input
stringlengths 24
270
| target
stringlengths 15
255
|
|---|---|
grammaire: Vous avez lacncé troi nouveaux. | Vous avez lancé trois nouveaux. |
grammaire: Vous avez lancé tros nouveaux. | Vous avez lancé trois nouveaux. |
grammaire: Vuos aevz pancé t(ois noueveaux. | Vous avez lancé trois nouveaux. |
grammaire: Vousavez lancé trois nouveaux. | Vous avez lancé trois nouveaux. |
grammaire: Vous avez peut-être envoyé des informatios sensibles dzns un simple courriel, pour édcouvrir ensuite qu'un ateur malveillant a intercepté le message e a pu facilement lire le conenu de cet e-mail et en extraire les informations. | Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simple courriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. |
grammaire: Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simpl couurriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté lemesasage et & pu facilement lire le contenu de cet e-mail et e extraire les informations. | Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simple courriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. |
grammaire: Vous avze peut-être envoyé des informations srnsibles dabs uun simple ourriel, pou4 décohvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu fac_lement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. | Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simple courriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. |
grammaire: Vous avez peut-être envoyéddes information sensibles dans un simple courrilel, mour découvrir ensutie qu'un acteur malveillant a intercepté le messag et a p facilment lire le conetnu dde cet e-mail et nen extraire les informations. | Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simple courriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. |
grammaire: oVus afez peut-être envoyé des informations sensibles dans un imple courriel, pour découvrir ensuit qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lre le contenu de cet e-mail et en exyraire lesinformations. | Vous avez peut-être envoyé des informations sensibles dans un simple courriel, pour découvrir ensuite qu'un acteur malveillant a intercepté le message et a pu facilement lire le contenu de cet e-mail et en extraire les informations. |
grammaire: Vous aveaz sigén àGenk pour trois nas avec une optioon pour une quatrième saison. | Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. |
grammaire: Vous avez isigné enk pour troisans avc une option pour une quatrième saison. | Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. |
grammaire: Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une opton pour une quatrième saison. | Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. |
grammaire: Vous avezsigné à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. | Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. |
grammaire: Vous avez singé àà Gnek pour trrois ans avec une option opour une quatrième saisoh. | Vous avez signé à Genk pour trois ans avec une option pour une quatrième saison. |
grammaire: Vous avez vistié les moindres recoins de lla cãrte. | Vous avez visité les moindres recoins de la carte. |
grammaire: Vous avezvisit& les moindres recoins de la czrte. | Vous avez visité les moindres recoins de la carte. |
grammaire: Vous avez visité lesmoindres recoins dde la carte | Vous avez visité les moindres recoins de la carte. |
grammaire: Vouss avez visité les monindres recoins de ma carte. | Vous avez visité les moindres recoins de la carte. |
grammaire: Vous avze visité les moindresrecoinss de la carte. | Vous avez visité les moindres recoins de la carte. |
grammaire: Vous aviez,d’un côté, lse 300 égaux de Léonidas. | Vous aviez, d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. |
grammaire: Vous aviez, d’un côté,les 300 égaux dde Léonidas. | Vous aviez, d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. |
grammaire: Vous aviez,d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. | Vous aviez, d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. |
grammaire: Vous aviez, d’un cô(é, les 300éagux de Léonidas. | Vous aviez, d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. |
grammaire: Vous avie, d’un côté, ls 300 égauxde Léoniads. | Vous aviez, d’un côté, les 300 égaux de Léonidas. |
grammaire: Vous aviez l’air d’un idiot, etM. Meuinier aussi. | Vous aviez l’air d’un idiot, et M. Meunier aussi. |
grammaire: Vousaviez l’air d’nu idiot, et .M. Meunier aussi. | Vous aviez l’air d’un idiot, et M. Meunier aussi. |
grammaire: oVous aviez l’ari d’un iidiot, et M. Meunier aussi. | Vous aviez l’air d’un idiot, et M. Meunier aussi. |
grammaire: Vous aviee lair d’nu idiot, et Â. Meunier aussi. | Vous aviez l’air d’un idiot, et M. Meunier aussi. |
grammaire: Vos aviez l’aiir d’un idiot, et M. Meunier aussi. | Vous aviez l’air d’un idiot, et M. Meunier aussi. |
grammaire: Vous cherchez une table tournnate abordbale pour écouter vos vieuxdisques vinyles? | Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? |
grammaire: Vous cherchez une table tournanteabordable pour écouter vos vie\x disques vinyles? | Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? |
grammaire: Vous cherchez ue tabletournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? | Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? |
grammaire: Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter ovs vieux dsiques vinyles? | Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? |
grammaire: Vou cherchez une [able tournante abordable pour écouter v@s vieu disques vinyles? | Vous cherchez une table tournante abordable pour écouter vos vieux disques vinyles? |
grammaire: Vous connaissezDe Wever depuis des années. | Vous connaissez De Wever depuis des années. |
grammaire: Vus connaissez De Wever depuisdes années. | Vous connaissez De Wever depuis des années. |
grammaire: Vouq connaisez DeWever depuis des années. | Vous connaissez De Wever depuis des années. |
grammaire: Vous connaissez eDe ever depuisdes années. | Vous connaissez De Wever depuis des années. |
grammaire: Voàs connaissez DeWever depuis des années. | Vous connaissez De Wever depuis des années. |
grammaire: Vousdevz obtenir une jolie masse nctueuse. | Vous devez obtenir une jolie masse onctueuse. |
grammaire: Vous devez obtenior une jolie mase onctueuse. | Vous devez obtenir une jolie masse onctueuse. |
grammaire: Vous devez obteniir ne jolie masse oncctueuse. | Vous devez obtenir une jolie masse onctueuse. |
grammaire: Voous devez obtenir une jolie masseonctueuse. | Vous devez obtenir une jolie masse onctueuse. |
grammaire: Vousdevze obtenir une jolie mzsse onctueuse. | Vous devez obtenir une jolie masse onctueuse. |
grammaire: Vous devrez aller plus loin eans votre armoirepour changer de vos vêtements habituels. | Vous devrez aller plus loin dans votre armoire pour changer de vos vêtements habituels. |
grammaire: Vous devrez aller plus loin dans vote armoire poru changer de vos vêtements habituels. | Vous devrez aller plus loin dans votre armoire pour changer de vos vêtements habituels. |
grammaire: Vous devrez aller plus loin dans vtore armoire pour changer de vos vêtements habituels. | Vous devrez aller plus loin dans votre armoire pour changer de vos vêtements habituels. |
grammaire: Vous devrez aller pus loindans vo6re armoire p@ur cha?ger de vos vêtements habituels. | Vous devrez aller plus loin dans votre armoire pour changer de vos vêtements habituels. |
grammaire: Vous devreq aller plusloin dans vote armoire pour changer de vos vêtmeents habituels. | Vous devrez aller plus loin dans votre armoire pour changer de vos vêtements habituels. |
grammaire: Vous êtes lun de joueurs les plus expérimentés dans cevestiaire. | Vous êtes l’un des joueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. |
grammaire: Vous êtes l’un des joueurs els plus expérimentés dans cevestiaire. | Vous êtes l’un des joueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. |
grammaire: Vous tes l’un dez joueurjs lesplus exérimentés dasn ce vestiaire. | Vous êtes l’un des joueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. |
grammaire: Vous êtes l’un ddes jouueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. | Vous êtes l’un des joueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. |
grammaire: Vous êtes l’un des joueurs lesplus expérimentés dans ce vestiaire. | Vous êtes l’un des joueurs les plus expérimentés dans ce vestiaire. |
grammaire: Vous ê-es ministre du Rand… pourquoi nuntel ministère en Flqndre. | Vous êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère en Flandre. |
grammaire: Vous ztes ministre du Rand… pourquoi u? tel minisère en Flandre. | Vous êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère en Flandre. |
grammaire: Vous êtes ministre du Ran… pourquoi unetl ministère en Flandre. | Vous êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère en Flandre. |
grammaire: Vous êtess minisre duRand… pourquoi un tel ministère en Flandre. | Vous êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère en Flandre. |
grammaire: Vo7s êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère e Flandre. | Vous êtes ministre du Rand… pourquoi un tel ministère en Flandre. |
grammaire: Vous êtes tous bizarres, laissez cet hmome tranquille, déclare uneutilisatrice. | Vous êtes tous bizarres, laissez cet homme tranquille, déclare une utilisatrice. |
grammaire: Vous êets tousbizarres, laissez cet hmome tranquille, déclare un' utilisatrice. | Vous êtes tous bizarres, laissez cet homme tranquille, déclare une utilisatrice. |
grammaire: Vous têtes tous bizarres, laisez c3t omme tranquille, déclare une utilisatrice. | Vous êtes tous bizarres, laissez cet homme tranquille, déclare une utilisatrice. |
grammaire: Vosu êts tous bizarres, laaissez ect homme tranquille,déclare une utiliatrice. | Vous êtes tous bizarres, laissez cet homme tranquille, déclare une utilisatrice. |
grammaire: VVous êtes tous bizarr€s, laissez ccet homme tranquille, déclare une utilisatrice. | Vous êtes tous bizarres, laissez cet homme tranquille, déclare une utilisatrice. |
grammaire: Vous étiezau Liban lorsqu’aa eu lieu l’explosion du port de Beyrotuh. | Vous étiez au Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrouth. |
grammaire: Vous étiez auu Liban llorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyroufh. | Vous étiez au Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrouth. |
grammaire: Vous éitez u Libalnorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrout. | Vous étiez au Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrouth. |
grammaire: Vous étiez a Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port d€ Beyrout.h | Vous étiez au Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrouth. |
grammaire: Vo7s étiez u Lban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port deBeyrouth. | Vous étiez au Liban lorsqu’a eu lieu l’explosion du port de Beyrouth. |
grammaire: Vous évoquiez le triste sort d# ,os soldats, ils vous évoquaient la longue lite des leurs. | Vous évoquiez le triste sort de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. |
grammaire: oVus évoquiez le trriste sort de nos soldas, ills vous évoquaient la loongue liste ds leurs. | Vous évoquiez le triste sort de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. |
grammaire: Vous évoqueiz le triste sodt de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. | Vous évoquiez le triste sort de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. |
grammaire: Vous évoquiez le triste sort de no soldats, ils vous évoquaient la longue liste es leurs. | Vous évoquiez le triste sort de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. |
grammaire: Vous évoqiuez le tristee sort de ons soldats, ils vous évoquaient la lonbue liste des leurs. | Vous évoquiez le triste sort de nos soldats, ils vous évoquaient la longue liste des leurs. |
grammaire: Vous intercalez aussi ded récis qui éclairent l’histoiredes relations russo-ukrainiennes. | Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. |
grammaire: Vous intercalez aussi des récitrs qui éclairent l’histoirre dse re;ations russo-ukrainiennes. | Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. |
grammaire: Vous in[ercalez uaussi des écits quiécllairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. | Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. |
grammaire: Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’ihstoire des relations ruso-ukrainiennes. | Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. |
grammaire: Vous intercalez aussi des récitsqui écmairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. | Vous intercalez aussi des récits qui éclairent l’histoire des relations russo-ukrainiennes. |
grammaire: Vous l’avez sans oute compirs si vous êtses fidèle à cette chronique, eje suis sous le chrame de Tadej Pogacar. | Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suis sous le charme de Tadej Pogacar. |
grammaire: Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique,je suis sous e charme de Tadej Pogacar. | Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suis sous le charme de Tadej Pogacar. |
grammaire: Vous l’avez asns douete compris si vous êtes fidèle _ cette chronique, je suis sous le charme de TadejPogacar. | Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suis sous le charme de Tadej Pogacar. |
grammaire: Vous l’avez sans doute compris sivous êtes fidèle à cetfe chronique, je suis sous e charme de Tadej Pogacar. | Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suis sous le charme de Tadej Pogacar. |
grammaire: Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suiswous lle charme ee Taadej Pogacar. | Vous l’avez sans doute compris si vous êtes fidèle à cette chronique, je suis sous le charme de Tadej Pogacar. |
grammaire: Vous leurs avez renuds ce qu’ils avaient perdus. | Vous leurs avez rendus ce qu’ils avaient perdus. |
grammaire: Vous leusr avez rendus ce qu’ls avaient predus. | Vous leurs avez rendus ce qu’ils avaient perdus. |
grammaire: Vous leurs avez rendusc qu’ils avaient perdus. | Vous leurs avez rendus ce qu’ils avaient perdus. |
grammaire: Vous leurs vaez tendus cequ’ils avaient perdusp. | Vous leurs avez rendus ce qu’ils avaient perdus. |
grammaire: Vosu lurs avezrendus ce qu’ils avaient perdus. | Vous leurs avez rendus ce qu’ils avaient perdus. |
grammaire: Vous m permettrez de preendre un sondage Léger à des fns dedémonstration. | Vous me permettrez de prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. |
grammaire: Vous me permettrez dr prendre un sondageLéger àà dees fins de démonstration. | Vous me permettrez de prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. |
grammaire: Vous me pemettrez e prendre un sondage Léger à dew fins de démonstration. | Vous me permettrez de prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. |
grammaire: Vous mepermettrez ee prendre un sondabe Léger à dse fns dde démonstration. | Vous me permettrez de prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. |
grammaire: Vous me permeytrez e prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. | Vous me permettrez de prendre un sondage Léger à des fins de démonstration. |
grammaire: V0us ne pouez pas trouever refuge dans uh pay sans u’on ne vuos cemande le compte quand la jsutice guinéenne vous saisit. | Vous ne pouvez pas trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. |
grammaire: Vous ne pouvez pas trouver refuge dasnun pays sans qqu’on ne vous demand e compte quan la jsutice guinéenne vous saisti. | Vous ne pouvez pas trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. |
grammaire: Vosus ,e pouvez pas trouver refuge dans unn pays sans qu’on ne vous demande l compts quand lajustice guinéenne vous saisit. | Vous ne pouvez pas trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. |
grammaire: Vuos ne pouvez psa trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quandla jusice guiéenne vous saisit. | Vous ne pouvez pas trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. |
grammaire: Vous he pouvez pas trouver refuge dnas un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. | Vous ne pouvez pas trouver refuge dans un pays sans qu’on ne vous demande le compte quand la justice guinéenne vous saisit. |
grammaire: Vuous ne recevez pas de bons dossiers ? | Vous ne recevez pas de bons dossiers ? |