context
stringlengths 3
1.16k
| response
stringlengths 3
1.41k
|
---|---|
You see . I've lost my weight in spite of my good appetite . | I'd better exercise my body too . My limbs are rusty now . |
I'd better exercise my body too . My limbs are rusty now . | I don't think so . You look full of energy every day . Time has stood still with you . |
I don't think so . You look full of energy every day . Time has stood still with you . | Thank you . |
Mom , I don't feel well . | Are you sick ? |
Are you sick ? | I feel dizzy . |
I feel dizzy . | Let me take your temperature . |
Let me take your temperature . | Mom , I don't want to go to see a doctor . |
Mom , I don't want to go to see a doctor . | Oh , honey , I think you've caught a cold , you should get a shot . |
Robin , what are you going to do tomorrow ? | Bob and I plan to play hockey in the morning . |
Bob and I plan to play hockey in the morning . | And later ? |
And later ? | Well , in the afternoon , after a long nap , we β ll go yachting with Nora . |
Well , in the afternoon , after a long nap , we β ll go yachting with Nora . | It seems that you will have a nice day tomorrow . |
It seems that you will have a nice day tomorrow . | How about you ? What are you going to do tomorrow ? |
How about you ? What are you going to do tomorrow ? | I have a lot of work in the office and a lot of chores in the house.How I envy you , Robin ! |
Of course ! Of course ! Here you are . Thank you so much . | Are you looking for anything else ? |
Are you looking for anything else ? | Um , let me see . Hmm . This antique tea set here is gorgeous . |
Um , let me see . Hmm . This antique tea set here is gorgeous . | That was a thirtieth birthday present . You can have it if you want . |
That was a thirtieth birthday present . You can have it if you want . | Really ? No , no , I couldn't ! You're too nice ! |
Really ? No , no , I couldn't ! You're too nice ! | And these old Dutch candle holders would go nicely with the tea set . Have them . |
And these old Dutch candle holders would go nicely with the tea set . Have them . | Gee ! I don't know what to say ! Thanks so much . |
Excuse me , sir . I can't find my baggage . Here is my claim tag . | Don't worry , madam . Can you make a description of your baggage ? |
Don't worry , madam . Can you make a description of your baggage ? | One is a small-size Nike in red and the other is a big one in black . The two are tied together . |
One is a small-size Nike in red and the other is a big one in black . The two are tied together . | OK . We will make an announcement for you . Please leave your telephone number , we will call your as soon as we have your baggage . |
May I take your order ? | I'd like to see the menu , please . |
I'd like to see the menu , please . | Oh , I'm so sorry . I thought you had one . Here you are . |
Oh , I'm so sorry . I thought you had one . Here you are . | Don't you have any Chinese food ? |
Don't you have any Chinese food ? | I'm afraid we don't . But I'm sure you'll enjoy our lunch special . |
This sucks . I hate buying lingerie . Okay , just find something and get out of here . Alright , these are fine . Oh , no , don β t come over here , don β t come over here . | You look a little lost , can I help you ? |
You look a little lost , can I help you ? | Um , I β m just having a look around . It β s my girlfriend β s birthday tomorrow . I'm trying to find her something . |
Um , I β m just having a look around . It β s my girlfriend β s birthday tomorrow . I'm trying to find her something . | Well , you can β t give her granny panties.Have you thought about getting her somesleepwear ? We β Ve got these lovely , silky nighties . Or , how about a nice panty-and and-bra set . Look , here β s a nice satin push-up bra , and you can choose a few different styles of undies to go with it . |
Well , you can β t give her granny panties.Have you thought about getting her somesleepwear ? We β Ve got these lovely , silky nighties . Or , how about a nice panty-and and-bra set . Look , here β s a nice satin push-up bra , and you can choose a few different styles of undies to go with it . | Sure that β s fine.This is so awkward ... what ones do I pick ? What size is she ? |
Sure that β s fine.This is so awkward ... what ones do I pick ? What size is she ? | Well , do you want a thong , some bikini briefs , maybe this nice pair of lacy boy shorts ? |
Well , do you want a thong , some bikini briefs , maybe this nice pair of lacy boy shorts ? | Just pick something and get the hell out of here.Um , I'll go with these two.This is mortifying . I just want to get this over with.She better thank me for this ... |
Just pick something and get the hell out of here.Um , I'll go with these two.This is mortifying . I just want to get this over with.She better thank me for this ... | Here you are , sir . I β m sure she β ll enjoy them . |
Here you are , sir . I β m sure she β ll enjoy them . | Finally ! |
Finally ! | I β m sorry , sir . I β m going to have to take a look inside your bag . |
You're here to make a deposit , is that correct ? | Right . I'd like to deposit 2,000 RIB into my Current Account . |
Right . I'd like to deposit 2,000 RIB into my Current Account . | No problem . Could I have the cash and your Bank Book , please ? Oh dear ... there seems to be some problems here ... |
No problem . Could I have the cash and your Bank Book , please ? Oh dear ... there seems to be some problems here ... | What ? What's wrong ? |
What ? What's wrong ? | I'm sorry but 5 of these notes seem to be counterfeit . Look at this watermark , do you see it ? |
I'm sorry but 5 of these notes seem to be counterfeit . Look at this watermark , do you see it ? | It does look a little strange , I didn't notice that before . |
To be a revolutionary needs great courage ! | He must be courageous enough to fly in the face of established authorities . |
He must be courageous enough to fly in the face of established authorities . | Galileo is one of them . |
Galileo is one of them . | So are Copernicus and many others . |
Do you believe in horoscope fortune-telling ? | I used to be an atheist . But in recent months , I couldn't but form a more favorable opinion of horoscope . |
I used to be an atheist . But in recent months , I couldn't but form a more favorable opinion of horoscope . | That sounds interesting . Have you been involved in any mystery ? |
That sounds interesting . Have you been involved in any mystery ? | Not exactly , except that I find horoscope predictions increasingly accurate . I came upon a website which sends me an up-dated message by e-mail each day forecasting my experience in detail . It is amazing to find these forecasts largely in line with my daily life . |
Not exactly , except that I find horoscope predictions increasingly accurate . I came upon a website which sends me an up-dated message by e-mail each day forecasting my experience in detail . It is amazing to find these forecasts largely in line with my daily life . | What did it say about you then ? |
What did it say about you then ? | For example , the message for the day before yesterday notified me that I , as a Leo guy , was to have some " unusual experience in food and drink . And as it turned out , the reality matched this prediction well . Lasi night , I was treated to a dinner party by Mr . Lee . |
For example , the message for the day before yesterday notified me that I , as a Leo guy , was to have some " unusual experience in food and drink . And as it turned out , the reality matched this prediction well . Lasi night , I was treated to a dinner party by Mr . Lee . | But it must have been only a coincidence . That's the only way superstition wins over science . |
But it must have been only a coincidence . That's the only way superstition wins over science . | Oh , no . You can never tell whether such-and-such is science or sheer fraud.If horoscope is really something deceptive , how come quite a size of proportion of young people think highly of it . |
Oh , no . You can never tell whether such-and-such is science or sheer fraud.If horoscope is really something deceptive , how come quite a size of proportion of young people think highly of it . | For fun . It serves as a shared topic to them.While they claim to consult the predictions constantly and marvel at their " accuracy ' . they do not necessarily take them seriously . When it that these predictions are matched by their real-life experiences , they delight in spreading the thrill with friends . But if there isn't any correlation between reality and predictions , they just grin , forget about them , and go on living as usual . |
Look ! This picture of Mom in her cap and gown . | Isn't it lovely ! That's when she got her Master's Degree from Miami University . |
Isn't it lovely ! That's when she got her Master's Degree from Miami University . | Yes , we are very proud of her . |
Yes , we are very proud of her . | Oh , that's a nice one of all of you together . Do you have the negative ? May I have a copy ? |
Oh , that's a nice one of all of you together . Do you have the negative ? May I have a copy ? | Surely , I'll have one made for you . You want a print ? |
Surely , I'll have one made for you . You want a print ? | No . I'd like a slide , I have a new projector . |
No . I'd like a slide , I have a new projector . | I'd like to see that myself . |
I'd like to see that myself . | Have a wallet size print made for me , too . |
Have a wallet size print made for me , too . | Certainly . |
What's your favorite hobby ? | I'd like reading books best . |
I'd like reading books best . | What kinds of books do you like to read ? |
What kinds of books do you like to read ? | Literature and economy . |
Literature and economy . | By the way , would you like to see movies ? |
By the way , would you like to see movies ? | That's OK . |
That's OK . | What do you do in your spare time ? |
What do you do in your spare time ? | I like to play golf , play badminton or crack jokes . |
I like to play golf , play badminton or crack jokes . | I just like to sleep like a lazy cat . |
I just like to sleep like a lazy cat . | That's a bad habit . |
Can I have the window seat over there ? | Sorry , sir . That table has been booked . |
Sorry , sir . That table has been booked . | Well , in that case , this table is the only choice . |
Well , in that case , this table is the only choice . | Actually you can have a window seat if you don't mind a ten-minute wait . |
Actually you can have a window seat if you don't mind a ten-minute wait . | There is no need . Thanks . |
We will go to Luoyang for a vacation next month . | How long will you stay there ? |
How long will you stay there ? | About one week . |
About one week . | Where will you live during the vacation . |
Where will you live during the vacation . | In the hotel . |
In the hotel . | Have you made a reservation ? |
Have you made a reservation ? | Yes , we have . |
Yes , we have . | That's OK . |
Good afternoon , may I help you ? | I have booked a table for 3 this evening . I would like to cancel it . |
I have booked a table for 3 this evening . I would like to cancel it . | May I have your name , please ? |
May I have your name , please ? | Sure . Brown and we have reserved a table next to the door . |
Sure . Brown and we have reserved a table next to the door . | Yes , I see . We will cancel your order . |
Shall we have some soup first ? | No , thank you . I don't like soup . I'd rather have some fruit juice to start with . |
No , thank you . I don't like soup . I'd rather have some fruit juice to start with . | Ok , and what about the main course ? Which would you rather have fish or meat ? |
Ok , and what about the main course ? Which would you rather have fish or meat ? | Meat , I think . |
Meat , I think . | Don't you like fish then ? |
Don't you like fish then ? | I do , but I want meat . |
I do , but I want meat . | Shall we have some white wine then ? |
Shall we have some white wine then ? | Yes , but I prefer red wine with meat . |
Yes , but I prefer red wine with meat . | What would you like for dessert ? |
What would you like for dessert ? | I just want to have a coffee , I think . |
I just want to have a coffee , I think . | Fine , and after dinner , shall we go to a disco ? |
Fine , and after dinner , shall we go to a disco ? | No , thanks . I'd like to go straight home . I'm very tired . |
Oh , damn . There β s another traffic jam on the highway . | How can there be a traffic jam on a 16 - lane highway every day ? |
How can there be a traffic jam on a 16 - lane highway every day ? | There are just too many people , and too many cars . |
There are just too many people , and too many cars . | I wonder if there was an accident . |
I wonder if there was an accident . | No , they just said it too many people were trying to get off at the Capitol exits . |
No , they just said it too many people were trying to get off at the Capitol exits . | Well , let β s put on some music . We β re going to be stuck in this for a while . |