدة ، المدعي العام لمكافحة الإرهاب في سياتل: "إننا ننفق جميع الموارد المتاحة نحو التحقيق". | وقال المساعد الأمريكي تود غرينبرغ ، المدعي العام لمكافحة الإرهاب في سياتل: "نحن على دراية بالوضع". | 2.667 |
مؤشر NASDAQ المركب للتكنولوجيا. سقيفة 15 نقطة ، أو 0.98 في المئة ، إلى 1،492. | انخفض مؤشر 500 من المعيار والفقير الأوسع والفقير <.spx> إلى 9 نقاط ، أو 0.98 في المائة ، إلى 921. | 1.2 |
كانت شركة الأبحاث في وقت سابق تتوقع زيادة بنسبة 4.9 في المائة. | توقعت الشركة في وقت سابق من هذا العام زيادة بنسبة 4.9 في المئة. | 4.8 |
وقالت الشركات إن شركة PeopleSoft سترتكب 863 مليون دولار نقدًا وإصدار 52.6 مليون سهم جديد. | تبلغ قيمة الصفقة الجديدة 1.75 مليار دولار ، بما في ذلك 863 مليون دولار نقدًا و 52.6 مليون سهم PeopleSoft. | 3 |
لذلك في خطاب حالة الاتحاد في يناير ، أعلن بوش أن الحكومة البريطانية "علمت أن صدام حسين سعى مؤخرًا إلى كميات كبيرة من اليورانيوم من إفريقيا". | في رسالته في 28 يناير من ولاية الاتحاد ، قال بوش: "لقد علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين سعى مؤخرًا إلى كميات كبيرة من اليورانيوم من إفريقيا". | 4 |
يتم تقسيم الأعضاء الـ 24 الآخرون بين ممثلي صناعة الأوراق المالية وأعضاء مجلس الإدارة "العام". | من بين 24 من المديرين الذين ليسوا من المديرين التنفيذيين ، فإن النصف هم ممثلون عن صناعة الأوراق المالية ونصفهم أعضاء عامين. | 4 |
أصبحت الأبرشية الأسقفية في وسط فلوريدا واحدة من أوائل الأبرشية في الأمة يوم السبت لرفض رسميًا سياسات المذهب الوطني بشأن الشذوذ الجنسي. | صوتت أبرشية الأسقفية في وسط فلوريدا يوم السبت لإنهاء قرار اتفاقية المذهب الوطني لتأكيد رجل مثلي الجنس كأسقف. | 2.75 |
قام McGill أيضًا بتفصيل الثقب الذي تم قطعه في صندوق Caprice. | وقال ماكجيل أيضًا إن قفازًا مظلمًا كان محشوة في حفرة تم قطعها في صندوق Caprice. | 2.25 |
هذا مقارنة مع ربح أكثر من 102 مليون دولار ، أو 13 سنتا للسهم. | كان ذلك أكثر من ضعف 102 مليون دولار ، أو 13 سنتًا للسهم ، للربع الأكثر أهمية. | 3.2 |
"الاقتصاد ، ومع ذلك ، لم يظهر بعد نمو مستدام. | لكن الاقتصاد لم يظهر علامات على النمو المستدام. | 4.75 |
قدرت اللجنة في كاليفورنيا 937 مليون دولار لملاجئ ضرائب الشركات في عام 2001. | كانت إيرادات الضرائب المفقودة في كاليفورنيا بسبب ملاجئ ضرائب الشركات الدولية. | 2.8 |
في أسواق أخرى ، بدأت سندات الخزانة الأمريكية يوم الاثنين أضعف ، حيث ارتفعت الأسهم في وقت مبكر. | في أسواق أخرى ، ارتفعت سندات الخزانة الأمريكية إلى أعلى حيث رفع انخفاض الأسهم من جاذبية الديون الآمنة. | 1.4 |
انخفض مؤشر NASDAQ المركب. | تخلى مؤشر 500 مؤشر أوسع للمعيار والفقير عن 11.91 نقطة ، أو 1.19 في المائة ، عند 986.60. | 0.75 |
كان البنتاغون يأمل في الحفاظ على السيطرة على جهد ما بعد الحرب ، وبالتالي فإن القرار هو انتصار لوزير الخارجية كولن ل. باول. | كان البنتاغون يأمل في الاحتفاظ بالسيطرة على جهد ما بعد الحرب ، لذلك شاهد بعض المطلعين القرار على أنه انتصار لباول ووزارة الخارجية. | 3.667 |
قال مسؤولو السكك الحديدية الإيطاليين إن البروفيسور سالي بالدوين ، 63 عامًا ، من يورك ، سقطت في تجويف افتتح عندما انهار الهيكل في محطة تيبورتينا. | قُتلت سالي بالدوين ، من يورك ، على الفور عندما انهار ممر وسقطت في الآلية في محطة تيبورتينا. | 3.4 |
وتدعو الوكالة إلى التخطيط لمنظمة سلامة وهندسة مستقلة. | لم تقم الوكالة بعد بصياغة استراتيجية لإنشاء سلطة فنية هندسية مستقلة. | 3.4 |
ظهرت مشكلات المحاسبة في Worldcom في أوائل العام الماضي ، وتقدمت الشركة بطلب للإفلاس في يوليو 2002 ، مشيرة إلى مخالفات محاسبية ضخمة. | ظهرت المشكلات المالية لـ Worldcom في العام الماضي وتقدمت الشركة لاحقًا بالإفلاس في يوليو 2002. | 3.857 |
ووجدت الدراسة أيضًا أن معلني السلع الاستهلاكية واصلوا إنفاق أكبر عدد من الدولارات عبر الإنترنت ، مما يمثل 35 ٪ من جميع إعلانات الويب. | في الربع الثاني ، واصل معلنون المستهلكون إنفاق أكثرهم عبر الإنترنت ، مما يزيد قليلاً من حصتهم. | 3 |
شهد كيرنان أن سيفرت قد تلقى جرح ناري في الظهر. | شهد سيفرت ، أصيب بطلق ناري في الظهر. | 3.5 |
بسعر 5،995 دولار لعدد غير محدود من المستخدمين الذين يستغلون المعالج الفردي ، أو 195 دولارًا لكل مستخدم مع خمسة مستخدمين على الأقل. | يبلغ سعره 5،995 دولارًا أو 195 دولارًا على خطة ترخيص المستخدم مع ما لا يقل عن خمسة مستخدمين. | 3.25 |
يتجه العاصفة الاستوائية لتمريره على طول ساحل هندوراس | تحذيرات العاصفة الاستوائية للساحل الجنوبي الشرقي | 1.4 |
انتحار قاذفة تقتل 12 في كنيسة نيجيريا | انتحار قاذفة تقتل 21 في شمال غرب باكستان | 0.75 |
يقول الولايات المتحدة على استعداد لمساعدة الناشط الصيني الأعمى | الولايات المتحدة جاهزة لمساعدة الناشط الصيني: مسؤول | 3.4 |
غزان النار 2 الصواريخ في إسرائيل.وقوع إصابات | 2 غزة روكتس ضرب إسرائيل.وقوع إصابات | 4.8 |
يقول بيري على استعداد للمساعدة في إطلاق حكومة الوحدة الوطنية | لقد تغير تصور إسبانيا بشكل كبير مع هذه الحكومة | 0.4 |
13 قتلى في هجمات القنابل العراقية | 16 قتل في شمال العراق هجمات | 1.8 |
إعصار إسحاق يتحرك إلى الداخل بعد اليابسة | إعصار إسحاق يضرو الساحل الأمريكي بالقرب من نيو أورليانز | 2.4 |
نيجيريا تنعي أكثر من 193 شخصا قتلوا في تحطم الطائرة | نيجيريا تفتح التحقيق في تحطم الهواء المميت | 1.6 |
سجون المحكمة الجنائية الدولية لأمراض الحرب الكونغولية لمدة 14 عامًا على جنود الأطفال | أحكم على أمراء الحرب الكونغولي بالسجن لمدة 14 عامًا في قضية لاندمارك - فيديو | 3.2 |
قتل 7 جنود ، 56 بجروح في هجوم حزب العمال الكردستاني في تركيا الشرقية | 3 قتل ، 14 إصابة في هجمات في العراق | 0.4 |
تم إخلاء مطار شيبهول جزئيًا بعد تهديد القنبلة | تم إجلاء مطار شيبهول بسبب تهديد القنابل | 4 |
توقعات نمو Mier UPS 2012 إلى 4.2 ٪ | تخفيضات CMIE 2012-13 توقعات النمو إلى 6.3 ٪ | 0.8 |
النشطاء: القوات السورية تقتحم ضاحية دمشق | يقول الناشط إن مصور المواطن السوري قتل في مجردة | 1.4 |
طهران: عقوبات الاتحاد الأوروبي لن تجبر إيران على محادثات نووية | توقعات منخفضة للمحادثات النووية الإيرانية | 1.8 |
غرق البرتغال: أسماء الفتاة والجد في المملكة المتحدة | الفتاة البريطانية وجاناد يغرقون في البرتغال | 2.2 |
إيران ، القوى المحددة للمحادثات النووية عالية المخاطر | الولايات المتحدة ، إيران تستعد للمحادثات النووية في إسطنبول | 3.2 |
القوات السورية تقتل المراهق في احتجاجات حلب | تقتل القوات السورية 3 متظاهرين في دمشق الناجحين | 1.2 |
Jaguar لإنشاء 1100 وظيفة في المملكة المتحدة | البريد الملكي لإنشاء 1000 وظيفة | 1.25 |
يبحث العراق من سوريا ملزمة الطائرة الإيرانية: المسؤولون | يبحث العراق من الطائرة الإيرانية السورية | 4.2 |
سوريا القتال يحث على أن روسيا تحث على إعادة التفكير الغربي | سوريا القتال Rages في العاصمة ، ضغطت روسيا | 2.6 |
يقدم حزب أردوغان خطة الرئاسة التركية | يهدف حزب أردوغان إلى الرئاسة التركية | 3.6 |
ناشر تبرئ في قضية الخصوصية | PBS تنشر إرشادات جديدة حول الحياد | 0.4 |
تتفوق سامسونج على نوكيا في الهواتف | اتهامات بشأن هجوم الكلاب على الشرطة | 0 |
تنتهي محاكمة القتل في Gu Kailai في الصين | تنتهي محاكمة القتل في Gu Kailai في الصين | 5 |
لا "تخفي الكرة" على روسيا: أوباما | أوباما يقول إنه لا "يختبئ الكرة" على روسيا | 4.4 |
يتقاعد قائد إنجلترا أندرو شتراوس من لعبة الكريكيت الاحترافية | يتقاعد كابتن إنجلترا شتراوس من لعبة الكريكيت | 4.8 |
تدعم الصين سري لانكا على قرار الأمم المتحدة | جرائم الحرب: الصين تدعم لانكا على قرار الأمم المتحدة | 3.6 |
Ton Up: Tendulkar يصل إلى 100 مائة عام | يصل Sachin Tendulkar إلى 100 قرن - في الصور | 3.8 |
مؤامرة ضدي - لانس | يبدأ اليوم وسط الذعر | 0.2 |
Mursi يأخذ القسم من منصبه ، ويصبح رئيسًا مصريًا | مورسي لأخذ القسم كرئيس مدني مصر الأول | 3.8 |
المعارضة السورية تتوسل إلى دعوى المحكمة الجنائية | ينتقد زعيم المعارضة السورية الولايات المتحدة | 2.2 |
سندرلاند 2-2 بولتون: Davies Double يحصل على Trotters نقطة لكنهم يبقون في القاع الثالث | سندرلاند 2-2 بولتون: ديفيز في مزدوج | 4 |
القوات السورية قذيفة مدينتي ، اشتباك مع المتمردين | القوات السورية والمتمردين تصادم في المقاطعة الساحلية | 2.6 |
اشتباك المتظاهرين البحرينيين والشرطة بعد الجنازة | المتظاهرون اليونانيون ، اشتباك الشرطة كتعامل الإنقاذ في طي النسيان | 0.6 |
Apple شراء شركة الأمن الأصلية مقابل 356 مليون دولار | ملخص الأخبار: تشتري Apple Authentec مقابل 356 مليون دولار | 4.4 |
تنوع الصحف التجارية للبيع | مجموعة متنوعة من المنشورات التجارية في هوليوود للبيع | 4 |
يفر الأستراليون منازلهم وسط الفيضانات | المتحدث الأسترالي يتنحى جانبا | 0.8 |
تتفادى ألمانيا بالركود مع النمو في الربع الأول | منطقة اليورو تتجنب الركود في الربع الأول ، وذلك بفضل ألمانيا | 2 |
الأسهم الآسيوية ترتفع بعد تصويت اليونانية تخفيف المخاوف | يرتفع النفط بعد نتيجة الانتخابات اليونانية | 1.4 |
قتل الجندي البريطاني في جنوب أفغانستان | قتل جنديان بريطانيان في أفغانستان | 3 |
أوباما صامت على المنشق الصين | أوباما لزيارة كوريا DMZ | 0.6 |
انتحار بومبر يقتل 6 في العاصمة الأفغانية | انتحار بومبر يقتل 37 في مسجد في أفغانستان | 2 |
إطلاق النار على دنفر: الشرطة لتفجير الأجهزة في منزل المشتبه به | الشرطة لتفجير الأجهزة في منزل مشتبه به في كولورادو | 4.6 |
سوريا تسلم جثث الصحفيين | تلفزيون سوريا يقول قوات الحكومة الصحفيين الأسيرة الحرة | 1.4 |
الطبيب الشرعي: توفي ويتني هيوستن في حوض الاستحمام | يؤكد الطبيب الشرعي ويتني هيوستن الموجود في حوض الاستحمام | 4.5 |
اليابان تعاني من فيضانات شديدة - في الصور | حرائق أوكلاهوما تدمر المنازل - في الصور | 0.8 |
اليابان لترحيل الصينيين المحتجزين على الجزيرة الهبوط | تزن المحكمة الألمانية تأخير حكم صندوق اليورو | 0 |
بعض عنف سوريا يصل إلى صليب الحرب الأهلية | بعض عنف سوريا يتأهل باعتباره صليب الحرب الأهلية | 4.4 |
رومني يفوز بحركة نيفادا | ينقل رومني التركيز إلى Santorum قبل المؤتمرات الحزبية | 1 |
Apple iPad Mini لاول مرة | Apple iPad Mini لاول مرة في آسيا | 3.4 |
حماس معلقة ثلاثة سجناء غزة | ميانمار تعلن عن إطلاق سراح السجناء | 0.6 |
يصوت تيمور الشرقي في الانتخابات الرئاسية | وحث الفنزويليون على التصويت في الانتخابات الرئاسية | 1 |
قتلت صحفية صنداي تايمز ماري كولفين في سوريا | صحفي صنداي تايمز ، المصور الفرنسي "قتل في سوريا" | 2.8 |
تشارك KL أعلى في منتصف بعد الظهر | تشارك KL في منتصف الصباح | 1.6 |
يتعرف معلمو شيكاغو على نزاع على العقد المرير | يمكن لمندوبي اتحاد المعلمين في شيكاغو إنهاء الإضراب | 2.4 |
إسرائيل تحرر مهاجم الجوع الفلسطيني | تطلب منا إسرائيل الأسلحة التي يمكن أن تساعد إيران على الإضراب | 0.8 |
ليست بداية جيدة: طائرة هولاند التي ضربها البرق في طريقها إلى برلين | طائرة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند تضرب البرق في طريقها إلى برلين | 4.4 |
يصوت البرلمان الأفغاني على الوزراء الرئيسيين | يصوت البرلمان الأفغاني لإزالة الوزراء الرئيسيين | 4.8 |
مهاجم في الزي الأفغاني يقتل 2 قوات الناتو | رجل يرتدي زي الجيش الأفغاني يقتل جندي الناتو | 3.4 |
الأدوية الرخيصة لا توجد حدوث أفقر في الهند | أدوية السرطان الرخيصة لا علاج لأفقر الهند | 3.8 |
"مذكرة الاعتقال" لرئيس جزر المالديف السابق | قضايا محكمة جزر المالديف أمر الاعتقال للرئيس السابق | 4.5 |
HRW: الأردن يبعون اللاجئين الفلسطينيين من سوريا | تقرير: جوردان متحيز على الفلسطينيين من سوريا | 2.2 |
القوات السورية تجاوزت معقل المتمردين | يأخذ الجيش السوري معقل المتمردين الشمالي | 4 |
الأسهم الصينية تغلق أعلى يوم الجمعة | الأسهم الصينية مفتوحة الجمعة | 1 |
الرملية تغطي في الشمال الشرقي.18 قتيلا على الأقل ، 7.4m بدون قوة | العواصف الشرقية في الولايات المتحدة تترك 2 قتيلاً في فرجينيا ، 2 مليون بدون سلطة | 2.6 |
بوتين يعلن النصر في التصويت الرئاسي في روسيا | شكاوى في الانتخابات الروسية | 1 |
المحكمة العليا لسماع قضية قانون حقوق التصويت | المحكمة العليا لسماع قضية حقوق الإنسان للشركات | 1.4 |
ليبيا تأجل انتخابات الجمعية حتى 7 يوليو | ليبيا تؤجل الانتخابات التاريخية حتى 7 يوليو | 4 |
حفل افتتاح أولمبياد لندن 2012 "لعرض أرض خضراء وممتعة" | أولمبياد لندن 2012: حفل الافتتاح ليكون "أرضًا خضراء وممتعة". | 4.2 |
باكستان تمنع تويتر على المواد المعادية للإسلام | باكستان تمنع تويتر على "التجديف" | 3.8 |
أنان لزيارة اللاجئين السوريين في تركيا يوم الثلاثاء | أنان لزيارة اللاجئين السوريين في تركيا قبل إيران | 3.8 |