premise
translation
hypothesis
translation with variable languages
label
class label
3 classes
{ "ar": "انا احب ( بين ) و ابي و امي و ابي ذهبا الى ولاية ( بين ) لذا", "bg": "харесвам пен стейт. баща ми и майка ми са отишли в пен стейт .", "de": "Ich mag penn state mein dad beide meine Mom und Dad sind auf penn state gegangen so", "el": "Μου αρέσει η πεν στέιτ , ο μπαμπάς μου και η μαμά μου και ο μπαμπάς μου πήγαν στο πεν στέιτ .", "en": "i like Penn State my dad both my mom and dad went to Penn State so", "es": "Me Gusta Penn State mi padre tanto mi mamá y mi papá fueron a penn state así que", "fr": "J' Aime Penn State mon père tous les deux ma mère et mon papa sont allés à Penn State donc", "hi": "मुझे पेन राज ् य पसंद हैं मेरे पिताजी दोनों मेरी माँ और पिताजी को पेन राज ् य में गया तो", "ru": "Мне нравится пенн стейт , мой папа оба мои мама и папа поехали в пенн стейт , так что", "sw": "My dad and my dad and my dad and my dad", "th": "ฉัน ชอบ penn state พ่อ ของ ฉัน ทั้ง พ่อ และ แม่ ของ ฉัน ไป ที่ penn state ดังนั้น", "tr": "Penn State ' i seviyorum babam hem annem hem babam penn state ' e gitti yani", "ur": "میں نے اپنے والد کے والد کے والد اور والد صاحب کی خدمت میں شرکت کی تھی ۔", "vi": "Tôi thích penn state bố tôi cả hai bố mẹ tôi đã đi đến penn state vậy", "zh": "我 喜欢 宾夕法尼亚 州立 大学 我 爸爸 和 爸爸 都去 宾夕法尼亚 州立 大学" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "аз харесвам ucla и родителите ми са ходили в бъркли .", "Ich mag die Ucla und meine Eltern sind nach berkley gegangen .", "Μου αρέσει το ucla και οι γονείς μου πήγαν στο μπέρκλεϊ .", "I like UCLA and my parents went to Berkley .", "Me gusta la ucla y mis padres fueron a berkley .", "J' aime ucla et mes parents sont allés à Berkley .", "मुझे ucla की पसंद है और मेरे माता-पिता बर ् कले में गए ।", "Мне нравится калифорнийский университет , и мои родители поехали в беркли .", "Mimi kama ucla na wazazi wangu walienda berkley .", "ฉัน ชอบ ucla และ พ่อแม่ ของ ฉัน ไป ที่ เบิร์ก ลี ย์", "Ucla ' yı seviyorum ve ailem de Berkeley ' e gitti .", "i like ucla and my parents went to berkley .", "Tôi thích ucla và bố mẹ tôi đã đến berkley .", "我 喜欢 加州 大学 洛杉矶 分校 和 我 的 父母 去 了 伯克利" ] }
2contradiction
{ "ar": "في جانب المطار من المدينة , هناك عدة فنادق فاخرة , و واحدة من هذه , على البحيرة نفسها , يتم الوصول اليها بواسطة عبارة مرسومة يدويا .", "bg": "на летището в града има няколко луксозни хотела , и едно от тези , на самото езеро , се достига от ръчно изтеглен ферибот .", "de": "Auf der Flughafen Seite der Stadt gibt es mehrere Luxushotels , und eine davon am See selbst wird mit einer Hand gezogenen Fähre erreicht .", "el": "Στην πλευρά του αεροδρομίου , υπάρχουν πολλά πολυτελή ξενοδοχεία , και ένα από αυτά , στην ίδια τη λίμνη , επιτυγχάνεται με ένα χέρι πλοίο .", "en": "On the airport side of town , there are several luxury hotels , and one of these , on the lake itself , is reached by a hand-drawn ferry .", "es": "En el lado del aeropuerto , hay varios hoteles de lujo , y uno de ellos , en el propio lago , es alcanzado por un ferry a mano .", "fr": "Sur le côté aéroport de la ville , il y a plusieurs hôtels de luxe , et l' un d' entre eux , sur le lac lui-même , est atteint par un ferry à la main .", "hi": "शहर के हवाई अड ् डे पर कई लक ् जरी होटल हैं और इनमें से एक , झील पर ही एक हाथ से चल रहा है .", "ru": "В аэропорту города есть несколько роскошных отелей , и один из них , на самом озере , достигает в парома .", "sw": "Kwenye uwanja wa ndege wa town , kuna hoteli kadhaa za kifahari , na moja kati ya hizi , kwenye ziwa lenyewe , ni na kivuko cha mkono cha mkono .", "th": "ใน สนามบิน ฝั่ง ของ เมือง มี โรงแรม หรู หลาย แห่ง และ หนึ่ง ใน นี้ บน ทะเลสาบ เอง ก็ มาถึง โดย เรือ เฟ อ ร์ รี่ ที่ วาด ไว้", "tr": "Şehrin havaalanı tarafında çok sayıda lüks otel var ve bunlardan biri de göl kenarında el yapımı bir feribot ile ulaştı .", "ur": "شہر کے ہوائی اڈے میں موجود بہت سے مقامات ہیں ، جن میں سے ایک جھیل کی طرف سے ٹویٹ کیا جاتا ہے ۔", "vi": "Ở sân bay bên thành phố , có nhiều khách sạn sang trọng , và một trong số này , trên hồ chính nó , được đạt đến bởi một chiếc phà được vẽ bàn tay .", "zh": "在 城市 的 机场 一侧 , 有 几 家 豪华 酒店 , 其中 一 家 在 湖边 , 是 由 一 艘 手 绘 的 小 轮 到达 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "други луксозни хотели са от другата страна на града .", "Andere Luxushotels befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der Stadt .", "Άλλα πολυτελή ξενοδοχεία είναι στην αντίθετη πλευρά της πόλης .", "Other luxury hotels are on the opposite side of the town .", "Otros hoteles de lujo están en el lado opuesto de la ciudad .", "D' autres hôtels de luxe sont du côté opposé de la ville .", "अन ् य लक ् जरी होटल शहर के विपरीत दिशा में हैं .", "Другие роскошные отели находятся на противоположной стороне города .", "Hoteli zingine za kifahari ziko upande wa kando wa mji .", "โรงแรม หรู อื่นๆ อยู่ ฝั่ง ตรงข้าม ของ เมือง", "Diğer lüks oteller şehrin karşı tarafında .", "اس کے علاوہ دوسرے شہر کی جانب سے مختلف حصے ہیں ۔", "Các khách sạn sang trọng khác đang ở phía đối diện của thị trấn .", "其他 豪华 酒店 在 镇 对面 ." ] }
1neutral
{ "ar": "نعم وهذا كان صعب جدا بالنسبة له وكان هناك بعض الاوقات في العرض حيث كان هناك بعض الاشياء العاطفية الحقيقية تحدث مع", "bg": "да и това беше много трудно за него и имаше няколко пъти в шоуто , където имаше някои наистина емоционални неща , които се случват с", "de": "Ja und das war echt hart für ihn und es gab ein paar mal in der Show wo es ein paar echte emotionale Dinge mit dem die gab .", "el": "Ναι και αυτό ήταν πολύ δύσκολο γι ' αυτόν και υπήρχαν κάποιες φορές στην εκπομπή όπου υπήρχαν κάποια πραγματικά συναισθηματικά πράγματα που συμβαίνουν με την", "en": "yeah and that was real tough for him and there were some times on the show where there were some real emotional things going on with the", "es": "Sí y eso fue muy duro para él y hubo algunas veces en el show donde había algunas cosas realmente emocionales pasando con el", "fr": "Ouais et c' était vraiment dur pour lui et il y a eu quelques fois dans l' émission où il y avait des choses vraiment émotionnelles qui se passait avec la", "hi": "हाँ और यह उसके लिए बहुत कठिन था और उस शो पर कुछ समय थे जहां कुछ असली भावनात ् मक चीजें चल रही थीं", "ru": "Да , и это было очень тяжело для него , и были несколько раз на шоу , где были какие-то настоящие эмоциональные вещи , которые происходит с в.", "sw": "Yeah and that was real tough for him na kulikuwa na some times juu ya show where was some real emotional mambo na ya", "th": "ใช่ และ นั่น คือ สิ่ง ที่ ยาก จริง สำหรับ เขา และ มี บาง ช่วงเวลา ใน การแสดง ที่ มี บางสิ่ง ที่ มี อารมณ์ จริงๆ เกิด ขึ้นกับ", "tr": "Evet ve bu onun için gerçekten çok zordu ve bazı zamanlar gerçek duygusal şeyler olduğu yerde bazı zamanlar vardı", "ur": "جی ہاں ، اور اس کے لیے بہت جذباتی تھا اور اس میں کچھ وقت لگ گیا ہے جہاں وہ حقیقی تاریخ کے لحاظ سے ہوئیں ۔", "vi": "Phải và điều đó thật khó khăn đối với anh ta và có một số lần trên chương trình nơi có một số điều cảm xúc thực sự xảy ra với nó", "zh": "是 啊 , 这 对 他 来说 是 真正 的 艰难 , 还有 一些 时间 在 表演 那里 有 一些 真正 的 情感 的 事情 正在 发生 ," }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трудно се справи с емоциите си , защото шоуто беше толкова подобно на истинския му живот .", "Er hatte Probleme mit seinen Emotionen , denn die Show war so ähnlich wie sein wahres Leben .", "Είχε πρόβλημα να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά του γιατί το σόου ήταν τόσο παρόμοιο με την πραγματική του ζωή .", "He had trouble coping with his emotions because the show was so similar to his real life .", "Tuvo problemas para lidiar con sus emociones porque el espectáculo era tan similar a su vida real .", "Il avait du mal à faire face à ses émotions parce que le spectacle était si semblable à sa vraie vie .", "उसे अपनी भावनाओं के साथ परेशान करने में परेशानी थी क ् योंकि शो अपने वास ् तविक जीवन के समान था .", "У него были проблемы со своими эмоциями , потому что шоу было так похоже на его настоящую жизнь .", "Alikuwa na tatizo la interests na hisia zake kwa sababu show ilikuwa sawa na maisha yake halisi .", "เขา มีปัญหา กับ การ รับมือ กับ อารมณ์ ของ เขา เพราะ การแสดง มัน คล้าย กับ ชีวิตจริง ของ เขา มาก", "Duygularıyla başa çıkma sorunu vardı çünkü dizi gerçek hayatına çok benziyordu .", "انہوں نے اپنے جذبات کو قابو میں گرفتار کر لیا کیونکہ وہ اپنے حقیقی جذبات سے تعلق رکھتے تھے ۔", "Anh ta gặp rắc rối với cảm xúc của mình bởi vì chương trình này rất tương tự với cuộc sống thực sự của anh ấy .", "他 很 难 应付 他 的 情绪 因为 表演 跟 他 的 真实 生活 很 相似" ] }
1neutral
{ "ar": "الرجل العجوز التقطها في يده , و تربىها وحملها نحو ( دايف ) .", "bg": "старият го вдигна в ръката си , глезена го и го носеше към дейв .", "de": "Der alte Mann nahm es in der Hand , streichelte es und trug es auf Dave zu .", "el": "Ο γέρος το σήκωσε στο χέρι του , το χάιδευε και το μετέφερε στον ντέιβ .", "en": "The old man picked it up in his hand , petted it and carried it toward Dave .", "es": "El viejo lo recogió en su mano , lo acarició y lo llevó hacia Dave .", "fr": "Le vieil homme l' a ramassé dans sa main , l' a caressée et l' a porté vers Dave .", "hi": "उस बूढ ़ े ने उसे अपने हाथ में उठा लिया और इसे डेव की ओर ले लिया ।", "ru": "Старик поднял его в руку , гладила и перенес на дэйва .", "sw": "Mzee alichagua kwa mkono wake , petted na beba kwa dave .", "th": "คนแก่ หยิบ มัน ขึ้น ใน มือ ของ เขา เลี้ยง มัน และ แบก มัน ไป ที่ เดฟ", "tr": "Yaşlı adam eline aldı , onu okşadı ve Dave ' e doğru taşıdı .", "ur": "اس نے ان کے ہاتھ میں ڈال دیا ہے کہ اس نے ان کے ہاتھ کو آراستہ کر دیا ہے اور ان میں سے ایک", "vi": "Ông già nhặt được nó trong tay ông ta , và đưa nó về phía dave .", "zh": "老头 在 他 手上 捡 了 起来 , 拍 了 它 , 并 把 它 带 到 了 戴 夫 身上 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "заекът потрепна , но след това излъга в ръката на стария .", "Der Hase zuckte , aber dann log er noch in der Hand des alten Mannes .", "Το κουνέλι κουνήθηκε αλλά μετά είπε ψέματα στο χέρι του γέρο .", "The rabbit twitched but then lied still in the old man 's hand .", "El conejo se retorcía pero luego mintió en la mano del viejo .", "Le lapin a tremblé , mais il a menti dans la main du vieux .", "खरगोश दबी लेकिन फिर भी बूढ ़ े आदमी के हाथ में झूठ बोला .", "Кролик дрогнули , но потом солгал в руке старика .", "Sungura twitched lakini basi bado kwa mkono wa mzee .", "กระต่าย ชักกระตุก แต่ แล้ว โกหก ยัง คงอยู่ ใน มือ ของ คนแก่", "Tavşan kıpırdadı ama sonra hala yaşlı adamın elinde yalan söyledi .", "دوڑ پٹریاں کی طرف سے ختم ہو گیا مگر یہ کہ اس کے پرانے ہاتھ میں لکھا گیا ہے ۔", "Con Thỏ Twitched nhưng sau đó nói dối vẫn còn trong tay của ông già .", "那 只 兔子 还 在 那 老头 的 手里 撒 了谎" ] }
1neutral
{ "ar": "ويقترح العديد من المشاركين في اختبار الاخبار ان حملة بوش باكملها هي اعلان لا نعرف عنه المنتج .", "bg": "много от участниците в теста предполагат , че цялата кампания на буш е реклама , за която не познаваме продукта .", "de": "Viele News-Quiz-Teilnehmer legen nahe , dass die gesamte Bush-Kampagne eine Werbeanzeige ist , für die wir das Produkt nicht kennen .", "el": "Πολλοί από τους συμμετέχοντες στο κουίζ δείχνουν ότι ολόκληρη η εκστρατεία Μπους είναι μια διαφήμιση για την οποία δεν γνωρίζουμε το προϊόν .", "en": "Many News Quiz participants suggest that the entire Bush campaign is an ad for which we do not know the product .", "es": "Muchos participantes en los concursos de noticias sugieren que toda la campaña de Bush es un anuncio para el que no conocemos el producto .", "fr": "De nombreux participants au quiz d' actualité suggèrent que toute la campagne bush est une publicité pour laquelle nous ne connaissons pas le produit .", "hi": "कई समाचार प ् रश ् नोत ् तरी के प ् रतिभागी यह सुझाव देते हैं कि संपूर ् ण बुश अभियान एक विज ् ञापन है जिसके लिए हम उत ् पाद नहीं जानते हैं .", "ru": "Многие участники викторины говорят о том , что вся кампания буша - это реклама , для которой мы не знаем продукт .", "sw": "Washiriki wengi wa jaribio la habari pendekeza kuwa kampeni nzima ya bush ni tangazo ambalo sisi bidhaa .", "th": "ผู้เข้าร่วม แบบทดสอบ ข่าว หลาย คนแนะนำ ว่า แคมเปญ พุ่มพวง ทั้งหมด เป็น โฆษณา ที่ เรา ไม่ รู้จัก สินค้า", "tr": "Birçok haber sınavı katılımcıları , tüm bush kampanyasının ürünü değil bir reklam olduğunu öne koymaktadır .", "ur": "بہت سے خبروں کے بارے میں آپ کی معمہ کے بارے میں کچھ غلط ہو گیا ہے ۔", "vi": "Nhiều người tham gia kiểm tra tin tức đề nghị rằng toàn bộ chiến dịch bush là một quảng cáo mà chúng tôi không biết sản phẩm .", "zh": "很多 新闻 测验 与会者 表示 , 整个 布什 运动 是 一个 我们 不 知道 产品 的 广告 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кампанията на буш има предложения за надежден продукт .", "Die Bush-Kampagne hat Vorschläge für ein zuverlässiges Produkt .", "Η εκστρατεία Μπους έχει προτάσεις για ένα αξιόπιστο προϊόν .", "The Bush campaign has suggestions of a reliable product .", "La campaña de Bush tiene sugerencias de un producto fiable .", "La campagne bush contient des suggestions d' un produit fiable .", "बुश अभियान में एक विश ् वसनीय उत ् पाद के सुझाव हैं .", "В кампании Буша есть предложения надежного продукта .", "Kampeni ya bush ina mapendekezo ya bidhaa ya kuaminika .", "แคมเปญ พุ่มพวง มี การ แนะนำ สินค้า ที่เชื่อถือได้", "Bush kampanyasının güvenilir bir ürün önerisi var .", "آپ کے درج کردہ کوڈ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔", "Chiến dịch bush có đề xuất về một sản phẩm đáng tin cậy .", "布什 运动 提 出 了 一个 可靠 产品 的 建议 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وهو ايضا راما , الامير النموذجي ونجم ملحمة رامايانا , و كريشنا , وهو بطل مفعم بالحيوية والذي هو الرقم المركزي لافادافاد غيتا , وهو جزء من ملحمة بااتا .", "bg": "той е и рама , моделът принц и звезда на на епопея , и кришна , енергичен герой , който е централната фигура на на гита , част от махабхарата в махабхарата .", "de": "Er ist auch Rama , der Modell Prinz und Star des Ramayana Epos , und Krishna , ein lusty Held , der die zentrale Figur der Bhagavad Gita ist , ein Teil des Epos Epos .", "el": "Είναι επίσης ράμα , το μοντέλο πρίγκιπας και αστέρι του ραμαγιάνα επικό , και ο κρίσνα , ένας λάγνα ήρωας που είναι η κεντρική φιγούρα του εβραϊκά γκίτα , ένα τμήμα του επικό επικό .", "en": "He is also Rama , the model prince and star of the Ramayana epic , and Krishna , a lusty hero who is the central figure of the Bhagavad Gita , a section of the Mahabharata epic .", "es": "También es rama , el modelo príncipe y estrella del ramayana épico , y krishna , un héroe lujurioso que es la figura central del bhagavad gita , una sección de la epopeya mahabharata .", "fr": "Il est aussi rama , le modèle prince et étoile de l' épopée du ramayana , et Krishna , un héros vigoureux qui est la figure centrale de la Bhagavad Gita , une partie de l' épopée du mahabharata .", "hi": "वह भी राम है और रामायण के मॉडल और रामायण का सितारा और कृष ् ण , जो भगवद गीता का केन ् द ् रीय आकृति है जो महाभारत महाकाव ् य का एक वर ् ग है ।", "ru": "Он также рама , образцовый принц и звезда в epic , и Кришна , похотливый герой , который является центральной фигурой в-гита , раздела в epic .", "sw": "Pia ni rama , mwanamitindo prince na nyota wa ramayana wa ramayana , na krishna , shujaa wa lusty ambaye ni kielelezo cha kati ya bhagavad gita , sehemu ya epic ya mahabharata .", "th": "เขา ยัง เป็น พระราม , เจ้าชาย รุ่น และ ดาว แห่ง มหากาพย์ มหากาพย์ และ มนต์ ก ฤ ษณะ ฮีโร่ ที่ เป็น ศูนย์กลาง ของ gita กี ต้า, ส่วน ของ มหากาพย์ มหากาพย์", "tr": "O da rama , ramayana destan ' ın model prensi ve yıldızı ve krishna , mahabharata destansı bir bölümü olan Bhagavad Gita ' nın merkezi figürü olan dinç bir kahraman .", "ur": "وہ بھی ماڈل ہے ، جو کہ ایک راجکمار کے طور پر ، اور کرشنا رزمیہ کے ساتھ ایک راجکمار ، جو کہ بھگوت گیتا کا مرکز ہے ، جس کی وجہ سے بھارت کا ایک گروہ ہے ۔", "vi": "Ông ấy cũng là rama , người mẫu hoàng tử và ngôi sao của the ramayana huyền , và krishna , một anh hùng dâm là người trung tâm của bhagavad gita , một phần của mahabharata huyền thoại .", "zh": "他 也 是 [ 罗摩衍那 史诗 ] 和 [ 罗摩衍那 史诗 ] 的 模范 王子 的 拉玛 , 克里希纳 是 一个 好色 的 英雄 , 他 是 [ 博伽梵 歌 ] 的 核心 人物 , 是 [ 摩 呵 婆罗 多 史诗 ] 的 一 部分" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "рама и кришна са били женени преди на епопея .", "Rama und Krishna waren zuvor schon vor dem Ramayana-Epos verheiratet .", "Ο Ράμα και ο κρίσνα είχαν παντρευτεί πριν από το έπος του ραμαγιάνα .", "Rama and Krishna had formerly been married prior to the Ramayana epic .", "Rama y krishna habían estado casados antes de la epopeya ramayana .", "Rama et Krishna avaient auparavant été mariés avant l' épopée du ramayana .", "राम और कृष ् ण ने पूर ् व ही रामायण से पूर ् व विवाह किया ।", "Рама и Кришна ранее были женаты до в epic .", "Rama na krishna alikuwa married kabla ya epic ya ramayana .", "พระราม และ มนต์ ก ฤ ษณะ เคย แต่งงาน กัน มา ก่อน กับ มหากาพย์ มหากาพย์", "Rama ve krishna daha önce ramayana destan ' dan önce evlendiler .", "رامائن اور کرشنا کرشنا سے پہلے ہی شادی کی جاچکی ہے ۔", "Rama và krishna trước đây đã kết hôn trước đây với một huyền thoại .", "拉玛 和 克里 希纳 曾 在 [ 罗摩衍那 史诗 ] 之前 结过婚 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هذا لن يثبت حقيقة .", "bg": "това няма да бъде доказано вярно .", "de": "Das wird nicht bewiesen werden .", "el": "Αυτό δεν θα αποδειχθεί αληθινό .", "en": "That is not going to be proven true .", "es": "Eso no va a ser probado .", "fr": "Cela ne va pas être prouvé .", "hi": "यह सच साबित होने वाला नहीं है ।", "ru": "Это не будет доказано .", "sw": "Hiyo si kwenda true", "th": "นั่น จะ ไม่ ถูก พิสูจน์ ว่า จริง", "tr": "Bu doğru kanıtlanmış .", "ur": "یہ یقینی بات نہیں ہے .", "vi": "Điều đó sẽ không được chứng minh là sự thật .", "zh": "这 不 能 证明 是 真的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това няма да бъде доказано все още .", "Das wird noch nicht bewiesen sein .", "Αυτό δεν πρόκειται να αποδειχθεί ακόμα .", "That isn 't going to be proven yet .", "Eso no va a ser probado todavía .", "Ce n' est pas encore prouvé .", "यह अभी तक साबित नहीं होने जा रहा है .", "Это еще не доказано .", "Hiyo ni bado .", "นั่น ยัง ไม่ สามารถ พิสูจน์ ได้", "Bu henüz kanıtlanmış .", "یہ اب تک نہیں جا رہا ہے .", "Điều đó vẫn chưa được chứng minh .", "这 是 不 会 被 证实 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "القاعدة هي انك يجب ان تكون من الناحية النفسية وال فسيولوجيا مطابقة لتناتنا الخاصة ب ( بنجامين فرانكلين ) , على مقربة من غير تمييز قدر الامكان . ' ' ' ' ' ' '", "bg": "правилото е , че вие трябва да сте психологически и физиологично идентични с нашите профили на бенджамин франклин , колкото е възможно по-близо до неразличими . ' '", "de": "Die Regel ist , dass sie psychologisch und physiologisch identisch mit unseren Profilen von Benjamin Franklin sein müssen , so nah wie möglich zu unterscheiden . \"", "el": "Ο κανόνας είναι ότι πρέπει να είστε ψυχολογικά και φυσιολογικά πανομοιότυπα με τα προφίλ μας του μπέντζαμιν φράνκλιν , όσο το δυνατόν πιο κοντά στο διαφέρει . ' '", "en": "The rule is that you must be psychologically and physiologically identical to our profiles of Benjamin Franklin , as close to indistinguishable as possible . ' ", "es": "La regla es que usted debe ser psicológicamente y fisiológicamente idéntico a nuestros perfiles de Benjamin Franklin , lo más cerca posible de indistinguibles . '", "fr": "La règle est que vous devez être psychologiquement et physiologiquement identique à nos profils de Benjamin Franklin , aussi proches que possible . ' ' ' ' ' ' '", "hi": "नियम यह है कि आप बेंजामिन फ ् रेंकलिन की हमारी प ् रोफ ़ ाइल के समान ही मनोवैज ् ञानिक और physiologically होना चाहिए . ' '", "ru": "Правило заключается в том , что вы должны быть психологически и физиологически идентичны нашим досье Бенджамина Франклина , как можно ближе к неотличим . ' ' '", "sw": "Utawala ni kwamba lazima uwe kisaikolojia na physiologically inafanana na wasifu wetu wa benjamin franklin , kama karibu na indistinguishable iwezekanavyo. madume '", "th": "กฎ คือ คุณ ต้อง มี ทางจิตวิทยา และ physiologically เหมือนกัน กับ โปร ไฟล์ ของ เรา ของ เบน จา มิ น แฟ รง ค ลิ น ใกล้ กับ ความ ไม่ ชัดเจน ที่สุด เท่า ที่จะ เป็นไปได้ ' ' '", "tr": "Kural şu ki , Benjamin Franklin ' in profilleri , mümkün olduğu kadar yakın bir şekilde , psikolojik ve fizyolojik olarak aynı . ' '", "ur": "حکومت اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کا فون نمبر ہے اور ہم آپ کے مسئلہ کی رپورٹ کرنے کے لیے تیار ہیں . '", "vi": "Quy tắc là bạn phải là tâm lý và thìtôi giống hệt với trang cá nhân của chúng tôi của Benjamin Franklin , gần như không thể phân biệt nhất có thế . ' ' ' ' '", "zh": "规则 是 你 必须 在 心理 和 生理 上 与 我们 的 本杰明 · 富兰克林 的 档案 完全 相同 , 尽可能 难以 区分 .''" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не трябва да си като бен франклин .", "Du musst nicht so sein wie Ben Franklin .", "Δεν χρειάζεται να είσαι σαν τον Μπεν Φράνκλιν .", "You don 't have to be anything like Ben Franklin .", "No tienes que ser como ben Franklin .", "Tu n' as pas besoin d' être comme ben Franklin .", "आप बेन फ ् रेंकलिन की तरह कुछ भी होना नहीं है .", "Ты не должен быть чем-то вроде Бена Франклина .", "Si lazima uwe kitu kama ben franklin", "คุณ ไม่ต้อง เป็น อะไร เหมือน เบน แฟ รง ค ลิ น", "Ben Franklin gibi bir şey olmak zorunda değilsin .", "آپ کے پاس ben فرینکلن نہیں ہے .", "Anh không cần phải là bất cứ thứ gì giống như ben franklin .", "你 不必 像 本 · 富兰克林 那样" ] }
2contradiction
{ "ar": "الزاوية ال تايسون لديها كل الاجوبة . اتساءل ما الذي يجري للبيع ?", "bg": "тайсън корнър има всички отговори. чудиш се какво има на разпродажба ?", "de": "Die Tysons Ecke hat alle Antworten . Ich frage mich , was im Verkauf ist ?", "el": "Η γωνία κόρνερ έχει όλες τις απαντήσεις . Αναρωτιέσαι τι πωλείται ;", "en": "Tysons Corner has all the answers . Wondering what 's on sale ?", "es": "Tysons corner tiene todas las respuestas . Me pregunto qué está a la venta .", "fr": "Tyson corner a toutes les réponses . Vous vous demandez ce qui est en vente ?", "hi": "Tysons कोने में सभी उत ् तर हैं । क ् या आप जानना चाहते हैं कि बिक ् री पर क ् या है ?", "ru": "У тайсоны углу есть все ответы . Интересно , что на распродаже ?", "sw": "Tysons corner iko na majibu yote je , unashangaa what ' s on sale ?", "th": "มุม tysons มี คำตอบ ทุก ข้อสงสัย ว่า ลดราคา อะไร ?", "tr": "' köse tüm cevapları var . Satışta ne var acaba ?", "ur": "سب سے زیادہ جواب دینے کی ضرورت ہے ۔ سوچ رہے ہیں کہ آپ کے مراسلات کو کون دیکھ سکتا ہے", "vi": "Tysons góc có tất cả các câu trả lời . Đang tự hỏi có gì đang bán không ?", "zh": "Tysons 角 有所 有的 答案. 想 知道 什么 是 出售 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма нищо , което тайсън да не знае .", "Es gibt nichts , was die Ecke nicht weiß .", "Δεν υπάρχει τίποτα που να μην ξέρει η τάισονς γωνία .", "There 's nothing Tysons Corner doesn 't know .", "No hay nada que tysons corner no sepa .", "Il n' y a rien que le coin ne sait pas .", "कोई भी tysons कोने नहीं जानता है .", "Нет ничего , что тайсоны уголок не знает .", "There ' s nothing tysons corner hajui", "ไม่มี อะไร ที่ มุม tysons ไม่ สามารถ รู้ ได้", "' Corner ' ın bilmeyen bir şey yok .", "آپ کے اکاؤنٹ کی کوئی بھی درخواست نہیں ہے ۔", "Không có gì ở góc tysons không biết .", "没有 什么 tysons 角落 不 知道 ." ] }
1neutral
{ "ar": "الان اذا كنت اذا دفعت لتك الشهرية هل ستدفع بشكل منفصل للمصفوفات التي تاخذها", "bg": "сега , ако си платите месечната такса , ще платите отделно за часовете , които приемате .", "de": "Jetzt sind sie , wenn sie , wenn sie ihre monatliche Gebühr zahlen , zahlen sie dann separat für Klassen , die Sie nehmen", "el": "Τώρα είναι αν εσείς , αν πληρώσετε την μηνιαία σας χρέωση , τότε πληρώνετε ξεχωριστά για τα μαθήματα που παίρνετε .", "en": "now are if you if you if you pay your your monthly charge do you then pay separately for classes you 're taking", "es": "Ahora si usted , si usted paga su carga mensual , entonces paga por separado para las clases que está tomando", "fr": "Si vous payez vos frais mensuels , vous payez séparément pour les cours que vous prenez .", "hi": "अगर आप अपने मासिक शुल ् क का भुगतान करते हैं तो क ् या आप अपने मासिक शुल ् क का भुगतान करते हैं , तो आप ऐसे कक ् षाओं के लिए अलग भुगतान कर रहे हैं , जिसका", "ru": "Теперь , если вы , если вы заплатите свой ежемесячный заряд , вы будете платить отдельно за занятия , которые вы принимаете", "sw": "Sasa ni kama wewe iwapo unalipa gharama yako ya kila mwezi don kisha ulipe tofauti kwa madarasa wewe", "th": "ตอนนี้ คือ ถ้า คุณ ถ้า คุณ จ่าย ค่าบริการ รายเดือน ของ คุณ คุณ แล้ว จ่าย แยก สำหรับ คลาส ที่ คุณ กำลัง ถ่าย อยู่", "tr": "Şimdi , eğer aylık şarj ödeme yaparsan o zaman aldığın dersler için ayrı ayrı ödeme yap", "ur": "اب اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا نیا اکاؤنٹ غیر فعال ہے ، تو براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں ۔", "vi": "Bây giờ nếu bạn nếu bạn trả tiền hàng tháng của mình , bạn sẽ phải trả tiền riêng cho các lớp học bạn đang nhận", "zh": "现在 如果 你 付 了 你 的 每月 收费 , 你 就 会 单独 付给 你 的 课." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "разбирам , значи часовете са безплатни дори и без месечната такса ?", "Ich verstehe , also sind die Klassen auch ohne die monatliche Gebühr frei ?", "Κατάλαβα , οπότε τα μαθήματα είναι δωρεάν ακόμα και χωρίς την μηνιαία χρέωση ;", "I see , so the classes are free even without the monthly charge ?", "Ya veo , así que las clases son libres incluso sin la carga mensual ?", "Je vois , donc les cours sont gratuits même sans la charge mensuelle ?", "मैं देखता हूँ , तो कक ् षाएं बिना मासिक शुल ् क के भी मुफ ् त हैं ?", "Понятно , так что занятия бесплатные даже без ежемесячной зарядки ?", "I see , kumbe classes ni free hata bila charge ya kila mwezi ?", "เห็น แล้ว เรียน ฟรี แม้ จะ ไม่มี ค่าบริการ รายเดือน ?", "Anlıyorum , yani dersler aylık ücret olmadan bile bedava mı ?", "میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے ماہانہ چارج سے کیا گیا ہے ؟", "Tôi hiểu rồi , vậy các lớp học được tự do ngay cả khi không có tính phí hàng tháng ?", "我 明白 了 , 即使 没有 每月 的 收费 , 这些 班级 都 是 免费 的 ?" ] }
2contradiction
{ "ar": "عملي هو التنظيم . ' ' ' ' ' ' '", "bg": "работата ми е да организирам . ' '", "de": "Mein Job ist es , zu organisieren . \"", "el": "Η δουλειά μου είναι να οργανώσω . ' '", "en": "'My job is to organise . ' ", "es": "Mi trabajo es organizar . '", "fr": "\" mon travail est d' organiser . ' ' ' ' ' ' '", "hi": "' मेरा काम संगठित करना है . ' '", "ru": "Моя работа - организовать . ' ' '", "sw": "' kazi yangu ni kujipanga. madume '", "th": "' งาน ของ ฉัน คือ การ จัดระเบียบ ' ' '", "tr": "' benim işim organize etmek . ' '", "ur": "\" میری ملازمت کو منظم کرنے کے لئے ہے . '", "vi": "' công việc của tôi là phải tổ chức . ' ' ' ' '", "zh": "\" 我 的 工作 是 组织.''" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "работата ми е да карам хората напред-назад с автобус .", "Mein Job ist es , Leute mit dem Bus hin und her zu bringen .", "Η δουλειά μου είναι να πηγαίνω τους ανθρώπους μπρος-Πίσω με λεωφορείο .", "My job is to shuttle people back and forth by bus .", "Mi trabajo es llevar a la gente de ida y vuelta en autobús .", "Mon travail est de faire venir les gens en bus .", "मेरा काम शटल लोगों को वापस और बस से निकाल रहा है ।", "Моя работа - шаттл людей туда-сюда на автобусе .", "Kazi yangu ni ya shuttle people back na kutoka kwa bus", "งาน ของ ฉัน คือ การ รับ ส่ง คน กลับ และ ออกมา โดย รถบัส", "Benim işim insanları otobüsle geri getirmek .", "میری نوکری ایک شٹل ہے اور بس اتنا ہی ۔", "Công việc của tôi là đưa mọi người trở lại và đi qua xe buýt .", "我 的 工作 是 乘车 接送 人们" ] }
2contradiction
{ "ar": "ويتم يوميا تحديد اسعار السوق لكل تايل ( 34 غرام / 1.2 اونصات ) من الذهب .", "bg": "пазарните цени за таел ( 34 грама / 1.2 унции ) се определят ежедневно .", "de": "Die Marktpreise pro Unze ( 34 Gramm / 1.2 unzen ) werden täglich festgesetzt .", "el": "Οι τιμές της αγοράς ανά ταελ ( 34 γραμμάρια / 1.2 ουγγιές ) του χρυσού καθορίζονται καθημερινά .", "en": "Market prices per tael ( 34 grams / 1.2 ounces ) of gold are set daily .", "es": "Los precios del mercado por tael ( 34 gramos / 1.2 onzas ) de oro se fijan a diario .", "fr": "Les prix du marché par tael ( 34 grammes / 1.2 onces ) d' or sont fixés quotidiennement .", "hi": "गोल ् ड मूल ् य प ् रति tael ( 34 ग ् राम / 1.2 औंस ) सोने के दैनिक सेट हैं ।", "ru": "Рыночные цены на тейл ( 34 грамм / 1.2 унций ) золота установлены ежедневно .", "sw": "Bei ya soko kwa kila tael ( gramu 34 / 1.2 ounces ) ya dhahabu ni kila siku .", "th": "ราคาตลาด ต่อ tael ( 34 กรัม / 1.2 ออนซ์ ) ของ ทอง ตั้ง รายวัน", "tr": "Altın başına piyasa fiyatları ( 34 gram / 1.2 gram ) altın her gün ayarlandı .", "ur": "مارکیٹ کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ( 34 طلائی ، 1.2 طلائی ) اور سونے کے گلاسوں کا اندازہ چلتا ہے ۔", "vi": "Giá thị trường trên mỗi lạng ( 34 gram / 1.2 gram ) của vàng được đặt hàng ngày .", "zh": "每 两 盎司 ( 34 克/1.2 盎司 ) 的 市场 价格 是 每天 设定 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "цената на златото се променя само веднъж месечно .", "Der Preis von Gold ändert sich nur einmal pro Monat .", "Η τιμή του χρυσού αλλάζει μόνο μία φορά το μήνα .", "The price of gold only changes once per month .", "El precio del oro sólo cambia una vez al mes .", "Le prix de l' or ne change qu' une fois par mois .", "सोने की कीमत केवल महीने में एक बार बदलता है ।", "Цена золота меняется только один раз в месяц .", "Bei ya dhahabu tu hubadilika mara moja kwa mwezi .", "ราคา ของ ทอง เท่านั้น เปลี่ยน เดือน ละ ครั้ง", "Altın fiyatı sadece ayda bir kez değişir .", "سونے کے قیمت کی قیمت", "Giá của vàng chỉ thay đổi một lần mỗi tháng .", "黄金 价格 每月 只 会 改变 一 次 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "الزينة الزهرية تحدت الفصول , وفواكه الارض بقدر ما كانت بعيدة مثل مايو و نوفمبر وجدوا انفسهم باعجوبة جنبا الى جنب .", "bg": "цветната украса се пренебрегна на сезоните , и плодовете на земята толкова далеч , колкото може и ноември се намерили като по чудо един до друг .", "de": "Die Blumen Dekorationen widersetzten sich den Jahreszeiten , und die Früchte der Erde , so weit wie Mai und November , fanden sich auf wundersame Weise Seite an Seite .", "el": "Η διακόσμηση των λουλουδιών αψήφησε τις εποχές , και τα φρούτα της γης όσο πιο μακριά από τον Μάιο και τον Νοέμβριο βρέθηκαν ως εκ θαύματος δίπλα-Δίπλα .", "en": "The floral decorations defied the seasons , and fruits of the earth as far apart as May and November found themselves miraculously side by side .", "es": "Las decoraciones florales desafiaron las estaciones , y los frutos de la tierra tan distantes como mayo y noviembre se encontraron milagrosamente lado a lado .", "fr": "Les décorations florales défié les saisons , et les fruits de la terre aussi éloignés que mai et novembre se trouvèrent miraculeusement côte à Côte .", "hi": "फूलों की सजावट ने मौसम की अवहेलना की , और पृथ ् वी के फलों को दूर के रूप में और नवंबर को अपने साथ चमत ् कारिक रूप से पाया .", "ru": "Цветочные украшения нарушили сезоны , и плоды земли так далеко друг от друга , как май и ноябрь , оказались чудесным образом бок о бок .", "sw": "Mapambo ya floral wakaasi misimu , na matunda ya ardhi kama vile may na mwezi wa novemba pata kwa upande wa kando .", "th": "การ ตกแต่ง ดอกไม้ ท้าทาย ฤดูกาล และ ผลไม้ ของ โลก ห่าง กัน อย่าง ที่ เมย์ และ พ ฤ ศ จิ กา พบ ตัวเอง อย่าง น่าอัศจรรย์ เคียงข้าง", "tr": "Çiçekli süslemeler sezonlar meydan okudular , ve mayıs ve kasım kadar ayrı bir şekilde dünya ' nın meyveleri kendilerini mucizevi bir şekilde yan yana buldu .", "ur": "ان کی خواہش تھی کہ زمین پر قبضہ کر لیا گیا اور ہر طرح کے میوؤں کی طرف سے ہٹ کر ہٹ گیا ۔", "vi": "Các trang trí hoa đã thách thức các mùa , và trái cây của trái đất xa nhau như tháng năm và tháng mười một đã tìm thấy bản thân mình kỳ diệu bên cạnh .", "zh": "花朵 装饰 违抗 了 季节 , 地球 的 水果 远在 五月 和 十一月 之间 奇迹般 地 在 一起 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "цветната украса имаше плодове само от един сезон .", "Die Blumen Dekorationen hatten nur Früchte aus einer Saison .", "Η διακόσμηση λουλουδιών είχε φρούτα από μια σεζόν μόνο .", "The floral decorations had fruits from one season only .", "Las decoraciones florales sólo tenían frutos de una temporada .", "Les décorations florales avaient des fruits d' une saison seulement .", "फूलों की सजावट केवल एक ही सीज ़ न से फल थी .", "Цветочные украшения имели фрукты только из одного сезона .", "Mapambo ya floral ilikuwa na matunda kutoka kwa msimu mmoja tu .", "การ ตกแต่ง ดอกไม้ มี ผลไม้ จาก ฤดูกาล เดียว เท่านั้น", "Çiçekli süslemeler sadece bir sezondan meyveleri vardı .", "ان کی خواہش تھی کہ ہر گز ایک سیزن میں موجود ہے ۔", "Các trang trí hoa có trái cây từ một mùa duy nhất .", "花卉 装饰 只 有 一个 季节 的 水果 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "و انت تريد التاكد من انه تم بشكل صحيح و وضع معا جيدا و انت تعلم انني في الماضي كان لدي عمل الفرامل من قبل شخص ما عندما عدت و نظرت اليه بعد عدة اشهر دي جد شي غلط بشكل كبير معها", "bg": "и ти искаш да се увериш , че всичко е наред и да се съберем отново. и знаеш , че в миналото съм имал спирачки , направени от някой , който , когато се върнах и го погледнах няколко месеца по-късно , щях да намеря. нещо не е наред с него .", "de": "Und du willst dafür sorgen , dass es richtig gemacht und wieder richtig gemacht wird , und du weißt , dass ich in der Vergangenheit bremse hatte , die von jemandem gemacht wurden , dass , als ich zurück ging und es einige Monate später sah , ich d finde etwas drastisch falsch mit ihm", "el": "Και θέλεις να σιγουρευτείς ότι θα γίνει σωστά και να τα βάλε σωστά και ξέρεις ότι έχω στο παρελθόν έχω κάνει δουλειές φρένων από κάποιον που όταν πήγα πίσω και το κοίταξα μερικούς μήνες αργότερα θα έβρισκα κάτι δεν πάει καλά με αυτό .", "en": "and you want to make sure that it 's done right and put back together right and you know i 've i 've in the past i 've had brake jobs done by someone that when i went back and and looked at it some months later i 'd find something drastically wrong with it", "es": "Y quieres asegurarte de que está hecho bien y volver a estar juntos bien y sabes que he pasado en el pasado he tenido trabajos de freno hecho por alguien que cuando volví y lo miré unos meses después d encontrar algo muy malo con ella", "fr": "Et tu veux t' assurer que c' est bien fait et qu' on se soit remis ensemble , et tu sais que j' ai déjà eu un travail de frein fait par quelqu' un que quand j' y suis retourné et que je l' ai regardé quelques mois plus tard , je d trouver quelque chose de vraiment mal avec elle", "hi": "और आप यह सुनिश ् चित करना चाहते हैं कि यह सही हो गया है और एक साथ वापस डाल दिया है और आप जानते हैं कि मैं पिछले किसी व ् यक ् ति द ् वारा किया गया है जब मैं वापस चला गया था कि जब मैं वापस चला गया और उसे कुछ महीने बाद में देखा जाता है इसके साथ कुछ गड ़ बड ़ हुई", "ru": "И ты хочешь убедиться , что все сделано правильно и снова вместе , и ты знаешь , что я в прошлом у меня была тормозная работа , которую сделал кто-то , что когда я вернулся и посмотрел на нее несколько месяцев спустя , я нашел что-то резко не так с этим .", "sw": "Na unataka kuhakikisha kwamba it ' s done right and put back together right na unajua i ' ve na job done na mtu ati wakati na na some months later i ' d find kitu zilizotofauti vibaya nayo", "th": "และ คุณ ต้องการ ที่จะ ทำให้ แน่ใจ ว่า มัน ทำ ถูกต้อง และ กลับมา อยู่ ด้วยกัน ขวา และ คุณ รู้ ว่า ฉัน เคย ใน อดีต ที่ ฉัน ได้ มี งาน เบรค ทำ โดย ใคร บางคน ที่ เมื่อ ฉัน กลับ ไป และ และ มอง มัน บาง เดือน ต่อมา ฉัน ' d หา อะไร บางอย่าง ที่ ผิดปกติ กับ มัน", "tr": "Ve doğru düzgün yapılmasını ve tekrar bir araya koy emin olmak istiyorsun ve biliyorsun ki geçmişte var olan biri tarafından fren işleri yaptım geri dönüp baktım bir kaç ay sonra bul büyük bir sorun var", "ur": "and you want to make sure that it ' s done right and put back together right and you know i ' ve i ' ve in the past i ' ve had brake jobs done by someone that when i went back and and looked at it some months later i ' d find کچھ غلط ہو گیا ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں", "vi": "Và bạn muốn đảm bảo rằng nó đã được thực hiện đúng và đặt lại với nhau đúng và bạn biết rằng tôi đã có trong quá khứ tôi đã có những công việc phanh được thực hiện bởi một người nào đó khi tôi quay lại và nhìn vào nó vài tháng sau đó tôi sẽ tìm thấy có gì đó vô cùng sai trái với nó", "zh": "而 你 想 要 确保 它 做 得 对 , 然后 重新 放 在 一起 , 你 知道 , 我 已经 有 了 我 已经 有 了 刹车 工作 的 人 , 当 我 回去 看看 它 几 个 月 后 , 我 会 找到 .有点 不 对劲" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябва да си сигурен , че поправките ти са направени правилно , тъй като съм правил ремонт на спирачките и след това , месеци по-късно , имам друг проблем .", "Sie müssen sicher sein , dass ihre Reparaturen richtig gemacht werden , da ich bremse gemacht habe und dann , Monate später , ein weiteres Problem haben .", "Πρέπει να είσαι σίγουρος ότι οι επισκευές σου γίνονται σωστά , από τότε που έκανα επισκευές φρένων και μετά , μήνες αργότερα , έχω ένα άλλο πρόβλημα .", "You need to be sure that your repairs are done right , since I 've had brake repairs done and then , months later , have another problem .", "Tienes que estar seguro de que tus reparaciones están hechas bien , ya que he tenido reparación de frenos y luego , meses después , tengo otro problema .", "Vous devez être sûr que vos réparations sont bien faites , puisque j' ai fait réparer les freins et puis , des mois plus tard , j' ai un autre problème .", "आपको यह सुनिश ् चित करना होगा कि आपकी मरम ् मत ठीक हो गई है , क ् योंकि मैंने ब ् रेक मरम ् मत किया है और फिर महीने बाद , एक और समस ् या है .", "Вы должны быть уверены , что ваш ремонт делается правильно , так как у меня был ремонт тормозов , а потом , несколько месяцев спустя , у меня есть другая проблема .", "Unahitaji kuwa na uhakika kwamba ukarabati wako ni sahihi , kwa kuwa nilikuwa na ukarabati wa brake na kisha , miezi baadae , kuwa na tatizo jingine .", "คุณ ต้อง มั่นใจ ว่าการ ซ่อม ของ คุณ ทำ ถูกต้อง แล้ว ตั้งแต่ ผม ได้ ซ่อม เบรค เสร็จ และ จากนั้น เดือน ต่อมา ก็ มีปัญหา อีก อย่าง", "Tamir doğru bitti emin olmak lazım , fren onarımı yaptığım için ve sonra aylar sonra başka bir sorun daha var .", "آپ کو اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ آپ کو اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے ۔", "Anh cần phải chắc chắn rằng việc sửa chữa của anh đã được thực hiện đúng , vì tôi đã sửa phanh xong rồi sau đó , tháng sau , có một vấn đề khác .", "你 需要 确定 你 的 修理 工作 做 得 对 , 因为 我 已经 做 了 刹车 修复 , 然后 几 个 月 后 , 有 另 一个 问题 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وقال ايضا ان وكالة حماية البيئة قد انشات مواقع على شبكة الانترنت لعدة قواعد استخدمت بالاشتراك مع افرقة \" sbrefa \" لسحب المعلومات التي يحتاج اليها المعلقون .", "bg": "той каза още , че сип са създали уеб сайтове за няколко правила , които са били използвани заедно с sbrefa панели , за да съберат информация , от която се нуждае коментатори .", "de": "Er sagte auch , dass das epa Web-Sites für mehrere Regeln erstellt habe , die in Verbindung mit Sbrefa-Panels verwendet wurden , um Informationen , die von den Kommentatoren benötigt werden ,", "el": "Ανέφερε επίσης ότι η υππ είχε δημιουργήσει ιστοσελίδες για αρκετούς κανόνες που χρησιμοποιήθηκαν σε συνδυασμό με sbrefa πάνελ για να τράβα πληροφορίες που χρειάζονται οι σχολιαστές .", "en": "He also said that EPA had created web sites for several rules that were used in conjunction with SBREFA panels to pull together information that commenters needed .", "es": "También dijo que la epa había creado sitios web para varias reglas que fueron usadas en conjunto con paneles sbrefa para reunir información que los comentaristas necesitaban .", "fr": "Il a également déclaré que l' epa avait créé des sites web pour plusieurs règles qui ont été utilisées en collaboration avec des groupes d' experts pour rassembler les informations dont les commentateurs avaient besoin .", "hi": "उन ् होंने यह भी कहा था कि epa ने कई नियमों के लिए वेब साइटों को बनाया जो sbrefa पैनल के साथ संयोजन में इस ् तेमाल किया गया था जो टिप ् पणीकर ् ता की जरूरत है .", "ru": "Он также заявил , что аоос создало веб-сайты для нескольких правил , которые использовались совместно с группами sbrefa для того , чтобы собрать воедино информацию , необходимую для комментаторов .", "sw": "Pia alisema kuwa epa na tovuti za wavuti kwa kanuni kadhaa ambazo zilikuwa zinatumika kwa kushirikiana na nishati ya sbrefa ili kuvuta maelezo ya pamoja ambayo wachambuzi inahitajika .", "th": "เขา ยัง บอ กว่า epa ได้ สร้าง เวปไซต์ สำหรับ หลาย กฎ ที่ ถูก ใช้ ร่วมกับ แผง sbrefa เพื่อ ดึง ข้อมูลร่วม กันที่ ผู้ แสดงความคิดเห็น ต้องการ", "tr": "Ayrıca Epa ' nin , Katılımcıların ' in ihtiyacı olan bilgileri bir araya getirmek için sbrefa panelleri ile birlikte kullanılan çeşitli kurallar için web siteleri oluşturduğunu da belirtti .", "ur": "انہوں نے کہا کہ زہریلے قوانین کے بارے میں ایک ویب سائٹ یا ویب سائٹ کی بنیاد پر اس بات کا اظہار کیا گیا ہے کہ", "vi": "Ông ấy cũng nói rằng epa đã tạo ra các trang web cho một số quy tắc được sử dụng trong kết hợp với các tấm hình sbrefa để thu hút những thông tin mà người bình luận cần thiết .", "zh": "他 还 说 , 美国 环保局 为 若干 规则 建立 了 网站 , 这些 规则 是 与 sbrefa 小组 一起 使用 的 , 以便 汇集 评论员 所 需要 的 信息 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "уебсайтовете бяха лесни за използване .", "Die Webseiten waren einfach zu bedienen .", "Οι ιστοσελίδες ήταν εύκολο να χρησιμοποιηθούν .", "The websites were easy to use .", "Los sitios web fueron fáciles de usar .", "Les sites web étaient faciles à utiliser .", "वेबसाइटें उपयोग में आसान थीं .", "Веб-сайты легко использовать .", "Tovuti zilikuwa rahisi kutumia .", "เว็ป ไซ ต์ ใช้ ง่าย", "Web siteleri kullanımı kolaydı .", "آپ کی ویب سائٹ ملاحظہ کرنے والے لوگوں کے لیے ویب سائٹ کی", "Các trang web đã được dễ dàng để sử dụng .", "这些 网站 很 容易 使用 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اوه , ارى ذلك اذا كان لديك اوساخ طازجة سوف ' ها", "bg": "о , виждам , че ако имаш прясна мръсотия , те ще те", "de": "Oh ich sehe so wenn du frischen Dreck hast die werden sie", "el": "Ω , βλέπω , αν έχεις φρέσκο χώμα", "en": "oh i see so if you have fresh dirt they 'll", "es": "Oh , lo veo si tienes tierra fresca .", "fr": "Oh je vois donc si vous avez de la terre fraîche ils vont", "hi": "ओह मैं देख रहा हूँ तो अगर आपके पास ताजा गंदगी हो तो वे ll", "ru": "О , я вижу , что если у тебя есть свежая грязь , то они", "sw": "Ooh naona so kama uko na uchafu fresh they ' ll", "th": "โอ้ ฉัน เห็น แล้ว ถ้า คุณ มี ดิน สด พวกเขา จะ", "tr": "Ah görüyorum ki taze toprak varsa onlar", "ur": "میں دیکھ رہا ہوں کہ اگر آپ ان کی نیوز فیڈ میں ہیں تو انہیں کون دیکھ سکتا ہے", "vi": "Oh tôi thấy vậy nếu bạn có tươi bẩn họ sẽ", "zh": "哦 , 我 明白 了 , 如果 你 有 新鲜 的 污垢 他们 会" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "о , виждам , че имаш прясна трева .", "Oh , ich sehe , wenn du frisches Gras hast , werden sie", "Α βλέπω αν έχεις φρέσκο χορτάρι θα το κάνουν", "Oh I see if you have fresh grass they will", "Oh , veo si tienes hierba fresca .", "Oh je vois si vous avez de l' herbe fraîche ils le feront", "ओह मैं देखता हूँ अगर आपके पास ताजा घास है तो वे करेंगे", "О , я вижу , если у тебя есть свежая трава , они будут .", "Ooh naona kama uko na fresh grass wao", "โอ้ ฉัน เห็น ถ้า คุณ มี หญ้า สด พวกเขา จะ", "Ah görüyorum taze cim var mı onlar", "میں دیکھ سکتا ہوں کہ اگر آپ کے دوست ہیں تو یہ دیکھ لیں گے ۔", "Oh tôi thấy nếu bạn có cỏ tươi họ sẽ", "哦 , 我 看 你 有 没 有 新鲜 的 草 , 他们 会 的" ] }
2contradiction
{ "ar": "وبعد ان جلست لمدة عشرين او ثلاثين دقيقة و انهض و امشي الى ذلك و اجلس و اخذها كانت منخفضة جدا مثلها عادة انها تبقى منخفضة جدا", "bg": "и след като седях минути и аз станах и отидох до там и седнах , и те го взеха , беше доста ниско , както обикновено е , че остава много ниско .", "de": "Und nachdem ich oder Minuten gesessen habe und ich steh auf und gehe zu dem und setzte mich hin und Sie nahmen es . Es war ziemlich niedrig , wie es normalerweise ist , es bleibt sehr niedrig .", "el": "Και αφού κάθισα για είκοσι ή τριάντα λεπτά , και κάθισα και πήγα εκεί και κάθισα και το πήραν , ήταν πολύ χαμηλά , όπως συνήθως είναι πολύ χαμηλά .", "en": "and after having sat for twenty or thirty minutes and i get up and walk over to that and sat down and they took it it was pretty low like it usually is it it stays real low", "es": "Y después de estar sentado durante veinte o treinta minutos y me levante y camine hacia eso y me senté y se lo llevaron era bastante bajo como suele ser que se mantiene muy bajo", "fr": "Et après avoir été assis pendant vingt ou trente minutes , je me lève et je me suis assis et je me suis assis et ils l' ont pris . C' était plutôt bas comme ça , d' habitude , ça reste très bas .", "hi": "और बाद में बीस या तीस मिनट के लिए बैठ जाने के बाद मैं उठ जाता हूँ और नीचे बैठ गया और उन ् होंने इसे ले लिया कि यह आमतौर पर बहुत कम होता है यह आमतौर पर बहुत कम होता है", "ru": "И после того , как я сел на минут , я встал и пришел к нему и сел , и они забрали его , это было довольно низко , как обычно , он остается очень низким .", "sw": "Na baada ya kukaa kwa dakika ishirini au thelathini na mimi pata na kutembea juu ya hilo na kukaa chini na wao ilikuwa ni nzuri sana kama ilivyo kwa kawaida ni kwamba hukaa chini ya kweli .", "th": "และ หลังจาก ได้ นั่ง เป็น ยี่สิบ หรือ สามสิบ นาที และ ฉัน ลุกขึ้น และ เดิน ไป ที่นั่น และ นั่งลง และ พวกเขา เอา มัน ไป มัน ค่อนข้าง ต่ำ เหมือนปกติ มัน จะ อยู่ ต่ำ จริง", "tr": "Ve ya da dakika oturup sonra kalkıp oraya doğru yürüyüp oturdum ve onlar aldı . Oldukça düşük oldu . Genelde öyle olur .", "ur": "اور اس کے بعد بیس لاکھ سے بیس منٹ تک جاری رہی اور میں نے اس پر کلک کر لیا اور انہوں نے اس پر قبضہ کر لیا اور یہ عام طور پر کم از کم منٹ لگتے ہیں ۔", "vi": "Và sau khi ngồi trong hay ba mươi phút và tôi đứng dậy và đi đến đó và ngồi xuống và họ đã lấy nó nó khá thấp như nó thường là nó sẽ được thực hiện thấp", "zh": "在 坐 了 二十三 分钟 之后 我 站 起来 走 过去 然后 坐 下来 他们 拿 走 了 它 很 低 就 像 它 一般 都 很 低" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ще мога да ходя само няколко минути всеки ден .", "Ich würde nur für ein paar Minuten zu Fuß gehen .", "Θα περπατάω μόνο για λίγα λεπτά κάθε μέρα .", "I would only get to walk for a few minutes everyday .", "Sólo me gustaría caminar unos minutos todos los días .", "Je ne pourrais marcher que quelques minutes tous les jours .", "मैं हर रोज कुछ मिनट के लिए चलना होगा .", "Я буду ходить только на несколько минут каждый день .", "I tu kutembea kwa dakika chache kila siku .", "ฉัน จะ ได้ เดิน แค่ ไม่ กี่ นาที ทุกวัน", "Her gün sadece birkaç dakika yürümek isterdim .", "میں صرف چند منٹ کے لئے جانا چاہتا ہوں ۔", "Tôi chỉ có thể đi bộ vài phút mỗi ngày .", "我 每天 只能 走 几 分钟" ] }
1neutral
{ "ar": "رفض الاسكتلنديين , و ( هنري ) ارسل جيشا هائما من خلال ( اسكتلندا ) في حملة تعرف بال التودد القاسية .", "bg": "шотландците отказали , а хенри изпратил армия да вилнее из шотландия по време на кампания , известна като \" грубо ухажване", "de": "Die Schotten weigerten sich , und Henry schickte eine Armee durch Schottland auf einer Kampagne , die als \" Rough werben \" bekannt war .", "el": "Οι σκωτσέζοι αρνήθηκαν , και ο Χένρι έστειλε ένα στρατό να λεηλατεί στη Σκωτία σε μια εκστρατεία γνωστή ως η σκληρή φλερτ .", "en": "The Scots refused , and Henry sent an army rampaging through Scotland on a campaign known as the Rough Wooing .", "es": "Los escoceses se negaron , y enrique envió un ejército arrasando Escocia en una campaña conocida como el rough cortejo .", "fr": "Les écossais ont refusé , et Henry a envoyé une armée déchaînée à travers l' Écosse pour une campagne connue sous le nom de \" rough courtiser", "hi": "स ् कॉट ् स ने इनकार किया , और हेनरी ने एक अभियान पर स ् कॉटलैंड के माध ् यम से एक सेना के द ् वारा एक सेना को भेजा .", "ru": "Шотландцы отказались , и Генри отправил армию , буйстве через шотландию , на кампанию , известную как \" грубая ухаживания", "sw": "Bosco alikataa , na henry alituma jeshi la rampaging kupitia uskoti kwenye kampeni inayojulikana kama kiuwekezaji rafu .", "th": "ชาว สก็อต ปฏิเสธ และ เฮนรี่ ส่ง กองทัพ rampaging ผ่าน สก็อตแลนด์ ใน แคมเปญ ที่ รู้จัก กัน ว่า เป็นการ เล้าโลม หยาบ", "tr": "İskoç reddetti ve Henry , sert Kur ' an olarak bilinen bir kampanya üzerine iskoçya ' ya öfkeli bir ordu gönderdi .", "ur": "سکاٹ لینڈ نے انکار کردیا اور حضور نے سکاٹ لینڈ میں ایک فوج کو حرکت کرنے کی اجازت دی ۔", "vi": "Người Scotland từ chối , và Henry đã cử một đội quân đi qua scotland trên một chiến dịch được biết đến như là một cuộc tán tỉnh khó khăn .", "zh": "苏格兰人 拒绝 了 , 亨利 派出 一 支 军队 冲 过 苏格兰 的 一 场 运动 , 被 称为 粗糙 的 求爱者 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "много коне загинаха в кампанията на хенри .", "Viele Pferde starben in Henrys hart Kampagne .", "Πολλά άλογα πέθαναν στην εκστρατεία του χένρι .", "Many horses died in Henry 's Rough Wooing campaign .", "Muchos caballos murieron en la campaña de cortejo de Henry .", "Beaucoup de chevaux sont morts dans la campagne de séduction d' Henry .", "हेनरी के रफ जुगाड ़ े अभियान में कई घोड ़ े मर गए ।", "Многие лошади погибли в предвыборной кампании Генри .", "Farasi wengi walikufa katika kampeni ya kiuwekezaji ya henry ya henry .", "ม้า หลาย ตัว เสียชีวิต ใน แคมเปญ ที่ ยากลำบาก ของ เฮนรี่", "Henry ' nin sert flört kampanyasında birçok at öldü .", "ہنری کسینجر نے ہنری کسینجر کی مہم میں کئى گھوڑوں کو ھلاک کر دیا ۔", "Rất nhiều con ngựa đã chết trong chiến dịch của Henry .", "很 多马 死 在 亨利 的 求爱 运动中" ] }
1neutral
{ "ar": "نعم نعم انهم متفرقة في كل مكان حقا انت حصلت عليهم في ايران وتركيا وهم نوعا ما ان حولها ولكنهمنهم ان شمال العراق هو لهم ولا اعرف انه كان متوقعا بالتاكيد بعد الحرب انا يعني انه كان يجب ان يكون واضحا اذا كان واضحا لي انه كان يجب ان يكون واضحا للناس في واشنطن كان يجب ان يكون هناك بعض الخطط ل", "bg": "да , да , те са разпръснати навсякъде в иран и турция и те просто се въртят наоколо , но те се държат вярно , че северен ирак е техен и не знам дали е било предвидимо точно след войната. трябваше да е очевидно , ако беше очевидно за мен , че трябва да е очевидно за хората във вашингтон , че трябва да има някакви планове за това .", "de": "Ja ja , sie sind überall verstreut , du hast sie im Iran und in der Türkei , und sie mäander einfach herum , aber sie halten es für wahr , dass der Nordirak Ihnen gehört und ich weiß nicht , dass es nach dem Krieg sicher vorhersehbar war . Ich meine , es hätte offensichtlich sein sollen , wenn es für mich offensichtlich war , dass es für die Menschen in Washington offensichtlich gewesen sein sollte , dass es einige Pläne hätte geben sollen .", "el": "Ναι , ναι , είναι διάσπαρτα παντού . Τους έχεις στο Ιράν και την Τουρκία. και αυτοί απλά περιφέρονται , αλλά είναι αλήθεια ότι το βόρειο Ιράκ είναι δικό τους και δεν το ξέρω . Ήταν σίγουρα προβλέψιμο μετά τον πόλεμο . Το εννοώ . Θα έπρεπε να ήταν προφανές αν ήταν προφανές για μένα ότι θα έπρεπε να είναι προφανές για τους ανθρώπους στην Ουάσινγκτον ότι θα έπρεπε να έχουν γίνει κάποια σχέδια για να", "en": "yeah yeah they 're scattered all over really you got them in Iran and Turkey and they sort of just meander around but they they hold true that Northern Iraq is theirs and uh i don 't know it it was certainly foreseeable right after the war i mean it should have been obvious if it it was obvious to me it should have been obvious to the people in Washington there should have been some plans to", "es": "Sí , sí , están dispersos por todas partes , los tienes en irán y Turquía y ellos simplemente merodean por ahí , pero ellos mantienen cierto que el norte de Irak es suyo y no lo sé , era ciertamente previsible justo después de la guerra. significa que debería haber sido obvio si era obvio para mí que debería haber sido obvio para la gente de Washington debería haber habido algunos planes para", "fr": "Ouais ouais ils sont éparpillés partout vraiment tu les as eu en Iran et en Turquie et ils se sont en quelque sorte méandre autour mais ils tiennent vrai que le nord de l' Irak est à eux et euh je ne le sais pas c' était certainement prévisible juste après la guerre i cela aurait dû être évident s' il était évident pour moi qu' il aurait dû être évident pour les gens de Washington Qu' il aurait dû y avoir des plans pour", "hi": "हाँ हाँ , वे वास ् तव में तुम सब पर बिखर गए हैं और वे सिर ् फ ईरान और तुर ् की में हैं , लेकिन वे सच करते हैं कि उत ् तरी इराक उनके लिए है और उह मैं यह नहीं जानता कि यह युद ् ध के बाद सही है , इसका मतलब यह है कि मेरा मतलब है यह स ् पष ् ट होना चाहिए कि यह मेरे लिए स ् पष ् ट हो गया था कि यह वाशिंगटन में लोगों के लिए स ् पष ् ट होना चाहिए था .", "ru": "Да , да , они разбросаны по всему , что вы получили в Иране и Турции , и они вроде как просто меандр вокруг , но они считают , что северный Ирак принадлежит им , и я не знаю , что это было предсказуемо сразу после войны , я имею в виду это . Должно было быть очевидно , если бы это было очевидно для меня , это должно было быть очевидно для людей в Вашингтоне , там должны были быть какие-то планы .", "sw": "I mean it ' s the of the of the lakini of the lakini of the lakini of the lakini of the name of the lakini of the lakini of the lakini , na lakini na na na na na na should have been obvious if it was obvious to me it should have obvious kwa watu wa washington hapo should have some plans to", "th": "ใช่ ใช่ พวกเขา กระจัดกระจาย กัน ไป ทั่ว จริงๆ คุณ ได้ พวกเขา ใน อิหร่าน และ ตุรกี และ พวกเขา เรียง กัน เป็น เพียง โค้ง รอบ ๆ แต่ พวกเขา ถือ จริง ว่า อิรัก เหนือ คือ พวกเขา และ ฉัน ไม่ทราบ ว่า มัน เป็น สิ่ง ที่ เกิดขึ้น แน่นอน หลังจาก สงคราม ที่ ฉัน หมาย ความ ว่า มัน น่าจะ ชัดเจน ถ้า มัน ชัดเจน กับ ฉัน มัน น่าจะ ชัดเจน กับ คน ที่อยู่ วอชิงตัน น่าจะ มี แพ ลน ไป บ้าง", "tr": "Evet evet hepsi dağıldı gerçekten iran ve Türkiye ' de var ve onlar sadece etrafta dolaşıp duruyor ama onlar kuzey ırak ' ın onların olduğunu ve uh ben bunu bilmiyorum savaştan sonra kesinlikle öngörülebilir oldu demek istedim belli olsa belli olurdu benim için belli olsa Washington ' daki insanlara açık olmalıydı bazı planlar olmalıydı", "ur": "جی ہاں ، جب تک کہ آپ انہیں ایران اور ترکی میں مل رہے ہیں تو ان کے درمیان تورا بورا ڈال دیا جاتا ہے لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ شمالی عراق کے ساتھ شمالی عراق کی طرف سے آریاؤں نے اس کو سچ کہا تھا ۔ اگر یہ واضح طور پر واضح ہو جاتا ہے کہ یہ میرے پاس واضح ہو چکی ہے تو ، واشنگٹن میں موجود لوگوں کو یہ بتانے کے لیے کہ ان میں سے کسی ایک کا منصوبہ", "vi": "Ừ đúng rồi . Họ đang rải rác khắp nơi thực sự anh có họ ở Iran và thổ nhĩ kỳ , và họ chỉ có thể đi vòng quanh nhưng họ giữ sự thật rằng miền Bắc Iraq là của họ và uh tôi không biết nó chắc chắn là gần như ngay sau chiến tranh tôi muốn nói điều đó lẽ ra phải rõ ràng nếu nó rõ ràng với tôi nó nên rõ ràng với những người ở Washington nên đã có một số kế hoạch để", "zh": "是 啊 是 啊 他们 到处 都 是 你 在 伊朗 和 土耳其 找到 他们 他们 只 是 在 四处 乱 跑 但 他们 认为 伊拉克 北部 是 他们 的 应该 是 很 明显 的 , 如果 我 很 明显 , 在 华盛顿 的 人 应该 是 显而易见 的 , 应该 有 一些 计划" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "те не държат нищо и са предимно в южен ирак .", "Sie halten nichts , und sie sind meistens im Süd-Irak .", "Δεν κρατάνε τίποτα και είναι κυρίως στο νότιο Ιράκ .", "They don 't hold anything and they 're mostly in South Iraq .", "Ellos no tienen nada y están mayormente en el sur de Irak .", "Ils ne tiennent rien et ils sont surtout dans le sud de l' Irak .", "वे कुछ भी नहीं पकड ़ रहे हैं और वे ज ़ ् यादातर दक ् षिण इराक में हैं .", "Они ничего не держат и они в основном в южном Ираке .", "They don ' t hold anything and they ' re mostly huko south iraq .", "พวกเขา ไม่ ถือ อะไร เลย และ พวกเขา ส่วนใหญ่ อยู่ ใน อิรัก ใต้", "Hiç bir şey tut ve çoğunlukla güney ırak ' ta .", "وہ کسی بھی چیز پر قابو نہیں رکھتے اور جنوبی عراق میں زیادہ تر ہیں ۔", "Họ không giữ bất cứ thứ gì và họ hầu hết ở miền nam iraq .", "他们 不 持有 任何 东西 , 他们 大多 在 伊拉克 南部 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "سنكون صغار ربما نقوم بدورنا الصغير لاصلاحها", "bg": "ще си направим малка част , за да ги оправим .", "de": "Wir sind klein , vielleicht machen wir unseren kleinen Teil , um sie zu reparieren .", "el": "Ίσως να κάνουμε το μικρό μας κομμάτι για να τα φτιάξουμε .", "en": "we 'll small maybe do our small part to fix them up", "es": "Vamos a ser pequeños tal vez hacer nuestra pequeña parte para arreglarlo", "fr": "On va peut-être faire notre petite partie pour les réparer .", "hi": "हम छोटे होंगे शायद उन ् हें ठीक करने के लिए हमारे छोटे भाग करें", "ru": "Мы будем маленькими , возможно , сделаем свою часть , чтобы исправить их .", "sw": "We ' ll small maybe do our small sehemu ya kurekebisha", "th": "เรา จะ เล็ก อาจจะ ทำ ส่วน เล็ก ๆ ของ เรา เพื่อ แก้ไข พวกเขา", "tr": "Küçük olacak belki onları düzeltmek için küçük parçası yaparız", "ur": "ہم مختصر طور پر آپ کی مدد کریں گے", "vi": "Chúng ta sẽ nhỏ bé có thể làm phần nhỏ của chúng ta để sửa chữa chúng .", "zh": "我们 会 小 一点 , 做 我们 的 小部分 来 修复 他们" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "ще играем голяма роля , за да ги оправят .", "Wir werden eine große Rolle dabei spielen , sie in Ordnung zu bringen .", "Θα παίξουμε ένα μεγάλο ρόλο στο να τους να .", "We will play a big role in getting them fixed up .", "Vamos a desempeñar un papel importante para que se les fijo .", "Nous allons jouer un grand rôle pour les faire réparer .", "हम उन ् हें तय करने में एक बड ़ ी भूमिका खेलेंगे .", "Мы будем играть большую роль в том , чтобы их починить .", "Sisi jukumu kubwa katika kupata fixed .", "เรา จะ เล่น บท ใหญ่ ใน การ ทำให้ พวกเขา ได้รับ การ แก้ไข", "Onları tamir etmek için büyük bir rol oynayacağız .", "ہم ان کے ساتھ ایک اہم کردار ادا کریں گے ۔", "Chúng ta sẽ chơi một vai trò lớn trong việc làm cho họ sửa chữa .", "我们 将 发挥 重要 作用 , 把 他们 修好 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ومع وجود العديد من القوارب الجديدة التي بنيت بنفس الاسلوب القديم , تتباهى المنحوتات الكشميري جميلة على الجسر وال الطوابق , والكثير منها ثقيل جدا على التحرك حول المياه .", "bg": "с толкова много нови лодки , построени в един и същи стар стил , , прекрасни кашмирец резби на моста и палубите , много са твърде тежки , за да се преместят във водата .", "de": "Mit so vielen neuen Booten , die im gleichen alten Stil gebaut wurden , mit schönen Kaschmir auf der Brücke und den Decks , sind viele zu schwer , um sich um die Gewässer zu bewegen .", "el": "Με τόσα νέα σκάφη να έχουν χτιστεί με το ίδιο παλιό στυλ , με υπέροχα γλυπτά από κασμίρι στη γέφυρα και τα καταστρώματα , πολλοί είναι πολύ βαριά για να κινούνται γύρω από τα νερά .", "en": "With so many new boats having been built in the same old style , boasting lovely Kashmiri carvings on the bridge and decks , many are too heavy to move around the waters .", "es": "Con tantos barcos nuevos que han sido construidos en el mismo estilo antiguo , con hermosas esculturas de cachemira en el puente y cubiertas , muchos son demasiado pesados para moverse alrededor de las aguas .", "fr": "Avec tant de nouveaux bateaux qui ont été construits dans le même vieux style , avec de jolies sculptures cachemiriens sur le pont et les ponts , beaucoup sont trop lourds pour se déplacer dans les eaux .", "hi": "एक ही पुराने अंदाज में बने कई नई नावों के साथ , पुल और डेक पर सुंदर कश ् मीरी उत ् कीर ् णन , पानी के चारों ओर चलने के लिए बहुत भारी हैं .", "ru": "С таким количеством новых лодок , которые были построены в одном и том же стиле , отель прекрасные кашмира узоры на мосту и палубах , многие из них слишком тяжелые , чтобы передвигаться по воде .", "sw": "Pamoja na boti nyingi mpya na katika mtindo huo huo wa zamani , kujichocha lovely kashinda nakshi kwenye daraja na kwenye , wengi ni mzito sana kwa maji .", "th": "กับ เรือ ใหม่ มากมาย ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใน สไตล์ เดิม ๆ อวด งาน แกะสลัก แคช เมีย ร์ ที่ น่ารัก บน สะพาน และ ดาดฟ้า หลาย คน หนัก เกินไป ที่จะ ย้าย ไป รอบ ๆ น้ำ", "tr": "Bu kadar çok yeni tekne ile aynı eski tarz inşa edilmiş , köprü ve güverte güzel kaşmir oymalar övünme , birçok kişi suyun etrafında hareket edemeyecek kadar ağır .", "ur": "اس کے ساتھ بہت سے نئے واقعات تعمیر کیے گئے ، جن میں سے ایک خوبصورت اور پُل ، کشمیری ، چترالی وغیرہ میں سے بہت سے زیادہ بھاری ہیں ۔", "vi": "Với quá nhiều thuyền mới đã được xây dựng trong cùng một phong cách cũ , những hình khắc kashmiri đáng yêu trên cây cầu và boong , nhiều người quá nặng để di chuyển xung quanh vùng nước .", "zh": "有 这么 多 的 新 船 是 以 同样 的 旧 风格 建造 的 , 在 大桥 和 甲板 上 吹嘘 克什米尔 人 的 雕刻 , 很多 人 太 重 , 无法 在 水域 周围 移动 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "по-новите лодки са направени в стила на старите , въпреки че някои от тях са тежки за маневриране на водите .", "Die neueren Boote wurden im Stil der alten gemacht , obwohl einige schwer zu manövrieren sind .", "Τα νεότερα σκάφη έχουν γίνει στο στυλ του παλιού , αν και μερικά είναι βαριά για να ελιγμός τα νερά .", "The newer boats have been made in the style of the old though some are to heavy to maneuver the waters .", "Los barcos más nuevos se han hecho en el estilo de los viejos , aunque algunos son pesados para maniobrar las aguas .", "Les bateaux les plus récents ont été fabriqués dans le style de l' ancien bien que certains soient lourds pour manœuvrer les eaux .", "पुरानी नावों को पुराने की शैली में बनाया गया है , हालांकि कुछ भी पानी की गयी करने के लिए भारी हैं .", "Новые лодки были сделаны в стиле старого , хотя некоторые из них к для маневра в воде .", "Mashua mpya na katika mtindo wa umri wa zamani ingawa wengine ni mzito wa ujanja maji .", "เรือ ที่ ใหม่ กว่า ได้ ถูก สร้าง ขึ้น ใน สไตล์ ของเก่า แม้ว่า บางคน จะ หนัก เพื่อ ซ้อมรบ น้ำ", "Daha yeni tekneler eski moda yapıldı gerçi bazıları suları manevra yapmak için ağır geliyor .", "اس طرح کی فوج نے پرانے ترین واقعات کو صاف کرنے کی کوشش کی تھی اگرچہ وہ پانی سے بچانے کے لئے تیار ہوں ۔", "Những chiếc thuyền mới hơn đã được tạo ra trong phong cách của người già mặc dù có một số người rất nặng để di chuyển dòng nước .", "较 新 的 船只 是 以 旧 的 方式 制造 的 , 但 有 一些 是 要 沉入 水中 ." ] }
0entailment
{ "ar": "حسنا , انت تعتقد انك تعتقد ان هذا اسوا من ان ياتي المكسيكيون عبر الحدود و يعملون في مصنع الولايات المتحدة و ياخذون الوظائف بعيدا عن الامريكيين", "bg": "мислиш си , че това е по-лошо от това мексиканците да дойдат през границата и да работят във фабриката на сащ и да вземат работа от американците .", "de": "Du denkst , du denkst , dass es schlimmer ist , als die Mexikaner über die Grenze zu kommen und in der Fabrik der Vereinigten Staaten zu arbeiten und Jobs von den Amerikanern zu nehmen ?", "el": "Νομίζεις ότι νομίζεις ότι αυτό είναι χειρότερο από το να έχεις τους μεξικάνους να περνάνε τα σύνορα και να δουλεύουν στο εργοστάσιο των Ηνωμένων Πολιτειών και να παίρνουν δουλειές από τους Αμερικανούς .", "en": "well you you you think you think that 's worse than than having the Mexicans come across the border and work in the factory of the United States and take jobs away from Americans", "es": "Bueno , crees que crees que es peor que tener a los mexicanos cruzando la frontera y trabajar en la fábrica de los estados unidos y tomar trabajos lejos de los estadounidenses", "fr": "Vous pensez que vous pensez que c' est pire que de faire passer les mexicains à la frontière et de travailler à l' usine des États-Unis et de prendre des emplois loin des américains .", "hi": "आप सोचते हैं कि आपको लगता है कि मेक ् सिको के होने से ज ् यादा बुरा लगता है कि मेक ् सिको के पास सीमा पार और संयुक ् त राज ् य अमेरिका की फैक ् टरी में काम कर रहे हैं और अमेरिका से दूर नौकरियाँ लेते हैं", "ru": "Ну ты думаешь , что ты думаешь , что это хуже чем когда мексиканцы приходят через границу и работают на фабрике США и берут работу подальше от американцев", "sw": "Naam , unadhani unadhani ni mbaya kuliko kuwa na watu wa mexico kuja kwenye mpaka na kufanya kazi katika kiwanda cha marekani na kuchukua kazi mbali na wamarekani", "th": "คือ คุณ คุณ คิด ว่า คุณ คิด ว่า มัน แย่ กว่า การ ที่ มี พวก เม็กซิกัน มา ข้าม ชายแดน และ ทำงาน ใน โรงงาน ของ สหรัฐอเมริกา และ รับ งาน ไป จาก คน อเมริกัน", "tr": "Peki siz sizce bu , meksikalıların sınırdan geçip ABD ' nin fabrikasında çalışıp , Amerikalılar ' dan iş al daha kötü olduğunu mu düşünüyorsunuz ?", "ur": "آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے خیال میں مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک سے زیادہ تر ہے اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے قیام کا اعلان کر دیا گیا ہے .", "vi": "À các bạn các bạn nghĩ rằng bạn nghĩ rằng điều đó còn tệ hơn là có những người mexico đi ngang qua biên giới và làm việc tại nhà máy của hoa kỳ và nhận việc làm từ người mỹ", "zh": "你 觉得 你 认为 这 比 让 墨西哥人 跨过 边境 和 在 美国 工厂 工作 并 从 美国 人 那里 找工作 更 糟 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "да , тези мръсни мексиканци трябва да останат там , където им е мястото .", "Doch , diese dreckigen Mexikaner müssen dort bleiben , wo sie hingehören .", "Ναι , πρέπει , αυτοί οι βρώμικοι μεξικάνοι πρέπει να μείνουν εκεί που ανήκουν .", "Yes I do , those dirty Mexicans need to stay where they belong .", "Sí lo hago , esos mexicanos sucios necesitan quedarse donde pertenecen .", "Oui , ces sales mexicains doivent rester là où ils doivent être .", "हाँ मैं करता हूँ , उन गंदे मेक ् सिकन को रहने की जरूरत है जहां वे हैं .", "Да , я знаю , эти грязные мексиканцы должны оставаться там , где им место .", "Yes i do , wale mexicans wachafu wanahitaji kukaa wapi", "ใช่ ฉัน ทำ พวก เม็กซิกัน สกปรก ต้อง อยู่ ใน ที่ ที่ พวกเขา ควร อยู่", "Evet var , o pis meksikalılar ait oldukları yerde kalmak lazım .", "جی ہاں ، میں ان لوگوں کو ہمیشہ رہنے کی ضرورت ہے جہاں وہ ہیں .", "Đúng vậy , những tên mễ bẩn thỉu đó cần phải ở lại nơi chúng thuộc về .", "是的 , 我 知道 , 那些 脏 墨西哥人 需要 留 在 属于 他们 的 地方 ." ] }
1neutral
{ "ar": "( دانيال ) , لقد غضبت .", "bg": "даниел , превъртях .", "de": "\" Daniel , ich bin ausgerastet .", "el": "Ντάνιελ , τα έσπασα .", "en": "'Daniel , ' I snapped .", "es": "\" Daniel enloquecí .", "fr": "Daniel , j' ai craqué .", "hi": "' डैनियल , ' मैंने बिगाड ़ ा .", "ru": "Дэниел , я сорвался .", "sw": "' daniel , ' i .", "th": "' แด เ นี่ ยล ' ผม หักคอ", "tr": "' Daniel , ' ben koptum .", "ur": "daniel ، میں اسنیکرز ہوں .", "vi": "' Daniel , ' tôi đã mắng .", "zh": "丹尼尔 , 我 崩溃 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "даниел беше опасно да си играе с огъня .", "Daniel hat gefährlich mit Feuer gespielt .", "Ο Ντάνιελ έπαιζε επικίνδυνα με τη φωτιά .", "Daniel was dangerously playing with fire .", "Daniel estaba jugando peligrosamente con el fuego .", "Daniel jouait dangereusement avec le feu .", "डैनियल खतरनाक रूप से आग के साथ खेल रहा था .", "Дэниел опасно играл с огнем .", "Daniel alikuwa na hatari kucheza na moto .", "แดเนียล กำลัง เล่น กับ ไฟ อยู่ อย่าง อันตราย", "Daniel Tehlikeli bir şekilde ateşle oynuyordu .", "daniel کو آگ سے ایندھن قرار دیا گیا ۔", "Daniel Rất nguy hiểm khi chơi với lửa .", "丹尼尔 很 危险地 玩火 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هل لديك اي اقتراحات ?", "bg": "имаш ли някакви предложения ?", "de": "Haben sie irgendwelche Vorschläge ?", "el": "Έχεις καμιά πρόταση ;", "en": "Do you have any suggestions ?", "es": "Tienes alguna sugerencia ?", "fr": "Avez-vous des suggestions ?", "hi": "क ् या आपके पास कोई सुझाव है ?", "ru": "У Вас есть какие-нибудь предложения ?", "sw": "Je , una mapendekezo yoyote ?", "th": "มี แนะนำ ไหม ครับ", "tr": "Öneriniz var mı ?", "ur": "کیا آپ کا کوئی facebook اکاؤنٹ ہے ؟", "vi": "Anh có đề xuất gì không ?", "zh": "你 有 什么 建议 吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "не искам да чувам идеите ти .", "Ich will deine Ideen nicht hören .", "Δεν θέλω ν ' ακούσω τις ιδέες σου .", "I don 't want to hear your ideas .", "No quiero oír tus ideas .", "Je ne veux pas entendre tes idées .", "मैं अपने विचारों को सुनना नहीं चाहता .", "Я не хочу слышать твои идеи .", "Sitaki kusikia mawazo yako .", "ฉัน ไม่ อยาก ฟัง ความคิด ของ คุณ", "Fikirlerinizi duymak istemiyorum .", "میں نے اپنے خیالات کا اظہار نہیں کرنا چاہتا ۔", "Tôi không muốn nghe ý tưởng của anh .", "我 不 想 听到 你 的 想法 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "واضاف : \" واحد لا يبيع صديق . \" oliveri اعطى ما يبدو ل درو مثل تنهيدة مبالغ فيها .", "bg": "той добави : \" човек не продава приятел . \" оливери даде това , което звучеше като преувеличена въздишка .", "de": "Er fügte hinzu : \" man verkauft keinen Freund . \" Oliveri gab , was zu Drew Klang , wie ein übertrieben Seufzer .", "el": "Πρόσθεσε , κανείς δεν πουλάει ένα φίλο. ο ολιβέρι έδωσε αυτό που ακουγόταν σαν ένας υπερβολικός αναστεναγμός .", "en": "He added , \" One does not sell a friend . \" Oliveri gave what sounded to Drew like an exaggerated sigh .", "es": "Añadió , \" uno no vende a un amigo oliveri dio lo que sonaba a drew como un suspiro exagerado .", "fr": "Il ajouta : \" on ne vend pas un ami . \" Oliveri a donné ce qui sonnait à Drew comme un soupir exagéré .", "hi": "उसने कहा , \" एक दोस ् त को नहीं बेच रहा है . \" oliveri ने क ् या कहा कि एक अतिरंजित निश ् वास की तरह क ् या लग रहा है ।", "ru": "Он добавил : \" кто-то не продает друга . \" оливери дал то , что звучало дрю , как в вздох .", "sw": "Aliongeza , mmoja kwani rafiki. oliveri alitoa kile , drew kama sigh ya exaggerated .", "th": "เขา เพิ่ม \" หนึ่ง ไม่ ขาย เพื่อน \" ชัน ให้ สิ่ง ที่ ฟัง ดู วาด เหมือน เห้อ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ ออ", "tr": "biri arkadaş sat diye ekledi . Oliveri , Drew ' a abartılı bir iç çekiş gibi ses verdi .", "ur": "انہوں نے کہا کہ یہ ایک دوست نہیں ہے جس کے بارے میں ایک منٹ میں مبتلا کیا گیا ہے .", "vi": "Anh ta thêm , một người không bán một người bạn. lai đã đưa ra những gì âm thanh để vẽ như một tiếng thở dài .", "zh": "他 又 说.\" 一个 不 卖 一个 朋友.\" 立 佛 给 了 听 起来 像 一个 夸张 的 叹息 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "дрю не искаше да продаде най-добрия си приятел .", "Drew war nicht bereit , seinen besten Freund zu verkaufen .", "Ο ντρου δεν ήθελε να πουλήσει τον καλύτερό του φίλο .", "Drew was unwilling to sell his best friend .", "Drew no estaba dispuesto a vender a su mejor amigo .", "Drew N' était pas disposé à vendre son meilleur ami .", "ड ् रियू ने अपने सबसे अच ् छे दोस ् त को बेचने की इच ् छा नहीं की थी ।", "Дрю не хотел продавать своего лучшего друга .", "Drew alikuwa kuuza rafiki yake bora .", "วาด ไม่เต็มใจ ที่จะ ขาย เพื่อนรัก ของ เขา", "Drew en iyi arkadaşını satmak için isteksiz idi .", "پھر اپنے بہترین دوست کو فروخت کرنے کے لئے ناپسند کیا گیا ۔", "Drew không muốn bán người bạn thân nhất của mình .", "德 鲁 不 愿意 卖 他 最 好 的 朋友" ] }
1neutral
{ "ar": "( و سوط ( توم ) و ( ت تكساس ( و ( ت تكساس ) الاخر هو ( ت rmey ) و ( جيم رايت", "bg": "мнозинството том дилей , друг тексасец , е обратното на арми джим райт .", "de": "Mehrheit Tom Delay , ein weiterer Texaner , ist armey gegenüber -- der Republikaner Jim Wright .", "el": "Ο πλειοψηφία τομ καθυστέρηση , ένας άλλος τεξανός , είναι το αντίθετο του ρμυ -- ο ρεπουμπλικάνος τζιμ ράιτ .", "en": "Majority Whip Tom DeLay , another Texan , is Armey 's opposite--the Republican Jim Wright .", "es": "El látigo de la mayoría tom delay , otro tejano , es el opuesto de armey -- El Republicano Jim Wright .", "fr": "La majorité whip Tom Delay , un autre texan , est l' opposé de armey -- Le Républicain Jim Wright .", "hi": "बहुमत कोड ़ ा टॉम देरी , एक और texan पर हमला किया गया है -- रिपब ् लिकन जिम राइट ।", "ru": "Большинство кнут тома задержка , еще один техасец , - это наоборот -- республиканец Джим Райт .", "sw": "Kiboko kubwa tom kuchelewa , texas nyingine , ni kinyume cha armey -- jim jim wright .", "th": "แส ตน ด์ แส ตน ด์ ทอม ล่าช้า อีก คน เท็กซัส เป็น ตรงข้าม -- พรรค รีพับลิกัน จิ ม ไรท์", "tr": "Çoğunluk tom gecikme , başka bir teksaslı , Armey ' nin tam tersi -- Cumhuriyetçi Jim Wright .", "ur": "اکثریت کو مہلت دی جاتی ہے کہ ایک دوسرے کی طرف سے ، ایک اور ریپبلیکن ہے .", "vi": "Đa số roi tom chậm trễ , một người texas khác , là armey ngược lại -- Nền Cộng Hòa Jim Wright .", "zh": "多数 人 鞭打 汤姆 延迟 , 另 一个 德克萨斯 人 , 是 相反 -- 共和党 吉姆 赖 特." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "очаква се том дилей и джим райт да се окаже , че трябва да си сътрудничат преди края на срока .", "Es wird erwartet , dass Tom Delay und Jim Wright noch vor Ende der Amtszeit zusammenarbeiten müssen .", "Αναμένεται ότι ο τομ καθυστέρηση και ο τζιμ ράιτ θα πρέπει να συνεργαστούν πριν το τέλος του τριμήνου .", "It 's expected that Tom DeLay and Jim Wright may end up having to collaborate before the end of term .", "Se espera que tom delay y Jim Wright puedan terminar teniendo que colaborar antes del final del término .", "On s' attend à ce que Tom Delay et Jim Wright finissent par devoir collaborer avant la fin du mandat .", "यह उम ् मीद है कि टॉम देरी और जिम राइट समय के अंत से पहले सहयोग करने के लिए समाप ् त हो सकता है ।", "Ожидается , что том задержка и Джим Райт , возможно , будут сотрудничать до конца семестра .", "Ni kuwa tom kuchelewa na jim wright huenda mwisho kuwa na kolabo kabla ya mwisho wa muda .", "คาด ว่า ทอม ล่าช้า และ จิ ม ไรท์ อาจ จบ ลง ด้วย การ ได้ ร่วมงาน กัน ก่อน จบ วาระ", "Tom ' un gecikme ve Jim Wright ' ın dönem bitmeden işbirliği yapmak zorunda olsun bekleniyor .", "یہ امید ہے کہ ٹام کو دیر تک مہلت دی جائے گی اور جم نہیں جا سکا ۔", "Điều này mong đợi rằng tom chậm trễ và jim wright có thể kết thúc việc phải cộng tác trước khi kết thúc kỳ hạn .", "预计 汤姆 · 延误 和 吉姆·赖特 可能 会 在 任期 结束 前 不得不 合作 ." ] }
1neutral
{ "ar": "الجسم , في كفن ابيض , يحمل على نعش من الخيزران الى حافة النهر , حيث قطرات قليلة من ماء جانجا تصب في شفاه الموتى .", "bg": "тялото , в бяло було , се носи върху на от бамбук до ръба на реката , където няколко капки от ганга вода се изливат в устните на мъртвите .", "de": "Der Körper , in einem weißen Leichentuch , wird auf einem Bier aus Bambus bis zum Rand des Flusses getragen , wo ein paar Tropfen ganga Wasser in die Lippen der Toten gegossen werden .", "el": "Το σώμα , σε ένα λευκό σάβανο , μεταφέρεται πάνω σε ένα μπύρα από μπαμπού στην άκρη του ποταμού , όπου μερικές σταγόνες νερού γάγγη χύνονται στα χείλη των νεκρών .", "en": "The body , in a white shroud , is carried on a bier of bamboo to the river 's edge , where a few drops of Ganga water are poured into the lips of the dead .", "es": "El cuerpo , en un manto blanco , es llevado en una féretro de bambú al borde del río , donde unas pocas gotas de agua ganga se vierten en los labios de los muertos .", "fr": "Le corps , dans un linceul blanc , est porté sur une bière de bambou jusqu' au bord de la rivière , où quelques gouttes d' eau de ganga sont versées dans les lèvres des morts .", "hi": "एक सफेद कफ ़ न में बांस के एक जनाजे पर बांस के एक अर ् थी पर सवार होता है जहां गंगा के पानी की कुछ बूंदें मारे जाते हैं .", "ru": "Тело , в белой саван , - на в из бамбука к краю реки , где несколько капель ганга воды являются в губы мертвых .", "sw": "Mwili , katika sanda nyeupe , ni kwenye bier ya bamboo hadi kwenye ukingo wa mto , ambapo matone machache ya maji ya ganga ni kwenye midomo ya marehemu .", "th": "ร่างกาย ใน ผ้า ห่อ ศพ สี ขาว ถูก แบก ไว้ บน bier ของ ไผ่ ไป ยัง ขอบ ของ แม่น้ำ ที่ ไม่ กี่ หยด ของ น้ำ ชาว ชาว ganga ถูก เท ลง ไป ใน ริมฝีปาก ของ คนตาย", "tr": "Ceset , beyaz bir kefen içinde , bir bambu filizi üzerinde , nehrin kenarına , bir kaç damla ganga suyu , ölüler dudaklarına dökülür .", "ur": "ایک سفید ، سفید رنگ کی پٹی پر پابندی لگا دی گئی ہے ، جہاں پانی کے کنارے پر پانی انڈیلا جائے گا ۔", "vi": "Cơ thể , trong một tấm vải liệm trắng , được thực hiện trên một bier của cây tre đến bờ sông , nơi mà một vài giọt nước ganga được đổ vào môi của người chết .", "zh": "尸体 在 一个 白色 的 裹 尸布 上 , 被 带 到 一个 竹子 的 棺材 上 , 到 河边 , 那里 有 几滴 恒河 水 涌入 死者 的 嘴唇 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "водата се излива върху устните на мъртвите , след като са били на ръба на реката .", "Das Wasser wird auf die Lippen der Toten gegossen , nachdem es an den Fluss gebracht wurde .", "Το νερό χύνεται στα χείλη των νεκρών , αφού τον έφεραν στην άκρη του ποταμού .", "Water is poured onto dead people 's lips after being brought to the river 's edge .", "El agua se vierte en los labios de los muertos después de ser llevada al borde del río .", "L' eau est versée sur les lèvres des morts après avoir été amenée au bord de la rivière .", "नदी के किनारे लाया जाने के बाद मृत लोगों के होंठों पर पानी डाला जाता है ।", "Вода - на губы мертвых людей после того , как их привезли на край реки .", "Maji ni kwenye midomo ya watu waliokufa baada ya kuwa kwenye ukingo wa mto .", "น้ำ ถูก เท ลง บน ปาก ของ คน ที่ ตาย หลังจาก ถูก นำ ไป ที่ ขอบ แม่น้ำ", "Nehir , nehir kenarına olmak sonra ölü insanların dudaklarına dökülür .", "پانی کے کنارے پر پانی انڈیلا گیا ہے ، جو دریائے کنارے پر واقع ہے ۔", "Nước đang đổ lên môi người chết sau khi được đưa tới bờ sông .", "在 被 带 到 河边 后 , 水 被 泼 到 死人 的 嘴唇 上 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وغني عن القول ان معظم ' الميدان ' , ونحن نشير الى الكيان الجماعي الذي يشكل برامجنا المتلقية للمنح , كان خائفا و المعنية بالفعل بسبب قطرات التمويل , والقيود الجديدة , والمخاوف من المنافسة .", "bg": "излишно е да казвам , че по-голямата част от \" полето както се отнася до колективното образувание , което представлява нашите. програми , вече е било уплашено и загрижени поради на на финансиране , нови ограничения и страхове от конкуренцията .", "de": "Selbstverständlich war das meiste von \" das Feld da wir uns auf die kollektive Einheit beziehen , die unsere Alleinvertriebshändler-Programme darstellt , bereits verängstigt und besorgt wegen der Finanzierung , der neuen Beschränkungen und des Wettbewerbs im Wettbewerb .", "el": "Περιττό να πω ότι το μεγαλύτερο μέρος του πεδίου , καθώς αναφερόμαστε στη συλλογική οντότητα που αποτελεί το πρόγραμμα δικαιοδόχο μας , είχε ήδη φοβηθεί και ανησυχεί λόγω των σταγόνων χρηματοδότησης , των νέων περιορισμών και των φόβων του ανταγωνισμού .", "en": "Needless to say , most of ' the field , ' as we refer to the collective entity that constitutes our grantee programs , was already frightened and concerned because of the funding drops , new restrictions and competition fears .", "es": "Huelga decir que la mayor parte de \" el campo como nos referimos a la entidad colectiva que constituye nuestros programas de subvenciones , ya estaba asustada y preocupada debido a las caídas de fondos , a las nuevas restricciones y a los temores de la competencia .", "fr": "Il va sans dire que la plus grande partie du \" terrain alors que nous faisons référence à l' entité collective qui constitue nos programmes de subventions , a déjà été effrayée et préoccupée par les baisses de financement , les nouvelles restrictions et les craintes de concurrence .", "hi": "यह कहने के लिए अनावश ् यक है कि हम सामूहिक निकाय का उल ् लेख करते हैं , जो हमारे grantee कार ् यक ् रमों का उल ् लेख करते हैं , इससे पहले से ही धन की कमी , नए प ् रतिबंध और प ् रतिस ् पर ् धा से डर लगता है .", "ru": "Нет необходимости говорить о том , что большая часть \" Поля как мы говорим о коллективной организации , которая представляет собой наши программы субсидий , уже была напугана и обеспокоена из-за финансовых капель , новых ограничений и опасений в отношении конкуренции .", "sw": "Bila ya kusema , wengi wa ' uwanja , ' kama sisi shirika la pamoja ambalo constitutes mipango yetu ya unaothibitisha , tayari alikuwa na wasiwasi kwa sababu ya ufadhili wa fedha , vikwazo vipya na ushindani wa ushindani .", "th": "ไม่ จำเป็นต้อง บอ กว่า ส่วนใหญ่ ของ ' สนาม ' ในขณะที่ เรา พาดพิงถึง เอน ทิ ตี รวม ที่ ก่อให้เกิด โปรแกรม ที่ ได้รับ การรับประกัน ของ เรา ก็ กลัว แล้ว และ กังวล เพราะ เงินทุน ลดลง ข้อจำกัด ใหม่ และ การแข่งขัน ความกลัว", "tr": "Söylemeye gerek yok , Çoğu ' saha , ' garanti programları oluşturan kolektif varlık ' a atıfta bulunduğu gibi , kaynak damla , yeni kısıtlamalar ve rekabet korkuları yüzünden zaten korkmuş ve endişeli .", "ur": "مشترقہ طور پر ، سب سے زیادہ کہا جاتا ہے کہ \" ہم یہ کس طرح بیان کرتے ہیں ، جیسے کہ ہماری شمارندی برنامجات ( اندیکھی programs ) کو ڈر سنانے کے لئے تیار کیا گیا ہے .", "vi": "Không cần phải nói , hầu hết ' sân , ' khi chúng tôi tham khảo các thực thể tập thể đã làm cho các chương trình grantee của chúng tôi , đã sợ hãi và lo lắng bởi vì ngân sách rơi , những hạn chế mới và sự sợ hãi đối với cuộc thi .", "zh": "不用说 , 大多数 \" 实地 \" , 因为 我们 指 的 是 构成 我们 的 赠款 方案 的 集体 实体 , 因为 资金 下降 , 新 的 限制 和 竞争 恐惧 , 已经 受到 惊吓 和 关注 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на бяха развълнувани да видят увеличаване на финансирането .", "Die Stipendiatinnen waren gespannt auf eine Aufstockung der Mittel .", "Οι grantees ήταν ενθουσιασμένοι με την αύξηση της χρηματοδότησης .", "The grantees were excited to see an increase in funding .", "Los beneficiarios estaban emocionados de ver un aumento de la financiación .", "Les bénéficiaires étaient ravis de voir une augmentation du financement .", "Grantees धन में वृद ् धि देखने के लिए उत ् साहित थे ।", "Получатели субсидий были в восторге от увеличения объема финансирования .", "Wakilisheni walikuwa kuona ongezeko la fedha .", "Grantees ตื่นเต้น ที่ ได้ เห็น การ เพิ่มขึ้น ใน เงินทุน", "Grantees , finansman artışı görmek için heyecanlıydı .", "آپ کی ویب سائٹ کو فروغ دینے کے لئے سب سے زیادہ پرجوش تھے ۔", "Cái đã rất phấn khích khi thấy một tăng trong ngân sách .", "接受 赠款 的 人 很 高兴 看到 资金 增加 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "لديه 1,008 اسم في الادب السنسكريتية .", "bg": "има 1,008 имена в санскрит литература .", "de": "Er hat 1,008 Namen in Sanskrit-Literatur .", "el": "Έχει 1,008 ονόματα στη σανσκριτικά λογοτεχνία .", "en": "He has 1,008 names in Sanskrit literature .", "es": "Tiene 1,008 nombres en la literatura en sánscrito .", "fr": "Il a 1,008 noms dans la littérature sanskrit .", "hi": "उसके पास संस ् कृत साहित ् य में 1,008 नाम हैं ।", "ru": "У него 1,008 имен в санскрит литературе .", "sw": "Ana majina 1,008 katika fasihi ya kisanla .", "th": "เขา มี 1,008 ชื่อ ใน วรรณคดี ภาษา สันสกฤต", "tr": "Sanskritçe Edebiyatı ' nda 1,008 ismi var .", "ur": "وہ سنسکرت ادب میں 1,008 نام ہے ۔", "vi": "Anh ta có 1,008 tên trong văn học tiếng phạn .", "zh": "他 在 梵语 文学 中 有 1,008 个 名字 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "имената са били ограничени до 1,000. г .", "Die Namen waren früher auf 1,000 beschränkt .", "Τα ονόματα ήταν παλαιότερα περιορισμένα στο 1,000 .", "The names were formerly limited to 1,000 .", "Los nombres estaban anteriormente limitados a 1,000 .", "Les noms étaient auparavant limités à 1,000 .", "नाम पहले से 1,000 . तक सीमित थे .", "Ранее эти имена были ограничены 1,000 .", "Majina yalikuwa ya awali kwa 1,000 .", "ชื่อ เคย มี จำนวน จำกัด ถึง 1,000", "İsimler Eskiden 1,000. ile sınırlı idi .", "نام 1,000 . ء تا 1,000 . ء", "Những cái tên trước đây đã bị giới hạn đến 1,000 .", "这些 名字 以前 仅 限于 1,000. 人." ] }
1neutral
{ "ar": "اما بالنسبة للاخرين , فان التسلق هو ممارسة في مجال الانضباط الذاتي والتطهير المادي .", "bg": "за други изкачването е упражнение по самодисциплина и физическо пречистване .", "de": "Für andere ist der Aufstieg eine Übung in Selbstdisziplin und körperlicher Reinigung .", "el": "Για άλλους , η ανάβαση είναι μια άσκηση στην αυτοπειθαρχία και τον φυσικό καθαρισμό .", "en": "For others , the climb is an exercise in self-discipline and physical purification .", "es": "Para otros , el ascenso es un ejercicio en auto-disciplina y purificación física .", "fr": "Pour d' autres , la montée est un exercice d' autodiscipline et de purification physique .", "hi": "दूसरों के लिए , चढ ़ ाई आत ् म अनुशासन और शारीरिक शुद ् धीकरण में एक व ् यायाम है .", "ru": "Для других подъем - это упражнение в на и физической очистке .", "sw": "Kwa wengine , kupanda ni zoezi katika nidhamu ya kibinafsi na ya kimwili .", "th": "สำหรับ ผู้อื่น การ ปีน คือ การออกกำลังกาย ใน วินัย ใน ตนเอง และ การ สร้าง ความสะอาด ทางกาย", "tr": "Başkaları için tırmanış , kendine disiplin ve fiziksel arınma konusunda bir egzersiz .", "ur": "دوسروں کے لئے بھی مناسب طور پر نصب کیا گیا ہے", "vi": "Đối với những người khác , người leo lên là một tập thể dục trong tự kỷ luật và thanh lọc vật lý .", "zh": "对 其他人 来说 , 攀登 是 一 种 自律 和 身体 净化 的 运动 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "изкачването ще ти помогне да се приближиш до бог и природата .", "Der Aufstieg wird dir helfen , Gott und die Natur näher zu kommen .", "Η ανάβαση θα σε βοηθήσει να φτάσεις πιο κοντά στο Θεό και στη φύση .", "The climb will help you get closer to God and nature .", "La subida te ayudará a acercarse a Dios y a la naturaleza .", "La montée vous aidera à vous rapprocher de Dieu et de la nature .", "चढ ़ ाई आपको ईश ् वर और प ् रकृति के निकट मिलने में मदद करेगा ।", "Восхождение поможет вам стать ближе к Богу и природе .", "Panda will karibu na mungu na maumbile .", "การ ปีน เขา จะ ช่วย ให้ คุณ เข้าใกล้ พระเจ้า และ ธรรมชาติ ได้ มากขึ้น", "Tırmanış , Allah ' a ve doğaya al yardımcı olur .", "تم سب اﷲ کی بارگاہ میں مقرب بن جاؤ گے ،", "Nó leo lên sẽ giúp bạn trở nên gần hơn với chúa và tự nhiên .", "爬 上 去 会 帮助 你 更 接近 上帝 和 大自然" ] }
1neutral
{ "ar": "لو كان الزوجان قد قضيت ال 4,000 الف دولار .", "bg": "ако двойката щеше да похарчи 4,000. долара .", "de": "Wenn das paar sonst die $ 4,000 ausgegeben hätte .", "el": "Αν το ζευγάρι είχε ξοδέψει τα 4,000. δολάρια .", "en": "If the couple would have otherwise spent the $ 4,000 .", "es": "Si la pareja hubiera gastado de otro modo los 4,000 dólares .", "fr": "Si le couple aurait dépensé les 4,000 dollars .", "hi": "अगर कपल ने $ 4,000 . खर ् च किया होता तो", "ru": "Если бы пара могла потратить 4,000. долларов .", "sw": "Iwapo wanandoa wangekuwa na vinginevyo spend $ 4,000 .", "th": "ถ้า คู่ จะ มี ไม่งั้น ใช้ เงิน $ 4,000", "tr": "Eğer çift 4,000 . $ ' ı yoksa .", "ur": "اگر جوڑے ہوتا ہے تو ، 4,000 . ڈالر 4,000 . $ 4,000 . تک", "vi": "Nếu cặp đôi đó có thể dùng được 4,000 . Đô-La .", "zh": "如果 这 对 夫妇 本来 会 花 4,000. 美元 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "двойката щеше да похарчи 4000 долара .", "Das paar hätte $ 4000 ausgegeben .", "Το ζευγάρι θα ξόδευε 4000 δολάρια .", "The couple would have spent $ 4000", "La pareja habría gastado 4000 dólares .", "Le couple aurait dépensé 4000 4000 $ .", "कपल ने $ 4000 खर ् च किया होगा", "Пара потратила бы 4000 тысяч долларов .", "Wanandoa wange $ 4000", "คู่ คง ได้ ใช้ เงิน $ 4000", "Çift 4000 tl harcamış olurdu", "دو سال $ 4000 سے زائد خرچ کریں گے ۔", "Cặp đôi có thể đã chi tiêu 4000 đô .", "这 对 夫妇 会 花费 4000 美元 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لقد قاتلوا مرة اخرى .", "bg": "те се биха отново .", "de": "Sie haben wieder gekämpft .", "el": "Πολέμησαν ξανά .", "en": "They fought again .", "es": "Volvieron a pelear .", "fr": "Ils se sont encore battus .", "hi": "वे फिर से लड ़ े .", "ru": "Они снова подрались .", "sw": "Wao tena .", "th": "พวก มัน สู้ กัน อีกแล้ว", "tr": "Yine kavga ettiler", "ur": "انہوں نے اس کے ساتھ جہاد کیا .", "vi": "Họ đã chiến đấu lần nữa .", "zh": "他们 又 打架 了" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "те се бориха отново .", "Sie kämpften wieder .", "Πολέμησαν ξανά .", "They battled again .", "Volvieron a luchar .", "Ils se sont encore battus .", "वे फिर से रहेउ .", "Они снова сражались .", "Wao tena .", "พวก มัน ต่อสู้ กัน อีกแล้ว", "Yine kavga ettiler", "اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم", "Họ lại chiến đấu lần nữa .", "他们 又 战斗 了" ] }
0entailment
{ "ar": "وتتحمل خانق ايضا بعض المسؤولية عن شلل واشنطن .", "bg": "мухоловка също носи някаква отговорност за парализата на вашингтон .", "de": "Fliegenfalle trägt auch eine gewisse Verantwortung für die Lähmung Washingtons .", "el": "Η μυγοπαγίδα έχει επίσης κάποια ευθύνη για την παράλυση της Ουάσινγκτον .", "en": "Flytrap also bears some responsibility for Washington 's paralysis .", "es": "Atrapamoscas también tiene cierta responsabilidad por la parálisis de Washington .", "fr": "L' attrape-mouche est aussi responsable de la paralysie de Washington .", "hi": "Flytrap भी वाशिंगटन के पक ् षाघात के लिए कुछ जिम ् मेदारी भी देता है ।", "ru": "Мухоловка также несет некоторую ответственность за паралич Вашингтона .", "sw": "Flytrap pia bears baadhi ya wajibu wa paralysis wa washington .", "th": "Flytrap ก็ มี ความรับผิดชอบ บางอย่าง สำหรับ อัมพาต ของ วอชิงตัน", "tr": "Kapancası da Washington ' un felç için biraz sorumluluk taşıyor .", "ur": "رضاکاروں کی بیماری اور واشنگٹن کی زمداری کے لئے کچھ ذمہ داری بھی ہے ۔", "vi": "Flytrap cũng chịu trách nhiệm về tê liệt của Washington .", "zh": "捕蝇器 也 对 华盛顿 的 瘫痪 负有 一些 责任 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "парализата на вашингтон се дължи отчасти на мухоловка .", "Die Lähmung Washingtons ist zum Teil auf Fliegenfalle zurückzuführen .", "Η παράλυση της Ουάσινγκτον οφείλεται εν μέρει στη μυγοπαγίδα .", "Washington 's paralysis is partly due to Flytrap .", "La parálisis de Washington se debe en parte a atrapamoscas .", "La paralysie de Washington est en partie due à l' attrape-mouche .", "Flytrap के कारण वाशिंगटन का पक ् षाघात आंशिक है ।", "Паралич Вашингтона частично из-за мухоловка .", "Paralysis ya washington ni kwa sababu ya flytrap .", "อัมพาต ของ วอชิงตัน เป็น ส่วนหนึ่ง เนื่องจาก flytrap", "Washington ' un felci kısmen kapancası kaynaklanıyor .", "واشنگٹن میں آنے والی اعتمادی کی وجہ ہے ۔", "Tê liệt của Washington là một phần do những con mồi .", "华盛顿 的 瘫痪 部分 是 因为 捕蝇草 ." ] }
0entailment
{ "ar": "في فندق pamukkale يمكنك الاستحمام في المسبح المقدس , حيث ست تطفو مياه الربيع العلاجية وال الاصلاحية فوق مزيج من الاعمدة المكسورة وال العواصماتنين .", "bg": "в основата на мотел памуккале можете да се къпете в свещения басейн , където терапевтичните , тонизираща пролетни води ще ви носят над живописна смесица от счупени колони и коринтска столици .", "de": "Auf dem Gelände des Pamukkale-Motels können Sie im Heiligen Pool Baden , wo das therapeutische , wiedergutmachen Quellwasser Sie über einem malerischen Wirrwarr von gebrochenen Säulen und korinthischen hauptstädten schweben lässt .", "el": "Στην περιοχή του μοτέλ motel μπορείτε να κάνετε μπάνιο στην ιερή πισίνα , όπου τα θεραπευτικά , αποκαταστατικής νερά της άνοιξης θα σας άρμα πάνω από ένα γραφικό συνονθύλευμα από σπασμένες στήλες και κορινθιακό πρωτεύουσες .", "en": "In the grounds of the Pamukkale Motel you can bathe in the Sacred Pool , where the therapeutic , restorative spring waters will float you above a picturesque jumble of broken columns and Corinthian capitals .", "es": "En los terrenos del motel pamukkale se puede bañar en la piscina sagrada , donde las aguas terapéuticas y curativas de primavera te se por encima de un pintoresco revoltijo de columnas rotas y capitales corintio .", "fr": "Dans le cadre du Motel Pamukkale , vous pouvez vous baigner dans la piscine sacrée , où les eaux de printemps thérapeutiques et réparatrices vous flotter au-dessus d' un fouillis pittoresque de colonnes brisées et de capitales corinthien .", "hi": "Pamukkale मोटल के आधार पर आप पवित ् र पूल में दशहरा कर सकते हैं , जहाँ चिकित ् सीय , प ् रबल स ् प ् रिंग जल आपको टूटे हुए स ् तंभों और कोरिंथियंस के शीर ् ष की सुरम ् य अस ् तव ् यस ् तता के ऊपर तैरते हैं .", "ru": "На территории отеля Памуккале вы можете купаться в священном бассейне , где терапевтические , реституционного весенние воды будет вас над живописной барахолку разбитых колонн и коринфская столиц .", "sw": "Katika viwanja vya pamukkale motel unaweza kuoga katika pool takatifu , ambapo therapeutic , maji ya chemchem ya restorative will juu ya ovyo ya broken na mikuu kuu .", "th": "ใน พื้นที่ ของ โรงแรม pamukkale คุณ สามารถ อาบ ใน สระว่ายน้ำ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ การบำบัด การบำบัด น้ำ ฤดูใบไม้ผลิ จะ ลอย คุณ อยู่ เหนือ ความสวยงาม ของ คอลัมน์ ที่ พัง และ เมืองหลวง", "tr": "Pamukkale Motel ' in arazisinde , tedavi , iyileştirici bahar sularının sizi , kırık sütunlar ve korint başkentleri üstünde bir karışık üzerinde yüzen kutsal havuzda banyo yapabilirsiniz .", "ur": "موٹلیں کے میدان میں آپ کو موٹلیں کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے ، جہاں معالجاتی ، معالجاتی ، معالجاتی ، چشمہ کے طور پر بہتا ہوا پانی پلایا جائے گا ۔", "vi": "Trong khu vực của nhà trọ pamukkale , bạn có thể tắm trong hồ bơi thiêng liêng , nơi điều trị bệnh , phục hồi nước mùa xuân sẽ làm bạn nổi lên trên một sự lộn xộn của các cột gãy và các thủ đô loan .", "zh": "在 pamukkale 汽车 旅馆 , 你 可以 在 圣 池 里 洗澡 , 在 那里 , 治疗 性 , 恢复性 的 春季 水 会 让 你 漂浮 在 风景如画 的 破碎 列 和 科林斯 首都 之上 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тонизираща пролетни води ще ви плува над счупените колони , както и много непокътнати колони .", "Wiedergutmachen Quellwasser wird sie über die gebrochenen Säulen und viele intakte Spalten schweben lassen .", "Τα αποκαταστατικής νερά της άνοιξης θα σας άρμα πάνω από τις σπασμένες στήλες καθώς και πολλές άθικτες στήλες .", "Restorative spring waters will float you above the broken columns as well as many intact columns .", "Las aguas de manantial restaurativa te se por encima de las columnas rotas , así como muchas columnas intactas .", "Les eaux de printemps réparatrices vous flotter au-dessus des colonnes brisées ainsi que de nombreuses colonnes intactes .", "प ् रबल स ् प ् रिंग वाटर ् स आपको टूटे हुए स ् तंभों के ऊपर और कई तरह से अक ् षुण ् य हैं ।", "Реституционного весенние воды будет вас выше разбитых колонн , а также многих нетронутым столбцов .", "Maji ya machipuko ya restorative will juu ya safu ya broken pamoja na safuwima nyingi za havikusumbuliwa .", "น้ำ spring spring จะ ลอย คุณ เหนือ คอลัมน์ ที่ หัก เช่นเดียวกับ คอลัมน์ ที่ ยัง ไม่ ได้รับ", "Onarıcı bahar suları sizi kırık sütunlar üzerinde ve birçok sağlam sütun üzerinde yüzen .", "یہ پانی پلایا جائے گا اور تم سب اس کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر رہو گے ۔", "Nước mùa xuân phục hồi sẽ nổi lên trên các cột gãy cũng như nhiều cột còn nguyên .", "恢复性 春水 会 让 你 漂浮 在 破碎 的 柱子 上 和 许多 完整 的 柱子 上 ." ] }
1neutral
{ "ar": "كنت في بلدة اور , ومهرجان كان مح عقد ؛ معرض صغير للمقاطعة مع تصاميم ملحمية .", "bg": "бях в града на ор , и се проведе фестивал ; малък градски панаир с епични дизайни .", "de": "Ich war in der Stadt Orr , und es wurde ein Festival abgehalten ; eine kleine County mit epischen Designs .", "el": "Ήμουν στην πόλη του ορ , και γινόταν ένα φεστιβάλ , ένα μικρό πανηγύρι με επικό σχέδια .", "en": "I was in the town of Orr , and a festival was being held ; a little county fair with epic designs .", "es": "Yo estaba en la ciudad de orr , y se estaba llevando a cabo un festival ; una pequeña feria del condado con diseños épicos .", "fr": "J' étais dans la ville d' orr , et un festival était organisé ; une petite foire du comté avec des designs épiques .", "hi": "मैं और के शहर में था और एक त ् योहार का आयोजन किया जा रहा था ; महाकाव ् य डिजाइन के साथ एक छोटा काउंटी मेला .", "ru": "Я был в городе орр , и был проведен фестиваль , небольшой окружной ярмарка с epic дизайном .", "sw": "Nilikuwa katika mji wa orr , na tamasha lilikuwa kuwa ; kaunti kidogo ino na miundo ya epic .", "th": "ฉัน อยู่ ใน เมือง ของ orr และ เทศกาล ที่ ถูก จัด ขึ้น ใน เขต เล็ก ๆ ที่ ยุติธรรม กับ การ ออกแบบ มหากาพย์", "tr": "Orr kasaba , bir festival düzenlendi ; destansı tasarımlar ile küçük bir ilçe fuarı .", "ur": "i was in the town of orr , and a festival was being held ; a little county fair with epic designs .", "vi": "Tôi đã ở thị trấn chung , và một lễ hội đã được tổ chức ; một chút công bằng với những thiết kế huyền thoại .", "zh": "我 当时 在 奥尔镇 , 举办 了 一个 节日 , 一个 小镇 博览会 , 有 史诗般 的 设计 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "имаше панаир в ор .", "Es gab eine County-Messe in Orr .", "Υπήρχε ένα πανηγύρι στο ορ.", "There was a county fair in Orr .", "Hubo una feria del condado en orr .", "Il y avait une foire du comté à orr .", "और में एक काउंटी मेला था ।", "В орр была ярмарка .", "Kulikuwa na county fair in orr .", "มี งานประจำ เขต ใน orr", "Orr ' da bir ilçe fuarı vardı .", "ان میں سے ایک تھا ۔", "Có một quận công bằng ở chung .", "在 奥尔 有 一个 县 博览会 ." ] }
0entailment
{ "ar": "الطابق العلوي هو غرفتين من الواقعية الاشتراكية , مع maos في كل مكان -- اولا , youthfully مرهف امام جبل المقدمة تقليديا , ثم وضع على الوزن مثل تماثيل بوذا تلك .", "bg": "горе са няколко стаи със социалистически реализъм , с повсеместна ръцете -- първо , младежкият стройна пред традиционно топени планина , след което да на тегло точно като тези буди .", "de": "Oben sind ein paar Zimmer des sozialistischen Realismus , mit allgegenwärtigen Maos -- zuerst , jugendlich schlank vor einem traditionell gemacht Berg , und dann auf Gewicht , genau wie diese Buddhas .", "el": "Επάνω είναι μερικά δωμάτια του σοσιαλιστικού ρεαλισμού , με πανταχού παρών μάο -- Πρώτα , youthfully λεπτή μπροστά από ένα παραδοσιακά που βουνό , και μετά βάζοντας βάρος ακριβώς όπως αυτοί οι βούδες .", "en": "Upstairs are a couple of rooms of Socialist Realism , with ubiquitous Maos--first , youthfully slender in front of a traditionally rendered mountain , then putting on weight just like those Buddhas .", "es": "Arriba hay un par de cuartos de realismo socialista , con omnipresente omnipresente -- primero , de delgado delante de una montaña tradicionalmente prestados , y luego poniendo peso como esos budas .", "fr": "À l' étage , il y a deux chambres de réalisme socialiste , avec un maos omniprésent -- D' abord , aspect mince devant une montagne traditionnellement rendue , puis pesant comme ces bouddhas .", "hi": "ऊपर ऊपर यथार ् थवाद के एक जोड ़ े हैं , सर ् वव ् यापी maos के साथ -- पहले , परंपरागत रूप से एक परंपरागत पर ् वत के सामने , फिर सिर ् फ उन बुद ् ध की तरह वजन पर डाल रहे हैं .", "ru": "Наверху - пара комнат социалистического реализма , с повсеместно maos -- во-первых , youthfully стройная перед традиционно вынесено горой , затем что на вес точно так же , как эти статуи Будды .", "sw": "Ghomo ni vyumba kadhaa vya ujamaa uhalisia , na majukwaa maos -- kwanza , youthfully slender mbele ya mlima wa jadi , kisha kuweka uzito kama wale buddah .", "th": "ข้างบน เป็น ห้อง สอง ห้อง ของ สัตย์ ของ สังคมนิยม กับ แพร่หลาย maos -- แรก , youthfully เพรียว ต่อหน้า ภูเขา ที่ เป็น ตาม ธรรมเนียม แล้ว วาง น้ำหนัก เหมือน พระพุทธรูป เหล่านั้น", "tr": "Üst katta bir çift sosyalist gerçekçilik odası var , her yerde maos -- önce , geleneksel olarak yapılmış bir dağın önünde , sonra da o buddha gibi kilo alıyor .", "ur": "روائتی طور پر اشتراکی پِنز کی جانب سے ایک جوڑے کے طور پر ، روائتی طور پر ، روائتی طور پر ، روائتی طور پر ایک روائتی طور پر .", "vi": "Trên lầu là một vài phòng của chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa , với ubiquitous maos -- đầu tiên , youthfully mảnh khảnh trước một ngọn núi truyền thống , sau đó đặt lên cân nặng như những tượng phật đó .", "zh": "楼上 是 几 个 社会主义 现实主义 的 房间 , 无处不在 的 maos-- 第一 , 在 传统 上 变成 的 山前 youthfully 苗条 , 然后 像 那些 佛像 一样 胖 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "стаите на долния етаж имат повече посетители от горните стаи на горния етаж .", "Die Zimmer im Erdgeschoss erhalten mehr Besucher als die Zimmer im oberen Zimmer .", "Τα κάτω δωμάτια έχουν περισσότερους επισκέπτες από τα επάνω δωμάτια .", "The downstairs rooms get more visitors than the upstairs rooms .", "Las habitaciones de abajo tienen más visitantes que las habitaciones de arriba .", "Les chambres du rez-de-chaussée ont plus de visiteurs que les chambres en haut .", "नीचे कमरे में ऊपर के कमरे से अधिक विज ़ िटर मिलते हैं .", "В комнатах внизу больше посетителей , чем в комнатах наверху .", "Vyumba vya downstairs hupata wageni zaidi kuliko vyumba vya ghomo .", "ห้อง ข้างล่าง รับ ผู้เข้าชม มากกว่า ห้อง ข้างบน", "Alt kattaki odalar üst kattaki odalardan daha fazla ziyaretçi alıyor .", "ذیل میں موجود لوگوں کی جانب سے آپ کے کاروبار کے بارے میں مزید جانیں ۔", "Phòng tầng dưới có nhiều vị khách hơn những căn phòng trên lầu .", "楼下 的 房间 比 楼上 的 房间 有 更 多 的 访客" ] }
1neutral
{ "ar": "ولقد اخذت البرتغال السلاح خلال الحرب العالمية الاولى , و تحويلة مع البريطانيين والفرنسية .", "bg": "португалия взе оръжие по време на първата световна война , на страната на британците и французите .", "de": "Portugal nahm die Waffen während des ersten Weltkrieges auf und stellte sich mit den Briten und Franzosen auf .", "el": "Η Πορτογαλία ανέλαβε τα όπλα κατά τη διάρκεια του Β ' Παγκοσμίου Πολέμου , επένδυση με τους Βρετανούς και τους Γάλλους .", "en": "Portugal took up arms during World War I , siding with the British and French .", "es": "Portugal tomó las armas durante la primera guerra mundial , poniéndose del lado de los británicos y los franceses .", "fr": "Le Portugal a pris les armes pendant la première guerre mondiale , avec les britanniques et les français .", "hi": "विश ् व युद ् ध के दौरान पुर ् तगाल ने हथियार ले लिया , ब ् रिटिश और फ ् रेंच के साथ साइडिंग .", "ru": "Португалия взяла оружие во время первой мировой войны , на стороне британцев и французов .", "sw": "Ureno alichukua silaha wakati wa vita vya dunia , kuegemea na uingereza na kifaransa .", "th": "โปรตุเกส ยึด แขน ระหว่าง สงครามโลก ผม เข้าข้าง อังกฤษ และ ฝรั่ง เศษ", "tr": "Portekiz , ingiliz ve Fransız ' ın tarafını tutmakla , dünya savaşı sırasında silah aldı .", "ur": "پرتگال نے پہلی جنگ عظیم کے دوران جنگ عظیم دوئم میں ہتھیار ڈال دیا ۔", "vi": "Bồ Đào nha đã chiếm vũ khí trong chiến tranh thế giới tôi , cùng với người anh và người pháp .", "zh": "葡萄牙 在 第一 次 世界大战 期间 拿 起 武器 , 站 在 英国 和 法国 的 一边 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "португалия имаше значителен дял от изхода на първата световна война .", "Portugal hatte einen bedeutenden Anteil am Ergebnis des ersten Weltkriegs .", "Η Πορτογαλία είχε σημαντικό μερίδιο στην έκβαση του α ' Παγκοσμίου Πολέμου .", "Portugal had a significant stake in WWI 's outcome .", "Portugal tuvo una importante participación en el resultado de la primera guerra mundial .", "Le Portugal a joué un rôle important dans le résultat de la première guerre mondiale .", "पुर ् तगाल के परिणाम में पुर ् तगाल का एक महत ् वपूर ् ण दांव था .", "Португалия была в значительной степени заинтересована в результатах первой мировой войны .", "Ureno ilikuwa na stake muhimu katika matokeo ya wwi .", "โปรตุเกส มี เดิมพัน สำคัญ ใน ผลลัพธ์ ของ สงครามโลก ครั้ง ที่", "Portekiz ' in Dünya Savaşı ' nda önemli bir kazığı vardı .", "پرتگال نے برآمدات میں ایک مسئلہ پیش کیا ۔", "Bồ Đào nha đã có một mối đe dọa lớn lao trong kết quả của chiến tranh .", "在 第一 次 世界大战 的 结果 中 , 葡萄牙 具有 重大 利害 关系 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وكلاهما من المتحدثين الرائع .", "bg": "и двете са прекрасни говорители .", "de": "Beide sind wunderbare Redner .", "el": "Και οι δύο είναι θαυμάσιοι ομιλητές .", "en": "Both are marvelous speakers .", "es": "Ambos son altavoces maravillosos .", "fr": "Les deux sont de merveilleux orateurs .", "hi": "दोनों अद ् भुत वक ् ता हैं ।", "ru": "Оба - изумительные ораторы .", "sw": "Wote wawili ni wasemaji wa ajabu .", "th": "ทั้งสอง เป็น ลำโพง ที่ ยอดเยี่ยม", "tr": "Ikisi de muhteşem hoparlörler .", "ur": "دونوں بولنے والے کہلائیں گے ۔", "vi": "Cả hai đều là những loa tuyệt vời .", "zh": "两 位 都 是 出色 的 发言者 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "и двамата ще бъдат избрани да направят реч .", "Beide werden ausgewählt , um eine Rede zu halten .", "Και οι δύο θα επιλεγούν για να κάνουν λόγο .", "Both of them will be selected to make a speech .", "Los dos serán seleccionados para dar un discurso .", "Les deux seront choisis pour faire un discours .", "इन दोनों को एक भाषण बनाने के लिए चुना जाएगा .", "Они оба будут выбраны для выступления .", "Na wote wawili will .", "ทั้งสอง คน จะ ถูก เลือก ให้ ทำ คำพูด", "Her ikisi de bir konuşma yapmak için seçilecek .", "ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایک فکر ہے کہ وہی اسے بس ہے", "Cả hai đều sẽ được chọn để tạo ra một bài phát biểu .", "他们 两 人 将 被 选 作 演讲 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ربما قرات هذه ? شتاين سال .", "bg": "може би сте ги чели ? щайн попита .", "de": "Haben sie die vielleicht gelesen ? Stein fragte .", "el": "Ίσως τα διάβασες αυτά ; Ο Στάιν ρώτησε .", "en": "You have perhaps read these ? Stein asked .", "es": "Tal vez has leído esto ? Stein preguntó .", "fr": "Vous avez peut-être lu ça ? Stein a demandé .", "hi": "आप शायद इन ् हें पढ ़ ा है ? स ् टीन ने पूछा ।", "ru": "Вы , возможно , читали это ? Стейн спросил .", "sw": "Una labda soma hizi ? kemunto aliuliza .", "th": "คุณ อาจจะ อ่าน สิ่ง เหล่านี้ ? ส ไต ส ์ ถาม", "tr": "Bunları okudun mu ? Stein sordu .", "ur": "آپ کو اس بات کا یقین ہے ؟ پوچھا گیا", "vi": "Anh có thể đọc những thứ này không ? Stein đã yêu cầu .", "zh": "你 看 过 这些 吗 ? 斯坦恩 问." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "стайн попита приятелката си дали е чела книгите .", "Stein fragte seine Freundin , ob sie die Bücher gelesen hätte .", "Ο Στάιν ρώτησε την κοπέλα του αν είχε διαβάσει τα βιβλία .", "Stein asked his girlfriend if she had read the books .", "Stein le preguntó a su novia si había leído los libros .", "Stein a demandé à sa copine si elle avait lu les livres .", "स ् टीन ने अपनी गर ् लफ ् रेंड से पूछा अगर उसने किताबें पढ ़ ी थी ।", "Штайн спросил свою девушку , читала ли она книги .", "Kemunto aliuliza demu wake kama alikuwa soma vitabu .", "ส ไต น ์ ถาม แฟน เขา ว่า ถ้า ได้ อ่านหนังสือ", "Stein , kız arkadaşına kitapları okumuş mu diye sordu .", "بنکر میں اس نے اپنے آپ کو کتابیں پڑھنے کی اجازت دی تھی ۔", "Stein đã hỏi bạn gái của anh ta nếu cô ấy đọc sách .", "斯坦恩 问 他 的 女友 如果 她 读 了 书." ] }
1neutral
{ "ar": "العودة خلال صراع فيتنام ان لا احد سيكون لديه الشجاعة بما فيه الكفاية لدعوة حرب حقيقية اه", "bg": "по време на конфликта във виетнам , никой няма да има достатъчно смелост да нарече истинска война .", "de": "Zurück während des Vietnam-Konflikts , dass niemand den Mut haben wird , einen echten Krieg zu nennen .", "el": "Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης στο Βιετνάμ , κανείς δεν θα έχει τα κότσια να καλέσει έναν πραγματικό πόλεμο .", "en": "back during the Vietnam conflict that no one will will have the guts enough to call a real war uh", "es": "De vuelta durante el conflicto de Vietnam que nadie va a tener las agallas lo suficiente como para llamar a una verdadera guerra uh", "fr": "De retour pendant le conflit du Vietnam que personne n' aura les tripes assez pour appeler une vraie guerre euh", "hi": "वियतनाम संघर ् ष के दौरान वापस एक असली युद ् ध को कॉल करने के लिए पर ् याप ् त हिम ् मत नहीं होगी", "ru": "Во время конфликта во Вьетнаме , никто не будет иметь достаточно мужества , чтобы назвать настоящую войну", "sw": "Wakati wa mgogoro wa vietnam ambao hakuna mtu atakuwa na akili ya kutosha ya kupiga vita halisi .", "th": "ย้อนกลับ ไป ใน ช่วง ความขัดแย้ง เวียดนาม ที่ ไม่มีใคร จะ มี ความกล้า พอ ที่จะ เรียก สงคราม จริง เอ่อ", "tr": "Vietnam ihtilafı sırasında kimse gerçek bir savaş arayacak kadar cesaret", "ur": "ویت نام کے جنگ میں یہ ترمیم نہیں کی جائے گی کہ کسی کو بھی جنگ کی اجازت نہیں دی جائے گی ۔", "vi": "Trở lại trong cuộc xung đột Việt Nam mà không ai sẽ có đủ can đảm để gọi một cuộc chiến thực sự ơ", "zh": "在 越南 冲突 期间 , 没有 人 会 有 足够 的 胆量 来 称之为 真正 的 战争" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "отне много време на хората да наричат войната във виетнам война .", "Es brauchte viel für die Leute , den Vietnam-Konflikt einen Krieg zu nennen .", "Χρειάστηκαν πολλά για να καλέσουν οι άνθρωποι τη σύγκρουση του Βιετνάμ σε πόλεμο .", "It took a lot for people to call the Vietnam conflict a war .", "Se tomó mucho para que la gente llamara al conflicto de Vietnam una guerra .", "Il a fallu beaucoup pour que les gens appellent le conflit du Vietnam une guerre .", "यह लोगों के लिए बहुत कुछ लग रहा है .", "Это заняло много времени для того , чтобы люди могли назвать войну во Вьетнаме войной .", "Ilichukua watu wengi kupiga vita vya vietnam a vita .", "มัน เอา มาก สำหรับ คน เรียก เวียดนาม ความขัดแย้ง สงคราม", "İnsanların Vietnam Savaşı ' na savaş için çok şey aldı .", "اس نے ویت نام کو جنگ کے طور پر افغانستان میں داخل کیا ۔", "Phải mất rất nhiều người để gọi cho người việt nam xung đột một cuộc chiến .", "很多 人 把 越南 冲突 称为 一 场 战争 ." ] }
0entailment
{ "ar": "وعادة ما تحاول الشركات ومستشاريها التقليل الى ادنى حد من بروز هذه التقنيات من اجل تجنب النقد العام .", "bg": "обикновено дружествата и техните съветници се опитват да намалят видимостта на тези техники , за да се избегнат публични критики .", "de": "In der Regel versuchen Unternehmen und ihre Berater , die Sichtbarkeit solcher Techniken zu minimieren , um öffentliche Kritik zu vermeiden .", "el": "Συνήθως , οι εταιρείες και οι σύμβουλοί τους προσπαθούν να ελαχιστοποίηση την προβολή τέτοιων τεχνικών προκειμένου να αποφύγουν τη δημόσια κριτική .", "en": "Typically , companies and their advisors try to minimize the visibility of such techniques in order to avoid public criticism .", "es": "Por lo general , las empresas y sus asesores intentan reducir al mínimo la visibilidad de estas técnicas para evitar críticas públicas .", "fr": "En règle générale , les entreprises et leurs conseillers essaient de minimiser la visibilité de ces techniques afin d' éviter les critiques publiques .", "hi": "आमतौर पर कंपनियों और उनके सलाहकारों ने सार ् वजनिक आलोचना से बचने के लिए ऐसी तकनीकों की दृश ् यता को कम करने की कोशिश की .", "ru": "Как правило , компании и их советники пытаются минимизировать видимость таких методов , чтобы избежать критики со стороны общественности .", "sw": "Kwa kawaida , makampuni na washauri wao jaribu kupunguza uonekanaji wa mbinu kama hizo ili kuepuka kukosolewa kwa umma .", "th": "โดยทั่วไป บริษัท และ ที่ปรึกษา ของ พวกเขา พยายาม ที่จะ ย่อ การ มองเห็น ของ เทคนิค ดังกล่าว เพื่อ หลีกเลี่ยง การ วิจารณ์ สาธารณะ", "tr": "Genellikle , şirketler ve danışmanları , kamu eleştiri kaçınmak için bu tür teknikleri görünürlüğü azaltmaya çalışır .", "ur": "عام طور پر ، کمپنیاں اور ان کے ماہرین نے عوام کو تنقید کرنے کی کوشش کی ۔", "vi": "Thông thường , các công ty và các cố vấn của họ cố gắng thu nhỏ tầm nhìn của những kỹ thuật như vậy để tránh những lời chỉ trích công khai .", "zh": "一般而言 , 公司 及其 顾问 试图 尽量 减少 这种 技术 的 能见度 , 以 避免 公众 批评 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "видимостта на тези техники е сведена до минимум , за да се намали критиката .", "Die Sichtbarkeit solcher Techniken wird minimiert , um die Kritik zu verringern .", "Η ορατότητα αυτών των τεχνικών ελαχιστοποιείται για να μειωθεί η κριτική .", "Visibility of such techniques are minimized to decrease criticism .", "La visibilidad de estas técnicas se reduce al mínimo para reducir las críticas .", "La visibilité de ces techniques est réduite au minimum pour réduire les critiques .", "आलोचना कम करने के लिए ऐसी तकनीक की दृश ् यता कम हो जाती है .", "Освещение таких методов сведено к минимуму , чтобы уменьшить критику .", "Uonekanaji wa mbinu hizo ni kupungua kukosolewa .", "การ มองเห็น เทคนิค ดังกล่าว ถูก ย่อ ลง เพื่อ ลด การ วิจารณ์", "Bu tür teknikleri görünürlüğü eleştirileri azaltmak için küçültülmüş .", "ان حالات کی بنیاد پر امریکہ کو تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے ۔", "Tầm nhìn của những kỹ thuật này được thu nhỏ để giảm bớt những lời chỉ trích .", "这种 技术 的 能见度 最小化 , 以 减少 批评 ." ] }
0entailment
{ "ar": "سكان الدير الاخرين هم لاجئون من الزيجات السيئة او الاساءة من نوع او اخر .", "bg": "другите жители на манастира са бежанци от лоши бракове или злоупотреби от един или друг вид .", "de": "Die anderen Bewohner des Klosters sind Flüchtlinge aus schlechten Ehen oder Missbrauch der einen oder anderen Art.", "el": "Οι άλλοι κάτοικοι του μοναστηριού είναι πρόσφυγες από κακούς γάμους ή κατάχρηση του ενός ή του άλλου είδους .", "en": "The Convent 's other residents are refugees from bad marriages or abuse of one kind or another .", "es": "Los otros residentes del convento son refugiados de malos matrimonios o abusos de uno u otro tipo .", "fr": "Les autres résidents du couvent sont des réfugiés de mauvais mariages ou d' abus d' une nature ou d' une autre .", "hi": "कॉन ् वेंट के अन ् य निवासी किसी प ् रकार के या किसी अन ् य व ् यक ् ति के दुरुपयोग से शरणार ् थी हैं .", "ru": "Другие жители монастыря являются беженцами от плохих браков или злоупотреблений в той или иной форме .", "sw": "Wakazi wengine wa kongeleka ni wakimbizi kutoka kwa ndoa mbaya au matumizi mabaya ya aina moja au nyingine .", "th": "ผู้อยู่อาศัย อื่นๆ ของ สำนักสงฆ์ คือ ผู้ลี้ภัย จาก การ แต่งงาน ที่ ไม่ดี หรือ การ ทารุณ ของ หนึ่ง ชนิด หรือ อื่นๆ", "tr": "Manastır ' ın diğer sakinleri kötü evliliklerin veya bir tür veya başka bir şekilde istismar edilen mülteciler .", "ur": "کنونشن کے باشندوں کے ساتھ سلوک کرنے یا کسی بھی قسم کی کمی یا زیادتی کی جاتی ہے ۔", "vi": "Các cư dân khác của tu viện là những người tị nạn từ những cuộc hôn nhân tồi tệ hoặc lạm dụng một loại hay cách khác .", "zh": "女修道院 的 其他 居民 是 来自 不好 的 婚姻 或 某种 形式 的 虐待 的 难民 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "няма жертви на насилие , които са избягали в манастира .", "Es gibt keine Opfer des Missbrauchs , die in das Kloster geflohen sind .", "Δεν υπάρχουν θύματα κακοποίησης που έχουν καταφύγει στο μοναστήρι .", "There are no abuse victims who have fled to the Convent .", "No hay víctimas de abuso que hayan huido al convento .", "Il n' y a pas de victimes d' abus qui ont fui au couvent .", "कोई गाली नहीं जो कॉन ् वेंट की ओर भाग गए ।", "Нет никаких жертв насилия , которые бежали в монастырь .", "Hakuna wahanga wa unyanyasaji ambao wamekimbia kwenye kongeleka .", "ไม่มี เหยื่อ ที่ ทารุณ ที่ ได้ หนี ไป อยู่ ใน สำนักสงฆ์", "Manastıra kaçan istismar mağduru yok .", "متاثرین کی تعداد میں کوئی کمی نہیں ہے ۔", "Không có nạn nhân lạm dụng nào đã chạy trốn đến tu viện .", "没有 被 虐待 的 受害者 逃到 修道院 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "و استخدام الفتيات فروع من شجرة ساكاكي المقدسة و الرقص الى اوركسترا مكونة من اسلاك خشبية ( hyoshigi ) , و التقط نحن ( كوتو ) , و الجهاز الفم ( شو ) , و في المزمار - , مع الناي والطبل .", "bg": "момичетата владеят клоните на свещеното сакаки дърво и танцуват в оркестър , състоящ се от дървени дрънкалки ( hyoshigi ) , оскубани цитра ( кото ) , орган на устата ( шо ) , и обой-подобни hichiriki , заедно с флейта и барабан .", "de": "Die Mädchen führen Zweige des Heiligen Sakaki Baum und tanzen zu einem Orchester , das aus Holz Klapper ( Hyoshigi ) , gerupft Zither ( Koto ) , Mund Orgel ( sho ) und dem Oboe-ähnlichen Hichiriki , zusammen mit Flöte und Trommel , besteht .", "el": "Τα κορίτσια χρησιμοποιούν κλαδιά του ιερού δέντρου σακάκε και χορεύουν σε μια ορχήστρα που αποτελείται από ξύλινα παλαμάκια ( hyoshigi ) , βγαλμένα σαντούρι ( κότο ) , όργανο του στόματος ( σο ) , και το όμποε-Σαν hichiriki , μαζί με φλάουτο και τύμπανο .", "en": "The girls wield branches of the holy sakaki tree and dance to an orchestra composed of wooden clappers ( hyoshigi ) , plucked zither ( koto ) , mouth organ ( sho ) , and the oboe-like hichiriki , together with flute and drum .", "es": "Las niñas ejercen ramas del sagrado árbol sakaki y bailan a una orquesta compuesta por clappers de madera ( hyoshigi ) , cítara desplumado ( koto ) , órgano de la boca ( sho ) , y el oboe similar al oboe , junto con la flauta y el tambor .", "fr": "Les filles brandissent des branches de l' arbre saint sakaki et dansent à un orchestre composé de clappers en bois ( hyoshigi ) , de cithare ( koto ) , d' orgue de bouche ( Sho ) et de hautbois , avec flûte et tambour .", "hi": "कन ् याओं को पवित ् र sakaki वृक ् ष ( hyoshigi ) के द ् वारा एक ऑर ् केस ् ट ् रा के रूप में नृत ् य किया जाता है जो काष ् ठ करताल ( कोटो ) , खीचा वीणा ( कोतो ) , मुख अंग ( शो ) , एक साथ बांसुरी और ड ् रम के साथ एक साथ किया जाता है .", "ru": "Девочки владеют ветвями священного сакаки дерева и танцуют в оркестр , состоящий из деревянных трещотка ( hyoshigi ) , вытащил цитре ( кото ) , рот органа ( шо ) , и в-типа хитирики , вместе с флейта и барабан .", "sw": "Wasichana hao wield matawi ya mti mtakatifu wa sakaki na dance kwenye bendi ya orchestra ya mbao ( hyoshigi ) , giza zither ( higa ) , kiungo cha mdomo ( sho ) , na oboe-kama hichiriki , pamoja na mavhudzi na ngoma .", "th": "สาว ๆ ใช้ สาขา ของ ต้นไม้ ที่ ศักดิ์สิทธิ์ และ เต้น ให้ กับ วง ออ ร์ เคส ต ร้า ที่ ประกอบด้วย ไม้ clappers ( hyoshigi ), เก็บ ( koto ), อวัยวะ ปาก (โช) และ เครื่อง โอ โบ ไลท์ , ร่วมกัน ด้วย ขลุ่ย และ กลอง", "tr": "Kızlar kutsal sakaki ağacı ' nın dallarını sahip ve tahta tavşan ( hyoshigi ) , yolunmuş kanun ( koto ) , ağız organı ( sho ) ve obua benzeri hichiriki , flüt ve davul ile birlikte bir orkestra ile dans eder .", "ur": "لڑکیوں کی لڑکیوں کے لحاظ سے لکڑی سے ہرے بھرے ہوئے ہیں جو لکڑی سے ہٹ کر آتے ہیں .", "vi": "Các cô gái sử dụng các chi nhánh của cây thánh sakaki và khiêu vũ cho một dàn nhạc sáng tác bằng gỗ clappers ( hyoshigi ) , lấy ( koto ) , cơ quan miệng ( shoo ) , và các oboe-Như hichiriki , cùng với sáo và trống .", "zh": "这些 女孩 拥有 圣 神树 的 树枝 , 跳 到 一个 由 木质 竹板 ( hyoshigi ) 组成 的 管弦乐队 , 拔琴琴 ( 古筝 ) , 双簧管 和 双簧管 , 以及 长笛 和 鼓." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "само на мъжете им е позволено да участват в религиозните церемонии .", "Nur die Männer dürfen an den religiösen Zeremonien teilnehmen .", "Μόνο οι άντρες επιτρέπεται να συμμετέχουν στις θρησκευτικές τελετές .", "Only the men are allowed to participate in the religious ceremonies .", "Sólo se permite a los hombres participar en las ceremonias religiosas .", "Seuls les hommes sont autorisés à participer aux cérémonies religieuses .", "केवल पुरुषों को धार ् मिक अनुष ् ठानों में भाग लेने की अनुमति दी जाती है .", "Только мужчинам разрешается участвовать в религиозных церемониях .", "Wanaume tu ndio wanaruhusiwa kushiriki katika sherehe za kidini .", "เฉพาะ ผู้ชาย เท่านั้น ที่ ได้รับอนุญาต ให้ มีส่วนร่วม ใน พิธีทางศาสนา", "Sadece erkeklerin dini törenleri katılmasına izin verilir .", "صرف وہ لوگ جو مذہبی اور مذہبی برادریوں کی پیروی کر رہے ہیں ۔", "Chỉ có những người đàn ông được phép tham gia vào các nghi lễ tôn giáo .", "只 允许 男子 参加 宗教 仪式 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "الان لدينا المزيد من الاستركنين , وتم التعامل معها بواسطة احد افراد الاسرة .", "bg": "сега имаме повече стрихнин , се от един от домакинството .", "de": "Jetzt haben wir mehr strychnin , behandelt von einem der Haushalte .", "el": "Τώρα έχουμε περισσότερη στρυχνίνη , που την χειρίζεται ένας από το νοικοκυριό .", "en": "Now we have more strychnine , handled by one of the household .", "es": "Ahora tenemos más estricnina , manejada por uno de los hogares .", "fr": "Maintenant nous avons plus de strychnine , gérée par l' un des ménages .", "hi": "अब हमारे पास अधिक स ् ट ् रिकनीन है , घर में एक से संभाला .", "ru": "Теперь у нас больше стрихнин , чем у одного из домашних хозяйств .", "sw": "Sasa tuna strychnine zaidi , ikishughulikiwa na mmoja wa kaya .", "th": "ตอนนี้ เรา มี strychnine มากขึ้น จัดการ โดย หนึ่ง ใน ครัวเรือน", "tr": "Şimdi daha fazla striknin var , ev sahibi biri tarafından idare edildi .", "ur": "اب ہم نے ان کے گھر والوں میں سے ایک پر حملہ کیا ہے", "vi": "Bây giờ chúng ta có thêm . , được xử lý bởi một trong những nhà cung cấp .", "zh": "现在 , 我们 有 更 多 的 马钱子碱 , 由 一个 家庭 处理 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "един от домакинството се е погрижил за стрихнин .", "Einer der Haushalte hat strychnin behandelt .", "Ένας από το νοικοκυριό έχει χειριστεί στρυχνίνη .", "One of the household has handled strychnine .", "Uno de los hogares ha manejado estricnina .", "L' un des ménages s' est occupé de la strychnine .", "परिवार में से एक ने स ् ट ् रिकनीन संभाला है ।", "Один из домашних хозяйств обработал стрихнин .", "Moja ya kaya ana strychnine", "หนึ่ง ใน ครัวเรือน ได้ จัดการ กับ strychnine", "Aileden biri striknin halletti .", "ان میں سے ایک بھی ایسا لگتا ہے .", "Một trong những gia đình đã xử lý ..", "其中 一个 家庭 处理 了 马钱子碱 ." ] }
0entailment
{ "ar": "غرب بوابة دمشق والطريق السريع 1 هي مدينة القدس الغربية الجديدة .", "bg": "западно от дамаск гейт и магистрала 1 е новият град на западен йерусалим .", "de": "Westlich von Damaskus Gate und Highway 1 ist die neue Stadt West-Jerusalem .", "el": "Δυτικά της πύλης της Δαμασκό και ο αυτοκινητόδρομος 1 είναι η νέα πόλη της Δυτικής Ιερουσαλήμ .", "en": "West of Damascus Gate and Highway 1 is the new city of West Jerusalem .", "es": "Al Oeste de la puerta de Damasco y la autopista 1 es la nueva ciudad de Jerusalén occidental .", "fr": "L' Ouest de la porte de Damas et l' autoroute 1 sont la nouvelle ville de Jérusalem-Ouest .", "hi": "दमिश ् क के गेट और राजमार ् ग 1 पश ् चिम जेरूसलम का नया शहर है ।", "ru": "К Западу от Дамаска И шоссе 1-новый город Западного Иерусалима .", "sw": "West of ski gate na highway 1 ndio mji mpya wa west jerusalem .", "th": "ตะวันตก ของ ประตู ดา มัส ดาม และ ทางหลวง 1 เป็น เมือง ใหม่ ของ ตะวันตก เยรูซาเล็ม", "tr": "Şam kapısı ve highway 1 Batı Kudüs ' ün yeni şehri .", "ur": "مغرب کے مغرب اور ہائی وے کی طرف سے 1 ء میں یروشلم کا نیا شہر ہے ۔", "vi": "Phía Tây của cổng damascus và đường cao tốc 1 là thành phố mới của West Jerusalem .", "zh": "大马士革 门 以 西和 1 号 公路 是 西 耶路撒冷 的 新城市 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "магистрала 1 е на запад от новия град западен йерусалим .", "Der Highway 1 ist westlich der neuen Stadt West-Jerusalem .", "Ο ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟΣ 1 είναι δυτικά της νέας πόλης της Δυτικής Ιερουσαλήμ .", "Highway 1 is west of the new city of West Jerusalem .", "LA CARRETERA 1 está al oeste de la nueva ciudad de Jerusalén occidental .", "L' autoroute 1 est à l' ouest de la nouvelle ville de Jérusalem-Ouest .", "राजमार ् ग 1 पश ् चिम जेरूसलम के नए शहर के पश ् चिम है ।", "Шоссе 1 к западу от нового города Западного Иерусалима .", "Highway 1 ni west ya mji mpya wa west jerusalem .", "ทางหลวง 1 คือ ตะวันตก ของ เมือง ใหม่ ของ ตะวันตก เยรูซาเล็ม", "Otoyol 1 , Batı Kudüs ' ün yeni şehrinin batısında .", "1 ء میں مغرب کی جانب سے مغربی یروشلم کا مغربی شہر ہے ۔", "Đường cao tốc 1 là phía tây của thành phố mới của Tây Jerusalem .", "1 号 公路 位于 西 耶路撒冷 新城 以 西." ] }
2contradiction
{ "ar": "كان هناك ذلك الملازم مع عربات العرض .", "bg": "имаше един лейтенант с каруците за доставки .", "de": "Da war der Lieutenant mit den Angebot .", "el": "Ήταν ο υπολοχαγός με τις άμαξες ανεφοδιασμού .", "en": "There was that lieutenant with the supply wagons .", "es": "Estaba ese teniente con los vagones de suministros .", "fr": "Il y avait ce lieutenant avec les chariots de ravitaillement .", "hi": "इस लेफ ् टिनेंट आपूर ् ति वैगनों के साथ था .", "ru": "Там был лейтенант с в.", "sw": "Kulikuwa na hiyo lieutenant na vifo ya usambazaji .", "th": "มี ผู้หมวด ที่ มี เกวียน จัดหา รถ", "tr": "Erzak arabası olan teğmen vardı .", "ur": "اس کے لیفٹینٹ جنرل میتسورو اوشی جیما کر رہے تھے ۔", "vi": "Đó là trung úy với các toa xe cung cấp .", "zh": "有 一个 中尉 与 补给 马车 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "лейтенантът беше загубил запасите си от доставки тук .", "Der Lieutenant hatte seine Angebot hier verloren .", "Ο Υπολοχαγός είχε χάσει τις άμαξες ανεφοδιασμού του εδώ .", "The lieutenant had lost his supply wagons here .", "El Teniente había perdido sus carros de suministro aquí .", "Le lieutenant avait perdu ses chariots ici .", "लेफ ् टिनेंट अपने आपूर ् ति वैगनों को यहाँ खो दिया था .", "Лейтенант потерял свои запасы снабжения здесь .", "Lieutenant alikuwa na vifo wa usambazaji wake hapa .", "ผู้หมวด สูญเสีย เกวียน ของ เขา ที่นี่", "Teğmen erzak arabalarını burada kaybetmişti .", "لیفٹینٹ جنرل میچی تارو کو کھو دیا گیا ۔", "Trung úy đã mất các toa cung cấp của hắn ở đấy .", "中尉 失去 了 他 的 补给 车 在 这里 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "قانون المصلحة العامة , ( سميث ) قال .", "bg": "законът за обществен интерес , каза смит .", "de": "Das Gesetz über das öffentliche Interesse , sagte Smith .", "el": "Ο νόμος για το δημόσιο συμφέρον , είπε ο Σμιθ .", "en": "Its public interest law , Smith said .", "es": "Su Ley de interés público , dijo Smith .", "fr": "Sa loi sur l' intérêt public , Smith a dit .", "hi": "इसकी सार ् वजनिक रुचि कानून , स ् मिथ ने कहा .", "ru": "Смит сказал , что это закон об общественных интересах .", "sw": "Sheria yake ya maslahi ya umma , smith alisema .", "th": "กฎหมาย ดอกเบี้ย สาธารณะ ของ มัน ส มิ ธ กล่าว ไว้", "tr": "Smith , kamu faiz yasası dedi .", "ur": "اس کی عوامی ، سمتھ نے کہا ۔", "vi": "Đó là luật vốn công cộng của nó , smith nói .", "zh": "史密斯 说 , 它 的 公共 利益 法." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "смит каза , че не може да го обсъжда , защото е закон за обществения интерес .", "Smith sagte , er könnte es nicht diskutieren , weil es das Gesetz des öffentlichen Interesses war .", "Ο Σμιθ είπε ότι δεν μπορούσε να το συζητήσει επειδή ήταν νόμος για το δημόσιο συμφέρον .", "Smith said he couldn 't discuss it because it was public interest law .", "Smith dijo que no podía discutirlo porque era la ley de interés público .", "Smith a dit qu' il ne pouvait pas en parler parce que c' était la loi d' intérêt public .", "स ् मिथ ने कहा कि वह इस बात पर चर ् चा नहीं कर सकता क ् योंकि यह सार ् वजनिक हित कानून था ।", "Смит сказал , что он не может это обсуждать , потому что это был закон об общественных интересах .", "Smith alisema hakuweza kujadili kwa sababu ilikuwa sheria ya maslahi ya umma .", "ส มิ ธ บอ กว่า เขา ไม่ สามารถ คุย เรื่อง นี้ ได้ เพราะ มัน เป็น กฎหมาย ดอกเบี้ย สาธารณะ", "Smith , kamu faiz kanunu olduğu için bunu tartışmak söyledi .", "سمتھ نے کہا کہ میں اس کے بارے میں بحث نہیں کرتا کیونکہ یہ عوامی دلچسپی ہے ۔", "Smith nói anh ta không thể thảo luận bởi vì đó là luật của công chúng .", "史密斯 说 , 他 不 能 讨论 它 , 因为 它 是 公共 利益 法." ] }
1neutral
{ "ar": "بوش : المعايير التي وضعتها الوكالات التي تعتمد على العلم .", "bg": "стандарти , определени от агенции , които разчитат на науката .", "de": "Bush : Standards , die von Agenturen festgelegt werden , die sich auf die Wissenschaft stützen .", "el": "Πρότυπα που καθορίζονται από οργανισμούς που βασίζονται στην επιστήμη .", "en": "Bush : Standards set by agencies that rely upon science .", "es": "Bush : normas establecidas por agencias que dependen de la ciencia .", "fr": "Bush : Normes fixées par les agences qui dépendent de la science .", "hi": "बुश : विज ् ञान पर भरोसा करने वाली एजेंसियों द ् वारा मानक सेट .", "ru": "Буш : стандарты , установленные учреждениями , которые полагаются на науку .", "sw": "Bush : viwango weka na mashirika hiyo sayansi .", "th": "พุ่มพวง : มาตรฐาน ชุด โดย เอเจนซี่ ที่ พึ่งพา วิทยาศาสตร์", "tr": "Bush : Bilime güvenen ajanslar tarafından belirlenen standartlar .", "ur": "بش : سائنس اور ٹیکنالوجی کے لحاظ سے", "vi": "Các tiêu chuẩn được thiết lập bởi các cơ quan dựa vào khoa học .", "zh": "布什 : 依赖 科学 的 机构 制定 的 标准 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "агенциите не са използвали никаква наука при определянето на стандартите си .", "Die Agenturen nutzten überhaupt keine Wissenschaft , wenn sie ihre Standards festlegen .", "Οι οργανισμοί δεν χρησιμοποίησαν καθόλου επιστήμη όταν καθορίζουν τα πρότυπα τους .", "The agencies used no science at all when setting their standards .", "Las agencias no utilizaron ninguna ciencia en absoluto al fijar sus normas .", "Les agences n' ont utilisé aucune science pour définir leurs normes .", "एजेंसियों ने अपने मानकों को सेट करते समय किसी विज ् ञान का उपयोग नहीं किया .", "Учреждения не использовали никакой науки при установлении своих стандартов .", "Mawakala walitumia sayansi hata kidogo wakati wa kuweka viwango vyao .", "หน่วยงาน ที่ ใช้ ไม่มี วิทยาศาสตร์ เลย เมื่อ ตั้ง ค่ามาตรฐาน ของ พวกเขา", "Ajanslar standartlarını ayarı hiç bilim kullanılan .", "ایجنسی کا کوئی سائنس نہیں ہے جب کہ ان کے معیار میں کوئی سائنس نہیں ہے ۔", "Các cơ quan không sử dụng khoa học bất cứ khi nào thiết lập tiêu chuẩn của họ .", "各 机构 在 制定 标准时 根本 不 使用 科学 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "نعم , هناك فرق", "bg": "да , има разлика .", "de": "Richtig ja da ist ein unterschied", "el": "Σωστά , υπάρχει διαφορά .", "en": "right yeah there 's a difference", "es": "Sí , hay una diferencia .", "fr": "Oui , il y a une différence .", "hi": "ठीक है हाँ वहाँ एक अंतर है", "ru": "Да , есть разница .", "sw": "Haki yeah there ' s a difference", "th": "ขวา ใช่ มี ความแตกต่าง", "tr": "Doğru yaaa fark var", "ur": "ٹھیک ہے", "vi": "Đúng rồi , có một sự khác biệt .", "zh": "没错 , 有 区别" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "има голяма разлика .", "Es gibt einen krassen Unterschied .", "Υπάρχει μια ολοφάνερη διαφορά .", "There is a glaring difference .", "Hay una diferencia evidente .", "Il y a une différence flagrante .", "एक स ् पष ् ट अंतर है .", "Есть явная разница .", "Kuna tofauti ya glaring .", "มี ความแตกต่าง ที่ จ้องมอง", "Göze çarpan bir fark var .", "یہ ایک فرق ہے .", "Có một sự khác biệt lườm .", "有 一个 明显 的 不同 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لجعل هذا الامر اقل من مشكلة , لقد قمت بتطهير العشاء لنا في منزلي او التطبيل في المناسبات لتناول العشاء لكي يكون على حسابي .", "bg": "за да направя това по-малко проблем , аз се готвя да готвя вечеря за нас у нас или да барабани поводи за вечеря , за да бъде моята почерпка .", "de": "Um das weniger zu einem Thema zu machen , habe ich das Abendessen für uns in meiner Wohnung gekocht oder mich zum Abendessen eingeladen , um meine Behandlung zu sein .", "el": "Για να το κάνω λιγότερο θέμα , έχω πάει να μαγειρέψω δείπνο για μας στο σπίτι μου ή να ντραμς τις περιστάσεις για το δείπνο για να είναι το κέρασμα μου .", "en": "To make this less of an issue , I have taken to cooking dinner for us at my place or drumming up occasions for dinner to be my treat .", "es": "Para hacer esto menos de un problema , he tomado para cocinar la cena para nosotros en mi casa o preparar ocasiones para la cena para ser mi regalo .", "fr": "Pour que ce soit moins un problème , j' ai préparé le dîner pour nous chez moi ou je batterie des occasions pour le dîner .", "hi": "एक समस ् या का यह कम करने के लिए , मैंने अपने स ् थान पर हमारे लिए खाना पकाने के लिए ले लिया है या मेरे व ् यवहार के लिए रात के खाने के लिए अवसरों को बजाती है .", "ru": "Чтобы это не было проблемой , я готовила ужин для нас у себя дома или барабанит на ужин , чтобы быть моим лечить .", "sw": "Ili kufanya jambo hili kiasi , i kupika chakula cha jioni kwetu au kutangaza matukio ya chakula cha jioni kuwa treat yangu .", "th": "ที่จะ ทำให้ เรื่อง นี้ น้อยลง ฉัน ได้ พา ไป ทำอาหาร มื้อ เย็น ให้ เรา ที่ สถานที่ ของ ฉัน หรือ ตี กลอง โอกาส สำหรับ มื้อ เย็น เพื่อ เป็น การรักษา ของ ฉัน", "tr": "Bu konuyu daha az bir sorun haline getirmek için , benim yerime yemek pişirmek ya da akşam yemeği için yemek yapmak için .", "ur": "اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ، میں نے اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنے کی کوشش کر لی ہے ۔", "vi": "Để làm cho việc này ít hơn một vấn đề , tôi đã đi nấu ăn tối cho chúng tôi tại chỗ của tôi hoặc đánh trống các dịp ăn tối để được quản lý của tôi .", "zh": "为了 解决 这个 问题 , 我 在 我 的 地方 为 我们 做 了 晚餐 , 或者 在 我 的 家里 鼓起 晚餐 来 做 晚餐 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "често готвя вечеря за нас у нас или си измисля извинения да ги заведа на вечеря , за да не правим голяма работа от това .", "Ich koche oft Abendessen für uns bei mir , oder ich koche mir Ausreden , um sie zum Essen zu bringen , um keine große Sache daraus zu machen .", "Συχνά μαγειρεύω δείπνο για μας στο σπίτι μου ή βρίσκω δικαιολογίες για να τους βγάλω έξω για δείπνο , για να μην το κάνω θέμα .", "I often cook dinner for us at my place or make up excuses to take them out to dinner in order to not make a big deal of this .", "A menudo cocino la cena para nosotros en mi casa o hago excusas para llevarlos a cenar con el fin de no hacer una gran cosa de esto .", "Je prépare souvent le dîner pour nous chez moi ou je trouve des excuses pour les emmener dîner pour ne pas en faire toute une histoire .", "मैं अक ् सर अपने स ् थान पर रात का खाना बना रहा हूँ या उन ् हें रात का खाना बनाने के लिए बहाने बनाने के लिए बहाने बनाने का बहाना बना रहा हूँ ।", "Я часто готовлю ужин для нас у себя дома или отговорки , чтобы взять их на ужин , чтобы не делать из этого большого дела .", "Mara nyingi pika chakula cha jioni kwetu au make udhuru ili take chakula cha chakula cha jioni ili si jambo kubwa la hili .", "ฉัน มักจะ ทำอาหาร มื้อ เย็น ให้ กับ เรา ที่ สถานที่ ของ ฉัน หรือ แก้ตัว เพื่อ พา พวกเขา ออก ไป ดินเนอร์ เพื่อ ไม่ ให้ เป็น เรื่องใหญ่ ของ สิ่ง นี้", "Sık sık bizim yerime akşam yemeği pişiriyorum ya da bunları için onları yemeğe çıkarmak için bahaneler yap .", "i often cook dinner for us at my place or make up excuses to take them out to dinner in order to not make a big deal of this .", "Tôi thường nấu bữa tối cho chúng tôi tại chỗ của tôi hoặc là đưa ra lý do để đưa họ ra ngoài ăn tối để không gây ra một thỏa thuận lớn về việc này .", "我 经常 在 我 的 地方 为 我们 做 晚餐 或 找 借口 带 他们 出去 吃饭 , 以便 不 做 一个 大 问题 ." ] }
0entailment
{ "ar": "حسنا الان المكان الذي اعيش فيه الفناء كان مهملا في ال سنة الماضية لذا كنت احاول اعادة البناء واعادة تاسيس الحديقة باكملها وبعد ثلاث سنوات من العمل فيها لقد كنت مذهولا من فقط ما القليل من المساعدة في الاشياء الى العشب قد احضرها حقا بدلا من ان يقصها نفس الاتجاه كل مرة تتغير يوما ما ستكون او واحد مرة واحدة ستقطعها قطع العشب الطريق الطويل وبعدها ستذهب بالعكس بدلا من ان تذهب وتذهب العرض وتساعد العشب على العودة", "bg": "ами точно сега мястото , където живея двора е било основно през последните години , така че се опитвам да възстановя и възстановя цялата морава и след три години работа в нея , съм изумен от това , че какво малко от това да помогнеш на тревата наистина го върна вместо да го косиш в една и съща посока всеки път , когато се промениш един ден ще го отрежеш и ще отрежеш тревата по дългия път , тогава ще го направиш. върви по обратния път , вместо да се ще. ти си на ширина и помага на тревата да се върне .", "de": "Nun , genau jetzt ist der Ort , wo ich den Hof lebe , im Grunde für die letzten Jahre vernachlässigt worden , also habe ich versucht , den gesamten Rasen wieder aufzubauen und wieder herzustellen und nach drei Jahren Arbeit daran zu arbeiten , bin ich erstaunt über das , was ich in den letzten Jahren erlebt nur was ein bisschen zu tun , um die Dinge auf den Rasen zu helfen , hat es wirklich zurück gebracht stattdessen , anstatt es in die gleiche Richtung zu mähen , jedes mal , wenn sie sich eines Tages ändern , oder eines mal , wenn sie es schneiden , schneiden sie den Rasen auf den langen Weg . Dann wirst du den entgegengesetzten weg gehen , anstatt nach der Länge zu gehen . Du gehst breite und es hilft dem Gras , zurück zu kommen .", "el": "Λοιπόν , αυτή τη στιγμή το μέρος που ζω την αυλή ήταν βασικά παραμελημένο για τα τελευταία χρόνια οπότε προσπαθώ να ξαναφτιάξω και να αποκαταστήσω όλο το γκαζόν και μετά από τρία χρόνια που δουλεύω σ ' αυτό , έχω μείνει κατάπληκτος με το τι λίγη βοήθεια για τα πράγματα στο γρασίδι το έφερε πίσω αντί να το κουρεύεις με την ίδια κατεύθυνση κάθε φορά που αλλάζει μια μέρα ή μια φορά θα το κόψεις και θα κόψεις το γκαζόν με τον μακρύ τρόπο και μετά θα το κάνεις . Πήγαινε από την αντίθετη πλευρά αντί να πας lengthways πας πλάτος και βοηθάει το γρασίδι να γυρίσει πίσω", "en": "well right now the place where i 'm living the yard was basically neglected for the about the last twenty five years so i 've been trying to rebuild and reestablish the entire lawn and after three years of working at it i 've i 've been amazed at just what a little bit of doing help out things to the lawn has really brought it back instead instead of mowing it the same direction every time changing one day you 'll or one one one time you 'll cut it cut the lawn the long way then you 'll go the opposite way instead of going lengthways you go width and it helps the grass come back", "es": "Bueno , ahora mismo el lugar donde estoy viviendo el patio fue básicamente descuidado por los últimos años así que he estado tratando de reconstruir y restablecer todo el césped y después de tres años de trabajar en ella me he quedado asombrado de lo que un poco de hacer ayuda a las cosas al césped realmente lo ha traído de vuelta en lugar de cortar la misma dirección cada vez que cambia un día , o una vez que lo vas a cortar cortando el césped el largo camino entonces vas por el camino opuesto en vez de ir a lo largo vas ancho y ayuda a que la hierba vuelva", "fr": "En ce moment , l' endroit où je vis la cour a été négligé pendant les dernières années , alors j' ai essayé de reconstruire et de rétablir toute la pelouse , et après trois ans de travail , j' ai été surpris par le fait que juste ce qu' un peu de faire aider les choses sur la pelouse l' a vraiment ramené à la place au lieu de le tondre la même direction chaque fois changer un jour tu ou une seule fois tu vas la couper couper la pelouse le long chemin alors tu vas aller de l' autre côté au lieu d' aller en longueur , tu vas largeur et ça aide l' herbe à revenir .", "hi": "ठीक है अभी वह जगह जहां मैं रह रहा हूँ कि यार ् ड को मूल रूप से पिछले पच ् चीस वर ् षों के बारे में उपेक ् षित किया गया था इसलिए मैं पूरा लॉन फिर से पुनर ् निर ् माण करने की कोशिश कर रहा हूँ और इसके बाद तीन साल बाद मैं आश ् चर ् यचकित हो गया हूँ क ् या एक छोटा सा काम कर रहा है कि लॉन में काम करने के बजाय यह एक ही दिशा है कि हर बार एक दिन बदलने के बजाय एक ही दिशा है जब आप एक दिन बदलते हैं या एक एक बार आप इसे काट देंगे , ताकि आप इस तरह के लॉन को काट देंगे तब तक आप इसे काट देंगे lengthways जाने के बजाय विपरीत रास ् ते पर जाओ और यह घास की मदद करने में मदद करता है", "ru": "Ну , прямо сейчас место , где я живу во дворе , было в основном забытым за последние двадцать пять лет , так что я пытался восстановить и восстановить весь газон и после трех лет работы над этим я был поражен просто то , что нужно сделать , чтобы помочь с вещами на газон , действительно принесло его обратно вместо того , чтобы косить в одно и то же направление каждый раз , когда ты меняешь один день , или один раз , когда ты будет его , сократить газон , и тогда ты сможешь . Иди наоборот , вместо того , чтобы идти подумай ты идешь по ширине и это помогает трава вернуться", "sw": "Vizuri sasa hivi mahali ambapo naishi yadi alikuwa kwa sababu ya miaka ishirini iliyopita kwa hivyo nimekuwa kujaribu kujenga upya na reestablish nyasi yote na baada ya miaka mitatu ya kufanya kazi katika hilo. nina umetisha kwa ajili ya what do you have a of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the nyasi of the of the of the of the of the of the go the opposite way badala ya kwenda lengthways unaenda upana na inasaidia nyasi urudi", "th": "ตอนนี้ สถานที่ ที่ ฉัน อาศัย อยู่ ใน สนาม ถูก ละเลย ไป ใน ช่วง ยี่สิบ ปี ที่ผ่านมา ดังนั้น ฉัน จึง พยายาม ที่จะ สร้าง ใหม่ และ ใหม่ ทั้ง สนามหญ้า และ หลังจาก สาม ปี ของ การทำงาน ที่ มัน ฉัน ได้ ทึ่ง ที่ เพียงแค่ สิ่ง ที่ เล็กน้อย ของ การ ช่วย ให้ สิ่ง ที่ สนามหญ้า ได้ นำ มัน กลับมา แทน แทนที่จะ ตัด มัน เป็น ทิศทาง เดียวกัน ทุกครั้งที่ เปลี่ยน วัน นึง คุณ จะ หรือ หนึ่ง ครั้ง ที่ คุณ จะ ตัด มัน ตัด สนามหญ้า ใน ทาง ยาว แล้ว คุณ จะ ไป ทาง ตรงข้าม แทนที่จะ ไป lengthways คุณ ไป กว้าง และ มัน ช่วย ให้ หญ้า กลับมา", "tr": "Şu an bahçeyi yaşadığım yer , son yirmi beş yıl boyunca tamamen ihmal edildi . Bu yüzden tüm çimleri yeniden inşa etmeye ve yeniden kurmaya çalışıyorum . Üç yıl sonra da buna hayran kaldım . Ne kadar biraz yardım etmek şeyler gerçekten geri getirdi onun yerine biçmek yerine her zaman bir gün değişiyor ya bir gün ya da bir kez çimleri kes uzun yol o zaman gitmek yerine ters yöne git uzunlamasına sen git genişlik ve çim geri gelir", "ur": "ٹھیک ہے ، جہاں میں نے گزشتہ سال کے بارے میں معلوم کیا تھا کہ سال کی عمر کے بارے میں آپ کو تعمیر کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا . لان کے بارے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے کچھ غلط ہو گیا ہے ، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔ ایپ کی جانب سے جانے کے بجائے ، آپ کو wikipedia صفحہ سے باہر جانے کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Ngay lúc này , nơi tôi đang sống ở sân bay đã bị bỏ rơi trong khoảng năm qua vì vậy tôi đã cố gắng xây dựng lại và xây dựng lại toàn bộ bãi cỏ và sau ba năm làm việc tại đó tôi đã rất ngạc nhiên tại chỉ những gì một chút làm giúp đỡ ra những thứ đến bãi cỏ đã thực sự mang lại cho nó thay vì cắt nó cùng một hướng mỗi lần thay đổi một ngày bạn sẽ hoặc một lần nữa bạn sẽ cắt nó cắt cỏ đường dài sau đó bạn sẽ đi ngược lại con đường thay vì đi lengthways con đi rộng và nó giúp cỏ quay trở lại", "zh": "好吧 现在 我 住 在 院子 里 的 地方 基本上 被 忽视 了 过去 二十五 年 所以 我 一直 在 尝试 重建 和 重建 整个 草坪 , 经过 三 年 的 工作 , 我 一直 很 惊讶 一点点 帮助 草坪 的 东西 真 的 把 它 带 回来 , 而 不 是 在 每 一 次 改变 它 的 方向 每 一 次 改变 一 天 你 会 或 一 次 , 你 会 修剪 它 修剪 草坪 漫长 的 路 , 然后 你 会 走 相反 的 路 , 而 不 是 去 lengthways 你 去 宽度 , 它 帮助 草 回来" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "дворът , в който живея е и винаги е бил чист .", "Der Hof , in dem ich lebe , ist und war immer makellos .", "Η αυλή που ζω είναι και πάντα ήταν παρθένα .", "The yard where I 'm living is and always has been pristine .", "El patio donde vivo es y siempre ha sido impecable .", "Le jardin où je vis est et a toujours été immaculé .", "यार ् ड जहां मैं रह रहा हूँ और हमेशा प ् राचीन हो गया है .", "Двор , где я живу , всегда был нетронутым .", "Yadi ambayo naishi ni na kila mara imekuwa pristine .", "สนาม ที่ ฉัน มีชีวิต อยู่ และ มี ความหลัง เสมอ", "Yaşadığım bahçe ve her zaman el değmemiş .", "میں نے زندہ کیا ہے جہاں میں زندہ ہوں .", "Cái sân nơi tôi đang sống là và luôn luôn được nguyên vẹn .", "我 住 的 院子 里 一直 都 是 原始 的" ] }
2contradiction
{ "ar": "لكنه لم يكن لديه اي فرصة .", "bg": "но той нямаше възможност .", "de": "Ah , aber er hatte keine Chance .", "el": "Αλλά δεν είχε καμία ευκαιρία .", "en": "Ah , but he had no opportunity .", "es": "Ah , pero no tuvo oportunidad .", "fr": "Ah , mais il n' avait aucune chance .", "hi": "आह , लेकिन उसके पास कोई अवसर नहीं था .", "ru": "Но у него не было возможности .", "sw": "Ah , lakini hakuwa na fursa .", "th": "อา แต่ เขา ไม่ มีโอ กา ศ", "tr": "Ah , ama hiç fırsatı yoktu .", "ur": "پھر وہ اس میں نہ مرے گا", "vi": "Ah , nhưng anh ta không có cơ hội nào cả .", "zh": "啊 , 但 他 没有 机会 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "той не е имал възможност да направи нищо .", "Er hatte nicht die Chance , etwas zu tun .", "Δεν είχε την ευκαιρία να κάνει τίποτα .", "He did not have the chance to do anything .", "Él no tuvo la oportunidad de hacer nada .", "Il n' a pas eu la chance de faire quoi que ce soit .", "वह कुछ भी करने का मौका नहीं था .", "У него не было возможности сделать что-либо .", "Hakuwa na nafasi ya kufanya chochote .", "เขา ไม่ มีโอกาส ได้ ทำ อะไร เลย", "Hiç bir şey yapma şansı yoktu .", "اس نے وہ کچھ بھی نہیں کیا ۔", "Anh ta không có cơ hội để làm bất cứ điều gì .", "他 没有 机会 做 任何 事情 ." ] }
0entailment
{ "ar": "مسودة التعرض", "bg": "чернова за експозиция", "de": "Forderungs Entwurf", "el": "Σχέδιο έκθεσης", "en": "Exposure Draft", "es": "Proyecto de exposición", "fr": "Projet D' exposition", "hi": "एक ् सपोज ़ र ड ् राफ ़ ् ट", "ru": "Черновик экспозиции", "sw": "Rasimu ya ufichuzi", "th": "ร่างทรง แสง", "tr": "Pozlama Taslağı", "ur": "بروں بیں ، پرجوش", "vi": "Bản nháp phơi nắng", "zh": "曝光 草稿" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "проектът за експозиция беше поискана преди седмици .", "Der Forderungs Entwurf wurde vor Wochen angefordert .", "Το σχέδιο έκθεσης είχε ζητηθεί πριν από εβδομάδες .", "The Exposure Draft had been requested weeks ago .", "El borrador de la exposición se había solicitado hace semanas .", "Le projet d' exposition avait été demandé il y a des semaines .", "प ् रदर ् शन ड ् राफ ़ ् ट का अनुरोध सप ् ताह पहले किया गया था .", "Проект о воздействии был просила несколько недель назад .", "Rasimu ya exposure ilikuwa ameomba wiki zilizopita .", "ได้ มี การร้องขอ ร่าง ที่ ได้รับ การ เปิดเผย เมื่อ หลาย สัปดาห์ ก่อน", "Pozlama Taslağı haftalar önce talep edildi .", "فراہم کردہ ای میل پتہ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں ۔", "Bản nháp phơi nắng đã được yêu cầu vài tuần trước .", "征求 意见 稿 是 在 几 周 前提 出 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "كما ان تكنولوجيا المعلومات تسهل على الاعمال التجارية التعامل مع المخاطر المرتبطة بتقلب العملات .", "bg": "информационните технологии също така улесняват предприятията да се справят с рисковете , свързани с променливи валути .", "de": "Die Informationstechnologie erleichtert es den Unternehmen auch , sich mit den mit schwankenden Währungen verbundenen Risiken zu befassen .", "el": "Η τεχνολογία των πληροφοριών διευκολύνει επίσης τις επιχειρήσεις να αντιμετωπίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τα διακυμάνσεις νομίσματα .", "en": "Information technology also makes it easier for businesses to deal with the risks associated with fluctuating currencies .", "es": "La tecnología de la información también facilita que las empresas puedan hacer frente a los riesgos asociados a las fluctuaciones monetarias .", "fr": "Les technologies de l' information permettent également aux entreprises de faire plus facilement face aux risques associés aux fluctuations des monnaies .", "hi": "सूचना तकनीक से व ् यवसायों के लिए लगाना मुद ् राओं से संबंधित जोखिम से निपटने के लिए भी आसान हो जाता है .", "ru": "Информационные технологии также облегчают предприятиям возможность справляться с рисками , связанными с колебаниями валют .", "sw": "Teknolojia ya maelezo pia hurahisisha biashara ili kukabiliana na hatari zinazohusiana na sarafu za fluctuating .", "th": "เทคโนโลยี ข้อมูล ยัง ช่วย ให้ ธุรกิจ จัดการ กับ ความเสี่ยง ที่ เกี่ยวข้อง กับ สกุล เงิน ที่ ผันผวน ได้ ง่าย ขึ้น", "tr": "Bilgi teknolojisi , işletmelerin dalgalı para birimleri ile ilişkili riskler ile başa için kolaylaştırır .", "ur": "معلومات کی توثیق کرنے کے لیے آپ کو اپنے کاروبار کے ساتھ مربوط ہونے کی ضرورت ہے ۔", "vi": "Thông tin công nghệ cũng làm cho các doanh nghiệp dễ dàng đối phó với những rủi ro liên quan đến các loại tiền tệ dao động .", "zh": "信息 技术 还 使 企业 更 容易 处理 与 浮动 货币 有关 的 风险 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "информацията за информационните технологии е вредна за малък бизнес .", "Die Informationstechnologie ist für ein kleines Unternehmen schädlich .", "Η τεχνολογία των πληροφοριών είναι επιζήμια για μια μικρή επιχείρηση .", "Information technology is detrimental for a small business .", "La tecnología de la información es perjudicial para una pequeña empresa .", "La technologie de l' information est préjudiciable à une petite entreprise .", "सूचना प ् रौद ् योगिकी एक छोटे से व ् यापार के लिए हानिकारक है ।", "Информационные технологии являются пагубными для малого бизнеса .", "Teknolojia ya maelezo ni detrimental kwa biashara ndogo .", "เทคโนโลยี ข้อมูล มี ความ เป็นอันตราย ต่อ ธุรกิจ เล็ก ๆ", "Bilgi teknolojisi küçük bir iş için zararlı .", "معلومات کی تجدید کر دی گئی ہے ۔", "Thông tin công nghệ là bất lợi cho một doanh nghiệp nhỏ .", "信息 技术 对 小 企业 有害 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "تحديثات فگد هل هل هل المصب المصب , وهي عادة في الطرف الخلفي من المنشاة , وهي ليست ت تدخلا الى الغلاية .", "bg": "характеризират модернизирал са разположени надолу по течението , обикновено в задния край на съоръжението , и не са натрапчиви за котела .", "de": "Die Nachrüstung-Sanierungen werden stromabwärts , typischerweise am hinteren Ende der Anlage , angeordnet und sind nicht in den Kessel aufdringlich .", "el": "Οι fgd καταλύτες τοποθετούνται κατάντη , συνήθως στο πίσω άκρο της εγκατάστασης , και δεν είναι παρεμβατικό στο λέβητα .", "en": "FGD retrofits are positioned downstream , typically at the back end of the facility , and are not intrusive to the boiler .", "es": "Las remodelaciones de fgd están situadas aguas abajo , normalmente en el extremo posterior de la instalación , y no son intrusivo a la caldera .", "fr": "Les installations de désulfuration des gaz de combustion sont placées en aval , généralement à l' extrémité arrière de l' installation , et ne sont pas intrusives à la chaudière .", "hi": "Fgd retrofits स ् थित हैं , आमतौर पर सुविधा के अंत में और बॉयलर के लिए हस ् तक ् षेप नहीं कर रहे हैं .", "ru": "Или ддг расположены вниз по течению , как правило , на задней части объекта и не интрузивных к в.", "sw": "Retrofits retrofits ni mtiririko wa chini , kwa kawaida wakati wa mwisho wa kituo , na ni kwenye bwela .", "th": "Fgd การปรับปรุง อยู่ ใน บริเวณ ที่ มี การ ลง จอด ปกติ อยู่ ที่ ด้านหลัง ของ สถานที่ และ ไม่ ก้าวก่าย กับ หม้อ ต้ม", "tr": "Fgd yarıkararlı , genellikle tesisin arka ucunda , ve kazana izinsiz , .", "ur": "ان میں سے ہر ایک کو اس کی وجہ سے اڑان بھر رہی ہے اور اس کے علاوہ بدذات ہے ۔", "vi": "Fgd Retrofits được vị trí xuôi xuôi , thường là ở phía sau của cơ sở , và không phải là intrusive vào nồi hơi .", "zh": "烟气 脱硫 技术 ( fgd 翻新 ) 处于 下游 的 位置 , 通常 是 在 设施 的 后端 , 并 不 侵入 锅炉 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "характеризират модернизирал обикновено са разположени зад по-голямата част от останалата част от съоръжението .", "Rea-Sanierungen werden in der Regel hinter der Mehrheit der restlichen Anlage positioniert .", "Οι fgd καταλύτες είναι συνήθως τοποθετημένες πίσω από την πλειοψηφία της υπόλοιπης εγκατάστασης .", "FGD retrofits are typically positioned behind a majority of the rest of the facility", "Las remodelaciones de fgd suelen estar situadas detrás de una mayoría del resto de las instalaciones", "Les installations de désulfuration des gaz de combustion sont généralement placées derrière une majorité du reste de l' installation .", "Fgd retrofits आमतौर पर इस सुविधा के एक बहुमत के पीछे रखा जाता है", "Ддг ддг , как правило , расположены за большей частью остальной части объекта .", "Retrofits retrofits kwa kawaida ni nyuma ya watu wengi wa kituo", "Fgd การปรับปรุง มักจะ มี ตำแหน่ง อยู่ เบื้องหลัง ของ สิ่งอำนวยความสะดวก ส่วนใหญ่", "Fgd yarıkararlı tipik olarak tesisin geri kalan çoğunluğunun arkasında yer alıyor", "اس کے علاوہ حضور کی جانب سے بھی ایک اکثریت موجود ہے ۔", "Fgd Retrofits thường được đặt ở phía sau một phần lớn các cơ sở còn lại của cơ sở", "烟气 脱硫 技术 ( 烟气 脱硫 技术 ) ( fgd 翻新 ) 通常 处于 该 设施 其余 部分 的 后面 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ومن الطبيعي ان تمشي من خلال باب مفتوح لذا ساكون سعيدا لرؤية انني اتمنى ان لا ارى الكثير من الامهات العازبات ولكن يبدو من خلال خبرتي انني اركض عبر النساء العازبات كلها الوقت", "bg": "и това е просто човешката природа да минава през отворена врата така че ще се радвам да видя , че се надявам да не виждам повече самотни майки , но изглежда , че в моя опит тичам през самотни жени през цялото време .", "de": "Und es ist nur die menschliche Natur , durch eine offene Tür zu gehen , und ich würde mich freuen zu sehen , dass ich hoffe , dass ich nicht viel mehr alleinerziehende Mütter sehe , aber es scheint in meiner Erfahrung , dass ich über Single-Frauen , alle die Zeit", "el": "Και ε είναι απλά η ανθρώπινη φύση να περπατάς μέσα από μια ανοιχτή πόρτα έτσι και θα χαιρόμουν να δω ότι ελπίζω να μην βλέπω πολλές ανύπαντρες μαμάδες αλλά φαίνεται από την εμπειρία μου ότι τρέχω πάνω σε ελεύθερες γυναίκες όλη την ώρα", "en": "and uh it 's just human nature to walk through an open door so and i would be glad to see that i hope i don 't see a lot more single moms but i it seems in my experience i 'm running across single women all the time", "es": "Y uh es sólo la naturaleza humana para caminar por una puerta abierta así y yo estaría feliz de ver que espero no ver muchas más madres solteras pero yo parece en mi experiencia estoy corriendo a través de las mujeres solteras todos el tiempo", "fr": "Et euh c' est juste la nature humaine de marcher à travers une porte ouverte donc et je serais content de voir que j' espère ne pas voir beaucoup plus de mères célibataires mais moi il semble que dans mon expérience je suis en train de courir sur des femmes célibataires tous le temps", "hi": "और उह यह सिर ् फ मानव प ् रकृति है एक खुले दरवाजे के माध ् यम से चलने के लिए और मुझे यह देखने के लिए खुशी होगी कि मुझे आशा है कि मैं बहुत अधिक अकेली माताओं को नहीं देखता हूँ लेकिन मैं अपने अनुभव में लगता हूँ कि मैं हर समय अकेली महिलाओं में चल रहा हूँ", "ru": "И это просто человеческая природа , чтобы пройти через открытую дверь , так что я был бы рад увидеть , что я надеюсь , что не увижу больше одиноких мам , но мне кажется , что по моему опыту я постоянно бегаю по одиноким женщинам .", "sw": "I can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know that i can ' t know i", "th": "และ เอ่อ มัน เป็น เพียง ธรรมชาติ ของ มนุษย์ ที่จะ เดินผ่าน ประตู ที่ เปิด ดังนั้น ฉัน จะ ดีใจ ที่ ได้ เห็น ว่า ฉัน หวัง ว่า ฉัน จะ ไม่เห็น แม่ ที่ โสด มากขึ้น แต่ ฉัน ดูเหมือน ใน ประสบการณ์ ของ ฉัน ฉัน กำลัง วิ่ง ข้าม ผู้ หญิงโสด ทั้ง หมดเวลา ที่", "tr": "Ve ah bu sadece insan doğası açık bir kapıdan yürümek için ve bunu görmek beni mutlu eder umarım çok daha fazla bekar anne göremiyorum ama benim tecrübe gibi görünüyor her zaman bekar kadınlarla koşuyorum", "ur": "اور یہ صرف ایک دروازہ سے باہر چل رہا ہے اور میں یہ دیکھ رہا ہوں کہ میں نے بہت زیادہ بے شمار نہیں کیا ہے لیکن میں اس بات کا یقین نہیں کر رہا ہوں لیکن میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں", "vi": "Và uh chỉ là bản chất con người để bước qua một cánh cửa mở nên tôi sẽ rất vui khi thấy rằng tôi hy vọng rằng tôi không thấy nhiều người mẹ độc thân hơn nhưng tôi có vẻ như trong kinh nghiệm của tôi , tôi đang chạy qua một phụ nữ trong suốt thời gian qua .", "zh": "这 只 是 人类 的 本性 , 走开 一 扇 门 所以 我 会 很 高兴 看到 我 没有 看到 更 多 的 单身 妈妈 但 我 似乎 在 我 的 经历 中 , 我 一直 在 碰 单身 女人 , 所有 的 时间 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мисля , че е нездравословно за дете да бъде отгледано от самотна майка .", "Ich halte es für ungesund , dass ein Kind von einer einzigen Mutter aufgezogen wird .", "Νομίζω ότι είναι ανθυγιεινό να μεγαλώσει ένα παιδί από μια ανύπαντρη μητέρα .", "I think it is unhealthy for a child to be raised by a single mom .", "Creo que no es saludable que un niño sea criado por una madre soltera .", "Je pense que c' est malsain pour un enfant d' être élevé par une mère célibataire .", "मुझे लगता है कि किसी एक माँ द ् वारा उठाए जाने के लिए एक बच ् चे के लिए अस ् वस ् थ है .", "Я думаю , что это вредно для ребенка , чтобы его вырастила мать-одиночка .", "I think ni afya mtoto kwa na single mom", "ฉัน คิด ว่า มัน เป็น สุขภาพ ที่ ไม่ดี สำหรับ เด็ก ที่ ถูก เลี้ยง โดย แม่ คนเดียว", "Bir çocuğun bekar bir anne tarafından büyüttü sağlıksız olduğunu düşünüyorum .", "میرا خیال ہے کہ یہ ایک بچے ہے جو کسی ایک بچے سے تعلق رکھتا ہے ۔", "Tôi nghĩ rằng nó không lành mạnh cho một đứa trẻ được nuôi dạy bởi một người mẹ độc thân .", "我 认为 一个 孩子 由 单身 妈妈 抚养 是 不 健康 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "ولذا لا يوجد دليل على ان اي دين معين اكثر اثارة من اي شيء اخر .", "bg": "и така няма доказателство , че определена религия е по-секси от всеки друг .", "de": "Es gibt also keinen Beweis dafür , dass eine bestimmte Religion sexier ist als jeder andere .", "el": "Και έτσι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι κάποια συγκεκριμένη θρησκεία είναι πιο σέξι από κάθε άλλη .", "en": "And so there is no proof that any particular religion is sexier than any other .", "es": "Y así no hay pruebas de que ninguna religión en particular sea más sexy que cualquier otra .", "fr": "Il n' y a donc aucune preuve qu' une religion particulière soit plus sexy que les autres .", "hi": "और इसलिए कोई सबूत नहीं है कि किसी भी विशेष धर ् म की तुलना में किसी भी विशेष धर ् म से अधिक सेक ् सी है .", "ru": "И поэтому нет никаких доказательств того , что какая-либо конкретная религия сексуальнее любого другого .", "sw": "Na hivyo hakuna ushahidi kwamba dini yoyote hasa ni ya sexier kuliko nyingine yoyote .", "th": "และ จึง ไม่มี หลักฐาน ว่า ศาสนา ใดๆ ที่ เป็นพิเศษ เซ็กซี่ กว่า อื่นๆ", "tr": "Ve böylece herhangi bir dinin herhangi bir din daha seksi olduğuna dair bir kanıt yoktur .", "ur": "اور اس میں کوئی دلیل نہیں ہے مگر یہ کہ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر دوسری بات ہے ۔", "vi": "Và vì vậy , không có bằng chứng nào rằng bất kỳ tôn giáo đặc biệt nào hấp dẫn hơn bất cứ ai khác .", "zh": "因此 , 没有 证据 表明 任何 特定 宗教 比 任何 其他 宗教 都 更 性感 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "много хора вярват , че тяхната религия е единствената истинска , а всички други са фалшиви .", "Viele Menschen glauben , dass ihre Religion das einzig wahre ist , und alle anderen sind falsch .", "Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι η θρησκεία τους είναι η μόνη αληθινή , και όλες οι άλλες είναι ψευδείς .", "Many people believe that their religion is the only true one , and all other ones are false .", "Mucha gente cree que su religión es la única verdadera , y todos los demás son falsos .", "Beaucoup de gens croient que leur religion est la seule vraie , et tous les autres sont faux .", "कई लोगों का मानना है कि उनका धर ् म केवल सत ् य है और सभी अन ् य लोग झूठे हैं ।", "Многие люди считают , что их религия - единственная истина , а все другие - ложь .", "Watu wengi wanaamini kuwa dini yao ni ya kweli tu , na mengine yote ni ya uongo .", "หลาย คน เชื่อ ว่า ศาสนา ของ พวกเขา คือ คน ที่ แท้จริง เท่านั้น และ อีก คน เป็น เท็จ", "Birçok insan , dinin tek gerçek olduğuna inanır ve diğer tüm olanlar sahte .", "اور ان میں سے بعض ایسے ہیں کہ اس پر ایمان لے آتے ہیں اور بعض ایسے ہیں کہ ایمان نہیں لاتے", "Rất nhiều người tin rằng tôn giáo của họ là sự thật duy nhất , và tất cả những người khác đều là giả dối .", "许多 人 认为 , 他们 的 宗教 是 唯一 真实 的 , 所有 其他 的 都 是 假 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "لكن ماذا يعني ذلك ?", "bg": "но какво означава това ?", "de": "Aber was bedeutet das ?", "el": "Αλλά τι σημαίνει ;", "en": "But what does it mean ?", "es": "Pero qué significa ?", "fr": "Mais qu' est-ce que ça veut dire ?", "hi": "लेकिन इसका क ् या मतलब है ?", "ru": "Но что это значит ?", "sw": "Lakini inamaanisha nini ?", "th": "แต่ มัน แปล ว่า อะไร ?", "tr": "Ama bu ne anlama geliyor ?", "ur": "لیکن اس کا کیا مطلب ہے ؟", "vi": "Nhưng nó có nghĩa là gì ?", "zh": "但 这 是 什么 意思 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "разбира се , знам всичко за това .", "Natürlich weiß ich alles darüber .", "Φυσικά , τα ξέρω όλα .", "Of course , I know all about it .", "Por supuesto , lo sé todo .", "Bien sûr , je suis au courant .", "बेशक , मैं इसके बारे में सब जानता हूँ .", "Конечно , я знаю все об этом .", "Bila shaka , najua yote kuihusu .", "แน่จริง รู้ ทุก เรื่อง เลย", "Tabi ki her şeyi biliyorum", "ٹھیک ہے ، میں اس کے بارے میں جانتا ہوں .", "Tất nhiên , tôi biết tất cả về điều đó .", "当然 , 我 知道 这 一切 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وفي عام 1947 , جعل في يخلف , بمن فيهم اللورد مونت الخطوة الشهير ( الذي تاملت اخر تفاصيل الاستقلال والتقسيم هنا في عام 1947 ) عاصمة الصيف .", "bg": "на , включително известния лорд маунтбатън ( който обмислял последните подробности за независимостта и разделянето тук през 1947 г го направиха своя лятна столица .", "de": "Die Vizekönige , einschließlich des berühmten Lord Mountbatten ( der die letzten Details der Unabhängigkeit und Teilung hier im Jahr 1947 erwog ) , machten es zu ihrem Sommer-Kapital .", "el": "Το αντιβασιλείς , συμπεριλαμβανομένου του διάσημου λόρδου mountbatten ( ο οποίος συλλογίστηκα τις τελευταίες λεπτομέρειες της ανεξαρτησίας και της διχοτόμησης εδώ το 1947 ) , το έκανε το καλοκαιρινό του κεφάλαιο .", "en": "The viceroys , including the famous Lord Mountbatten ( who pondered the last details of Independence and Partition here in 1947 ) , made it their summer capital .", "es": "Los Virreyes , incluido el famoso Lord Mountbatten ( que ponderado los últimos detalles de la independencia y la partición aquí en 1947 ) , lo hicieron su capital de verano .", "fr": "Les Vice-Rois , y compris le célèbre Lord Mountbatten ( qui réfléchi les derniers détails de l' indépendance et de la partition ici en 1947 ) , en font leur capitale d' été .", "hi": "1947 में जो प ् रसिद ् ध लार ् ड माउंटबेटन को भी शामिल किया गया है , वे 1947 में स ् वतंत ् रता और विभाजन के अंतिम विवरण थे .", "ru": "Вице-президент , в том числе знаменитый лорд Маунтбеттен ( который задумался о последних деталях независимости и раздела здесь в 1947 году ) , сделал его их летней столицей .", "sw": "Ndio , ikiwa ni pamoja na bwana maarufu mouny ( nani maelezo ya mwisho ya uhuru na kizuiacho hapa mwaka 1947 ) , made mtaji wao wa majira ya kiangazi .", "th": "ผู้ เป็นตัวแทน รวมถึง ล อ ร์ด ผู้ โด่งดัง ( ผู้ ที่ พิจารณา รายละเอียด สุดท้าย ของ เอกราช และ การแบ่งส่วน ที่นี่ ใน ปี 1947 ) ทำให้ มัน เป็น ทุน ฤดูร้อน ของ พวกเขา", "tr": "1947 ' de burada bağımsızlık ve perde son detaylarını düşünen ünlü lord mountbatten da dahil olmak üzere sizi , yaz başkenti yaptı .", "ur": "1947 ء میں مشہور ہونے کے بعد ، آپ کے رب نے ان کی آزادی اور تقسیم کی بنیاد پر 1947 ء میں اپنا دارالحکومت بنایا ۔", "vi": "The Viceroys , bao gồm những người nổi tiếng lãnh chúa nhiên ( người cân nhắc các chi tiết cuối cùng của độc lập và phân vùng ở đây vào năm 1947 ) , làm cho nó thành thủ đô mùa hè của họ", "zh": "总督 , 包括 著名 的 蒙巴顿 勋爵 ( 1947年 在 这里 思考 独立 和 分治 的 最后 细节 ) , 使 之 成为 他们 的 夏季 首都 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "столицата е направена за летните месеци .", "Die Hauptstadt wurde für die Sommermonate gebaut .", "Η πρωτεύουσα φτιάχτηκε για τους θερινούς μήνες .", "The capital was made for the summer months .", "La capital fue hecha durante los meses de verano .", "La capitale a été faite pour les mois d' été .", "यह राजधानी गर ् मियों के महीनों के लिए बनाया गया था ।", "Столица была сделана на летние месяцы .", "Mji mkuu alikuwa kwa miezi ya majira ya kiangazi .", "เมืองหลวง ทำ มา เพื่อ ช่วง เดือน ฤดูร้อน", "Başkent yaz ayları için yapıldı .", "دارالحکومت کو موسم گرما کے لئے بنایا گیا تھا ۔", "Thủ đô đã được tạo ra trong những tháng hè .", "首都 是 在 夏季 进行 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "' قلت اذهب , ' لينكولن كرر .", "bg": "казах \" давай \" линкълн \" повтори .", "de": "\" Ich sagte , mach weiter sagte Lincoln .", "el": "Είπα συνέχισε , ο λίνκολν επανέλαβε .", "en": "'I said go ahead , ' Lincoln repeated .", "es": "Dije que adelante , Lincoln repitió .", "fr": "\" J' ai dit allez-y , Lincoln répéta .", "hi": "' मैं आगे बढ ़ ो , ' लिंकन ने दोहराया .", "ru": "Я сказал , вперед , линкольн повторил .", "sw": "' nilisema kwenda mbele , ' lincoln umerundi .", "th": "' ผม บอก ไป ข้างหน้า ' ลินคอล์น ซ้ำๆ", "tr": "' devam et dedim , ' lincoln tekrarladı .", "ur": "\" میں نے تم سے آگے کہا ہے .", "vi": "' tôi nói đi trước , ' lincoln lặp đi lặp lại .", "zh": "\" 我 说 去 吧 \" 林肯 重复" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "върви напред с това , което каза той .", "Gehen Sie mit dem , was er gesagt hat , weiter .", "Προχώρα με αυτό που είπε .", "Go forward with that he said .", "Sigue adelante con lo que dijo .", "Allez-y avec ce qu' il a dit .", "उस के साथ आगे बढ ़ ो कि उसने कहा .", "Иди вперед с тем , что он сказал .", "Enda mbele na huyo alisema", "ไป ข้างหน้า กับ ที่ เขา บอก", "Söylediği ile ileri git .", "اس نے کہا کہ آپ اس کے بارے میں بات کریں .", "Hãy tiến lên với những gì anh ta nòi .", "继续 说 他 说 的" ] }
0entailment
{ "ar": "ومن ثم , فان صافي تدبير التكاليف تجنب يعني ضمنا ان الحكومة يجب ان تمول شبكة التسليم باكملها اذا كانت تريد تمويل تكلفة الخدمة العالمية .", "bg": "поради това нетната мярка за избягване на разходите предполага на , че правителството трябва да финансира цялата мрежа за доставки , ако иска да финансира разходите за универсалната услуга .", "de": "So bedeutet die Netto vermieden Cost-Maßnahme die Absurdität , dass eine Regierung das gesamte Lieferung finanzieren muss , wenn sie die Kosten des Universaldienstes finanzieren will .", "el": "Ως εκ τούτου , το καθαρό αποφευχθεί μέτρο κόστους συνεπάγεται τον παραλογισμό ότι μια κυβέρνηση πρέπει να χρηματοδοτεί ολόκληρο το δίκτυο παράδοσης εάν θέλει να χρηματοδοτήσει το κόστος της καθολικής υπηρεσίας .", "en": "Thus , the net avoided cost measure implies the absurdity that a government must fund the entire delivery network if it wants to fund the cost of universal service .", "es": "Por lo tanto , la medida de costes evitada neta implica lo absurdo de que un gobierno debe financiar toda la red de distribución si quiere financiar el costo del servicio universal .", "fr": "Ainsi , la mesure du coût net évitée implique l' absurdité qu' un gouvernement doit financer l' ensemble du réseau de distribution s' il veut financer le coût du service universel .", "hi": "इस प ् रकार , इस प ् रकार की लागत का मूल ् य यह है कि इस बात का मतलब है कि सरकार को संपूर ् ण डिलीवरी नेटवर ् क की कीमत देना चाहिए यदि वह सार ् वभौमिक सेवा की लागत को धन देना चाहता है .", "ru": "Таким образом , чистая избежать мера расходов подразумевает в того , что правительство должно финансировать всю сеть поставок , если оно хочет финансировать расходы на универсальную службу .", "sw": "Kwa hiyo , neti akaacha gharama ya gharama anatanabaisha ujinga kwamba serikali lazima fund mtandao wa uwasilishaji wote ikiwa inataka kufadhili gharama za huduma ya universal .", "th": "ดังนั้น การ ที่ เน็ต หลีกเลี่ยง การ วัด ค่าใช้จ่าย หมายถึง ความ โง่ ที่ รัฐบาล ต้อง กองทุน ทั้ง เครือข่าย ส่ง ของ ถ้า มัน ต้องการ ที่จะ กองทุน ค่าใช้จ่าย ของ การ บริการ สากล", "tr": "Bu nedenle , net uzak maliyet ölçü , bir hükümetin evrensel hizmetin maliyetini finanse etmek istiyorsa tüm yayın ağını finanse etmesi gerektiği saçmalığını ifade ediyor .", "ur": "اس طرح ، رابط ( علیہ السلام ) نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ ایک حکومت نے اس کے بارے میں اہم معلومات فراہم کی ہے کہ اگر یہ حکومت کی ضرورت ہے تو براہ کرم", "vi": "Vì vậy , mạng lưới tránh chi phí cho thấy sự vô lý mà một chính phủ phải hỗ trợ toàn bộ mạng giao hàng nếu nó muốn quyên góp chi phí của dịch vụ toàn cầu .", "zh": "因此 , 净 避免 成本 措施 意味着 政府 必须 为 整个 交付 网络 提供 资金 , 如果 它 要 为 普遍 服务 的 费用 提供 资金 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мярката за избягване на нетните разходи показва , че това е най-доброто решение за правителството да финансира мрежата .", "Die net vermieden Cost-Maßnahme sagt , dass es die beste Lösung für die Regierung ist , das Netzwerk zu finanzieren .", "Το καθαρό αποφευχθεί κόστος του κόστους λέει ότι είναι η καλύτερη λύση για την κυβέρνηση να χρηματοδοτήσει το δίκτυο .", "The net avoided cost measure says it 's the best solution for the government to fund the network .", "La medida de costes evitada neta dice que es la mejor solución para que el gobierno financie la red .", "La mesure du coût net évitée dit que c' est la meilleure solution pour que le gouvernement finance le réseau .", "नेट से परहेज करने का मूल ् य यह कहता है कि सरकार के लिए यह सबसे अच ् छा समाधान है .", "Чистая избежать стоимость говорит о том , что это лучшее решение для правительства , чтобы финансировать эту сеть .", "Net akaacha gharama ya gharama inasema ni suluhisho bora la serikali ili kufadhili mtandao .", "เน็ต เลี่ยง ค่าใช้จ่าย วัด บอ กว่า เป็น ทางออก ที่ ดี ที่สุด สำหรับ รัฐบาล เพื่อ กองทุน เครือข่าย", "Net uzak maliyet ölçü , hükümetin ağı finanse etmesi için en iyi çözüm olduğunu söylüyor .", "رابط ( ویب ) کے لحاظ سے رابط ( ویب سائٹ ) کا تعین کرنے کے لیے سب سے بہتر حل ہے ۔", "Mạng lưới tránh xa chi phí nói rằng đó là giải pháp tốt nhất cho chính phủ để quỹ mạng .", "净 避免 成本 措施 说 , 这 是 政府 为 该 网络 提供 资金 的 最佳 解决 办法 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "اثنان من سفن القراصنة الفرنسية اول مرة دمرت القرية في عام 1528", "bg": "два френски пиратски кораба за първи път опустошена селото през 1528. г .", "de": "Zwei französische Piraten Schiffe zerstörten das Dorf 1528 erstmals .", "el": "Δύο γαλλικά πειρατικά πλοία πρώτη το χωριό το 1528 .", "en": "Two French pirate ships first ravaged the village in 1528 .", "es": "Dos barcos piratas franceses devastaron por primera vez el pueblo en 1528 .", "fr": "Deux navires pirates français ont d' abord ravagé le village en 1528 .", "hi": "1528 . में दो फ ् रेंच समुद ् री डाकू जहाज ने पहली बार बर ् बाद किया", "ru": "Два французских пиратских корабля впервые разрушили деревню в 1528. году .", "sw": "Meli mbili za maharamia wa kifaransa kwanza watakuingilieni kijiji cha mwaka 1528 .", "th": "เรือ โจรสลัด ฝรั่งเศส สอง ลำ แรก ทำลาย หมู่บ้าน ใน ปี 1528", "tr": "Iki fransız korsan gemisi ilk önce 1528 . ' de köyü harap etti .", "ur": "1528 . ء میں دو فرانسیسی بحری جہازوں نے 1528 . ء میں حملہ کیا ۔", "vi": "Hai tàu hải tặc pháp đầu tiên đã tàn phá ngôi làng năm 1528 .", "zh": "两 艘 法国 海盗船 于 1528. 年首 次 蹂躏 该村 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "пиратските кораби са откраднали всички ценни предмети от града .", "Die Piraten Schiffe stahlen alle wertvollen Gegenstände aus der Stadt .", "Τα πειρατικά πλοία έκλεψαν όλα τα πολύτιμα αντικείμενα από την πόλη .", "The pirate ships stole all valuable items from the city .", "Los barcos piratas robaron todos los objetos valiosos de la ciudad .", "Les navires pirates ont volé tous les objets précieux de la ville .", "समुद ् री डाकू जहाजों ने शहर से सभी मूल ् यवान वस ् तुओं को चुरा लिया .", "Пиратские корабли украли все ценные вещи из города .", "Meli za maharamia aliiba bidhaa zote za thamani kutoka mjini .", "เรือ โจรสลัด ขโมย ของ ที่ มีคุณค่า ทั้งหมด จาก เมือง", "Korsan gemileri şehirden tüm değerli eşyaları çaldı .", "پرتگال نے شہر سے متعلق تمام اشیاء چرایا ۔", "Tàu Hải Tặc đã ăn cắp tất cả các mặt hàng có giá trị từ thành phố .", "海盗船 从 城里 偷走 了 所有 贵重 物品" ] }
1neutral
{ "ar": "بالاسفل , يشير الظلام الى اليوم الذي لا يلعب فيه العرض على الاطلاق .", "bg": "по-долу , тъмнината се отнася до деня , в който шоуто изобщо не играе .", "de": "Im folgenden wird der Tag , an dem die Show überhaupt nicht gespielt wird , auf den Tag der Dunkelheit verwiesen .", "el": "Κάτω , το σκοτάδι αναφέρεται στην ημέρα που η παράσταση δεν παίζει καθόλου .", "en": "Below , dark refers to the day when the show does not play at all .", "es": "A continuación , la oscuridad se refiere al día en que el espectáculo no juega en absoluto .", "fr": "Ci-dessous , dark fait référence au jour où le spectacle ne joue pas du tout .", "hi": "नीचे , अंधेरे उस दिन का उल ् लेख करता है जब शो सभी पर नहीं खेलता है .", "ru": "Ниже темный относится к тому дню , когда шоу вообще не играет .", "sw": "Hapa chini , giza inahusu siku ambayo show kwani kabisa .", "th": "ด้านล่าง มืด หมายถึง วัน เวลา โชว์ ไม่ เล่น เลย ยยยยยยยยยยยยยย", "tr": "Aşağıda , karanlık , şovun hiç-güne işaret eder .", "ur": "مندرجہ ذیل میں سے ہر ایک کو اس دن کے بارے میں بتانے کی ضرورت ہے جب", "vi": "Dưới đây , bóng tối đề cập đến ngày khi chương trình không chơi .", "zh": "在 下面 , 黑暗 指 的 是 节目 根本 不 播放 的 那 一 天 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "когато е тъмно , човек може да очаква да гледа шоу .", "Wenn es dunkel ist , kann man erwarten , dass eine Show gespielt wird .", "Όταν είναι σκοτεινά , κάποιος μπορεί να περιμένει να δει ένα σόου να παίζει .", "When it is dark , one can expect to see a show playing .", "Cuando está oscuro , uno puede esperar ver un espectáculo jugando .", "Quand il fait noir , on peut s' attendre à voir un spectacle jouer .", "जब यह अंधेरा है , तो एक शो खेलने की उम ् मीद कर सकता है .", "Когда темно , можно ожидать , что шоу будет играть .", "Wakati ni giza , mtu anaweza kutarajia kuona onyesho la kucheza .", "เมื่อ มืด แล้ว หนึ่ง สามารถ คาดหวัง ว่า จะ ได้ เห็น การแสดง ที่ กำลัง เล่น อยู่", "Karanlık olduğunda , bir dizi oyun görmeyi bekler .", "جب یہ تاریک ہو جائے گا ، تو آپ کو ایک مراسلہ نظر آئے گا ۔", "Khi trời tối , một người có thể mong đợi để xem một chương trình chơi .", "当 它 是 黑暗 的 , 人们 可以 期待 看到 一 场 演出 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وعندما يحدث ذلك , سيتوجب على الديمقراطيين تصعيد معركة التاكيد مرة اخرى , لتسوية سجلاتهم بال هاتش .", "bg": "когато това се случи , демократите ще трябва да ескалират още веднъж битката за потвърждение , за да си уредят сметките с хач .", "de": "Wenn das passiert , werden die Demokraten die Bestätigung noch einmal eskalieren lassen , um ihre Punkte mit Luke zu begleichen .", "el": "Όταν συμβεί αυτό , οι δημοκρατικοί θα να τη μάχη επιβεβαίωσης για άλλη μια φορά , για να διευθετήσουν το σκορ τους με την καταπακτή .", "en": "When that happens , Democrats will be bound to escalate the confirmation battle once more , to settle their score with Hatch .", "es": "Cuando eso suceda , los demócratas estarán obligados a intensificar la batalla de confirmación una vez más , para saldar su puntuación con hatch .", "fr": "Quand cela arrivera , les démocrates seront tenus d' intensifier la bataille de confirmation une fois de plus , pour régler leur score avec hatch .", "hi": "जब ऐसा होता है , तो डेमोक ् रेट एक बार फिर से कन ् फ ़ र ् मेशन लड ़ ाई को रोकने के लिए बाध ् य होंगे .", "ru": "Когда это произойдет , демократы будут обязаны еще раз обострить битву с подтверждением , чтобы свести счеты с люком .", "sw": "Wakati huo happens , wanademokrasia will kwa vita vya uthibitisho mara moja zaidi , ili settle alama zao kwa hatch .", "th": "เมื่อ เกิดขึ้น แล้ว เดโมแครต จะ ถูก ผูกพัน เพื่อ เพิ่ม การ ยืนยัน การ ยืนยัน อีกครั้ง เพื่อ ชำระ คะแนน ของ พวกเขา ด้วย ฟัก", "tr": "Bu olduğunda demokratlar , bir kez daha onay savaşı ' nı , Hatch ' le razı için daha .", "ur": "جب بھی یہ ڈیمو کریٹس کو ختم ہو جائے گا ، تو دوبارہ کوشش کرنے لگیں گے ۔", "vi": "Khi điều đó xảy ra , Đảng dân chủ sẽ bị buộc phải leo thang trận đấu xác nhận một lần nữa , để giải quyết điểm số của họ với cái cửa hầm .", "zh": "当 这种 情况 发生 时 , 民主党 将 有 义务 再 一 次 升级 确认 战斗 , 以 解决 他们 在 舱门 上 的 得分 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "когато това се случи , демократите ще накарат потвърждението да се бори с първия си приоритет , за да могат да си го получат дори с хач .", "Wenn es passiert , werden die Demokraten die Bestätigung für Ihre erste Priorität machen , damit sie auch mit Hatch kommen können .", "Όταν συμβεί , οι δημοκρατικοί θα κάνουν τη μάχη επιβεβαίωσης την πρώτη τους προτεραιότητα έτσι ώστε να μπορούν να να με τον χατς .", "When it happens , the Democrats will make the confirmation battle their first priority so that they can get even with Hatch .", "Cuando suceda , los demócratas harán que la confirmación sea su primera prioridad para que puedan llegar incluso con hatch .", "Quand ça arrivera , les démocrates feront de la bataille de confirmation leur première priorité pour qu' ils puissent s' en sortir même avec hatch .", "जब ऐसा होता है तो डेमोक ् रेट अपनी पहली प ् राथमिकता के लिए पुष ् टि कर देंगे ताकि वे हैच के साथ भी मिल सकें .", "Когда это случится , демократы сделают подтверждение битвы своим первым приоритетом , чтобы они могли получить даже люк .", "Wakati , vyama vya wanademokrasia will uthibitisho wa uthibitisho kuwa kipaumbele cha kwanza ili waweze kupata hata kwa hatch .", "เมื่อ มัน เกิดขึ้น พวก เดโมแครต จะ ทำ ให้การ ยืนยัน การต่อสู้ ครั้งแรก ของ พวกเขา เพื่อ ที่ พวกเขา จะ ได้ แม้ จะ มี ฟัก", "Ne zaman olursa olsun demokratlar onay savaşını ilk önceliği yapar ki hatch ile bile al .", "جب یہ مکمل ہو جائے گا تو ڈیمو کریٹس کو ان کی پہلی اہمیت کا اظہار کیا جائے گا تاکہ وہ کسی بھی قِسم کا اظہار کریں ۔", "Khi điều đó xảy ra , Đảng dân chủ sẽ làm cho trận đấu xác nhận đầu tiên của họ để họ có thể nhận được ngay cả với cửa hầm .", "当 这种 情况 发生 时 , 民主党 会 把 确认 战 定 为 第一 个 优先 事项 , 以便 他们 能 得到 舱门 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هؤلاء الناس هم خبراء الاحصنة البرية الحقيقيين يا ( كيربي ) .", "bg": "тези хора са истински експерти по дивите коне , кърби .", "de": "Diese Leute sind die echten wilden Pferde-Experten , Kirby .", "el": "Αυτοί οι άνθρωποι είναι οι πραγματικοί ειδικοί του άγριου αλόγου , κέρμπι .", "en": "These people are the real wild-horse experts , Kirby .", "es": "Estas personas son los verdaderos expertos en caballos salvajes , Kirby .", "fr": "Ces gens sont les vrais experts en chevaux sauvages , Kirby .", "hi": "ये लोग असली जंगली-हॉर ् स विशेषज ् ञ , किर ् बी हैं ।", "ru": "Эти люди - настоящие эксперты по дикой природе , кирби .", "sw": "Hawa watu ni wataalamu wa farasi mwitu wa real , hency .", "th": "คน พวก นี้ คือ ผู้เชี่ยวชาญ ด้าน ป่า ที่ แท้จริง เค อ ร์ บี้", "tr": "Bu insanlar gerçek vahşi at uzmanları kirby .", "ur": "یہ لوگ ہیں جن کے بارے میں ماہرین کا خیال ہے ۔", "vi": "Những người này là những chuyên gia ngựa hoang dã man , kirby .", "zh": "这些 人 是 真正 的 野马 专家 , 科比 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кърби , тези хора са експерти в дивите коне .", "Kirby , diese Leute sind Experten für wilde Pferde .", "Κέρμπι , αυτοί οι άνθρωποι είναι ειδικοί σε άγρια άλογα .", "Kirby , these people are experts in wild horses .", "Kirby , estas personas son expertos en caballos salvajes .", "Kirby , ces gens sont des experts en chevaux sauvages .", "किर ् बी , ये लोग जंगली घोड ़ े में विशेषज ् ञ हैं ।", "Кирби , эти люди - эксперты в диких лошадях .", "Hency , hawa watu ni wataalamu wa farasi mwitu .", "เค อ ร์ บี้ คน พวก นี้ เป็น ผู้เชี่ยวชาญ ใน ม้า ป่า", "Kirby , bu insanlar vahşi atlara uzman .", "اس کے علاوہ ، یہ ماہرینِ لسانیات گھوڑے ہیں ۔", "Kirby , những người này là những chuyên gia trong những con ngựa hoang dã .", "科比 , 这些 人 是 野生 马 的 专家 ." ] }
0entailment
{ "ar": "لقد انفجرت راسها من صدرها من صدر عصا ضخمة تحمل a .", "bg": "върхът на черепа й се е пръснал от гърдите на огромна пръчка , която държи на .", "de": "Die Spitze ihres Schädel-Hilted-Broadsword platzte aus der Brust eines riesigen Stock , der einen Totschläger hält .", "el": "Η άκρη του κρανίο σπαθιού της έσκασε από το στήθος ενός τεράστιου ραβδί που κρατούσε ένα warmaul .", "en": "The tip of her skull-hilted broadsword burst from the chest of a huge Stick holding a warmaul .", "es": "La Punta de su espada de cráneo-Hilted estalló desde el pecho de un palo enorme sosteniendo un warmaul .", "fr": "La Pointe de son épée crâne a éclaté de la poitrine d' un énorme bâton tenant un warmaul .", "hi": "उसकी खोपड ़ ी का टिप-hilted broadsword एक विशाल छड ़ ी की छाती से फट गया ।", "ru": "Кончик ее черепа-с палаш лопнул из груди огромной палки , которая держит в.", "sw": "Kidokezo cha fuvu lake-hilted broadsword kupasuka kutokana na kifua cha kijiti kikubwa shika warmaul .", "th": "เคล็ดลับ ของ การ กระ โห ลก กระ โห ลก ของ เธอ ระเบิด จาก หน้าอก ของ ไม้ ใหญ่ ถือ warmaul", "tr": "Kafatası-Hilted kılıç ucu , bir warmaul tutan kocaman bir çubuğun göğsünden patladı .", "ur": "اس کے arota میں گھونپ دی گئی ہے ۔", "vi": "Gợi ý của cái hộp sọ của cô ấy bị nổ tung từ ngực của một cây gậy khổng lồ đang giữ một cái warmaul .", "zh": "她 的 头骨 从 一个 巨大 的 棍子 的 胸部 冲 出 了 一个 warmaul" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "мечът е минал през някого .", "Das Schwert ist durch jemanden gegangen .", "Το σπαθί πέρασε από κάποιον .", "The sword went through someone .", "La espada atravesó a alguien .", "L' épée a traversé quelqu' un .", "तलवार किसी के माध ् यम से चली गई ।", "Меч прошел через кого-то .", "Upanga alienda mtu", "ดาบ ผ่าน ใคร สัก คน", "Kılıç birinden geçti .", "تلواروں کے ساتھ کیا گیا .", "Thanh kiếm đã đi qua một ai đó .", "这 把 剑 穿 过 了 一个 人" ] }
0entailment
{ "ar": "يمكننا البدء غدا , قال ثم عاد الى ( سوزان ) .", "bg": "можем да започнем утре , той каза и после се върна при сюзън .", "de": "Wir können morgen anfangen , sagte er und kehrte dann zu Susan zurück .", "el": "Μπορούμε να ξεκινήσουμε αύριο , είπε και μετά επέστρεψε στη σούζαν .", "en": "We can begin tomorrow , he said and then returned to Susan .", "es": "Podemos empezar mañana , dijo y luego volvió con Susan .", "fr": "On peut commencer demain , il a dit , puis il est revenu à Susan .", "hi": "हम कल शुरू कर सकते हैं , उसने कहा और फिर सुसान की ओर लौट गया .", "ru": "Мы можем начать завтра , он сказал , а потом вернулся к сьюзан .", "sw": "Tunaweza anza kesho , alisema na kisha akarudi kwa susan .", "th": "เรา จะ เริ่ม พรุ่งนี้ เขา บอก แล้วก็ กลับ ไปหา ซู ซาน", "tr": "Yarın başlayabiliriz , dedi ve sonra susan ' a döndü .", "ur": "ہم نے اس سے پہلے کہا تھا کہ وہ سوسن ہے اور پھر واپس آ گیا ۔", "vi": "Chúng ta có thể bắt đầu vào ngày mai , anh ta nói và sau đó trở về với susan .", "zh": "我们 可以 从 明天 开始 , 他 说 , 然后 回到 苏珊 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "един мъж е говорил с някого преди да се върне при жена .", "Ein Mann sprach mit jemandem , bevor er eine Frau wieder wieder .", "Κάποιος μίλησε με κάποιον πριν γυρίσει σε μια γυναίκα .", "A man spoke to someone before rejoining a woman .", "Un hombre habló con alguien antes de reunirse con una mujer .", "Un homme a parlé à quelqu' un avant de rejoindre une femme .", "एक आदमी ने एक औरत से पहले किसी व ् यक ् ति से बात की ।", "Мужчина говорил с кем-то перед тем , как воссоединиться с женщиной .", "Mwanaume aliongea kwa mtu kabla ya rejoining mwanamke .", "ผู้ชาย พูด กับ ใคร สัก คน ก่อน จะ เข้ากลุ่ม ผู้หญิง", "Bir adam bir kadına girmeden önce biriyle konuşmuş .", "ایک انسان نے اس سے پہلے ایک لڑکی سے کہا تھا ۔", "Một người đàn ông đã nói chuyện với ai đó trước khi trở thành một người phụ nữ .", "一个 男人 在 重新 加入 一个 女人 之前 和 某人 交 谈过" ] }
0entailment
{ "ar": "من شارع الحرية ستجد الواجهة الكلاسيكية الجديدة للمتحف اليوناني الروماني مع مجموعة رائعة من التحف الرومانية اليونانية وال البطية التي وجدت حول المدينة وتحت مياه الميناء , الى جانب العديد من القطع المصرية القديمة ..", "bg": "на улица \" ел хурия \" ще намерите нео-класическата фасада на на-римски музей с фина колекция от римски , гръцки и птолемеите артефакти , открити из града и под водите на пристанището , заедно с много древни египетски парчета .", "de": "An der El Hurriya Straße finden sie die Neo-klassische Fassade des Griechisch-römischen Museums mit einer feinen Sammlung von römischen , griechischen und ptolemäischen artefakten , die rund um die Stadt und unter den Gewässern des Hafens gefunden wurden , zusammen mit vielen alten ägyptischen Stücken ...", "el": "Έξω από την οδό Ελ χουρίγια θα βρείτε το νεο-Κλασικό προσωπείο του Γκρέκο Μουσείου με μια ωραία συλλογή από ρωμαϊκά , ελληνικά , και πτολεμαϊκό τεχνουργήματα που βρέθηκαν γύρω από την πόλη και κάτω από τα νερά του λιμανιού , μαζί με πολλά αρχαία αιγυπτιακά κομμάτια .", "en": "Off El Hurriya Street you 'll find the Neo-Classical facade of the Greco-Roman Museum with a fine collection of both Roman , Greek , and Ptolemaic artifacts found around the city and under the waters of the harbor , along with many ancient Egyptian pieces .", "es": "En la calle el encontrarás la fachada neo-Clásica del Museo Greco-Romano con una fina colección de artefactos romanos , griegos y ptolemaico encontrados alrededor de la ciudad y bajo las aguas del puerto , junto con muchas piezas egipcias antiguas .", "fr": "Au large de la rue el hurriya , vous trouverez la façade néo-classique du musée gréco-Romain avec une belle collection d' objets romains , Grecs et ptolémaïque trouvés autour de la ville et sous les eaux du port , ainsi que de nombreuses pièces égyptiennes anciennes ..", "hi": "एल hurriya स ् ट ् रीट की ओर से आपको ग ् रीको-रोमन संग ् रहालय का नव-शास ् त ् रीय मुखाग ् र मिल जाएगा , जो रोमन , ग ् रीक और ptolemaic संग ् रह के साथ शहर के चारों ओर पाया गया और बंदरगाह के पानी के नीचे , कई प ् राचीन मिस ् र के टुकड ़ ों के साथ .", "ru": "На улице Эль-hurriya вы найдете нео-классический фасад греко-Римского музея с прекрасной коллекцией как римских , греческих , так и птолемеевской артефактов , найденных вокруг города и под водой гавани , вместе со многими древними Египта .", "sw": "Off el hurriya street utapata facade ya neo ya greco ya jimbo na mkusanyiko mzima wa jimbo wa kirumi , kigiriki , na ptolemaic mabaki pata mjini na chini ya maji ya bandari , pamoja na vipande vingi vya misri .", "th": "ปิด ถนน el hurriya คุณ จะ พบ กับ ซุ้ม neo-classical ของ พิพิธภัณฑ์ เก ร โก - โรมัน ที่ มี คอลเลกชัน ที่ ดี ของ ทั้ง โรมัน , กรีก , และ ศิลปวัตถุ ptolemaic พบ รอบ เมือง และ ใต้ น้ำ ของ ท่าเรือ พร้อมกับ ชิ้นส่วน อียิปต์ โบราณ หลาย ชิ้น ยุ ไส", "tr": "El Alhurra Caddesi ' nin neo-klasik dış yüzünü , şehrin etrafında ve liman sularının altında bulunan , birçok antik mısır parçası ile birlikte , hem roma , Yunan , hem de ptolemaios eserleri ile ilgili güzel bir koleksiyon ile bulabilirsiniz .", "ur": "ایل گریکو کے استعمال کے بعد ، نیو گریکو کے طور پر نیو رومانی عجائب گھر ، یونانی عجائب گھر ، یونانی اور اشکینازی ( کیوٹا ) نے شہر کے گرد اور اوپرا ونفرے کے ساتھ مل کر شہر کی بندرگاہ کا محاصرہ کر لیا ۔", "vi": "Ngoài đường el hurriya , bạn sẽ tìm thấy những người tiên phong cổ điển của bảo tàng greco-La mã với một bộ sưu tập tốt của cả la mã , hy lạp , và các hiện vật ptolemy được tìm thấy xung quanh thành phố và dưới vùng biển của cảng , cùng với nhiều mảnh của ai cập cổ đại .", "zh": "在 el hurriya 街上 , 你 会 发现 希腊 - 罗马 博物馆 的 新 古典 外墙 , 在 城市 和 港口 水域 发现 了 罗马 , 希腊 和 托勒密 的 艺术品 , 以及 许多 古 埃及 人 的 作品 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "музеят съдържа и древни варварски артефакти .", "Das Museum enthält auch alte Barbarische Artefakte .", "Το Μουσείο περιέχει επίσης αρχαία βάρβαρος τεχνουργήματα .", "The Museum also contains ancient barbarian artifacts .", "El Museo también contiene antiguos artefactos bárbaros .", "Le Musée contient aussi d' anciens artefacts barbares .", "संग ् रहालय में भी प ् राचीन जंगली संग ् रह हैं .", "В музее также содержатся древние артефакты варваров .", "Jumba la makumbusho pia lina mabaki ya kale ya zamani .", "พิพิธภัณฑ์ ยัง ประกอบด้วย วัตถุ เถื่อน โบราณ", "Müze de antik barbar eserler içerir .", "عجائب گھر", "Viện Bảo tàng cũng chứa các hiện vật của người man rợ cổ đại .", "博物馆 里 还有 古代 野蛮人 的 艺术品" ] }
1neutral
{ "ar": "ولكن , كما في واشنطن , في ايام الثلج مثل هذه , تاخذ ما يمكنك الحصول عليه .", "bg": "но , както във вашингтон , в снежните дни като този , взимаш каквото можеш .", "de": "Aber wie in Washington , an verschneiten Tagen wie diesem , nehmen sie , was sie kriegen können .", "el": "Αλλά , όπως στην Ουάσινγκτον , στις χιονισμένο μέρες σαν κι αυτή , παίρνεις ό , τι μπορείς να πάρεις .", "en": "But , as in Washington , on snowy days like this , you take what you can get .", "es": "Pero , como en Washington , en días de nieve como esta , tomas lo que puedes conseguir .", "fr": "Mais , comme à Washington , les jours enneigés comme celui-ci , vous prenez ce que vous pouvez obtenir .", "hi": "लेकिन वाशिंगटन के रूप में , इस तरह बर ् फ ़ ीले दिनों पर , आप ले सकते हैं कि आप क ् या मिल सकते हैं .", "ru": "Но , как и в Вашингтоне , в такие снежные дни , как эта , ты получаешь то , что можешь получить .", "sw": "Lakini , kama ilivyo washington , siku za theluji kama hii , unachukua kile unaweza kupata .", "th": "แต่ ใน ฐานะ ที่ วอชิงตัน ใน วันที่ หิมะ ตก แบบนี้ คุณ รับ สิ่ง ที่ คุณ จะ ได้", "tr": "Ama Washington ' da olduğu gibi , böyle karlı günlerde , ne al onu alırsın .", "ur": "لیکن واشنگٹن میں ، آپ نے جو کچھ بھی حاصل کیا ہے اسے لے سکتے ہیں .", "vi": "Nhưng , như ở Washington , trong những ngày tuyết như thế này , anh sẽ lấy những gì anh có thể nhận được .", "zh": "但是 , 像 华盛顿 一样 , 在 这样 的 雪 天 , 你 拿 你 能 得到 的 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "понякога вали сняг във вашингтон .", "Manchmal schneit es in der Gegend von Washington .", "Μερικές φορές χιονίζει στην περιοχή της Ουάσινγκτον .", "It sometimes snows in the Washington area .", "A veces nieva en el área de Washington .", "Il neige parfois dans la région de Washington .", "यह कभी-कभी वाशिंगटन क ् षेत ् र में बर ् फ पड ़ ती है ।", "Иногда идет снег в районе Вашингтона .", "Wakati mwingine barafu katika eneo la washington .", "บางครั้ง หิมะ ก็ ตก อยู่ ใน เขต วอชิงตัน", "Bazen Washington bölgesinde kar yağar .", "واشنگٹن کے علاقے میں کبھی کبھار پہاڑی لگتی ہے ۔", "Nó đôi khi tuyết rơi ở khu vực Washington .", "有时候 在 华盛顿 地区 下雪" ] }
0entailment
{ "ar": "لذا دعونا نعترف بهذا الحماس الحالي لتوحيد العملة كما هو بدعة فكرية , وليس نظرة عميقة .", "bg": "така че нека да познаем този настоящ ентусиазъм за обединение на валута като това , което е интелектуална мода , а не дълбоко прозрение .", "de": "Wir sollten also diesen aktuellen Enthusiasmus für die Währungsunion anerkennen , als was es eine intellektuelle Mode ist , keine tiefe Einsicht .", "el": "Ας αναγνωρίσουμε λοιπόν αυτόν τον τρέχοντα ενθουσιασμό για την ενοποίηση των νομισμάτων ως μια πνευματική μόδα , όχι μια βαθιά διορατικότητα .", "en": "So let 's recognize this current enthusiasm for currency unification as what it an intellectual fad , not a deep insight .", "es": "Así que vamos a reconocer este entusiasmo actual por la unificación monetaria como lo que es una moda intelectual , no una visión profunda .", "fr": "Alors , reconnaissons cet enthousiasme actuel pour l' unification de la monnaie en tant que mode intellectuel , pas une vision profonde .", "hi": "तो इस वर ् तमान उत ् साह को करेंसी एकीकरण के लिए इस वर ् तमान उत ् साह को पहचान दें जो यह बौद ् धिक सनकी है , एक गहरी अंतर ् दृष ् टि नहीं है .", "ru": "Так что давайте признаем этот нынешний энтузиазм в отношении объединения валюты , как то , что это интеллектуальное увлечение , а не глубокое понимание .", "sw": "Kwa hiyo hebu wacha hamasa hii ya sasa kwa unification ya sarafu kama kile ambacho ni akili kiki , sio ufahamu wa ndani .", "th": "ดังนั้น ให้ จำ ความ กระตือรือร้น ใน ปัจจุบันนี้ สำหรับ การ ผสมผสาน สกุล เงิน เป็น สิ่ง ที่ มัน เป็น fad ทาง ปัญญา ไม่ใช่ ความเข้าใจ ที่ ลึกซึ้ง", "tr": "Bu yüzden , bu mevcut coşkuyu , bir entelektüel heves olarak , derin bir kavrayış değil , bir entelektüel heves olarak kabul edelim .", "ur": "لہذا آپ اس موجودہ طور پر اس موجودہ مواد کو حذف کر سکتے ہیں ، جیسے کہ دانشور ، اشتقاقی و جذبہ وغیرہ ۔", "vi": "Vì vậy , hãy nhận ra sự nhiệt tình hiện tại cho tiền tệ thống nhất như những gì nó là một trí tuệ , không phải là một sự sáng suốt sâu sắc .", "zh": "因此 , 让 我们 认识 到 目前 对 货币 统一 的 热情 , 因为 它 是 一 种 智力 时尚 , 而 不 是 深刻 的 洞察力 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "обединението на валутата е ключът към световния икономически успех .", "Die einheitliche Währung ist der Schlüssel zum globalen wirtschaftlichen Erfolg .", "Η ενοποίηση των νομισμάτων αποτελεί το κλειδί για την παγκόσμια οικονομική επιτυχία .", "Currency unification is the key to global economic success .", "La unificación monetaria es la clave del éxito económico mundial .", "L' Unification monétaire est la clé du succès économique mondial .", "करेंसी एकीकरण वैश ् विक आर ् थिक सफलता की कुंजी है ।", "Объединение валют является ключом к глобальному экономическому успеху .", "Unification ya sarafu ni ufunguo wa mafanikio ya kiuchumi ulimwenguni .", "การ ผสมผสาน สกุล เงิน คือ กุญแจ สู่ ความสำเร็จ ทางเศรษฐกิจ ระดับโลก", "Döviz birleşmesi küresel ekonomik başarının anahtarıdır .", "کرنسی کو عالمی معاشی ترقی کے حوالے سے بنایا جاتا ہے ۔", "Sự thống nhất tiền tệ là chìa khóa cho thành công kinh tế toàn cầu .", "货币 统一 是 全球 经济 成功 的 关键 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "لماذا تعرف ذلك بشكل ايجابي ?", "bg": "защо знаеш толкова позитивно ?", "de": "Warum weißt du das so positiv ?", "el": "Γιατί ξέρεις τόσο θετικά ;", "en": "Why do you know so positively ?", "es": "Por qué lo sabes tan positivamente ?", "fr": "Pourquoi le savez-vous si positivement ?", "hi": "आप इतने सकारात ् मक क ् यों जानते हैं ?", "ru": "Почему ты так позитивно это знаешь ?", "sw": "Kwa nini unajua positively ?", "th": "ทำไม รู้ บวก กัน จัง", "tr": "Neden bu kadar olumlu biliyorsun ?", "ur": "آپ کیوں نہیں جانتے ؟", "vi": "Tại sao anh biết rõ ràng như vậy ?", "zh": "你 为什么 这么 肯定 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "защо знаеш ?", "Warum weißt du das ?", "Γιατί το ξέρεις ;", "Why do you know ?", "Por qué lo sabes ?", "Qu' est-ce que tu en sais ?", "तुम क ् यों जानते हो ?", "С чего ты взял ?", "Kwa nini unajua ?", "ทำไม รู้ งี้", "Sen nerden biliyorsun", "تم کیسے جانتے ہو ؟", "Tại sao anh biết ?", "你 为什么 知道 ?" ] }
0entailment
{ "ar": "2001-وفي مؤتمر العدالة المتساوية الذي عقد في اذار / مارس 2001 في سان دييغو , عقد الفقر ومشروع مستقبل العدالة المتساوية البرنامج الثاني لادارة القضايا قبل المؤتمر .", "bg": "на конференцията за равенство на справедливостта ( ейц ) , проведена през март 2001 г. в сан диего , lsc и проектът за бъдещето на равното правосъдие , проведоха втория случай софтуер за управление на случаите .", "de": "Auf der Equal Justice Conference ( Ejc ) , die im März 2001 in San Diego stattfand , hielt LSC und das Projekt für die Zukunft der Equal-Justiz die zweite Fall-Management-Software vor der Konferenz .", "el": "Στη Διάσκεψη για την ίση δικαιοσύνη ( ejc ) που πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2001 στο σαν ντιέγκο , η lsc και το σχέδιο για το μέλλον της ίσης δικαιοσύνης κατείχαν το δεύτερο πρόγραμμα διαχείρισης λογισμικού για τη διαχείριση της υπόθεσης .", "en": "At the Equal Justice Conference ( EJC ) held in March 2001 in San Diego , LSC and the Project for the Future of Equal Justice held the second Case Management Software pre-conference .", "es": "En la conferencia sobre la igualdad de justicia ( ejc ) celebrada en marzo de 2001 en san diego , lsc y el proyecto para el futuro de la igualdad de justicia celebraron el segundo programa de gestión de la gestión de casos .", "fr": "Lors de la conférence sur l' égalité de justice ( ejc ) tenue en mars 2001 à San Diego , le lsc et le projet pour l' avenir de l' égalité de justice ont tenu la deuxième conférence sur les logiciels de gestion de cas .", "hi": "समान न ् याय सम ् मेलन ( ejc ) में मार ् च 2001 में सैन डिएगो , lsc और परियोजना के भविष ् य के लिए दूसरा केस प ् रबंधन सॉफ ़ ् टवेयर प ् री-सम ् मेलन आयोजित किया गया .", "ru": "На конференции по вопросам равенства в области правосудия ( еек ) , состоявшейся в марте 2001 года в сан-Диего , кпу и проект по обеспечению равных возможностей в области правосудия провели вторую конференцию по вопросам управления делами .", "sw": "Katika kongamano la haki sawa ( ejc ) iliyofanyika mwezi machi 2001 katika san diego , lsc na mradi wa mustakabali wa haki sawa uliofanyika programu ya pili ya usimamizi wa usimamizi wa kesi .", "th": "ใน การประชุม ความยุติธรรม ที่ เท่าเทียมกัน ( ejc ) จัด ขึ้น ใน เดือน มีนาคม 2001 ใน ซาน ดิ เอ โก , lsc และ โครงการ เพื่อ อนาคต ของ ความยุติธรรม ที่ เท่าเทียมกัน จัด ซอฟต์แวร์ การ จัดการ เคส ที่สอง", "tr": "2001 Mart ' ta san Diego ' da düzenlenen Eşit Adalet Konferansı ' nda ( ejc ) , lsc ve eşit adaletin geleceği için proje , ikinci vaka yönetim yazılımı konferans öncesi düzenlenen .", "ur": "مارچ 2001 ء میں منعقد ہونے والے مارچ 2001 ء میں منعقد ہونے والے انتخابات کے بعد ، اور انصاف کے مستقبل میں ایک دوسرے کا انعقاد ہوا ۔", "vi": "Tại Hội Thảo công lý bình đẳng ( ejc ) được tổ chức vào tháng 2001 năm 2001 tại San Diego , lsc và dự án cho tương lai của công lý bình đẳng đã tổ chức phần mềm quản lý vụ án thứ hai .", "zh": "在 2001年 三月 在 圣地亚哥 举行 的 平等 司法 会议 上 , 法律 小组 委员会 和 平等 司法 未来 项目 举行 了 第二 次 案件 管理 软件 会 前 会议 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на се проведе през март 2001. г .", "Die Ejc fand im März 2001 statt .", "Το ejc πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2001 .", "The EJC was held in March 2001 .", "El ejc se llevó a cabo en marzo de 2001 .", "L' Ejc S' est tenue en mars 2001 .", "मार ् च 2001 . में ejc का आयोजन किया गया ।", "В был проведен в марте 2001. года .", "Ejc alikuwa mwezi machi 2001 .", "Ejc ถูก จัด ขึ้น ใน เดือน มีนาคม 2001", "Ejc Mart 2001 . ' de düzenlendi .", "2001 . مارچ 2001 . ء کو منعقد کیا گیا ۔", "Cái đã được tổ chức vào ngày 2001 . Tháng 2001 . Năm 2001 .", "Ejc 于 2001. 年 三月 举行 ." ] }
0entailment
{ "ar": "انت \" ماندريك مان \" \" انه تذمرت \"", "bg": "ти мандрейк-мен ! \" той изгрухтя .", "de": "Du Mandrake-Mann ! \" er grunzte .", "el": "Ο Μανδραγόρα-Μαν ! αυτός .", "en": "you mandrake-man ! \" He grunted .", "es": "Tú , Mandrake ! \" Él gruñido .", "fr": "Espèce de mandragore ! \" il grogné .", "hi": "तुम mandrake-आदमी ! \" वह grunted .", "ru": "Ты мандрейк ! \" он крякнула .", "sw": "Wewe mandrake-man ! yeye", "th": "คุณ แมน เด รก - แมน ! \" เขา คำราม", "tr": "Sen mandrake-Adam ! homurdandı .", "ur": "آپ نے اس سے محروم کیا .", "vi": "Ông mandrake-Man ! ông ta đang gầm gừ .", "zh": "你 这个 漫 瀑 镇 的 人 ! \" 他 哼哼 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "\" ти зъл мандрагора-човек ! \" той извика .", "\" Du böser Mandrake-Mann ! \" er schrie .", "ο κακός μανδραγόρα-Μαν ! φώναξε .", "\" You evil mandrake-man ! \" He shouted .", "\" usted malvado mandrake-Man ! \" gritó .", "\" sale mandragore ! \" il a crié .", "\" तुम दुष ् ट mandrake-आदमी ! \" उसने चिल ् लाया ।", "\" ты злой мандрейк-человек ! \" -кричал он .", "Akasema : enyi watu wangu !", "\" เจ้า ร้าย แมน เด รก แมน !\" เขา ตะโกน ว่า", "seni kötü mandrake-Adam ! diye bağırdı .", "کیا تم نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے منہ پھیر لیا ہے", "đồ ác nhân độc ác ! hắn la lên .", "\" 你 邪恶 的 漫 瀑 镇 ! \" 他 大喊大叫" ] }
1neutral
{ "ar": "ولذا ما كان علينا ان نفعله هو اننا يجب ان نكون على الطريق او على الطريق", "bg": "и така , това което трябваше да направим е да се върнем на пътя или на пътя .", "de": "Und was wir tun mussten , ist , dass wir auf den Weg oder auf die Straße gehen mussten .", "el": "Και έτσι αυτό που έπρεπε να κάνουμε είναι να μπούμε στο μονοπάτι ή στο δρόμο .", "en": "and so what we had to do is we had to get on the trail or on the road", "es": "Así que lo que tuvimos que hacer es que tuvimos que seguir el camino o en el camino", "fr": "Et donc ce qu' on devait faire c' est qu' on a dû se mettre sur la piste ou sur la route", "hi": "और हमें क ् या करना था कि हमें रास ् ते पर या सड ़ क पर जाना पड ़ ा था .", "ru": "И то , что мы должны были сделать , так это то , что мы должны были идти по тропе или по дороге .", "sw": "And so what we had to do ni lazima tupate kwa xtrail ama kwa barabara", "th": "และ ดังนั้น สิ่ง ที่ เรา ต้อง ทำ คือ เรา ต้อง ไป ตามรอย หรือ บน ถนน", "tr": "Ve Bu yüzden yapmamız gereken iz ya da yola çıkmak zorunda kaldık", "ur": "اور پھر ہم اس کی بارگاہ میں حاضر ہونے والے ہیں ۔", "vi": "Và vì vậy những gì chúng ta phải làm là chúng ta phải đi theo đường mòn hoặc trên con đường", "zh": "所以 , 我们 必须 做 的 是 我们 必须 走 上 道路 或 在 道路 上" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "трябваше да тръгнем по пътеката или пътя , за да можем да караме колело .", "Wir mussten auf den Weg oder die Straße , um ein Fahrrad fahren zu können .", "Έπρεπε να μπούμε στο μονοπάτι ή στο δρόμο για να μπορούμε να κάνουμε ποδήλατο .", "We had to get on the trail or road in order to be able to ride a bike .", "Tuvimos que seguir el camino o la carretera para poder montar en bicicleta .", "Nous avons dû aller sur la piste ou la route pour pouvoir faire du vélo .", "हमें एक बाइक सवारी करने के लिए निशान या सड ़ क पर मिल जाना था .", "Мы должны были попасть на след или дорогу , чтобы иметь возможность ездить на велосипеде .", "We had to get on the trail ama road ili kuweza ride bike", "เรา ต้อง ไป ตามรอย หรือ ถนน เพื่อที่จะ สามารถ ขี่ จักรยาน ได้", "Bisiklete binmek için iz veya yola çıkmak zorunda kaldık .", "ہم آپ کے کاؤ بوائے یا سڑک پر سوار کرنے کے لئے تھے .", "Chúng ta phải đi theo đường mòn hoặc đường để có thể đi xe đạp .", "为了 能 骑 自行车 , 我们 必须 走 上 道路 或 道路 ." ] }
1neutral
{ "ar": "هيلين جورج براون , عن العديد من الجوانب الاضافية الى التحرش الجنسي .", "bg": "хелън кърли браун , за многото плюс страни на сексуален тормоз .", "de": "Helen Gurley Brown , über die vielen plus-Seiten zu sexueller Belästigung .", "el": "Έλεν Γκούρλεϊ Μπράουν , σχετικά με τις πολλές πλευρές της σεξουαλικής παρενόχλησης .", "en": "Helen Gurley Brown , about the many plus sides to sexual harassment .", "es": "Helen Gurley Brown , sobre los muchos lados del acoso sexual .", "fr": "Helen Gurley Brown , à propos des nombreuses facettes du harcèlement sexuel .", "hi": "हेलेन gurley ब ् राउन , कई प ् लस पक ् षों के बारे में यौन उत ् पीड ़ न के लिए ।", "ru": "Хелен Gurley Браун , о многих плюс сторону сексуальных домогательств .", "sw": "Helen gurba brown , kuhusu maeneo mengi ya plus kwa unyanyasaji wa kijinsia .", "th": "Helen gurley สีน้ำตาล เกี่ยวกับ หลาย ด้าน บวก กับ การ ล่วงละเมิด ทางเพศ", "tr": "Helen Gurley Brown , cinsel taciz ile ilgili pek çok taraf hakkında .", "ur": "ہیلن ڈیوکس ( helen dukas ) براؤن اور جنسی تشدد کے حوالے سے کئى پہلوؤں پر پابندی لگا دی گئی", "vi": "Helen Gurley Brown , về nhiều người cộng với quấy rối tình dục .", "zh": "海伦·格利·布朗 ( helen gurley brown ) , 关于 性骚扰 的 多 个 方面 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "хелън кърли браун believeves , че сексуален тормоз е страхотен .", "Helen Gurley Brown Believeves , dass sexuelle Belästigung großartig ist .", "Helen γκούρλεϊ brown believeves ότι η σεξουαλική παρενόχληση είναι μεγάλη .", "Helen Gurley Brown believeves that Sexual Harassment is great .", "Helen Gurley Brown believeves que el acoso sexual es genial .", "Helen Gurley Brown Believeves que le harcèlement sexuel est génial .", "हेलेन gurley ब ् राउन believeves कि यौन उत ् पीड ़ न महान है ।", "Хелен Gurley Браун Believeves , что сексуальное домогательство - это здорово .", "Helen gurba brown believeves hiyo udhalilishaji ya kijinsia ni noma", "Helen gurley brown believeves ที่ ล่วงละเมิด ทางเพศ มัน เยี่ยม มาก", "Helen Gurley Brown believeves o cinsel taciz harika .", "ہیلن کے گرداب میں آتا ہے کہ جنسی تشدد کا تشدد بہت بڑا ہے ۔", "Helen Gurley Brown Believeves rằng quấy rối tình dục là tuyệt vời .", "海伦·格利·布朗 认为 性骚扰 是 伟大 的 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وفي حين ان الاساس التجريبي لتعديل ال 6 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للعديد من هذه العوامل لم يكن موجودا بعد , فان مناقشة مستفيضة لهذه الشكوك مدرجة في المبادئ التوجيهية التي وضعتها وكالة حماية البيئة لاعداد التحليلات الاقتصادية ( الولايات المتحدة )", "bg": "въпреки че на основа за коригиране на 6-те милиона vsi за много от тези фактори все още не съществува , задълбочено обсъждане на тези несигурност е включено в насоките на сип за изготвяне на икономически анализи ( сащ .", "de": "Während die empirische Grundlage für die Anpassung der 6 Millionen US-Dollar für viele dieser Faktoren noch nicht existiert , ist eine gründliche Diskussion dieser Unsicherheiten in den Leitlinien der Epa für die Vorbereitung von wirtschaftlichen Analysen ( USA ) enthalten .", "el": "Ενώ η εμπειρική βάση για την προσαρμογή των 6 εκατ. δολαρίων vsi για πολλούς από αυτούς τους παράγοντες δεν υπάρχει ακόμη , μια διεξοδική συζήτηση αυτών των αβεβαιοτήτων περιλαμβάνεται στις κατευθυντήριες γραμμές της υππ για την προετοιμασία οικονομικών αναλύσεων ( ΗΠΑ ) .", "en": "While the empirical basis for adjusting the $ 6 million VSL for many of these factors does not yet exist , a thorough discussion of these uncertainties is included in EPA 's Guidelines for Preparing Economic Analyses ( U.S.", "es": "Si bien la base empírica para ajustar los 6 millones de dólares de vsi para muchos de estos factores aún no existe , se incluye un análisis exhaustivo de estas incertidumbres en las directrices de la epa para la preparación de análisis económicos ( EE. uu .", "fr": "Bien que la base empirique pour l' ajustement de la valeur de 6 millions de dollars pour bon nombre de ces facteurs n' existe pas encore , un examen approfondi de ces incertitudes figure dans les lignes directrices de l' epa pour la préparation des analyses économiques ( États-Unis ) .", "hi": "इनमें से बहुत-से कारकों को समायोजित करने के लिए 6 मिलियन vsl का अनुभवजन ् य आधार अभी तक मौजूद नहीं है , इन अनिश ् चितताओं की पूरी चर ् चा , आर ् थिक विश ् लेषण को तैयार करने के लिए epa के दिशानिर ् देशों में शामिल है ( अमेरिका )", "ru": "Хотя эмпирические основания для корректировки 6 млн. долл . США по многим из этих факторов еще не существуют , тщательное обсуждение этих факторов неопределенности включено в руководящие принципы охраны окружающей среды , касающиеся подготовки экономического анализа ( США ) .", "sw": "Wakati msingi wa empirical kwa kurekebisha dola za dola milioni 6 kwa sababu nyingi za sababu hizi bado kwani , majadiliano ya kina ya uncertainties haya ni katika miongozo ya epa kwa ajili ya kuandaa uchunguzi wa kiuchumi ( marekani )", "th": "ในขณะที่ เชิง เชิงประจักษ์ สำหรับ การ ปรับ 6 ล้าน ดอลลาร์ vsl สำหรับ หลาย ปัจจัย เหล่านี้ ยัง ไม่มี อยู่ จริง การ อภิปราย ที่ ละเอียด ของ ความไม่แน่นอน เหล่านี้ รวม อยู่ ใน แนวทาง ของ epa สำหรับ การ เตรียม งานวิจัย ทางเศรษฐกิจ ( สหรัฐอเมริกา", "tr": "Bu faktörler çoğu için 6 milyon dolarlık vsi ayarlama amaçlı deneysel temel , henüz mevcut değil , bu belirsizlikler ayrıntılı bir tartışma , çevre epa ekonomik analizler hazırlama kurallarına dahildir ( ABD", "ur": "6 ملین سے زائد اصلاحات کے لیے 6 ملین ڈالر کی وجہ سے 6 ملین نظریاتی عوامل پر مشتمل ہے جس کی وجہ سے ان عوامل میں نظریاتی عوامل کے رہنما خطوط شامل ہیں ۔", "vi": "Trong khi cơ sở thực tế để điều chỉnh $ 6 triệu vsl cho nhiều yếu tố này không tồn tại , một cuộc thảo luận kỹ thuật của những màn này được bao gồm trong nguyên tắc của epa để chuẩn bị phân tích kinh tế ( hoa kỳ", "zh": "虽然 目前 尚 不 存在 对 其中 许多 因素 作出 调整 6百万 美元 的 经验 依据 , 但 在 环境署 编写 经济 分析 的 指导 方针 ( 美国 ) 中 对 这些 不确定性 进行 了 彻底 的 讨论 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на струва 6 милиона долара .", "Der Vsl ist den Betrag von 6 Millionen Dollar wert .", "Η vsi αξίζει το ποσό των 6 εκατομμυρίων δολαρίων .", "The VSL is worth the amount of $ 6 million .", "El vsi vale la suma de 6 millones de dólares .", "La Vsi vaut 6 millions de dollars .", "Vsl $ 6 मिलियन की मात ् रा के लायक है .", "\" Ви-эс-ай \" стоит 6 миллионов долларов .", "Vsl ni kiwango cha dola milioni 6", "ของ vsl มีค่า จำนวน เงิน 6 ล้าน", "VSİ 6 milyon dolar değerinde .", "6 ملین ڈالر کی تعداد کا اندازہ ہے ۔", "Cái vsl có giá trị 6 triệu đô .", "统计 价值 6千 美元 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وفي هذه الاستخدامات المبكرة لطريقة دراسة الحالة , كتب المقيمون تقاريرهم لكي يقفوا وحدهم .", "bg": "при тези ранни употреби на метода за проучване на случаите оценители са написали докладите си , за да стоят сами .", "de": "In diesen frühen Anwendungen der Fall Studie haben die Evaluatoren Ihre Berichte geschrieben , um allein zu stehen .", "el": "Σε αυτές τις πρώτες χρήσεις της μεθόδου μελέτης της περίπτωσης , οι αξιολογητές έγραψαν τις εκθέσεις τους για να σταθούν μόνοι .", "en": "In these early uses of the case study method , evaluators wrote their reports to stand alone .", "es": "En estos primeros usos del método de estudio de caso , los evaluadores escribieron sus informes para mantenerse solos .", "fr": "Dans ces premières utilisations de la méthode d' étude de cas , les évaluateurs ont écrit leurs rapports pour se tenir seuls .", "hi": "इस प ् रकार के अध ् ययन विधि के प ् रारंभ में , evaluators ने अपनी रिपोर ् ट को अकेले खड ़ े करने के लिए लिखा .", "ru": "В ходе этих ранних видов применения метода тематических исследований специалисты по оценке написали свои доклады , чтобы они были в одиночку .", "sw": "Katika matumizi haya ya mapema ya njia ya utafiti , evaluators aliandika taarifa zao za kusimama peke yake .", "th": "ใน เร็ว ๆ นี้ ใช้ วิธี การศึกษา กรณี evaluators เขียน รายงาน ของ พวกเขา เพื่อ ยืน อยู่ คนเดียว", "tr": "Vaka Çalışma Yönteminin bu erken kullanımları ile atanmaya , raporlarını yalnız kalmak için yazdı .", "ur": "ان پلاسٹک کے اوائل میں حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو لکھتا ہے :", "vi": "Trong những phương pháp nghiên cứu của trường hợp này , evaluators đã viết các báo cáo của họ để đứng một mình .", "zh": "在 早期 使用 案例 研究 方法 时 , 评价 人员 写 了 报告 , 供 其 单独 使用 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "докладите са стандартни за изследване на случаите .", "Stand alone Berichte waren Standard für Fallstudien .", "Οι αναφορές ήταν τυπικές για μελέτες περιπτώσεων .", "Stand alone reports were standard for case studies .", "Los informes únicos eran estándar para los estudios de casos .", "Les rapports seuls étaient standard pour les études de cas .", "अकेले ही रिपोर ् ट केस अध ् ययन के लिए मानक थे .", "Для тематических исследований были приняты стандартные доклады .", "Simama peke yako ripoti zilikuwa wastani kwa masomo ya kesi .", "การ ยืน อยู่ คนเดียว รายงาน เป็น มาตรฐาน สำหรับ กรณีศึกษา", "Tek başına ayakta kalmak vaka çalışmaları için standart idi .", "معیاری قیمتوں کا اطلاق ہوتا ہے ۔", "Đứng một mình thông báo là tiêu chuẩn cho các trường hợp nghiên cứu .", "单独 的 报告 是 个案 研究 的 标准 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ما اريد ان اعرفه حقا هو ما قصدته بما قلته لي في ذلك اليوم ?", "bg": "това , което наистина искам да знам е какво имаше предвид с това , което ми каза онзи ден ?", "de": "Was ich wirklich wissen will , ist , was du mit dem gemeint hast , was du neulich zu mir gesagt hast ?", "el": "Αυτό που θέλω να μάθω είναι τι εννοούσες μ ' αυτά που μου είπες τις προηγούμενη μέρα ;", "en": "What I really want to know is what you meant by what you said to me the other day ?", "es": "Lo que realmente quiero saber es lo que querías decir con lo que me dijiste el otro día ?", "fr": "Ce que je veux vraiment savoir c' est ce que tu voulais dire par ce que tu m' as dit l' autre jour ?", "hi": "क ् या मैं वास ् तव में जानना चाहता हूँ कि आप क ् या चाहते हैं कि आप दूसरे दिन मुझसे क ् या कहा ?", "ru": "Что я действительно хочу знать , так это то , что ты имел в виду под тем , что сказал мне на днях ?", "sw": "Nataka kujua ni nini wewe na kile wewe mimi juzi ?", "th": "สิ่ง ที่ ฉัน อยากรู้ จริงๆ คือ สิ่ง ที่ คุณ หมายถึง โดย สิ่ง ที่ คุณ พูด กับ ฉัน วันก่อน ?", "tr": "Gerçekten bilmek istediğim şey geçen gün bana söylediğin şey ile ne demek istedin ?", "ur": "میں کیا چاہتا ہوں کہ آپ نے مجھے کیا ہے ؟", "vi": "Điều tôi thực sự muốn biết là những gì bạn có ý nghĩa với những gì bạn đã nói với tôi ngày hôm trước ?", "zh": "我 真的 想 知道 那天 你 对 我 说 的 话 是 什么 意思 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "кажи ми какво имаше предвид онзи ден .", "Sag mir , was du neulich gemeint hast .", "Πες μου τι εννοούσες τις άλλες μέρες .", "Tell me what you meant the other day .", "Dime a qué te referías el otro día .", "Dis-moi ce que tu voulais dire l' autre jour .", "मुझे बताएँ कि आप दूसरे दिन का क ् या मतलब है .", "Скажи мне , что ты имел в виду на днях .", "Niambie nini nini juzi", "บอก ฉัน ที ว่า คุณ หมายถึง อะไร วันก่อน", "Geçen gün ne demek istediğini söyle .", "مجھے بتائیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں ۔", "Nói cho tôi biết anh muốn nói gì ngày hôm trước .", "告诉 我 那天 你 说 的 是 什么 意思" ] }
1neutral
{ "ar": "لم تكن محبوبة من قبل , لا .", "bg": "тя не беше екстравагантно обичана , не .", "de": "Sie war nicht maßlos geliebt , nein .", "el": "Δεν την αγαπούσε υπερβολικά , όχι .", "en": "She was not extravagantly loved , no .", "es": "Ella no era perdidamente amada , no .", "fr": "Elle n' était pas extravagante , non .", "hi": "वह करो नहीं था , नहीं .", "ru": "Она не была непомерно любима , нет .", "sw": "Hakuwa fujo kupendwa , hapana", "th": "เธอ ไม่ได้ ถู กรัก อย่าง หรูหรา ไม่", "tr": "Aşırı sevilen biri değildi , hayır .", "ur": "وہ حد سے تجاوز نہیں کر رہا تھا ۔", "vi": "Cô ấy không phải là người yêu quý , không .", "zh": "她 不 是 在 挥霍 , 没有 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тя не е била обичана от никого , защото е била такава идиотка .", "Sie wurde von niemandem geliebt , weil sie so ein Idiot war .", "Δεν την αγάπησε κανείς επειδή ήταν τόσο ηλίθια .", "She wasn 't loved by anyone because she was such a jerk .", "A ella no le gustaba nadie porque era tan idiota .", "Elle n' était aimée par personne parce qu' elle était si con .", "उसे किसी से प ् यार नहीं था क ् योंकि वह इतना झटका था ।", "Ее никто не любил , потому что она была такой придурок .", "Alikuwa na mtu yeyote kwa sababu alikuwa ni mbaya sana .", "เธอ ไม่ได้ รัก ใคร เพราะ เธอ เป็น ไอ้งั่ง", "Hiç kimse tarafından sevdim çünkü tam bir pislik", "وہ اس سے محبت نہیں کرتا کیونکہ وہ ایک جھٹکا تھا ۔", "Cô ấy không yêu ai cả bởi vì cô ấy là một tên khốn .", "她 不爱 任何人 因为 她 是 这样 一个 混蛋 ." ] }
1neutral
{ "ar": "بعد اسبوعين , ادرك بيتر من tschekan ان الهاتف الخلوي كان اكثر قيمة له من لوحة بواسطة دي بونيت - majak - الفنان رقم واحد على قائمته .", "bg": "след две седмици питър от tschekan осъзна , че мобилният телефон е по-ценен за него , отколкото картина от де боне-majak - най-добрият художник в списъка му .", "de": "Nach zwei Wochen erkannte Peter von Tschekan , dass das Handy für ihn wertvoller war als ein Gemälde von de Bonnet-Majak - der Nummer-eins-Künstler auf seiner Liste .", "el": "Μετά από δύο εβδομάδες , ο Πέτρος του tschekan συνειδητοποίησε ότι το κινητό του ήταν πιο πολύτιμο για αυτόν από έναν πίνακα του ντε Μπονέ-Μέιτζακ - τον νούμερο ένα καλλιτέχνη στη λίστα του .", "en": "After two weeks , Peter of Tschekan realized that the cell phone was more valuable to him than a painting by de Bonnet-Majak - the number one artist on his list .", "es": "Después de dos semanas , Pedro de tschekan se dio cuenta de que el teléfono celular era más valioso para él que una pintura de de bonnet-Majack - el artista número uno de su lista .", "fr": "Après deux semaines , Peter de tschekan réalisa que le téléphone cellulaire lui était plus précieux qu' un tableau de de bonnet-demande - le numéro un sur sa liste .", "hi": "दो सप ् ताह के बाद पीटर का यह एहसास हुआ कि सेल फोन को एक पेंटिंग की तुलना में उसके लिए अधिक मूल ् यवान था - एक कलाकार की सूची में एक कलाकार ।", "ru": "Через две недели Питер из tschekan понял , что сотовый телефон был для него более ценным , чем картина де Бонне-мэйджак - номер один в списке .", "sw": "Baada ya wiki mbili , peter wa tschekan aligundua kuwa simu ya mkononi ilikuwa yenye thamani zaidi kwake kuliko kupaka rangi na de bonnet-majak - ya msanii mmoja kwenye orodha yake .", "th": "หลังจาก สอง สัปดาห์ ปีเตอร์ ของ tschekan ตระหนัก ว่า มือถือ มีคุณค่า กับ เขา มากกว่า ภาพวาด โดย de หมวก -majak - ศิลปิน อันดับ หนึ่ง ใน รายการ ของ เขา", "tr": "Iki hafta sonra Peter Peter , Cep Telefonu ' nun , de bonnet-Majak tarafından bir tablodan daha değerli olduğunu , listesinde bir numaralı sanatçı olduğunu fark etti .", "ur": "دو ہفتوں کے بعد ، پیٹر مصور نے یہ خیال کیا کہ سیل فون نمبر کو ایک مصوری کی ضرورت ہے .", "vi": "Sau hai tuần , Peter của tschekan nhận ra rằng điện thoại di động có giá trị hơn với anh ta hơn là một bức tranh của de bonnet-Majak - số một nghệ sĩ số một trong danh sách của anh ta .", "zh": "两 个 星期 后 , tschekan 的 彼得 意识 到 , 手机 对 他 来说 更 有 价值 , 而 不 是 de bonnet-马亚克 的 画 他 名单 上 的 第一 位 艺术家 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "питър осъзна , че телефона му е много важен за него .", "Peter erkannte , dass sein Handy ihm sehr wichtig war .", "Ο Πήτερ συνειδητοποίησε ότι το τηλέφωνό του ήταν πολύ σημαντικό γι ' αυτόν .", "Peter realized his phone was very important to him .", "Peter se dio cuenta de que su teléfono era muy importante para él .", "Peter a réalisé que son téléphone était très important pour lui .", "पीटर ने महसूस किया कि उसका फोन उसके लिए बहुत महत ् वपूर ् ण था ।", "Питер понял , что его телефон очень важен для него .", "Peter ametambua simu yake ilikuwa ya maana sana kwake .", "ปีเตอร์ รู้ ว่า โทรศัพท์ ของ เขา สำคัญ กับ เขา มาก", "Peter telefonunun onun için çok önemli olduğunu fark etti .", "اس کا فون نمبر اس کے لئے بہت اہم تھا ۔", "Peter Nhận ra điện thoại của anh ta rất quan trọng đối với anh ta .", "彼得 意识 到 他 的 手机 对 他 很 重要" ] }
0entailment
{ "ar": "من الصعب العثور عليهم هذه الايام .", "bg": "трудно е да ги намериш тези дни .", "de": "Es ist schwer , sie heutzutage zu finden .", "el": "Είναι δύσκολο να τις βρεις αυτές τις μέρες .", "en": "It 's hard to find them these days .", "es": "Es difícil encontrarlo en estos días .", "fr": "C' est difficile de les trouver ces jours-ci .", "hi": "इन दिनों उन ् हें ढूँढना कठिन है .", "ru": "Их трудно найти в наши дни .", "sw": "Ni ngumu kuzipata siku hizi", "th": "มัน ยาก ที่จะ หา พวก มัน ทุกวันนี้", "tr": "Bu aralar onları bulmak zor", "ur": "وہ ان دنوں کو تلاش کرنے میں مشکل ہے ۔", "vi": "Thật khó để tìm ra họ trong những ngày này .", "zh": "这 几 天 很 难 找到 他们" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "обикновено са били на разположение .", "Sie waren früher häufig verfügbar .", "Ήταν συνήθως διαθέσιμα .", "They used to be commonly available .", "Solía estar comúnmente disponible .", "Ils étaient souvent disponibles .", "वे आमतौर पर सामान ् य रूप से उपलब ् ध थे .", "Обычно они были доступны .", "Walikuwa , kwa kawaida .", "พวกเขา เคย ใช้งาน ได้ ปกติ", "Eskiden genellikle .", "بیشک وہ ( اہلِ دوزخ ) اس سے پہلے ( دنیا میں )", "Họ thường thường có sẵn .", "他们 以前 常用 ." ] }
1neutral
{ "ar": "واذا كان مدراء شركة تكساكو قد انغمست اذواقهم الشخصية بلوحات فان جوخ للنفط بتكلفة تقدر بملايين الدولارات الى اصحاب الاسهم , فمن الواضح ان اصحاب الاسهم قد سلبوا .", "bg": "ако директорите на \" тексако \" бяха си личните си вкусове за маслени картини на ван гог на стойност милиони долари за акционерите , би било очевидно , че акционерите са били ограбени .", "de": "Wenn Texaco-Führungskräfte Ihren persönlichen Geschmack für van Gogh-Ölgemälde zu einem Millionen Dollar Kosten für die Aktionäre verwöhnt hätten , wäre es selbstverständlich , dass die Aktionäre geplündert worden seien .", "el": "Αν τα στελέχη της texaco είχαν επιδοθεί τα προσωπικά τους γούστα για τους πίνακες του Βαν Γκογκ με ένα πανάκριβο κόστος για τους μετόχους , θα ήταν αυτονόητο ότι οι μέτοχοι είχαν λεηλάτησε .", "en": "If Texaco executives had indulged their personal tastes for Van Gogh oil paintings at a multimillion-dollar cost to the stockholders , it would be self-evident that the stockholders had been plundered .", "es": "Si los ejecutivos de texaco hubieran permitido sus gustos personales para las pinturas de van gogh a un costo multimillonario para los accionistas , sería evidente que los accionistas habían sido saqueados .", "fr": "Si les dirigeants de texaco avaient cédé leurs goûts personnels pour les peintures à l' huile Van Gogh à un coût de plusieurs millions de dollars pour les actionnaires , il serait évident que les actionnaires avaient été pillés .", "hi": "अगर टेक ् सको अधिकारियों ने वैन गाग के तेल चित ् रों के लिए अपने निजी स ् वाद के लिए अपना व ् यक ् तिगत स ् वाद दिया था , तो यह स ् वयं को स ् पष ् ट कर दिया गया था कि stockholders को लूटा गया था .", "ru": "Если бы руководители компании \" Texaco \" , свои личные вкусы на нефтяные картины Ван Гога за миллионов стоимость для акционеров , то было бы очевидно , что акционеры были разграблены .", "sw": "Kama watendaji wa texaco walikuwa kabla inataste wao binafsi kwa ajili ya uchoraji wa mafuta ya van kwa gharama ya dola ya mamilioni kwa wahofu , ingekuwa wazi kwamba wahofu alikuwa kupora .", "th": "ถ้า ผู้บริหาร ของ เท็ก ซา โก้ ได้ ดื่ม รสชาติ ส่วนตัว ของ พวกเขา สำหรับ ภาพวาด น้ำมัน แวน โก๊ะ ใน ราคา หลาย ล้าน ดอลลาร์ ให้ กับ ผู้ถือหุ้น มัน จะ เป็นการ ยืนยัน ว่า ผู้ถือหุ้น ถูก ขโมย ไป", "tr": "Texaco yöneticileri , Van Gogh petrol tabloları için kişisel zevklerini hissedarlar milyon dolarlık bir ücret karşılığında sizden , hissedarlar tarafından talan edildi .", "ur": "اگر ایگزیکٹوز ایگزیکٹوز ہو تو ، وان میں زاتی طور پر تیل کی ایک پینٹنگ ، جو کہ زاتی طور پر ایگزیکٹوز کے طور پر استعمال کیا جائے گا ، یہ ظاہر ہو سکتا ہے کہ زاتی طور پر بکتر بند کردیا گیا تھا ۔", "vi": "Nếu các nhà điều hành texaco đã thỏa mãn vị trí cá nhân của họ cho các bức tranh dầu của van gogh tại một chi phí hàng triệu đô-la cho các cổ đông , nó sẽ tự nhiên rõ ràng rằng các cổ đông đã bị cướp bóc .", "zh": "如果 德克萨斯 的 行政 人员 以 数百万 美元 的 成本 为梵 高 的 油画 沉迷 于 他们 的 个人 口味 , 那 就 不言自明 , 股东 们 被 掠夺 了 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "шефовете на тексако са били известни в миналото , за да подкрепят личните си вкусове използвайки парите на акционерите .", "Texaco-Führungskräfte sind in der Vergangenheit bekannt , um ihren persönlichen Geschmack mit dem Geld der Aktionäre zu unterstützen .", "Τα στελέχη της texaco είναι γνωστά στο παρελθόν για να στηρίξουν τα προσωπικά τους γούστα χρησιμοποιώντας τα χρήματα των μετόχων .", "Texaco executives have been known in the past to support their personal tastes using stockholders ' money .", "Los ejecutivos de texaco han sido conocidos en el pasado para apoyar sus gustos personales usando el dinero de los accionistas .", "Les dirigeants de texaco ont été connus dans le passé pour soutenir leurs goûts personnels en utilisant l' argent des actionnaires .", "टेक ् सको अधिकारी अपने व ् यक ् तिगत स ् वाद का समर ् थन करने के लिए पूर ् व में अपने व ् यक ् तिगत स ् वाद का समर ् थन कर रहे हैं ।", "В прошлом руководители \" Texaco \" знали , что они поддерживают свои личные вкусы , используя деньги акционеров .", "Watekelezaji wa texaco na katika kipindi cha nyuma ili kuunga mkono matumizi yao ya kibinafsi kwa kutumia pesa za stockholder .", "ผู้บริหาร ของ texaco ได้รับ การ รู้จัก ใน อดีต เพื่อ สนับสนุน รสชาติ ส่วนตัว ของ พวกเขา โดย ใช้ เงิน ผู้ถือหุ้น", "Texaco yöneticileri , hissedarlar parasını kullanarak kişisel zevklerini desteklemek için geçmişte biliniyor .", "ایگزیکٹوز ایگزیکٹوز جو کہ اپنے ذاتی دوستوں کے ساتھ مربوط ہونے میں ان کی مدد کرتا ہے ۔", "Các nhà điều hành texaco đã được biết đến trong quá khứ để hỗ trợ vị trí cá nhân của họ bằng cách sử dụng tiền của cổ đông .", "德士古 的 行政 人员 过去 曾 以 股东 的 钱 来 支持 他们 的 个人 口味 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اوه حسنا , جميل جدا مثل المستنقع اوه نعم نعم اوه حسنا نعم لقد تحدثت مع شخص اخر قبل ان يكون هذا من تكساس ولكن اعتقد ان هذا هو ما سوف يكون لدينا هذا هو تجربة ti لمعرفة كيف يتحدث تكساس مع الناس الاخرين", "bg": "о , добре , много хубаво , като блато. о , да , да , о , добре , да. говорих с някой друг преди това е бил тексасец , но предполагам , че това е , което ние ще имаме , това е експеримент на ти. за да видя как говорят тексасци с други хора .", "de": "Oh okay echt hübsch wie ein Sumpf oh ja ja oh okay ja ich habe mit jemand anderem gesprochen bevor das ein uh a Texaner war aber ich schätze das ist das was wir hier haben werden das ist äh ein Ti-Experiment , um zu sehen , wie reden texaner mit anderen Menschen sprechen .", "el": "Εντάξει , πραγματικά όμορφη σαν βάλτος . Ναι , ναι , ναι , ναι , ναι , έχω μιλήσει με κάποιον άλλο πριν αυτό ήταν ένας τεξανός , αλλά υποθέτω ότι αυτό είναι που θα έχουμε , αυτό είναι ένα πείραμα . Για να δω πως μιλάνε οι τεξανοί σε άλλους ανθρώπους", "en": "oh okay real pretty like a swamp oh yeah yeah oh okay yeah i been uh i got uh talked to someone else before that was a uh a Texan but i guess that 's uh that 's what we 're going to have this is uh a TI experiment to see how talk Texans talk to other people", "es": "Oh , bien , muy bien como un pantano oh sí , sí , sí , he estado hablando con alguien antes de que fuera un tejano , pero supongo que eso es lo que vamos a tener. un experimento para ver cómo hablan los tejanos con otras personas", "fr": "Oh ok vraiment jolie comme un marais oh ouais ouais oh ok ouais j' ai été euh j' ai parlé à quelqu' un d' autre avant que c' était un texan mais je suppose que c' est euh c' est ce qu' on va avoir ça c' est euh une expérience ti pour voir comment les texans parlent à d' autres personnes", "hi": "ओह ठीक है वास ् तव में एक दलदल की तरह है ओह हाँ हाँ ओह ठीक है हाँ मैं उह गया था कि मैं उह एक texan था , लेकिन मुझे लगता है कि हम क ् या करने जा रहे हैं यह है कि हम यह करने के लिए जा रहे हैं उह यह देखने के लिए कि कैसे बात करते हैं टेक ् सन ् स अन ् य लोगों से बात करते हैं", "ru": "О , хорошо , очень мило , как болото . Да , да , да , я я разговаривал с кем-то еще до того , как это был в , но я думаю , что это то , что мы собираемся сделать , это эксперимент ти . Чтобы посмотреть , как говорят техасцы с другими людьми .", "sw": "Oh ok i ' m a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a kuona jinsi talk watexas talk na watu wengine", "th": "โอ้ โอเค สวย จริง เหมือน หนองน้ำ โอ้ เย้ โอ้ โอเค ใช่ ฉัน เคย เอ่อ ฉัน ได้ คุย กับ คนอื่น ก่อน ว่า เป็น พวก เท็กซัส แต่ ฉัน เดา ว่า นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา จะ มี สิ่ง นี้ คือ การทดลอง ti เพื่อ ดู วิธีการ พูดคุย เท็กซัส พูดคุย กับ คนอื่นๆ", "tr": "Oh tamam gerçekten çok güzel bir bataklık gibi oh evet evet evet evet ben daha önce başka biriyle konuştum o bir teksaslı ama sanırım bu da öyle bir şey . Teksas ' ın diğer insanlarla konuşmasını görmek için", "ur": "اوہ ٹھیک ہے لگتا ہے کہ ٹھیک ہے مایا میں سے ایک بات یہ ہے کہ میں اس سے بات کر رہا ہوں کہ یہ ایک راہگیر تھا لیکن میرا خیال ہے کہ ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس پر ہم جا رہے ہیں دیکھیں کہ لوگ کس طرح بات کر رہے ہیں ۔", "vi": "Ồ được rồi thật sự xinh đẹp như một cái đầm lầy oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah oh yeah yeah yeah yeah để xem cách nói chuyện của người Texas nói chuyện với người khác", "zh": "哦 , 好 吧 , 真的 很 漂亮 像 一个 沼泽 哦 , 是 啊 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 是 啊 , 我 是呃 , 我 得到 了呃 在 那 是 一个呃 一个 德克萨斯 人 , 但 我 想 看看 德州 人 如何 和 其他人 说话" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "тексасци звучат различно от за .", "Texaner hören sich anders an als nicht-Texaner .", "Οι τεξανοί ακούγονται διαφορετικοί από τους μη .", "Texans sound different to non-Texans .", "Los tejanos suenan diferentes a los no tejanos .", "Les Texans sont différents des non-Texans .", "टेक ् सन ् स ध ् वनि गैर-टेक ् सन ् स के लिए अलग है ।", "Техасцы звучат по-разному с не .", "Sauti ya watexas tofauti na isiyo ya watexas .", "เสียง เท็กซัส ต่าง กับ คน ที่ ไม่ใช่ เท็กซัส", "Texas ' lılar texas olmayanlara farklı geliyor .", "ٹیکسنس کو غیر ٹیکسنس ( ٹیکسنس ) کے طور پر شامل کیا گیا ۔", "Người Texas có âm thanh khác nhau với người không phải người Texas .", "德克萨斯 人 与 非 德州 人 不同 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اسمحوا لي ان اهتم بنفسي في اكواب القهوة الخاصة بي , وسوف احترمتك الخاص بك .", "bg": "позволи ми да се интерес в чашите си за кафе и ще уважавам твоя коко .", "de": "Erlauben Sie mir , mich in meinen Kaffee-Bechern zu interessieren , und ich werde ihre Coco respektieren .", "el": "Επιτρέψτε μου να ενδιαφέρομαι για τα φλιτζάνια του καφέ μου , και θα σεβαστώ την κοκό σας .", "en": "Allow me to interest myself in my coffee-cups , and I will respect your coco .", "es": "Déjame que me interese en mis tazas de café , y voy a respetar tu coco .", "fr": "Permettez-moi de m' intéresser à mes tasses de café , et je respecte votre coco .", "hi": "मुझे अपने कॉफी-कप में दिलचस ् पी रखने दें , और मैं तुम ् हारे कोको का सम ् मान करेंगे .", "ru": "Позвольте мне заинтересовать себя своими кофе-чашки , и я буду уважать вашу коко .", "sw": "Allow me to interest myself in my coffee-vikombe , na i coco yako", "th": "อนุญาต ให้ ฉัน สนใจ ตัวเอง ใน กาแฟ - ถ้วย ของ ฉัน และ ฉัน จะ เคารพ โค โค่ ของ คุณ", "tr": "Kahve-kendimi ilgi izin verin ve Coco ' ya saygı duyuyorum .", "ur": "مجھے اپنے بوٹیوں کے حوالے کرنے کا اجازت دیں ، اور میں آپ کے وزٹرز کا احترام کروں گا ۔", "vi": "Cho phép tôi quan tâm đến cái ly cà phê của tôi , và tôi sẽ tôn trọng cô coco của cô .", "zh": "请 允许 我 对 我 的 咖啡 杯 感 兴趣 我 会 尊重 你 的 可可" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "имаше коко във всички чаши .", "Da war Coco in allen Tassen .", "Υπήρχε η κόκο σε όλα τα κύπελλα .", "There was coco in all of the cups .", "Había coco en todas las tazas .", "Il y avait coco dans toutes les tasses .", "सभी कप में कोको था .", "Во всех в была коко .", "Kulikuwa na coco katika vikombe vyote .", "มี โค โค่ อยู่ ใน ถ้วย ทั้งหมด", "Bütün bardak coco vardı .", "شراب کے چھلکتے ہوئے گلاس", "Có cô coco trong tất cả các cốc .", "有 可可 在 所有 的 杯子 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وقد دعمت الحكومة بسخاء , من خلال وزارة المالية القوية ووزارة التجارة الدولية والصناعة , الشحن البحري الاول المفضل , ثم السيارات , ثم شركات الالكترونيات الشهد في دفء اهتمام الحكومة المحب .", "bg": "правителството , чрез мощното министерство на финансите и министерството на международната търговия и промишленост , щедро подкрепи фаворити частно първо корабоплаване , след това автомобили , после електроника фирми се отхвърля в топлината на обичам внимание на правителството .", "de": "Die Regierung , durch das mächtige Finanzministerium und das Ministerium für internationale Handel und Industrie , unterstützte großzügig den privaten ersten Versand , dann die Autos , dann die Elektronik-Firmen , die sich in der Wärme der liebevollen Aufmerksamkeit der Regierung .", "el": "Η κυβέρνηση , μέσω του ισχυρού υπουργείου Οικονομικών και του Υπουργείου Διεθνούς Εμπορίου και βιομηχανίας , υποστήριξε γενναιόδωρα την ιδιωτική πρώτη αποστολή , μετά τα αυτοκίνητα , τότε οι ηλεκτρονικές επιχειρήσεις τον στη ζεστασιά της αγάπης της κυβέρνησης .", "en": "The government , through the powerful Finance Ministry and Ministry of International Trade and Industry , generously supported favored private first shipping , then cars , then electronics firms basked in the warmth of the government 's loving attentions .", "es": "El Gobierno , a través del poderoso ministerio de finanzas y del Ministerio de comercio internacional e industria , apoyó generosamente el primer envío privado , luego los coches , entonces las empresas de electrónica disfrutaban de la calidez de las atenciones amorosas del gobierno .", "fr": "Le gouvernement , par l' intermédiaire du puissant ministère des finances et du ministère du commerce international et de l' industrie , a généreusement soutenu la première expédition privée , puis les voitures , puis les entreprises d' électronique se sont savourais dans la chaleur des attentions du gouvernement .", "hi": "सरकार ने अंतर ् राष ् ट ् रीय व ् यापार मंत ् रालय और उद ् योग के मंत ् रालय और उद ् योग के मंत ् रालय के माध ् यम से उदारता का समर ् थन किया , और फिर भी , कार के प ् यार का ध ् यान देने वाले इलेक ् ट ् रॉनिक ् स की गर ् मजोशी से इलेक ् ट ् रॉनिक ् स .", "ru": "Правительство , через мощное министерство финансов и министерство международной торговли и промышленности , щедро поддержало предпочтение частную первую доставку , затем автомобили , затем электронные фирмы , купался в тепле внимания правительства .", "sw": "Serikali , kupitia wizara ya fedha na wizara ya kimataifa ya biashara na viwanda , kwa mkono bebwa kwa ajili ya usafirishaji wa kwanza , kisha magari , kisha makampuni ya kielektroniki basked katika joto la kupenda ya serikali ya serikali .", "th": "รัฐบาล ผ่าน กระทรวงการคลัง ที่ มีอำนาจ และ กระทรวง การค้า ระหว่างประเทศ และ อุตสาหกรรม ที่ ได้รับ การ สนับสนุน อย่าง ใจกว้าง ที่ ได้รับ การ สนับสนุน ให้ เป็น ส่วนตัว จัดส่ง ครั้งแรก จากนั้น รถ จากนั้น บริษัท เครื่องใช้ไฟฟ้า ล่ม ใน ความอบอุ่น ของ ความสนใจ ของ รัฐบาล", "tr": "Hükümet , güçlü Maliye Bakanlığı ve uluslararası ticaret ve Sanayi Bakanlığı aracılığıyla , cömertçe desteklenen özel ilk kargo , sonra arabalar , sonra da elektronik firmalar hükümetin sevgi dolu ilgi tadını .", "ur": "حکومت کی طرف سے مالیات اور صنعت نے بین الاقوامی تجارت اور صنعت کو بہتر بنانے میں مدد فراہم کی ہے ، جس کی وجہ سے سرکاری طور پر بین الاقوامی مالیاتی ادارہ کی جانب سے فراہم کیا گیا ہے ۔", "vi": "Chính phủ , thông qua bộ phận tài chính quyền lực và bộ công nghiệp quốc tế , hào phóng được hỗ trợ hỗ trợ riêng tư đầu tiên , sau đó xe ô tô , sau đó các công ty điện tử basked trong sự ấm áp của sự chú ý yêu thương của chính phủ", "zh": "政府 通过 强大 的 财政部 和 国际 贸易 和 工业部 慷慨 地 支持 了 最 有利 的 私人 第一 次 航运 , 然后 是 汽车 , 然后 是 电子 公司 , 在 政府 的 热情 关注 的 温暖 下 , 冲." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "правителството подкрепи частните първи транспортни , автомобили и електронни фирми .", "Die Regierung unterstützte private first shipping Autos-und Elektronik-Firmen .", "Η κυβέρνηση υποστήριξε την ιδιωτική πρώτη αποστολή , τα αυτοκίνητα και τις ηλεκτρονικές επιχειρήσεις .", "The government supported private first shipping , cars , and electronics firms .", "El Gobierno apoyó a empresas privadas de transporte marítimo , automóviles y empresas electrónicas .", "Le gouvernement a soutenu les premières entreprises privées de transport maritime , automobile et électronique .", "सरकार ने निजी प ् रथम शिपिंग , कार और इलेक ् ट ् रॉनिक ् स फर ् मों का समर ् थन किया .", "Правительство поддержало частные первые транспортные , автомобили и электронные фирмы .", "Serikali mkono usafirishaji wa kwanza wa usafirishaji , magari , na makampuni ya vifaa vya kielektroniki .", "รัฐบาล สนับสนุน การจัดส่ง ครั้งแรก ของ เอกชน รถ และ บริษัท เครื่องใช้ไฟฟ้า", "Hükümet özel ilk kargo , araba ve elektronik firmaları destekledi .", "سرکاری طور پر حکومتی حمایت ، cartier اور الیکٹرانکس مصنوعات کی حمایت کرتی ہے ۔", "Chính phủ được hỗ trợ tư nhân giao hàng đầu tiên , xe ô tô , và các công ty điện tử .", "政府 支助 了 第一 批 航运 , 汽车 和 电子 公司 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ومن اجل تصحيح خطا استقراء المحتمل لمدة تتجاوز عام 70 , يتم اختيار عامل التعديل بانه نسبة الاستعداد الفردي الذي يبلغ 70 سنة الى 40 سنة من الاستعداد للدفع الفردي , وهو 0.63 سنة . استنادا الى نتائج ( جونز-لي ) ( 1989 ) و 0.92 استنادا الى نتائج جونز-لي ( 1993 ) .", "bg": "за да се коригира потенциалната грешка при екстраполация за възраст над 70 години , коефициентът на корекция се избира като съотношение на 70-годишна индивидуална отделните към 40-годишна индивидуална отделните , която е на 0.63 г базирана на 0.63-годишна възраст. по резултатите на джоунс-лий ( 1989 ) резултатите и 0.92 въз основа на резултатите на джоунс-лий ( 1993 ) .", "de": "Um den möglichen Extrapolation Fehler für das alter von über 70 Jahren zu korrigieren , wird der anpassungs Faktor als das Verhältnis eines 70-jährigen individuellen Einzelnen zu einem 40-jährigen individuellen Einzelnen , das 0.63 Jahre alt ist , ausgewählt . , basierend auf den Jones-Lee ( 1989 ) Ergebnisse und 0.92 basierend auf den Jones-Lee ( 1993 ) Ergebnisse .", "el": "Για να διορθωθεί το ενδεχόμενο σφάλμα κατά την παρέκταση για ηλικίες πέραν του 70 , ο συντελεστής προσαρμογής επιλέγεται ως ο λόγος ενός 70 ενός έτους 70 ετών σε ένα 40 40 ετών , το οποίο είναι 0.63 , με βάση το σχετικά με τα αποτελέσματα των τζόουνς-Λι ( 1989 ) και 0.92 με βάση τα αποτελέσματα τζόουνς-Λι ( 1993 ) .", "en": "To correct for the potential extrapolation error for ages beyond 70 , the adjustment factor is selected as the ratio of a 70 year old individual 's WTP to a 40 year old individual 's WTP , which is 0.63 , based on the Jones-Lee ( 1989 ) results and 0.92 based on the Jones-Lee ( 1993 ) results .", "es": "Para corregir el posible error de extrapolación para las edades más allá de 70 , el factor de ajuste se selecciona como la proporción de una persona de 70 años de edad para un individuo de 40 años de edad , que es de 0.63 , basado en los resultados de Jones-Lee ( 1989 ) y 0.92 basados en los resultados de Jones-Lee ( 1993 ) .", "fr": "Pour corriger l' erreur d' extrapolation potentielle pour les âges au-delà de 70 , le facteur d' ajustement est choisi comme étant le rapport d' une personne âgée de 70 à 70 ans à la disposition d' une personne âgée de 40 ans , qui est de 0.63 ans . , basé sur les résultats Jones-Lee ( 1989 ) et 0.92 sur la base des résultats de Jones-Lee ( 1993 ) .", "hi": "70 से अधिक आयु के लिए संभावित बहिर ् वेशन त ् रुटि के लिए सही करने के लिए , समायोजन कारक को 70 वर ् ष पुराने व ् यक ् ति का मजे 40 वर ् षीय व ् यक ् ति के मजे के रूप में चुना जाता है , जो 0.63 वर ् ष की है . जोन ् स-ली ( 1989 ) के परिणाम और 0.92 जोन ् स-ली ( 1993 ) परिणाम पर आधारित ।", "ru": "Для исправления потенциальной ошибки экстраполяции в течение периода после 70 года коэффициент корректировки выбран в качестве соотношения 70-летнего индивидуального гп до 40-летнего гп , который составляет 0.63 , на основе по результатам Джонс-ли ( 1989 ) результаты и 0.92 на основе результатов Джонс-ли ( 1993 ) .", "sw": "Ili kufanya sahihi kwa kosa la extrapolation kwa umri zaidi ya miaka 70 , vipengele vya adjustment ni kama uwiano wa wtp wa umri wa miaka 70 kwa mtu mwenye umri wa miaka 40 , ambayo ni 0.63 , kulingana na kwenye ya-lee ( 1989 ) matokeo na 0.92 kulingana na ya-lee ( 1993 ) matokeo .", "th": "เพื่อ ถูกต้อง สำหรับ การ คำ น วน การ คำ น วน ที่ เป็นไปได้ สำหรับ อายุ เกิน 70, ปัจจัย ปรับ ให้ ถูก เลือก เป็น สัดส่วน ของ อายุ 70 ปี ของ บุคคล อายุ 40 ปี ซึ่ง เป็น 0.63 ปี ของ แต่ละบุคคล ซึ่ง เป็น 0.63 ดู จาก โจนส์ - ลี ( 1989 ) ผล และ 0.92 ตาม โจนส์ - ลี ( 1993 ) ผล", "tr": "70 yaş arası potansiyel değerlendirme hatası için düzeltmek için , ayar faktörü 70 yıllık bireyin wtp oranı olarak seçilir , 40 yaşında olan bir bireyin wtp , 0.63 Jones-Lee ( 1989 ) sonuçları ve 0.92 ' de jones-Lee ( 1993 ) sonuçlarına göre .", "ur": "مندرجہ ذیل میں سے 70 سال کی عمر کے لحاظ سے 70 سال کی عمر کے لحاظ سے 40 سال قبل آج ہی کے دن دنیا بھر میں 40 سال کی عمر کا ایک حصہ ہے ، جو 0.63 سال کی عمر کا 0.63 سال ہے ۔ جونز ( 1989 ء-1993 ء )", "vi": "Để chính xác cho các lỗi extrapolation tiềm năng cho độ tuổi hơn 70 , yếu tố điều chỉnh được chọn là tỉ lệ của một cá nhân 70 tuổi của cá nhân 70 tuổi với wtp của cá nhân 40 tuổi , mà là 0.63 , dựa xem bói dáng đi phụ nữ để ( 1993 )", "zh": "为 纠正 70年 以后 的 潜在 外推 错误 , 调整 系数 被 选定 为 70 岁 个人 支付 意愿 与 40 岁 个人 支付 意愿 的 比率 , 即 0.63 年 , 以 0.63 年 为 基础 . 根据 琼斯 - 李 ( 1993年 ) 的 结果 , 琼斯 - 李 ( 1989年 ) 结果 和 0.92年 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "може да има грешка за старите хора .", "Es könnte Fehler für alte Leute geben .", "Μπορεί να υπάρχει λάθος για τους γέρους .", "There might be error for old people .", "Podría haber un error para los ancianos .", "Il y a peut-être une erreur pour les personnes âgées .", "पुराने लोगों के लिए गलती हो सकती है .", "Это может быть ошибкой для пожилых людей .", "Huenda kuna hitilafu kwa watu wa zamani .", "อาจ มี ข้อผิดพลาด สำหรับ คนแก่", "Yaşlı insanlar için hata olabilir .", "آپ کا درج کردہ ای میل پتہ غلط ہے ۔ براہ کرم دوبارہ کوشش", "Có thể có lỗi cho những người già .", "对 老人 来说 可能 是 错误 的 ." ] }
0entailment
{ "ar": "ويمكن النظر في عدة حلول بديلة للتصميم خلال هذه المرحلة , مما يؤدي الى اختيار نهج واحد مفضل .", "bg": "няколко алтернативни проектни решения могат да бъдат разгледани по време на тази фаза , което води до избора на един предпочитан подход .", "de": "In dieser Phase können mehrere Alternative Design berücksichtigt werden , die zur Auswahl eines einzigen bevorzugten Ansatzes führen .", "el": "Πολλές εναλλακτικές λύσεις σχεδιασμού μπορούν να εξεταστούν κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης , με αποτέλεσμα την επιλογή μιας ενιαίας προτιμούσε προσέγγισης .", "en": "Several alternative design solutions can be considered during this phase , leading up to the selection of a single preferred approach .", "es": "Durante esta fase pueden considerarse varias soluciones alternativas de diseño , lo que lleva a la selección de un único enfoque preferido .", "fr": "Plusieurs solutions de conception alternatives peuvent être envisagées au cours de cette phase , conduisant à la sélection d' une seule approche préférée .", "hi": "इस चरण के दौरान कई वैकल ् पिक डिजाइन समाधानों को माना जा सकता है , एक ही पसंदीदा दृष ् टिकोण के चयन पर अग ् रणी हो सकता है .", "ru": "На этом этапе можно было бы рассмотреть несколько альтернативных вариантов решения , что привело бы к выбору единого предпочтительного подхода .", "sw": "Suluhu kadhaa mbadala za kubuni zinaweza kuzingatiwa wakati wa awamu hii , kuongoza kwa uteuzi wa njia moja inayopendelewa .", "th": "โซลูชั่น การ ออกแบบ ทางเลือก หลาย รูปแบบ สามารถ พิจารณา ได้ ใน ช่วง ช่วงนี้ นำไปสู่ การ เลือก วิธี ที่ ต้องการ แบบ เดียว", "tr": "Bu süreç boyunca çeşitli alternatif tasarım çözümleri düşünülebilir , tek tercih edilen bir yaklaşımın seçimine lider .", "ur": "متعدد متبادل ڈیزائن کے حل کی وجہ سے ، آپ اس مہم کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں ۔", "vi": "Một số giải pháp thiết kế thay thế có thể được coi là trong giai đoạn này , dẫn đến lựa chọn một cách tiếp cận thích hợp nhất .", "zh": "在 这 一 阶段 可以 考虑 几 种 替代 设计 解决 办法 , 导致 选择 一 种 单一 的 优先 办法 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "това е като състезание , в което се предлагат няколко избора и след това се оценяват , за да се види кое е най-доброто", "Es ist wie ein Wettbewerb , in dem mehrere Entscheidungen angeboten werden und dann beurteilt werden , was am besten ist .", "Είναι σαν ένας ανταγωνισμός όπου προσφέρονται πολλές επιλογές και στη συνέχεια αξιολογούνται για να δούμε ποιο είναι το καλύτερο .", "It is like a competition where several choices are offered and then assessed to see which is best .", "Es como una competición en la que se ofrecen varias opciones y luego se evalúa para ver cuál es el mejor .", "C' est comme une compétition où plusieurs choix sont proposés puis évalués pour voir ce qui est le mieux .", "यह एक प ् रतियोगिता की तरह है जहां कई विकल ् प पेश किए जाते हैं और फिर यह देखने का मूल ् यांकन करते हैं कि कौन सबसे अच ् छा है .", "Это как конкурс , где предлагаются несколько вариантов , а затем оцениваются , чтобы увидеть , что лучше .", "Ni kama mashindano ambayo chaguo kadhaa zinatolewa na kisha ikapatikana kuona ni ipi bora .", "มัน ก็ เหมือน การแข่งขัน ที่ หลาย ทางเลือก มี การ เสนอ แล้ว ประเมิน ให้ เห็น ซึ่ง ดี ที่สุด", "Çok sayıda seçimin sunduğu bir yarışma gibi ve sonra hangisinin en iyi olduğunu görmek için değerlendiriliyor .", "یہ ایک ایسی جگہ ہے جس کی وجہ سے اکثر لوگ خرید و فروخت کر سکتے ہیں ۔", "Nó giống như một cuộc thi ở nơi có một số lựa chọn được đề nghị và sau đó được đánh giá để xem điều nào là tốt nhất .", "这 就 像 是 一 种 竞争 , 有 几 种 选择 , 然后 评估 看 哪 一 种 是 最 好 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "اعتقد ان الاضواء منخفضة في المكتب البيضاوي كل تلك الاوقات قد دفعت حقا ...", "bg": "предполагам , че светлините долу в овалния кабинет , всички тези времена са се плати ...", "de": "Ich schätze , die Lichter unten im Oval Office haben sich die ganzen Zeiten wirklich ausgezahlt ...", "el": "Υποθέτω ότι το να έχεις τα φώτα χαμηλά στο οβάλ γραφείο όλες αυτές τις φορές πραγματικά πλήρωσε ...", "en": "Guess having the lights down low in the Oval Office all those times really paid off ...", "es": "Supongo que teniendo las luces bajas en la oficina oval todas esas veces realmente pagaron ...", "fr": "Je suppose que les lumières sont basses dans le bureau ovale toutes ces fois ont vraiment payé ...", "hi": "लगता है कि ओवल ऑफिस में कम नीचे की रोशनी में कम से कम वे सभी बार भुगतान कर रहे हैं ...", "ru": "Похоже , что свет внизу в овальном кабинете все это время действительно заплатил ...", "sw": "Otea kuwa na taa chini ya duara katika ofisi ya duara wakati wote hizo kwa kweli ...", "th": "เดา ว่าการ มี ไฟ ลง ต่ำ ใน สำนักงาน รูปไข่ ตลอดเวลา ที่ จ่าย ไป จริงๆ ...", "tr": "Oval Ofis ' te ışıkların düşük olması , o zamanlar gerçekten işe yarar ...", "ur": "اس کے بارے میں ایک گھڑی بھر میں باقی رہتا ہے ...", "vi": "Đoán là có đèn xuống thấp trong văn phòng bầu dục , tất cả những lúc đó thực sự đã được trả tiền ...", "zh": "猜猜 在 椭圆形 办公室 的 灯光 低 了 , 所有 的 时间 都 真 的 付清了 ..." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "овалния кабинет трябва да бъде напълно запален през цялото време .", "Das Oval Office muss jederzeit vollständig beleuchtet sein .", "Το οβάλ γραφείο πρέπει να είναι πλήρως φωτισμένο ανά πάσα στιγμή .", "The Oval Office is required to be fully lit at all times .", "La oficina oval está obligada a estar completamente encendida en todo momento .", "Le bureau ovale doit être entièrement allumé en tout temps .", "ओवल ऑफिस सभी समय पर पूरी तरह जलाया जाना आवश ् यक है ।", "Овальный кабинет должен быть полностью освещен в любое время .", "Ofisi ya duara inahitajika kuwa lit kabisa wakati wote .", "ออฟ ฟิ ส รูปไข่ ต้อง มี จุด ให้ เต็มที่ ตลอดเวลา", "Oval ofis her zaman tam olarak yaktı gerekir .", "اوول کے دفاتر کو ہر وقت مکمل ہونے کی ضرورت ہے ۔", "Văn phòng phòng bầu dục cần phải được phát sáng đầy đủ mọi lúc .", "椭圆形 办公室 必须 在 任何 时候 都 得到 充分 点燃 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "وقبل المؤتمر , قام هو ودانيال بولوك بوضع توصيات للجنة التوجيهية للنظر فيها .", "bg": "преди конференцията той и даниел полък са изготвили препоръки , които управителният комитет да разгледа .", "de": "Vor der Konferenz erarbeiteten er und Daniel Pollock Empfehlungen für den Lenkungsausschuss , um zu prüfen .", "el": "Πριν από το συνέδριο , αυτός και ο ντάνιελ πόλοκ συνέταξαν συστάσεις για τη διευθύνουσα επιτροπή .", "en": "Before the conference , he and Daniel Pollock drafted recommendations for the steering committee to consider .", "es": "Antes de la conferencia , él y daniel pollock redactaron recomendaciones para que el comité directivo lo examinara .", "fr": "Avant la conférence , lui et Daniel Pollock ont formulé des recommandations à l' intention du comité directeur .", "hi": "सम ् मेलन से पहले वे और डैनियल पोलॉक ने स ् टीयरिंग कमेटी की सिफारिशों के लिए सिफारिशें तैयार की .", "ru": "Перед конференцией он и Даниэль Поллок подготовили рекомендации для рассмотрения руководящим комитетом .", "sw": "Kabla ya kongamano , yeye na daniel pollock alieandaa mapendekezo ya kamati ya steering ili kuzingatia .", "th": "ก่อน การประชุม เขา และ แดเนียล pollock เกณฑ์ ที่ แนะนำ สำหรับ คณะกรรมการ พวงมาลัย เพื่อ พิจารณา", "tr": "Konferans öncesi , o ve Daniel Pollock , Direksiyon Komitesi ' nin dikkate almaları için tavsiyeler hazırladılar .", "ur": "اس کانفرنس سے پہلے کہ انہوں نے ڈھیرا ڈن میں کمیٹی کے لئے تجاویز حاصل کی تھیں ۔", "vi": "Trước khi tham dự , anh ta và Daniel Pollock đã tham gia đề xuất cho ủy ban lái xe để cân nhắc .", "zh": "在 会议 之前 , 他 和 丹尼尔 · 波洛克 起草 了 建议 , 供 指导 委员会 审议 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "полък е помогнал за изготвянето на препоръки за комитета .", "Pollock half bei der Ausarbeitung von Empfehlungen für den Ausschuss .", "Ο πόλοκ βοήθησε στην εκπόνηση συστάσεων για την επιτροπή .", "Pollock helped draft recommendations for the committee .", "Pollock ayudó a redactar recomendaciones para el comité .", "Pollock a contribué au projet de recommandations pour le comité .", "पोलॉक ने समिति के लिए ड ् राफ ् ट सिफारिशों में मदद की .", "Поллок помог подготовить рекомендации для комитета .", "Pollock alisaidia mapendekezo ya rasimu kwa kamati .", "Pollock ช่วย ให้การ แนะนำ ร่าง สำหรับ คณะกรรมการ", "Pollock komite için taslak tavsiyelerine yardımcı oldu .", "سندھرسٹ کمیٹی نے کمیٹی کی رپورٹ کی ۔", "Pollock đã giúp các đề xuất bản nháp cho ủy ban .", "波洛克 为 委员会 提 出 了 建议 草案 ." ] }
0entailment
{ "ar": "\" ابحث عن \" روبرت لو لورين \" على ما يرام ل \" ابولان \" على الاسطبلات القديمة في الفناء الثاني \" واعجاب بانه واحد من اجمل تماثيل \" فرنسا \" في القرن ال 18", "bg": "внимавай за добре на робърт льо лорен над старите конюшни във втория двор , възхищават като една от най-красивите скулптури на франция от 18-ти век .", "de": "Achten Sie auf Robert Le lorrain ' s feine les chevaux d ' Apollon über die alten Ställe im zweiten Hof , bewundert als eine der schönsten Skulpturen des 18 Jahrhunderts in Frankreich .", "el": "Προσοχή για το ωραίο les chevaux D ' apollon του Robert Le lorrain πάνω από τους παλιούς στάβλους στη δεύτερη αυλή , θαύμαζα ως ένα από τα πιο όμορφα γλυπτά του 18 ου αιώνα .", "en": "Look out for Robert le Lorrain 's fine Les Chevaux d 'Apollon over the old stables in the second courtyard , admired as one of France 's most beautiful 18th-century sculptures .", "es": "Cuidado con las hermosas caballerizas de Robert le lorrain sobre los viejos establos del segundo patio , admirada como una de las esculturas más bellas del siglo XIX .", "fr": "Faites attention à la fine les d' Apollon de Robert le lorrain sur les anciennes écuries de la deuxième cour , admiré comme l' une des plus belles sculptures du 18 ème siècle de France .", "hi": "रॉबर ् ट ले lorrain की उत ् कृष ् ट लेस के लिए , दूसरे आँगन में पुराने अस ् तबल के ऊपर ' apollon ' के लिए देखें , फ ् रांस की सबसे सुंदर 18 वीं सदी की मूर ् तियां है .", "ru": "Посмотрите на Роберта Ле Лоррен ' s les chevaux d ' Аполлон над старой конюшне во втором дворе , восхищался как одна из самых красивых скульптур 18-го века Франции .", "sw": "Angalia kwa robert le lorrain ' s fine les chevaux d ' apollon juu ya stables ya zamani katika ua ya pili , kikubwa kama moja ya michongo ya karne ya 18 ya ufaransa .", "th": "มองออก ไป สำหรับ robert le lorrain ' s สบายดี les chevaux d ' apollon เหนือ คอก เก่า ใน ลาน ที่สอง ชื่นชม เป็นหนึ่ง ใน ประติมากรรม ที่ สวยงาม ที่สุด ใน ศตวรรษ ที่ 18 ของ ฝรั่งเศส", "tr": "Robert Le Lorrain ' nin güzel les chevaux d ' Apollon ' i ikinci avlu ' daki eski ahırlar üzerine dikkat edin , Fransa ' nın en güzel 18 yüzyıl heykelleri olarak hayran kaldım .", "ur": "رابرٹ لینس کے لیے تیار ہونے والی تصاویر اور ویڈیوز کو دوسری شکل میں استعمال کیا جا سکتا ہے ۔", "vi": "Hãy nhìn ra cho Robert Le Hoàng ' s fine les ngựa d ' apollon qua các chuồng ngựa cũ ở sân thứ hai , khâm phục như một trong những bức tượng của thế kỷ 18 đẹp nhất của nước pháp .", "zh": "看看 罗伯特·勒·罗伦 在 第二 个 院子 里 的 旧 马厩 里 的 好 les 戏 d'apollon , 被 推崇 为 法国 最 美丽 的 18 世纪 雕塑 之一 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "скулптурата от 18-ти век е била построена по същото време , когато са били старите конюшни .", "Die Skulptur des 18 Jahrhunderts wurde etwa zur gleichen Zeit gebaut wie die alten Ställe .", "Το γλυπτό του 18 ου αιώνα χτίστηκε περίπου την ίδια ώρα με τους παλιούς στάβλους .", "The 18th century sculpture was built around the same time as the old stables .", "La escultura del siglo XIX fue construida alrededor del mismo tiempo que los viejos establos .", "La sculpture du 18 ème siècle a été construite en même temps que les anciennes écuries .", "18 वीं शताब ् दी की मूर ् ति पुराने अस ् तबल के रूप में बनी थी .", "Скульптура 18-го века была построена примерно в то же время , что и старые конюшни .", "Uchungaji wa karne ya 18 alikuwa kwa wakati mmoja kama stables wa zamani .", "ประติมากรรม ศตวรรษ ที่ 18 ถูก สร้าง ขึ้น รอบ เดียว กับ คอก เก่า", "18 yüzyıl heykeli eski ahırlar aynı zamanda inşa edildi .", "18 ویں صدی کے اوائل میں سمندری خانے کا قیام عمل میں آیا ۔", "Điêu khắc thế kỷ 18 đã được xây dựng cùng một lúc như chuồng ngựa cũ .", "18 世纪 的 雕塑 是 在 老马厩 的 同时 建成 的 ." ] }
1neutral
{ "ar": "تذكر ما قاله ( كونراد ) العزيز بك كلمة السر الخاصة بك , اليس كذلك ?", "bg": "помниш ли какво каза старият конрад с твоята парола , нали ?", "de": "Erinnerst du dich , was der alte Conrad mit deinem eigenen Passwort gesagt hat , nicht wahr ?", "el": "Θυμάσαι τι είπε ο αγαπητός κόνραντ με το δικό σου κωδικό , έτσι δεν είναι ;", "en": "Remember what dear old Conrad said WITH YOUR OWN PASSWORD , wasn 't it ?", "es": "Recuerda lo que el querido conrad dijo con tu propia contraseña , no ?", "fr": "Rappelez-vous ce que ce cher Conrad a dit avec votre propre mot de passe , n' est-ce pas ?", "hi": "याद है कि प ् यारे बूढ ़ े कॉनराड ने अपने खुद के पासवर ् ड से कहा , क ् या नहीं था ?", "ru": "Помнишь , что сказал дорогой старый конрад своим собственным паролем , не так ли ?", "sw": "Remember what dear conrad said kwa password yako mwenyewe , haikuwa ?", "th": "จำไว้ ว่า คอนราด เก่า ที่รัก พูด อะไร กับ พาส เวิร์ด ของ คุณ เอง ไม่ใช่ หรอ ?", "tr": "Sevgili Conrad ' ın kendi şifren ile ne dediğini hatırla , değil mi ?", "ur": "یاد رکھیں کہ آپ کے پاس آپ کے فون نمبر کے ساتھ کیا ہو رہا ہے ۔", "vi": "Còn nhớ ông già conrad đã nói gì với mật khẩu của chính mình không ?", "zh": "记住 亲爱 的 老 康拉德 用 你 自己 的 密码 说 的 , 不是吗 ?" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "какво каза скъпият стар конрад с твоята парола , помниш ли ?", "Was der Liebe alte Conrad mit deinem eigenen Passwort sagte , erinnerst du dich ?", "Τι είπε ο αγαπητός κόνραντ με τον δικό σου κωδικό , θυμάσαι ;", "What dear old Conrad said WITH YOUR OWN PASSWORD , remember ?", "Lo que el querido conrad dijo con tu propia contraseña , recuerdas ?", "Ce que ce cher Conrad a dit avec ton propre mot de passe , tu te souviens ?", "क ् या प ् यारे पुराने कॉनराड ने अपने खुद के पासवर ् ड से कहा , याद है ?", "То , что сказал старый конрад с твоим паролем , помнишь ?", "What dear conrad said kwa password yako mwenyewe , unakumbuka ?", "คอนเฟิร์ม ที่ เก่า ที่รัก พูด กับ รหัสผ่าน ของ คุณ เอง จำได้ ไหม ?", "Sevgili Conrad ' ın kendi şifresi ile ne dediğini hatırlıyor musun ?", "آپ کو کیا ہوا ؟", "Ông già conrad thân mến nói gì với mật khẩu của anh , nhớ không ?", "亲爱 的 老 康拉德 用 你 自己 的 密码 说 的 , 记得 吗 ?" ] }
0entailment
{ "ar": "حسنا فوهة ال حاقن والاشياء فيك تعرف في مزرعة الديزل الكبيرة تعرف ما حول حجم ابهامك والنعم يمكنك الوصول اليهم وال في في سيارات الديزل كانت اشياء صغيرة جدا ويكاد يكون من المستحيل ان تفعلها اي شيء مع", "bg": "ами на дюза и разни неща в теб знаят големите дизелови селскостопански трактори знаеш ли какво са с размера на палеца ти и да можеш да стигнеш до тях а тези в на коли бяха малки малки неща и почти невъзможно да се направи каквото и да е с", "de": "Naja die Injektor Düse und Zeug in euch kennen die großen Diesel Farm Traktoren ihr wisst was sich um die Größe Eures Daumen und die jaaa ihr könnt an sie ran und die in den Diesel Autos waren kleine winzige Sachen und einfach fast unmöglich zu machen . Alles mit", "el": "Λοιπόν το ακροφύσιο του εγχυτήρας και τα πράγματα μέσα σου ξέρεις τα μεγάλα ντίζελ τρακτέρ ξέρεις τι είναι περίπου το μέγεθος του αντίχειρα σου και το ναι μπορείς να τους φτάσεις και αυτοί που ήταν μέσα στα diesel αυτοκίνητα ήταν μικρά μικρά πράγματα και είναι σχεδόν αδύνατο να κάνεις οτιδήποτε με", "en": "well the injector nozzle and stuff in you know the big diesel farm tractors you know what are about the size of your thumb and the yeah you can get to them and the ones in in the diesel cars were little tiny things and just almost impossible to do anything with", "es": "Bueno la boquilla del inyector y cosas en ti conocen los grandes tractores de la granja diesel ya sabes lo que son del tamaño de tu pulgar y el sí puedes llegar a ellos y los de los coches diesel eran pequeñas cosas pequeñas y es casi imposible de hacer cualquier cosa", "fr": "Eh bien la buse d' injecteur et les trucs en vous connaissez les gros tracteurs de ferme diesel vous savez ce qui est à propos de la taille de votre pouce et le ouais vous pouvez les atteindre et ceux dans les voitures diesel étaient des petites choses minuscules et juste presque impossible à faire n' importe quoi avec", "hi": "अच ् छी तरह से इंजेक ् टर कला और सामान आपको पता है कि बड ़ े डीजल फार ् म ट ् रैक ् टर आप जानते हैं कि आप अपने अंगूठे के आकार के बारे में क ् या हैं और हाँ आप उन ् हें मिल सकते हैं और डीजल कारों में इन लोगों को छोटी छोटी चीजें थीं और बस लगभग असंभव है इससे कुछ भी", "ru": "Ну в насадка и вещи в вас знают большие дизельные фермерские трактора вы знаете что про размер Вашего большого пальца и да вы можете добраться до них и те , что в дизельных машинах были маленькие крошечные вещи и просто почти невозможно сделать все , что угодно .", "sw": "Vizuri nozzle nozzle na vitu kwa big big wewe chochote na", "th": "คือ หัว ฉีด ยาฉีด และ ของ ใน ตัว คุณ รู้จัก รถไถ ดีเซล ฟาร์ม ใหญ่ ที่ คุณ รู้ ว่า สิ่ง ที่ เกี่ยวกับ ขนาด ของ นิ้วโป้ง ของ คุณ และ ใช่ คุณ สามารถ ไป ถึง พวกเขา และ คน ที่อยู่ ใน รถ ดีเซล เป็น สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ และ แค่ เกือบ เป็นไปไม่ได้ ที่จะ ทำ อะไร ก็ได้ กับ", "tr": "Peki enjektör nozül ve içindeki eşyalar büyük dizel çiftlik traktörler bilirsiniz büyüklüğü ile ilgili ve evet onlara al ve dizel arabalarda olanlar küçük küçük şeyler ve neredeyse imkansız her şey", "ur": "آپ کے خیال میں سیمیںٹ nozzle بات اور آپ کے تجربہ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کرنے کے بارے میں آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ کے جزبات کے بارے میں آپ کو کیا نظر آتا ہے اور ان میں سے کسی کو بھی کم کرنے کی ضرورت ہے اور صرف اتنا ہی ممکن ہو سکتا ہے کچھ بھی", "vi": "Well ống tiêm nozzle và các thứ trong bạn biết các máy kéo dầu diesel lớn mà bạn biết những gì là về kích cỡ ngón tay của bạn và những gì bạn có thể nhận được cho họ và những người trong xe dầu diesel là những điều nhỏ bé và gần như không thể làm được bất cứ điều gì với bất cứ điều gì", "zh": "好吧 , 喷射器 喷嘴 和 东西 在 你 知道 大 的 柴油 农场 拖拉机 你 知道 什么 是 关于 你 的 拇指 大小 和 是的 , 你 可以 得到 他们 , 在 柴油 车里 的 人 是 小小的 事情 , 几乎不 可能 做 的 事情 . 什么 都 有" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "на дюзи в дизелови автомобили са много по-малки от дюзите в селскостопански трактори .", "Die Düsen Düsen in Dieselmotoren sind viel kleiner als die Düsen in landwirtschaftlichen Zugmaschinen .", "Τα ακροφύσια έγχυσης στα αυτοκίνητα ντίζελ είναι πολύ μικρότερα από τα ακροφύσια των γεωργικών ελκυστήρων .", "The injector nozzles in diesel cars are much smaller than the nozzles in farm tractors .", "Las toberas de inyección en los coches diésel son mucho más pequeñas que las boquillas de los tractores agrícolas .", "Les buses d' injecteur dans les voitures diesel sont beaucoup plus petites que les buses dans les tracteurs agricoles .", "डीज ़ ल कारों में इंजेक ् टर नोज ़ ल , फार ् म ट ् रैक ़ ् टरों में नोज ़ ल से बहुत छोटा है .", "Насадки инжектор в дизельных автомобилях намного меньше , чем в на сельскохозяйственных тракторов .", "Injector nozzles katika magari ya diesel ni kidogo zaidi kuliko nozzles katika ) ya shamba .", "ยาฉีด ฉีด ฉีด ใน รถ ดีเซล มี ขนาดเล็ก กว่า หัว ฉีด ใน รถไถ ฟาร์ม", "Dizel arabalarda enjektör başlıkları çiftlik traktörler ağızlar çok daha küçük .", "ڈیزل ، ڈیزل ، میدان میں فارموں کی حفاظت کرنے کے لئے بہت چھوٹا ہے ۔", "Ống tiêm trong xe dầu diesel nhỏ hơn nhiều so với những chiếc máy kéo trong trang trại .", "柴油 车内 的 注射器 喷嘴 比 农场 拖拉机 的 喷嘴 要 小 得 多." ] }
0entailment
{ "ar": "حسنا نعم نعم و يمكنك ان تصل اليهم جيدا انا", "bg": "ами да да и ти можеш да се стигнеш до тях добре аз", "de": "Na ja ja ja und du kannst dich gut an sie ran gut i", "el": "Λοιπόν ναι ναι και μπορείς να τους φτάσεις καλά εγώ", "en": "well yeah yeah and you can you can get to them well i", "es": "Bueno , sí , sí , y tú puedes llegar a ellos bien .", "fr": "Ben ouais ouais et tu peux tu peux les avoir bien moi", "hi": "हाँ हाँ हाँ और आप उन ् हें अच ् छी तरह से मिल सकते हैं", "ru": "Ну да да и ты можешь добраться до них хорошо я", "sw": "Well yeah yeah na unaweza pata vizuri i", "th": "ดี เย้ เย้ และ คุณ สามารถ ไป กับ พวกเขา ได้ ด้วยดี", "tr": "Evet evet ve sen onlara iyi al", "ur": "جی ہاں ، اور آپ ان کے پاس ان کے ساتھ ان تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں", "vi": "À yeah yeah và bạn có thể bạn có thể nhận được cho họ tốt tôi", "zh": "是 啊 , 是 啊 是 啊 , 你 可以 得到 他们 的 好 , 我" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "можеш да ги стигнеш лесно , просто отиди до магазина и ги купи .", "Sie können leicht zu Ihnen kommen , gehen sie einfach in den Laden und kaufen sie sie .", "Μπορείς να τους βρεις εύκολα , απλά πήγαινε στο μαγαζί και αγόρασε τους .", "You can get to them easily , just go to the store and buy them", "Puedes llegar a ellos fácilmente , solo ir a la tienda y comprar", "Tu peux les avoir facilement , va au magasin et achète-les .", "आप उन ् हें आसानी से प ् राप ् त कर सकते हैं , बस स ् टोर पर जाएँ और उन ् हें खरीद सकते हैं", "Вы можете легко добраться до них , просто пойти в магазин и купить их .", "Unaweza kupata kwa urahisi , nenda tu kwenye duka na kununua", "คุณ สามารถ ไปหา พวกเขา ได้ ง่ายๆ แค่ ไป ที่ ร้าน และ ซื้อ มัน", "Kolay kolay elde edebilirsiniz , sadece markete gidip satın alın", "آپ ان چیزوں کو حاصل کر سکتے ہیں جنہیں آپ نے اپنے صفحہ میں شامل کیا ہے ۔", "Bạn có thể nhận được cho họ dễ dàng , chỉ cần đi đến cửa hàng và mua chúng", "你 可以 很 容易 地 找到 他们 , 只是 去 店 里 买 他们" ] }
1neutral
{ "ar": "اتسائل اذا تحدثنا من قبل", "bg": "чудя се дали сме говорили преди .", "de": "Ich frage mich , ob wir uns vorher unterhalten haben .", "el": "Αναρωτιέμαι αν μιλήσαμε πριν .", "en": "i wonder if we talked before", "es": "Me pregunto si hablamos antes .", "fr": "Je me demande si on a parlé avant .", "hi": "मुझे आश ् चर ् य है कि हम पहले बात करते हैं", "ru": "Интересно , говорили ли мы раньше ?", "sw": "I wonder kama zamani ?", "th": "ฉัน สงสัย ว่า เรา คุย กัน มา ก่อน หรือเปล่า", "tr": "Acaba daha önce konuştuk mu", "ur": "مجھے لگتا ہے کہ ہم پہلے سے بات چیت کر رہے ہیں", "vi": "Tôi tự hỏi liệu chúng ta có nói chuyện trước khi nói chuyện trước không ?", "zh": "我 不 知道 我们 是否 谈过" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "чудя се дали сме говорили по телефона по-рано .", "Ich frage mich , ob wir früher am Telefon gesprochen haben .", "Αναρωτιέμαι αν μιλήσαμε στο τηλέφωνο στο παρελθόν .", "I wonder if we spoke on the phone previously .", "Me pregunto si hablamos por teléfono antes .", "Je me demande si on s' est déjà parlé au téléphone .", "मुझे आश ् चर ् य है कि हम पहले फोन पर बात करते हैं .", "Интересно , говорили ли мы раньше по телефону .", "I wonder kama sisi kwa simu awali", "สงสัย เรา คุย กัน ทาง โทรศัพท์ ก่อนหน้านี้", "Acaba daha önce telefonda konuştuk mu ?", "مجھے لگتا ہے کہ ہم نے پہلے ہی اس ای میل کا جواب دیا ہے", "Tôi tự hỏi liệu chúng ta có nói chuyện trên điện thoại trước đó không .", "我 不 知道 我们 是 不 是 在 电话 上 谈过" ] }
1neutral
{ "ar": "نعم سعدت بالحديث معك هل تتصل من تكساس بالمناسبة ?", "bg": "приятно ми е да говоря с теб. обаждаш се от тексас между другото .", "de": "Ja schön , mit dir zu reden , rufst du aus Texas an ?", "el": "Ναι , χάρηκα που τα ' πες . Με καλείς απ ' το τέξας .", "en": "yeah nice talking with you are you calling from Texas by the way", "es": "Sí agradable hablar con usted está llamando desde Texas por cierto", "fr": "Ouais sympa de parler avec toi est-ce que tu appelles du Texas en passant", "hi": "हाँ अच ् छी बात से बात कर रहे हैं आप टेक ् सास से टेक ् सास से बुला रहे हैं", "ru": "Да , приятно поговорить с тобой . Ты звонишь из техаса , кстати .", "sw": "Yeah nice talking na wewe ni unaita from texas by the way", "th": "ใช่ การ พูดคุย ที่ ดี กับ คุณ คือ คุณ โทร จาก เท็กซัส โดย วิธี", "tr": "Yaaa güzel konuşmak seninle Teksas ' tan mı arıyorsun bu arada", "ur": "کیا آپ کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں ؟", "vi": "Ừ rất vui khi nói chuyện với anh là anh đang gọi từ Texas nhân tiện .", "zh": "很 高兴 跟 你 聊天 你 是 从 德克萨斯州 打 来 的" }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "беше ми приятно да говоря с теб. между другото , ти от тексас ли си ?", "Es war toll , mit Ihnen zu sprechen . Übrigens , bist du aus Texas ?", "Ήταν υπέροχο που μίλησα μαζί σου . Παρεμπιπτόντως , είσαι από το τέξας ;", "It was great to speak with you . By the way , are you from Texas ?", "Fue genial hablar contigo . Por cierto , eres de Texas ?", "C' était super de vous parler . Au fait , vous êtes du Texas ?", "आप के साथ बात करने के लिए महान था . रास ् ते से , आप टेक ् सास से हैं ?", "Было приятно поговорить с вами . Кстати , ты из техаса ?", "Ilikuwa noma kuongea na wewe by the way , kwani wewe ni wa texas ?", "มัน เยี่ยม มาก ที่ ได้ พูด กับ คุณ ว่าแต่ คุณ มาจาก เท็กซัส เหรอ ?", "Seninle konuşmak harikaydı . Bu arada Teksas ' lı mısın ?", "آپ کے ساتھ بات کرنے کے لئے بہت اچھا ہے . راستے سے تم کو کون ہے ؟", "Thật tuyệt khi được nói chuyện với anh . Nhân tiện , anh có đến từ Texas không ?", "很 高兴 和 你 谈谈 对 了 , 你 是 从 德克萨斯 来 的 吗 ?" ] }
0entailment
{ "ar": "ولكن اولا يجب ان يكون هناك استيلاء على السيطرة من قبل بعض المجموعات التي لم تكن غير مبالية .", "bg": "но първо трябва да има пристъп на контрол от група , която не е безразлична .", "de": "Aber zuerst müsste es eine Kontrolle der Kontrolle durch eine Gruppe geben , die nicht gleichgültig war .", "el": "Αλλά πρώτα θα πρέπει να υπάρξει κατάσχεση του ελέγχου από κάποια ομάδα που δεν ήταν αδιάφορη .", "en": "But first there would have to be seizure of control by some group that was not indifferent .", "es": "Sin embargo , en primer lugar tendría que haber una toma de control por parte de un grupo que no era indiferente .", "fr": "Mais d' abord , il faudrait une prise de contrôle par un groupe qui n' était pas indifférent .", "hi": "लेकिन पहले किसी ऐसे समूह को नियंत ् रित करना होगा जो उदासीन नहीं थे .", "ru": "Но сначала должен был быть захват контроля со стороны какой-то группы , которая не была равнодушным .", "sw": "Lakini kwanza hapo itabidi kuwa udhibiti na baadhi ya kundi ambalo haikuwa na tofauti .", "th": "แต่ ก่อนอื่น คง ต้อง ชักว่าว ควบคุม โดย กลุ่ม บาง กลุ่ม ที่ ไม่ได้ เฉยเมย", "tr": "Ama önce kayıtsız olmayan bir grup tarafından kontrol edilmesi gerekir .", "ur": "لیکن پہلے ہی کسی گروہ کو قابو میں لانے کا ارادہ کیا گیا تھا ۔", "vi": "Nhưng trước hết sẽ phải bị co giật bởi một số nhóm không phải là thờ ơ .", "zh": "但 首先 , 一些 不 会 无动于衷 的 团体 必须 扣押 控制权 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "групата ще бъде лесна за откриване .", "Die Gruppe wäre leicht zu finden .", "Η ομάδα θα είναι εύκολο να βρεθεί .", "The group would be easy to find .", "El grupo sería fácil de encontrar .", "Le groupe serait facile à trouver .", "समूह को ढूँढना आसान होगा .", "ГРУППУ будет легко найти .", "Kikundi wange kutafuta .", "กลุ่ม คง หา ได้ ง่าย", "Grup bulmak kolay olur", "گروپ کو تلاش کر دیا جائے گا ۔", "Nhóm sẽ dễ dàng tìm thấy .", "该 小组 很 容易 找到 ." ] }
1neutral
{ "ar": "وبالتالي , فان عملية النقل ليست صفقة صرف .", "bg": "следователно прехвърлянето не е размяна на трансакции .", "de": "Daher ist die Übertragung keine Austausch .", "el": "Ως εκ τούτου , η μεταφορά δεν αποτελεί συναλλαγή ανταλλαγής .", "en": "Therefore , the transfer is not an exchange transaction .", "es": "Por lo tanto , la transferencia no es una operación de intercambio .", "fr": "Par conséquent , le transfert n' est pas une transaction d' échange .", "hi": "इसलिए , स ् थानांतरण एक विनिमय लेनदेन नहीं है .", "ru": "Таким образом , передача не является сделкой по обмену .", "sw": "Kwa hiyo , uhamisho sio muamala wa ubadilishanaji .", "th": "ดังนั้น การ โอน เงิน ไม่ใช่ การ ทำ ธุรกรรม แลกเปลี่ยน", "tr": "Bu nedenle transfer takas işlemi değildir .", "ur": "لہذا ، منتقلی کی کوئی قیمت نہیں ہے .", "vi": "Do đó , việc chuyển giao không phải là một giao dịch trao đổi .", "zh": "因此 , 转让 不 是 外汇 交易 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "вместо да бъде сложна размяна на трансакции , това е просто прехвърляне на средства .", "Es handelt sich nicht um eine komplexe Transaktion , sondern um eine einfache Übertragung von Mitteln .", "Αντί να είναι μια περίπλοκη συναλλαγή συναλλάγματος , είναι μια απλή μεταφορά κεφαλαίων .", "Rather than being a complex exchange transaction , it is a simple transfer of funds .", "En lugar de ser una operación de intercambio compleja , es una simple transferencia de fondos .", "Plutôt que d' être une transaction complexe , il s' agit d' un simple transfert de fonds .", "एक जटिल विनिमय लेनदेन होने के बजाय , यह धन का एक सरल हस ् तांतरण है .", "Вместо того чтобы быть сложной сделкой по обмену , это простой перевод средств .", "Badala ya kuwa muamala wa ubadilishanaji wa tata , ni uhamisho rahisi wa fedha .", "มากกว่า การ เป็น ธุรกรรม แลกเปลี่ยน ที่ ซับซ้อน มัน คือ การ โอน เงิน ง่ายๆ ของ กองทุน", "Karmaşık bir takas işlemi olmaktan ziyade , basit bir fon transferi .", "صرف ایک پیچیدہ سودا ہوتا ہے .", "Hơn là trở thành một giao dịch trao đổi phức tạp , đó là một sự chuyển khoản đơn giản .", "这 不 是 一个 复杂 的 交易 交易 , 而 是 简单 的 资金 转移 ." ] }
1neutral
{ "ar": "607-ويسمح الباب 607 للوكالات , امتثالا للبندين 603 و 604 , بتقديم وصف قابل للقياس الكمي او عددي لاثار قاعدة او بيانات وصفية عامة اكثر اذا لم يكن القياس الكمي عمليا او موثوقا به .", "bg": "раздел 607 позволява на агенциите , в съответствие с раздели 603 и 604 , да предоставят или количествено или цифрово описание на последиците от правило или по-общи описателно изявления , ако количественото определяне не е осъществимо или надеждно .", "de": "Abschnitt 607 erlaubt es den Agenturen , in Übereinstimmung mit den Abschnitten 603 und 604 entweder eine Quantifizierbare oder numerische Beschreibung der Auswirkungen einer Regel oder einer allgemeinen Beschreibung zu liefern , wenn die Quantifizierung nicht praktikabel oder zuverlässig ist .", "el": "Το τμήμα 607 επιτρέπει στους οργανισμούς , σύμφωνα με τα τμήματα 603 και 604 , να παρέχουν είτε ποσοτικά ή αριθμητική περιγραφή των επιπτώσεων ενός κανόνα ή περισσότερων γενικών περιγραφικό καταστάσεων , εάν ο ποσοτικός προσδιορισμός δεν είναι εφικτός ή αξιόπιστος .", "en": "Section 607 permits agencies , in complying with sections 603 and 604 , to provide either a quantifiable or numerical description of the effects of a rule or more general descriptive statements if quantification is not practicable or reliable .", "es": "La Sección 607 permite a los organismos , en cumplimiento de las secciones 603 y 604 , proporcionar una descripción cuantificable o numérica de los efectos de una norma o de las declaraciones descriptivas generales si la cuantificación no es viable o fiable .", "fr": "La section 607 permet aux organismes , dans le respect des sections 603 et 604 , de fournir soit une description quantifiable ou numérique des effets d' une règle ou des déclarations descriptives plus générales si la quantification n' est pas réalisable ou fiable .", "hi": "धारा 607 और 604 के साथ , अनुच ् छेद 603 और 604 के साथ पालन करने के लिए , या तो किसी नियम या अधिक सामान ् य वर ् णनात ् मक बयानों के प ् रभावों का एक quantifiable या अंकीय वर ् णन प ् रदान करने के लिए , यदि quantification व ् यावहारिक या विश ् वसनीय नहीं है .", "ru": "Раздел 607 разрешает учреждениям в соответствии с разделами 603 и 604 представлять либо в , либо числовые описание последствий правила или более общих описательных заявлений , если количественная оценка не является практически возможной или надежной .", "sw": "Sehemu ya mashirika 607 ya vibali , katika complying na sehemu ya 603 na 604 , ili kutoa maelezo ya quantifiable au mfumo ya athari za kanuni au taarifa zaidi za ufafanuzi wa kawaida kama quantification sio kutumika au kuaminika .", "th": "ส่วน ที่ 607 อนุญาต ให้ หน่วยงาน ที่ เกี่ยวข้อง กับ ส่วน ที่ 603 และ 604 เพื่อ ระบุ ว่า มี คำอธิบาย หรือ ลักษณะ ตัวเลข ของ เอฟเฟกต์ ของ กฎ หรือ ข้อความ ที่ มี คำอธิบาย ทั่วไป เพิ่มเติม หาก quantification ไม่ใช่ practicable หรือ เชื่อถือได้", "tr": "Bölüm 607 , 603 ve 604 bölümlere uygun olarak , kromozomu edebilir veya güvenilir değilse , bir kural veya daha fazla genel açıklayıcı açıklamalar için ya veya sayısal bir açıklama sağlamak için .", "ur": "607 ء اور 607 ء کے اوائل میں ، 603 ء اور 604 ء کے اوائل میں چو ، توضیحی ، یا کسی اور شخص کے اثرات کا استعمال کر کے کسی بھی اصول کی وضاحت نہ کرے ۔", "vi": "Phần 607 các cơ quan giấy phép , trong tuân thủ các phần 603 và 604 , để cung cấp một mô tả xác định hoặc mô tả số lượng của các hiệu ứng của một quy tắc hoặc nhiều tuyên bố mô tả chung nếu quantification không phải là practicable hoặc đáng tin cậy .", "zh": "第607 节 允许 各 机构 按照 第603 条 和 第604 条 的 规定 , 在 量化 不 切实可行 或 可靠 的 情况 下 , 对 规则 或 更 一般性 描述性 说明 的 效果 提供 量化 或 数字 说明 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "агенциите могат да представят общо описателно изявление по правило , защото раздели 607 и 603 не са съгласни един с друг .", "Die Agenturen können eine allgemeine Beschreibende Erklärung zu einer Regel abgeben , da die Abschnitte 607 und 603 einander nicht widersprechen .", "Οι οργανισμοί μπορούν να υποβάλουν μια γενική περιγραφικό δήλωση σχετικά με έναν κανόνα , διότι τα τμήματα 607 και 603 διαφωνούν μεταξύ τους .", "Agencies can submit a general descriptive statement on a rule because sections 607 and 603 disagree with one another .", "Las agencias pueden presentar una declaración descriptiva general sobre una norma porque las secciones 607 y 603 no están de acuerdo entre sí .", "Les agences peuvent présenter une déclaration descriptive générale sur une règle parce que les articles 607 et 603 ne sont pas d' accord entre eux .", "एजेंसियाँ एक नियम पर सामान ् य वर ् णनात ् मक बयान सबमिट कर सकते हैं क ् योंकि अनुभाग 607 और 603 से 603 असहमत हैं .", "Учреждения могут представить общее описательный заявление по правилу , поскольку разделы 607 и 603 не согласны друг с другом .", "Mashirika yanaweza kuwasilisha taarifa ya ufafanuzi wa jumla kwenye kanuni kwa sababu sehemu 607 na 603 kukataa na moja kwa moja .", "เอเจนซี่ สามารถ ส่ง คำชี้แจง รายละเอียด ทั่วไป บน กฎ ได้ เพราะ ส่วน ที่ 607 และ 603 ไม่เห็นด้วย กับ อีก หนึ่ง คน", "Ajanslar , 607 ve 603 bölümleri birbirleriyle aynı fikirde olmadığı için bir kural üzerine genel bir açıklama yapabilir .", "ایجنسیاں ایک عام طور پر 607 سے زائد حروف پر مشتمل ہیں ۔", "Các đại lý có thể gửi một tuyên bố mô tả chung về quy tắc vì phần 607 và 603 không đồng ý với một người khác .", "各 机构 可 就 一 项 规则 提 出 一般性 说明性 说明 , 因为 第607 和 第603 条 相互 不 同意 ." ] }
2contradiction
{ "ar": "ولكن في بعض الاحيان يبدو ان المدينة انتجت فنانين بهذا القوام بالصدفة , حتى ضد ارادته .", "bg": "но понякога изглежда , че градът е създал художници от този вид случайно , дори против волята му .", "de": "Aber manchmal scheint es , dass die Stadt Künstler dieses Formats aus Versehen hervorgebracht hat , sogar gegen ihren Willen .", "el": "Ωστόσο , μερικές φορές φαίνεται ότι η πόλη παρήγαγε καλλιτέχνες αυτού του αναστήματος κατά λάθος , ακόμα και ενάντια στη θέλησή της .", "en": "However , sometimes it seems that the city produced artists of this stature by accident , even against its will .", "es": "Sin embargo , a veces parece que la ciudad produjo artistas de esta estatura por accidente , incluso en contra de su voluntad .", "fr": "Cependant , il semble parfois que la ville ait produit des artistes de cette stature par accident , même contre sa volonté .", "hi": "लेकिन कभी-कभी ऐसा लगता है कि शहर ने दुर ् घटना से इस कद के कलाकारों को तैयार किया है .", "ru": "Тем не менее , иногда кажется , что город создал художников этого положения случайно , даже против его воли .", "sw": "Hata hivyo , wakati mwingine inaonekana kwamba mji huo produced wasanii wa kimo hiki kwa ajali , hata kinyume chake will .", "th": "อย่างไรก็ตาม บางครั้ง ก็ ดูเหมือน เมือง ที่ ผลิต ศิลปิน ของ ระดับ นี้ โดยบังเอิญ แม้ จะ ต่อต้าน มัน ก็ตาม", "tr": "Ne var ki , bazen şehir , bu boy sanatçılar tarafından , kendi isteği dışında bile üretilen .", "ur": "تاہم ، کبھی بھی یہ لگتا ہے کہ شہر نے اس صورت میں جو کچھ بھی ہے اس کی شکل اس کے خلاف ہے ۔", "vi": "Tuy nhiên , đôi khi có vẻ như thành phố đã sản xuất các nghệ sĩ của tầm vóc này bởi tai nạn , thậm chí là chống lại ý chí của nó .", "zh": "然而 , 有时候 , 城市 似乎 以 意 外 的 方式 制造 了 这种 地位 的 艺术家 , 甚至 违背 了 它 的 意愿 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "градът е рай за либералните изкуства .", "Die Stadt ist ein Zufluchtsort für liberale Künste .", "Η πόλη είναι παράδεισος για τις φιλελεύθερες τέχνες .", "The city is a haven for liberal arts .", "La ciudad es un paraíso para las artes liberales .", "La ville est un refuge pour les arts libéraux .", "यह शहर उदार कला के लिए स ् वर ् ग है ।", "Город - это рай для либеральных искусств .", "Mji huo ni haven kwa sanaa ya sanaa .", "เมือง เป็น เฮ เวน สำหรับ ศิลปศาสตร์", "Şehir Liberal sanatlar için bir sığınak .", "یہ شہر بہت بڑی ہے ۔", "Thành phố này là một nơi trú ẩn cho nghệ thuật tự do .", "这 座 城市 是 自由 艺术 的 避风港 ." ] }
1neutral
{ "ar": "دول مثل مينيسوتا ونيو جيرسي تنفق ثلاث مرات اكثر من كاليفورنيا لتلبية احتياجات الفقراء القانونية , و كونيكتيكت و ماساتشوستس تنفق اكثر من مرتين , وبلدان مثل انجلترا وكندا واستراليا واسكتلندا ونيوزيلندا تنفق في اي مكان من 14 الى 14 اوقات اكثر تناسبيا من كاليفورنيا , على الرغم من حقيقة ان كاليفورنيا لديها سادس اكبر اقتصاد في العالم .", "bg": "щати като минесота и ню джърси харчат три пъти повече от калифорния , за да се срещнат с правните нужди на бедните , кънектикът и масачузетс харчат повече от два пъти повече , а страни като англия , канада , австралия , шотландия и нова зеландия харчат от 14 до 14 г. времето е по-пропорционално от калифорния , въпреки факта , че калифорния има шестата най-голяма икономика в света .", "de": "Staaten wie Minnesota und New Jersey verbringen dreimal mehr als Kalifornien , um den rechtlichen Bedürfnissen der Armen gerecht zu werden , Connecticut und Massachusetts geben mehr als doppelt so viel aus , und Länder wie England , Kanada , Australien , Schottland und Neuseeland verbringen überall zwischen zwei und vier . Mal mehr proportional als Kalifornien , trotz der Tatsache , dass Kalifornien die sechsten Wirtschaft der Welt hat .", "el": "Πολιτείες όπως η μινεσότα και το Νιου Τζέρσεϊ ξοδεύουν τρεις φορές περισσότερο από την Καλιφόρνια για να ανταποκριθούν στις νομικές ανάγκες του φτωχού , το κονέκτικατ και η μασαχουσέτη ξοδεύουν πάνω από δύο φορές περισσότερο , και χώρες όπως η Αγγλία , ο Καναδάς , η Αυστραλία , η σκωτία και η Νέα Ζηλανδία δαπανούν οπουδήποτε από δύο έως φορές πιο αναλογικά από την Καλιφόρνια , παρά το γεγονός ότι η Καλιφόρνια έχει την έκτη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου .", "en": "States like Minnesota and New Jersey spend three times more than California to meet the poor 's legal needs , Connecticut and Massachusetts spend more than twice as much , and countries like England , Canada , Australia , Scotland and New Zealand spend anywhere from two to 14 times more proportionately than California , despite the fact that California has the world 's sixth largest economy .", "es": "Estados Como Minnesota y new jersey pasan tres veces más que california para satisfacer las necesidades legales de los pobres , Connecticut y massachusetts gastan más del doble , y países como Inglaterra , Canadá , Australia , Escocia Y Nueva Zelanda pasan en cualquier lugar de 14 a 14 veces más proporcional que California , a pesar del hecho de que california tiene la sexta economía más grande del mundo .", "fr": "Des États comme le Minnesota et le new jersey dépensent trois fois plus que la Californie pour répondre aux besoins juridiques des pauvres , le Connecticut et le Massachusetts dépensent plus de deux fois plus , et des pays comme l' Angleterre , le Canada , l' Australie , L' Écosse et la nouvelle-Zélande passent entre 14 et 14 des fois plus proportionnellement que la Californie , malgré le fait que la Californie a la sixième plus grande économie mondiale .", "hi": "मिनेसोटा और न ् यू जर ् सी में 14 से अधिक बार कैलिफोर ् निया की कानूनी आवश ् यकताओं , कनेक ् टिकट और मैसाचुसेट ् स की तुलना में तीन गुना अधिक खर ् च करते हैं , कनेक ् टिकट और मैसाचुसेट ् स जैसे दो बार इंग ् लैंड , कनाडा , ऑस ् ट ् रेलिया , स ् कॉटलैंड और न ् यूजीलैंड में दो से कहीं अधिक खर ् च करते हैं . कैलिफोर ् निया से और अधिक आनुपातिक , इस तथ ् य के बावजूद कि कैलिफ ़ ोर ् निया में विश ् व की छठी सबसे बड ़ ी अर ् थव ् यवस ् था है ।", "ru": "Такие государства , как миннесота и Нью-Джерси , тратят в три раза больше , чем калифорния , чтобы удовлетворить юридические потребности бедных , коннектикут и массачусетс тратят более чем в два раза больше , и такие страны , как Англия , Канада , Австралия , Шотландия и Новая Зеландия проводят где-в разы больше , чем в Калифорнии , несмотря на тот факт , что в Калифорнии есть шестая по величине экономика в мире .", "sw": "Majimbo kama minnesota na jezi mpya hutoa mara tatu zaidi ya california kukutana na mahitaji ya kisheria ya maskini , connecticut na massachusetts hutoa zaidi ya mara mbili zaidi , na nchi kama england , canada , australia , uskoti na zealand mpya hutoa popote kuanzia mbili hadi 14 mara nyingi proportionately zaidi ya california , licha ya ukweli kwamba california ina uchumi mkubwa wa sita duniani .", "th": "รัฐ เช่น minnesota และ new jersey ใช้เวลา มากกว่า แคลิฟอร์เนีย เพื่อ พบ กับ ความต้องการ ตามกฎหมาย ของ คนจน , connecticut และ แมส เซน เจอ ร์ ใช้จ่าย มากกว่า สองเท่า และ ประเทศ เช่น อังกฤษ , แคนาดา , ออสเตรเลีย , สก็อตแลนด์ และ นิวซีแลนด์ ใช้จ่าย ที่ไหน ก็ได้ จาก สอง เป็น 14 เวลา ที่ มี ความสมบูรณ์ มากกว่า แคลิฟอร์เนีย แม้ ความจริง ที่ แคลิฟอร์เนีย มี เศรษฐกิจ ที่ ใหญ่ ที่สุด ใน โลก หก ของ โลก", "tr": "Minnesota ve New Jersey gibi devletler , Fakir ' in yasal ihtiyaçlarını karşılamak için Kaliforniya ' dan üç kat daha fazla harcama yapıyor , Connecticut ve Massachusetts ' in iki katı fazla harcama yapıyor ve ingiltere , Kanada , Avustralya , iskoçya ve Yeni Zelanda gibi ülkeler 14 ' den 14 ' e kadar her yerde harcarlar . Kaliforniya ' nın dünyanın altıncı en büyük ekonomisine sahip olmasına rağmen , Kaliforniya ' dan daha orantılı .", "ur": "ریاستیں اور نیو جرسی کے طور پر دنیا بھر میں 14 سے زیادہ افراد ، کنیکٹیکٹ ، کنیکٹیکٹ اور میسا چوسٹس ، آسٹریلیا ، کینڈا ، آسٹریلیا ، سکاٹ لینڈ ، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ ہیں ۔ کیلیفورنیا کے زیادہ سے زیادہ تر کیلی فورنیا ( california ) میں دنیا کی سب سے بڑی معیشت ہے ۔", "vi": "Các bang như minnesota và new jersey dành ba lần nhiều hơn California để đáp ứng nhu cầu hợp pháp của người nghèo , connecticut và massachusetts chi tiêu nhiều hơn gấp đôi , và các quốc gia như anh quốc , Canada , Úc , Scotland Và New Zealand chi tiêu ở bất cứ nơi nào từ hai đến 14 thời gian nhiều hơn California , bất chấp sự thật rằng California có nền kinh tế lớn thứ sáu của thế giới .", "zh": "像 明尼苏达州 和 新泽西州 这样 的 国家 比 加利福尼亚州 花 了 三 倍 的 时间 来 满足 穷人 的 法律 需要 , 康涅狄格州 和 马萨诸塞州 花费 了 两 倍 多 , 英格兰 , 加拿大 , 澳大利亚 , 苏格兰 和 新西兰 这样 的 国家 在 尽管 加利福尼亚 是 世界 上 第六 大 经济体 , 但 比 加利福尼亚州 的 比例 更 高 ." }
{ "language": [ "ar", "bg", "de", "el", "en", "es", "fr", "hi", "ru", "sw", "th", "tr", "ur", "vi", "zh" ], "translation": [ "", "минесота харчи много по-малко от калифорния за правна помощ за бедните .", "Minnesota gibt viel weniger als Kalifornien aus , um die Armen zu unterstützen .", "Η μινεσότα ξοδεύει πολύ λιγότερα από την Καλιφόρνια για νομική βοήθεια για τους φτωχούς .", "Minnesota spends much less than California on legal assistance for the poor .", "Minnesota gasta mucho menos que california en asistencia legal para los pobres .", "Le Minnesota dépense beaucoup moins que la Californie sur l' assistance juridique pour les pauvres .", "मिनेसोटा ने गरीबों के लिए कानूनी सहायता पर कैलिफोर ् निया से बहुत कम खर ् च किया ।", "Миннесота тратит гораздо меньше , чем калифорния , на оказание юридической помощи бедным .", "Minnesota hutumia kiasi cha chini ya california kwa msaada wa kisheria kwa maskini .", "มินเนโซต้า ใช้เวลา น้อยกว่า แคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับ การ ช่วยเหลือ ตามกฎหมาย สำหรับ คนจน", "Minnesota , fakirler için yasal yardım konusunda Kaliforniya ' dan çok daha azını harcıyor .", "مینیسوٹا", "Minnesota chi tiêu ít hơn California về sự trợ giúp pháp lý cho người nghèo .", "明尼苏达州 比 加利福尼亚州 还 要 为 穷人 提供 法律 援助 ." ] }
2contradiction