audio_id
stringlengths 44
55
| language
class label 1
class | audio
audioduration (s) 0.54
72.4
| raw_text
stringlengths 0
997
| normalized_text
stringlengths 6
990
| gender
stringclasses 2
values | speaker_id
stringclasses 44
values | is_gold_transcript
bool 1
class | accent
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20110609-0900-PLENARY-4-cs_20110609-11:18:18_2 | 8cs
| Tím německé rozhodnutí nijak nekritizuji, každý členský stát Evropské unie má právo určit si vlastní energetickou politiku se všemi ekonomickými, sociálními i politickými důsledky. | tím německé rozhodnutí nijak nekritizuji každý členský stát evropské unie má právo určit si vlastní energetickou politiku se všemi ekonomickými sociálními i politickými důsledky. | male | 28320 | true | None |
|
20121211-0900-PLENARY-10-cs_20121211-17:56:04_8 | 8cs
| Skupina GUE NGL toto nařízení podporuje. Jenom poznámku k tomu, co zde říkal můj předchůdce, van Dalen. | skupina gue ngl toto nařízení podporuje. jenom poznámku k tomu co zde říkal můj předchůdce van dalen. | male | 28331 | true | None |
|
20170119-0900-PLENARY-18-cs_20170119-15:27:41_7 | 8cs
| Děkuji paní komisařce za představení této iniciativy. | děkuji paní komisařce za představení této iniciativy. | female | 124710 | true | None |
|
20190918-0900-PLENARY-cs_20190918-20:39:23_1 | 8cs
| Je to ale také otázka udržení důvěry občanů a prosazování principu transparentnosti. | je to ale také otázka udržení důvěry občanů a prosazování principu transparentnosti. | male | 197539 | true | None |
|
20150609-0900-PLENARY-13-cs_20150609-16:37:39_6 | 8cs
| Mezi odborníky i veřejností dlouho převládal názor, že energetická bezpečnost se omezuje na hledání přístupu k novým fosilním palivům, především k ropě a zemnímu plynu. | mezi odborníky i veřejností dlouho převládal názor že energetická bezpečnost se omezuje na hledání přístupu k novým fosilním palivům především k ropě a zemnímu plynu. | male | 124699 | true | None |
|
20170302-0900-PLENARY-2-cs_20170302-09:17:32_0 | 8cs
| Pane předsedající, já bych chtěla zdůraznit, že Kreativní Evropa je vlastně jediný finanční nástroj Evropské unie, který podporuje tvůrce v oblasti umění včetně audiovizuálního a zapojuje kulturní instituce a správce památek. | pane předsedající já bych chtěla zdůraznit že kreativní evropa je vlastně jediný finanční nástroj evropské unie který podporuje tvůrce v oblasti umění včetně audiovizuálního a zapojuje kulturní instituce a správce památek. | female | 124710 | true | None |
|
20170213-0900-PLENARY-14-cs_20170213-21:14:54_1 | 8cs
| Mám za to, že je v ní více ideologie než odbornosti. | mám za to že je v ní více ideologie než odbornosti. | female | 124710 | true | None |
|
20190213-0900-PLENARY-cs_20190213-22:28:22_8 | 8cs
| Já jsem proto přesvědčený, že by evropské orgány, Evropská komise, měly na tyto problémy aktuálně reagovat. | já jsem proto přesvědčený že by evropské orgány evropská komise měly na tyto problémy aktuálně reagovat. | male | 125706 | true | None |
|
20110215-0900-PLENARY-3-cs_20110215-09:11:23_1 | 8cs
| Naše honba za snižováním emisí by však neměla ohrožovat konkurenceschopnost evropských výrobců automobilů. | naše honba za snižováním emisí by však neměla ohrožovat konkurenceschopnost evropských výrobců automobilů. | male | 28323 | true | None |
|
20180912-0900-PLENARY-cs_20180912-17:45:14_3 | 8cs
| Přestože instituce EU v oblasti ochrany osobních dat patří mezi ty velmi důsledné, je potřeba i s touto legislativou poměrně důsledně pracovat a je potřeba ji vysvětlovat, a proto jsem rád, že i EU na té nejvyšší úrovni tuto legislativu | přestože instituce eu v oblasti ochrany osobních dat patří mezi ty velmi důsledné je potřeba i s touto legislativou poměrně důsledně pracovat a je potřeba ji vysvětlovat a proto jsem rád že i eu na té nejvyšší úrovni tuto legislativu | male | 124713 | true | None |
|
20170406-0900-PLENARY-4-cs_20170406-09:53:10_11 | 8cs
| Kolik lidí z romské komunity se tady prosadilo? | kolik lidí z romské komunity se tady prosadilo? | male | 124713 | true | None |
|
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:13:55_23 | 8cs
| Evropská unie je připravena k posílení mezinárodní spolupráce v této oblasti jak v kontextu příští hodnotící konference Smlouvy o nešíření, tak i na jiných fórech. | evropská unie je připravena k posílení mezinárodní spolupráce v této oblasti jak v kontextu příští hodnotící konference smlouvy o nešíření tak i na jiných fórech. | male | 95115 | true | None |
|
20091214-0900-PLENARY-12-cs_20091214-20:20:20_5 | 8cs
| Globalizace nebo spíše konkurenční tlak se týká téměř všech zaměstnanců a také zaměstnavatelů, drobných živnostníků v Evropské unii. | globalizace nebo spíše konkurenční tlak se týká téměř všech zaměstnanců a také zaměstnavatelů drobných živnostníků v evropské unii. | male | 23695 | true | None |
|
20100707-0900-PLENARY-11-cs_20100707-17:15:33_4 | 8cs
| Na tomto místě bych v první řadě zmínil otázku posílení demokracie a fungování právního státu. | na tomto místě bych v první řadě zmínil otázku posílení demokracie a fungování právního státu. | male | 23707 | true | None |
|
20180118-0900-PLENARY-6-cs_20180118-11:37:37_4 | 8cs
| Takže pojďme prosím zkusit nejen psát usnesení, já je vítám, ale rovněž tedy vyjádřit ty konkrétní postupy, včetně zmrazení účtů, apelu na členské státy, aby postupovaly jednotně. | takže pojďme prosím zkusit nejen psát usnesení já je vítám ale rovněž tedy vyjádřit ty konkrétní postupy včetně zmrazení účtů apelu na členské státy aby postupovaly jednotně. | male | 124704 | true | None |
|
20101020-0900-PLENARY-16-cs_20101020-22:12:54_4 | 8cs
| Já bych se tedy přimlouval za to, abychom zůstali u toho dobrovolného značení, protože koneckonců tam, kde takovému značení spotřebitelé přikládají dostatečnou přidanou hodnotu, tak už většina unijních výrobců toto označení používá na dobrovolné bázi. | já bych se tedy přimlouval za to abychom zůstali u toho dobrovolného značení protože koneckonců tam kde takovému značení spotřebitelé přikládají dostatečnou přidanou hodnotu tak už většina unijních výrobců toto označení používá na dobrovolné bázi. | male | 23712 | true | None |
|
20160913-0900-PLENARY-4-cs_20160913-11:51:37_3 | 8cs
| Tlačí výrobce k nepřijatelným postupům až k podvodům, jako u VW, a zároveň přivádí i úřední dohled do složitých situací. Věřím, že výsledkem práce vyšetřovacího výboru bude nejen popis, co se vlastně stalo u výrobců nebo při přípravě legislativy, ale hlavně, jak k případným regulacím přistupovat do budoucna. | tlačí výrobce k nepřijatelným postupům až k podvodům jako u vw a zároveň přivádí i úřední dohled do složitých situací. věřím že výsledkem práce vyšetřovacího výboru bude nejen popis co se vlastně stalo u výrobců nebo při přípravě legislativy ale hlavně jak k případným regulacím přistupovat do budoucna. | male | 96713 | true | None |
|
20180705-0900-PLENARY-cs_20180705-11:14:27_3 | 8cs
| To, co můžeme, je poskytování humanitární pomoci vedle našeho diplomatického působení. | to co můžeme je poskytování humanitární pomoci vedle našeho diplomatického působení. | male | 125706 | true | None |
|
20121025-0900-PLENARY-18-cs_20121025-21:33:12_4 | 8cs
| Mně osobně chybí vlastní iniciativa Evropského parlamentu a obávám se, že chybí i porozumění pro význam tohoto záměru. | mně osobně chybí vlastní iniciativa evropského parlamentu a obávám se že chybí i porozumění pro význam tohoto záměru. | male | 23704 | true | None |
|
20130114-0900-PLENARY-13-cs_20130114-17:45:56_5 | 8cs
| Nemohu však souhlasit s tím, že je potřeba tuto oblast regulovat, že je třeba na evropské úrovni přijímat právní akt o informovanosti a konzultování pracovníků či vytvářet dohledová opatření nad činnostmi podniků. | nemohu však souhlasit s tím že je potřeba tuto oblast regulovat že je třeba na evropské úrovni přijímat právní akt o informovanosti a konzultování pracovníků či vytvářet dohledová opatření nad činnostmi podniků. | male | 28323 | true | None |
|
20150427-0900-PLENARY-11-cs_20150427-17:31:06_17 | 8cs
| Zejména role italského předsednictví byla klíčová. | zejména role italského předsednictví byla klíčová. | female | 96718 | true | None |
|
20090421-0900-PLENARY-12-cs_20090421-18:57:23_15 | 8cs
| Otevřená je například stále otázka sídla. | otevřená je například stále otázka sídla. | male | 28330 | true | None |
|
20190327-0900-PLENARY-cs_20190327-20:08:15_10 | 8cs
| Je tedy třeba vodní zdroje a čistotu vody chránit pro zdraví nás všech a pro budoucnost. | je tedy třeba vodní zdroje a čistotu vody chránit pro zdraví nás všech a pro budoucnost. | female | 124710 | true | None |
|
20110118-0900-PLENARY-12-cs_20110118-18:32:32_4 | 8cs
| Ten velmi souvisí se stárnutím evropské populace a jeho nárůst začíná v Evropě připomínat jakousi neurologickou epidemii. | ten velmi souvisí se stárnutím evropské populace a jeho nárůst začíná v evropě připomínat jakousi neurologickou epidemii. | male | 23705 | true | None |
|
20180614-0900-PLENARY-cs_20180614-12:43:59_7 | 8cs
| Myslím, že toto navýšení musíme podpořit. | myslím že toto navýšení musíme podpořit. | female | 124710 | true | None |
|
20150706-0900-PLENARY-12-cs_20150706-21:51:31_1 | 8cs
| Já bych si dovolil upozornit pouze na jeden aspekt. | já bych si dovolil upozornit pouze na jeden aspekt. | male | 124704 | true | None |
|
20150428-0900-PLENARY-8-cs_20150428-13:21:46_3 | 8cs
| Je to určitě lepší řešení než ten původní návrh, který ukládal státům, že musí nákupní tašky zpoplatnit, což mně připadá, že je opravdu věc, kterou bychom jako Evropská unie neměli takto direktivně státům nařizovat. Spíše bychom jim měli dávat obecné cíle a obecné vize, kterým směrem chceme jít. | je to určitě lepší řešení než ten původní návrh který ukládal státům že musí nákupní tašky zpoplatnit což mně připadá že je opravdu věc kterou bychom jako evropská unie neměli takto direktivně státům nařizovat. spíše bychom jim měli dávat obecné cíle a obecné vize kterým směrem chceme jít. | male | 125706 | true | None |
|
20180705-0900-PLENARY-cs_20180705-09:35:44_10 | 8cs
| Byly zde již zmíněny rovné kvóty, to bych se chtěl také vyjádřit. | byly zde již zmíněny rovné kvóty to bych se chtěl také vyjádřit. | male | 124704 | true | None |
|
20160609-0900-PLENARY-11-cs_20160609-12:29:44_3 | 8cs
| připadne jaksi větší díl odpovědnosti, větší díl práce. V tomto směru se jedná o pragmatické hlasování, myslím, že i řady mých kolegů a z tohoto důvodu jsem i já tento postup podpořil, i když se samotnou reformou jako celkem tedy nesouhlasím. | připadne jaksi větší díl odpovědnosti větší díl práce. v tomto směru se jedná o pragmatické hlasování myslím že i řady mých kolegů a z tohoto důvodu jsem i já tento postup podpořil i když se samotnou reformou jako celkem tedy nesouhlasím. | male | 124704 | true | None |
|
20180705-0900-PLENARY-cs_20180705-09:35:44_1 | 8cs
| Také se nepochybně shodneme, jak vyplývá z diskuze, že by členské státy měly především přijmout opatření, která usnadní všem osobám se zdravotním postižením vykonávat svá politická práva na té, řekněme, přiměřené úrovni, která zaručí tu dostupnost tohoto práva. | také se nepochybně shodneme jak vyplývá z diskuze že by členské státy měly především přijmout opatření která usnadní všem osobám se zdravotním postižením vykonávat svá politická práva na té řekněme přiměřené úrovni která zaručí tu dostupnost tohoto práva. | male | 124704 | true | None |
|
20170601-0900-PLENARY-9-cs_20170601-11:56:53_3 | 8cs
| Je předpoklad, že 70 evropské populace bude do dvaceti let žít v největších evropských aglomeracích, a pokud někde na venkově dnes řeknete, že třeba nemají ani přístup ke 3G, tak hovoříme li dnes o přístupu k 5G provozní rychlosti, tak se vlastně bavíme jakoby o výletu na Mars. | je předpoklad že seventy evropské populace bude do dvaceti let žít v největších evropských aglomeracích a pokud někde na venkově dnes řeknete že třeba nemají ani přístup ke three g tak hovoříme li dnes o přístupu k five g provozní rychlosti tak se vlastně bavíme jakoby o výletu na mars. | male | 124704 | true | None |
|
20110623-0900-PLENARY-6-cs_20110623-10:13:54_5 | 8cs
| I to může přispět k většímu zapojení soukromých subjektů, případně příspěvkových organizací, a tím ke zvýšení účinnosti využití prostředků. | i to může přispět k většímu zapojení soukromých subjektů případně příspěvkových organizací a tím ke zvýšení účinnosti využití prostředků. | male | 28331 | true | None |
|
20190314-0900-PLENARY-cs_20190314-11:34:48_1 | 8cs
| Je zřejmé, že situace v této zemi se zhoršuje. | je zřejmé že situace v této zemi se zhoršuje. | male | 125706 | true | None |
|
20191217-0900-PLENARY-cs_20191217-16:17:34_3 | 8cs
| Podle mého názoru je důležité, aby toto rozhodnutí bylo transparentní, aby bylo důvěryhodné a lidé věřili v argumenty, které v něm uvádíte. | podle mého názoru je důležité aby toto rozhodnutí bylo transparentní aby bylo důvěryhodné a lidé věřili v argumenty které v něm uvádíte. | male | 125706 | true | None |
|
20101124-0900-PLENARY-69-cs_20101124-21:20:35_3 | 8cs
| I proto vítám zlepšení vztahů s Ruskem i výsledky summitu Evropská unie Ukrajina. | i proto vítám zlepšení vztahů s ruskem i výsledky summitu evropská unie ukrajina. | male | 28331 | true | None |
|
20180313-0900-PLENARY-8-cs_20180313-13:11:38_3 | 8cs
| Bohužel situace na trhu práce v mnohých členských státech Evropské unie právě v oblasti silniční kamionové dopravy je velmi napjatá, řidičů je nedostatek, a pokud podvolíme ty nároky, které máme na řidiče, ve smyslu snížení těchto nároků, například nestejných, nerovných podmínek napříč členskými státy, tak si myslím, že se to dotkne i naší bezpečnosti. | bohužel situace na trhu práce v mnohých členských státech evropské unie právě v oblasti silniční kamionové dopravy je velmi napjatá řidičů je nedostatek a pokud podvolíme ty nároky které máme na řidiče ve smyslu snížení těchto nároků například nestejných nerovných podmínek napříč členskými státy tak si myslím že se to dotkne i naší bezpečnosti. | male | 124704 | true | None |
|
20100517-0900-PLENARY-11-cs_20100517-18:47:51_1 | 8cs
| Ne všude mají pomáhající manželé vlastní statut, takže jejich práce nebývá uznávána a nemají tak nezávislé sociální zabezpečení. | ne všude mají pomáhající manželé vlastní statut takže jejich práce nebývá uznávána a nemají tak nezávislé sociální zabezpečení. | male | 28352 | true | None |
|
20130701-0900-PLENARY-16-cs_20130701-19:28:30_1 | 8cs
| Jsem přeci jen ráda, že u některých kolegů zazněla otázka zabezpečení nákladu, kterou i já samozřejmě považuji za nesmírně závažnou. | jsem přeci jen ráda že u některých kolegů zazněla otázka zabezpečení nákladu kterou i já samozřejmě považuji za nesmírně závažnou. | female | 96718 | true | None |
|
20150428-0900-PLENARY-8-cs_20150428-13:51:47_2 | 8cs
| vlastníků, kteří musí být schopni z lesa nějakým způsobem vyžít a musí tedy mít určitou ekonomickou životaschopnost. Tento prvek jsem nepodpořil. | vlastníků kteří musí být schopni z lesa nějakým způsobem vyžít a musí tedy mít určitou ekonomickou životaschopnost. tento prvek jsem nepodpořil. | male | 125706 | true | None |
|
20110705-0900-PLENARY-3-cs_20110705-09:52:08_8 | 8cs
| Já se domnívám, že v tomto parlamentu panuje zbytečné sebeuspokojení a že je třeba se opravdu probrat a hledat jiné cesty. | já se domnívám že v tomto parlamentu panuje zbytečné sebeuspokojení a že je třeba se opravdu probrat a hledat jiné cesty. | male | 23706 | true | None |
|
20170315-0900-PLENARY-12-cs_20170315-18:27:12_4 | 8cs
| Mám však jednu určitou výhradu nebo jednu určitou obavu, která zde byla zmiňována, a to je otázka svobody projevu. | mám však jednu určitou výhradu nebo jednu určitou obavu která zde byla zmiňována a to je otázka svobody projevu. | male | 125706 | true | None |
|
20190918-0900-PLENARY-cs_20190918-12:15:57_4 | 8cs
| Velká Británie může k této dohodě dát pozměňovací návrhy, může jednat o změně, ale ona žádnou změnu nepředložila. | velká británie může k této dohodě dát pozměňovací návrhy může jednat o změně ale ona žádnou změnu nepředložila. | male | 124710 | true | None |
|
20191217-0900-PLENARY-cs_20191217-21:55:36_1 | 8cs
| Samozřejmě je třeba pamatovat na řadu souvisejících otázek, pokud jde právě o ochranu soukromí, bezpečnosti a ochranu dat. | samozřejmě je třeba pamatovat na řadu souvisejících otázek pokud jde právě o ochranu soukromí bezpečnosti a ochranu dat. | male | 124704 | true | None |
|
20170119-0900-PLENARY-12-cs_20170119-12:38:12_1 | 8cs
| Tato zpráva může podle mého názoru přispět k rozvoji dopravní infrastruktury v rámci EU a budujeme li vnitřní trh, pak vnitřní trh těžko může fungovat bez kvalitní infrastruktury. | tato zpráva může podle mého názoru přispět k rozvoji dopravní infrastruktury v rámci eu a budujeme li vnitřní trh pak vnitřní trh těžko může fungovat bez kvalitní infrastruktury. | male | 125706 | true | None |
|
20190328-0900-PLENARY-cs_20190328-13:09:23_1 | 8cs
| Aktuálně nyní v tuto chvíli Rusko posílilo svoji vojenskou přítomnost v regionu. | aktuálně nyní v tuto chvíli rusko posílilo svoji vojenskou přítomnost v regionu. | male | 125706 | true | None |
|
20151216-0900-PLENARY-14-cs_20151216-18:23:55_8 | 8cs
| Ano, jejich situace je otřesná. | ano jejich situace je otřesná. | male | 124713 | true | None |
|
20120704-0900-PLENARY-12-cs_20120704-17:55:51_7 | 8cs
| Ze stejného důvodu považuji za správné rozhodnutí vytvořit funkci místopředsedy Evropského soudního dvora v naději, že i toto posílení umožní rychlejší rozhodování soudních institucí. | ze stejného důvodu považuji za správné rozhodnutí vytvořit funkci místopředsedy evropského soudního dvora v naději že i toto posílení umožní rychlejší rozhodování soudních institucí. | male | 23704 | true | None |
|
20141126-0900-PLENARY-4-cs_20141126-11:05:47_3 | 8cs
| Rozvoj technologií příznivých změnám klimatu je důležitý i z pohledu rozvojového světa. Je třeba, aby vyspělý svět pomohl třetímu světu transferem technologií v jejich úsilí o snížení emisí CO 2 Chci apelovat na náš zdravý rozum. | rozvoj technologií příznivých změnám klimatu je důležitý i z pohledu rozvojového světa. je třeba aby vyspělý svět pomohl třetímu světu transferem technologií v jejich úsilí o snížení emisí co. two chci apelovat na náš zdravý rozum. | female | 23699 | true | None |
|
20120522-0900-PLENARY-6-cs_20120522-13:23:43_2 | 8cs
| Statistiky ukazují, že každý den jsou rukou manžela, přítele, rodinného příslušníka nebo bývalého manžela zabity dvě až tři ženy. | statistiky ukazují že každý den jsou rukou manžela přítele rodinného příslušníka nebo bývalého manžela zabity dvě až tři ženy. | female | 96719 | true | None |
|
20181113-0900-PLENARY-cs_20181113-12:42:27_2 | 8cs
| Nelze plýtvat zdroji, tím mám na mysli, že je nutné býti šetrným v našem každodenním životě, být šetrný ke zdrojům, samozřejmě i k lidem, ke krajině a nepochybně i k přírodním zdrojům v poloze energetických zdrojů. | nelze plýtvat zdroji tím mám na mysli že je nutné býti šetrným v našem každodenním životě být šetrný ke zdrojům samozřejmě i k lidem ke krajině a nepochybně i k přírodním zdrojům v poloze energetických zdrojů. | male | 124704 | true | None |
|
20110406-0900-PLENARY-4-cs_20110406-10:39:18_2 | 8cs
| To je jméno, které je určitě pro toto dnešní sezení jedno z nejdůležitějších. | to je jméno které je určitě pro toto dnešní sezení jedno z nejdůležitějších. | male | 96704 | true | None |
|
20200915-0900-PLENARY-cs_20200915-15:15:02_4 | 8cs
| Jak je vůbec ve sjednocené Evropě možné, že úřady některých členských států odmítají občanovi Evropské unie uznat jakýkoli druh testu na COVID 19, který byl provedený v jiném členském státu? | jak je vůbec ve sjednocené evropě možné že úřady některých členských států odmítají občanovi evropské unie uznat jakýkoli druh testu na covid nineteen který byl provedený v jiném členském státu? | female | 23699 | true | None |
|
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:47:34_4 | 8cs
| Pomocí nakoupených médií ovlivňovat české veřejné mínění ve snaze zabezpečit si co největší politickou moc. | pomocí nakoupených médií ovlivňovat české veřejné mínění ve snaze zabezpečit si co největší politickou moc. | female | 23699 | true | None |
|
20160606-0900-PLENARY-9-cs_20160606-17:44:39_8 | 8cs
| A myslím si, že je důležité právě na tomto poli říct, že ve východní Evropě se lidé již přestali bát. | a myslím si že je důležité právě na tomto poli říct že ve východní evropě se lidé již přestali bát. | male | 124704 | true | None |
|
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:36:50_7 | 8cs
| Chtěl bych také zdůraznit, že Evropská unie se bude i nadále účastnit přezkumu Smlouvy o nešíření a aktivně přispěje k úspěchu celého procesu. | chtěl bych také zdůraznit že evropská unie se bude i nadále účastnit přezkumu smlouvy o nešíření a aktivně přispěje k úspěchu celého procesu. | male | 95115 | true | None |
|
20191126-0900-PLENARY-cs_20191126-18:12:50_4 | 8cs
| Myslím, že zvýšit právě odolnost městských oblastí z pohledu adaptace. | myslím že zvýšit právě odolnost městských oblastí z pohledu adaptace. | male | 124704 | true | None |
|
20090914-0900-PLENARY-16-cs_20090914-22:05:27_8 | 8cs
| Zatřetí hodlá Komise ignorovat zásadní výhrady odborů zastupujících evropské strojírenství? | zatřetí hodlá komise ignorovat zásadní výhrady odborů zastupujících evropské strojírenství? | female | 28352 | true | None |
|
20120702-0900-PLENARY-19-cs_20120702-22:00:13_8 | 8cs
| Ani jazyková bariéra či neznalost prostředí již nemohou bránit řidičům přivolat si pomoc. | ani jazyková bariéra či neznalost prostředí již nemohou bránit řidičům přivolat si pomoc. | female | 96718 | true | None |
|
20200212-0900-PLENARY-cs_20200212-13:48:38_3 | 8cs
| Je zde celá řada citlivých oblastí, zajištění práv Irské republiky, otázka Severního Irska, zemědělských produktů, naplňování standardů, to jsou věci, které budeme muset sledovat. | je zde celá řada citlivých oblastí zajištění práv irské republiky otázka severního irska zemědělských produktů naplňování standardů to jsou věci které budeme muset sledovat. | male | 124704 | true | None |
|
20180530-0900-PLENARY-26-cs_20180530-19:51:00_1 | 8cs
| Výroba v Itálii se této firmě zkrátka již delší dobu nevyplácela navzdory, a to chci zdůraznit, finanční pomoci od regionální i národní vlády. | výroba v itálii se této firmě zkrátka již delší dobu nevyplácela navzdory a to chci zdůraznit finanční pomoci od regionální i národní vlády. | male | 124704 | true | None |
|
20180314-0900-PLENARY-14-cs_20180314-17:34:42_2 | 8cs
| Také občané v České republice pochopili, že je třeba se bránit a je třeba bránit svobodu slova, proto také dnes v Praze a na dalších místech České republiky budou lidé manifestovat a vyjadřovat soustrast se smrtí slovenského novináře a jeho přítelkyně. | také občané v české republice pochopili že je třeba se bránit a je třeba bránit svobodu slova proto také dnes v praze a na dalších místech české republiky budou lidé manifestovat a vyjadřovat soustrast se smrtí slovenského novináře a jeho přítelkyně. | female | 124710 | true | None |
|
20110215-0900-PLENARY-3-cs_20110215-09:22:14_7 | 8cs
| Kroky v oblasti lehkých užitkových vozidel jsou daleko komplikovanější ve srovnání s osobními automobily a více zatěžují malé podnikatele tak, jak zde již bylo zmíněno. Chtěl bych na závěr ocenit práci skutečně všech zpravodajů a dosažený kompromis považuji za vynikající práci. | kroky v oblasti lehkých užitkových vozidel jsou daleko komplikovanější ve srovnání s osobními automobily a více zatěžují malé podnikatele tak jak zde již bylo zmíněno. chtěl bych na závěr ocenit práci skutečně všech zpravodajů a dosažený kompromis považuji za vynikající práci. | male | 23705 | true | None |
|
20110215-0900-PLENARY-4-cs_20110215-10:49:28_5 | 8cs
| Je totiž jasné, že veškeré nadbytečné povinnosti znamenají pro dopravce další náklady, které se nakonec promítnou do ceny jízdenek. | je totiž jasné že veškeré nadbytečné povinnosti znamenají pro dopravce další náklady které se nakonec promítnou do ceny jízdenek. | male | 28323 | true | None |
|
20120202-0900-PLENARY-4-cs_20120202-10:10:45_0 | 8cs
| Pane předsedající, velmi podporuji tuto zprávu Evropského parlamentu z vlastního podnětu a jsem toho názoru, že je nadále nutné v tomto důležitém a zároveň velmi úspěšném programu pokračovat. | pane předsedající velmi podporuji tuto zprávu evropského parlamentu z vlastního podnětu a jsem toho názoru že je nadále nutné v tomto důležitém a zároveň velmi úspěšném programu pokračovat. | female | 96719 | true | None |
|
20201021-0900-PLENARY-cs_20201021-17:00:30_5 | 8cs
| Za zásadní fakt však považuji, že Evropská unie je jeho součástí, a tedy i na ní spočívá břemeno hledání řešení. | za zásadní fakt však považuji že evropská unie je jeho součástí a tedy i na ní spočívá břemeno hledání řešení. | female | 23699 | true | None |
|
20180530-0900-PLENARY-30-cs_20180530-23:07:14_4 | 8cs
| Vždy by měly být zváženy všechny environmentální dopady daných výrobků s ohledem na jejich složení, trvanlivost, demontáž, opravitelnost a recyklovatelnost, a to již ve fázi návrhu. | vždy by měly být zváženy všechny environmentální dopady daných výrobků s ohledem na jejich složení trvanlivost demontáž opravitelnost a recyklovatelnost a to již ve fázi návrhu. | female | 23699 | true | None |
|
20091124-0900-PLENARY-14-cs_20091124-20:54:17_4 | 8cs
| Stejně tak bych chtěl zdůraznit, že Evropská komise velmi intenzivně působí i v rámci mezinárodních organizací, tzn. | stejně tak bych chtěl zdůraznit že evropská komise velmi intenzivně působí i v rámci mezinárodních organizací tzn. | male | 36236 | true | None |
|
20150428-0900-PLENARY-18-cs_20150428-18:51:14_7 | 8cs
| Druhým důvodem je potřeba stanovit priority fondu s ohledem na měnící se potřeby rozvojového světa ve vztahu k Evropské unii. | druhým důvodem je potřeba stanovit priority fondu s ohledem na měnící se potřeby rozvojového světa ve vztahu k evropské unii. | female | 124709 | true | None |
|
20091214-0900-PLENARY-12-cs_20091214-20:40:41_2 | 8cs
| Jakožto komisař jsem se vždy snažil seznamovat se s výsledky na místě, pochopitelně to není žádná studie, pouze přímá zkušenost, a byl jsem velmi potěšen, jak kladně byl fond hodnocen v těch oblastech, ve kterých působil. V debatě se objevila celá řada otázek, které | jakožto komisař jsem se vždy snažil seznamovat se s výsledky na místě pochopitelně to není žádná studie pouze přímá zkušenost a byl jsem velmi potěšen jak kladně byl fond hodnocen v těch oblastech ve kterých působil. v debatě se objevila celá řada otázek které | male | 36236 | true | None |
|
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:24:15_4 | 8cs
| Jsem toho názoru, že tyto rozhovory by měly zahrnovat i diskuzi na téma protiraketové obrany. | jsem toho názoru že tyto rozhovory by měly zahrnovat i diskuzi na téma protiraketové obrany. | male | 23707 | true | None |
|
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-20:22:39_4 | 8cs
| To považuji za zcela nepřijatelné a Evropský parlament by měl požadovat, aby byla tato nehumánní praxe ukončena. | to považuji za zcela nepřijatelné a evropský parlament by měl požadovat aby byla tato nehumánní praxe ukončena. | female | 23699 | true | None |
|
20110512-0900-PLENARY-12-cs_20110512-16:00:18_6 | 8cs
| Celkový výsledek rozhodnutí znamená porušení Pražské deklarace a zpomalení možných pozitivních změn ve vzájemné spolupráci. | celkový výsledek rozhodnutí znamená porušení pražské deklarace a zpomalení možných pozitivních změn ve vzájemné spolupráci. | male | 23704 | true | None |
|
20170406-0900-PLENARY-6-cs_20170406-11:19:00_5 | 8cs
| Ochota běloruského režimu přijmout koncept lidských práv a občanské společnosti zjevně neexistuje, a to si občané Běloruska nezaslouží. | ochota běloruského režimu přijmout koncept lidských práv a občanské společnosti zjevně neexistuje a to si občané běloruska nezaslouží. | male | 96272 | true | None |
|
20170301-0900-PLENARY-16-cs_20170301-21:42:38_4 | 8cs
| Ženy se například po rozvodu s partnerem ocitají na samé hranici chudoby. | ženy se například po rozvodu s partnerem ocitají na samé hranici chudoby. | male | 23704 | true | None |
|
20200914-0900-PLENARY-cs_20200914-20:42:18_8 | 8cs
| Jsem ráda, že jsme se uměli dohodnout. | jsem ráda že jsme se uměli dohodnout. | female | 23699 | true | None |
|
20181211-0900-PLENARY-cs_20181211-10:10:38_5 | 8cs
| Upřímně, očekávala jsem v této otázce od rakouského předsednictví větší pokrok. | upřímně očekávala jsem v této otázce od rakouského předsednictví větší pokrok. | female | 124710 | true | None |
|
20200212-0900-PLENARY-cs_20200212-14:11:34_3 | 8cs
| Ten přeshraniční efekt je tam zcela jednoznačný trpí zvířata, jsou klamáni spotřebitelé, dochází k nekalé soutěži, je narušován náš vnitřní trh, to jsou všechno negativa, která skutečně volají po akci zejména ze strany EK. | ten přeshraniční efekt je tam zcela jednoznačný trpí zvířata jsou klamáni spotřebitelé dochází k nekalé soutěži je narušován náš vnitřní trh to jsou všechno negativa která skutečně volají po akci zejména ze strany ek. | male | 124704 | true | None |
|
20111214-0900-PLENARY-13-cs_20111214-17:47:10_0 | 8cs
| Pane předsedající, odstraňovaní bariér ve volném pohybu osob, zboží, služeb a kapitálu je naší dlouhodobou prioritou. Z tohoto důvodu podporuji snahu Evropské komise o vytvoření jednotného evropského dopravního prostoru. | pane předsedající odstraňovaní bariér ve volném pohybu osob zboží služeb a kapitálu je naší dlouhodobou prioritou. z tohoto důvodu podporuji snahu evropské komise o vytvoření jednotného evropského dopravního prostoru. | male | 28323 | true | None |
|
20140414-0900-PLENARY-16-cs_20140414-20:49:32_4 | 8cs
| Samotné hlasování se uskuteční zítra během večerního hlasovacího bloku. | samotné hlasování se uskuteční zítra během večerního hlasovacího bloku. | male | 23695 | true | None |
|
20160914-0900-PLENARY-17-cs_20160914-22:24:23_12 | 8cs
| Pomáhejme vytvářet stabilní a přívětivé legislativní prostředí, aby se další nařízení a nové povinnosti ze strany EU nestaly pro podniky strašákem, ale naopak aby pro ně byly příležitostí k dalšímu rozvoji. | pomáhejme vytvářet stabilní a přívětivé legislativní prostředí aby se další nařízení a nové povinnosti ze strany eu nestaly pro podniky strašákem ale naopak aby pro ně byly příležitostí k dalšímu rozvoji. | female | 124709 | true | None |
|
20110622-0900-PLENARY-16-cs_20110622-22:37:54_2 | 8cs
| Věřím, že směrnice nastaví právní rámec Evropské unie pro nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem a bude integrální částí legislativy, zajišťující bezpečné využívání jaderné energie v těch členských státech, které si ji ponechají ve svém energetickém mixu. | věřím že směrnice nastaví právní rámec evropské unie pro nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem a bude integrální částí legislativy zajišťující bezpečné využívání jaderné energie v těch členských státech které si ji ponechají ve svém energetickém mixu. | male | 96715 | true | None |
|
20181212-0900-PLENARY-cs_20181212-18:44:38_8 | 8cs
| Takhle hospodaří Evropská unie. | takhle hospodaří evropská unie. | male | 189507 | true | None |
|
20130909-0900-PLENARY-16-cs_20130909-19:14:23_0 | 8cs
| Pane předsedající, zemědělská politika Evropské unie a snaha Unie nahradit minerální paliva tzv. | pane předsedající zemědělská politika evropské unie a snaha unie nahradit minerální paliva tzv. | male | 28331 | true | None |
|
20160412-0900-PLENARY-11-cs_20160412-17:13:03_1 | 8cs
| policie nespolupracuje, ale i v Paříži, Londýně, Berlíně, Kodani, ve Stockholmu nebo v Haagu, kde sídlí radikální islamisté, hovoříme o tom, že terorismus představuje aktuální reálnou hrozbu pro celou Evropu. | policie nespolupracuje ale i v paříži londýně berlíně kodani ve stockholmu nebo v haagu kde sídlí radikální islamisté hovoříme o tom že terorismus představuje aktuální reálnou hrozbu pro celou evropu. | male | 124713 | true | None |
|
20180502-0900-PLENARY-30-cs_20180502-23:12:23_7 | 8cs
| Je to výrazný problém, 80 evropské populace bude do deseti let žít v největších evropských městech. | je to výrazný problém eighty evropské populace bude do deseti let žít v největších evropských městech. | male | 124704 | true | None |
|
20191023-0900-PLENARY-cs_20191023-21:57:09_7 | 8cs
| Jak v Iráku, tak v Katalánsku, o čem se však většina poslanců bavit nechce, za což se styďte. | jak v iráku tak v katalánsku o čem se však většina poslanců bavit nechce za což se styďte. | female | 23699 | true | None |
|
20190325-0900-PLENARY-cs_20190325-22:51:06_13 | 8cs
| Velká Británie a její parlament by měl buď přijmout dohodu, která umožňuje dobré soužití, anebo se vrátit a znovu položit občanům otázku referenda. | velká británie a její parlament by měl buď přijmout dohodu která umožňuje dobré soužití anebo se vrátit a znovu položit občanům otázku referenda. | female | 124710 | true | None |
|
20180530-0900-PLENARY-28-cs_20180530-21:31:32_1 | 8cs
| Skutečně se domníváte, že potrat je tím nejlepším řešením, které zabrání dalším znásilněním? | skutečně se domníváte že potrat je tím nejlepším řešením které zabrání dalším znásilněním? | female | 124710 | true | None |
|
20090202-0900-PLENARY-12-cs_20090202-19:42:54_39 | 8cs
| A oceňuji také, že je tu znovu myšlenka lepší koordinace využívání přenosových sítí, možná i pomocí jakéhosi dispečinku, chceme li. | a oceňuji také že je tu znovu myšlenka lepší koordinace využívání přenosových sítí možná i pomocí jakéhosi dispečinku chceme li. | male | 28330 | true | None |
|
20191126-0900-PLENARY-cs_20191126-20:21:58_5 | 8cs
| Neházejme však vinu jen na Polsko, myslím, že všechny členské státy by měly v boji proti diskriminaci postupovat společně, protože je ještě hodně co napravovat. | neházejme však vinu jen na polsko myslím že všechny členské státy by měly v boji proti diskriminaci postupovat společně protože je ještě hodně co napravovat. | female | 197522 | true | None |
|
20090422-0900-PLENARY-13-cs_20090422-17:20:24_12 | 8cs
| S nutností adaptace právních předpisů na specifika jednotlivých dopravních modů plně souhlasíme. | s nutností adaptace právních předpisů na specifika jednotlivých dopravních modů plně souhlasíme. | male | 96272 | true | None |
|
20181002-0900-PLENARY-cs_20181002-16:58:09_5 | 8cs
| Souhlasím s kolegou Škripkem, že je nepřijatelné, aby tyto prostředky byly využívány na jednostrannou propagandu. | souhlasím s kolegou škripkem že je nepřijatelné aby tyto prostředky byly využívány na jednostrannou propagandu. | female | 124710 | true | None |
|
20091021-0900-PLENARY-3-cs_20091021-11:14:07_1 | 8cs
| Judikatura českého Ústavního soudu je konzistentní a nevěřím, že by příští týden soud shledal nesoulad s českou ústavou. | judikatura českého ústavního soudu je konzistentní a nevěřím že by příští týden soud shledal nesoulad s českou ústavou. | female | 28352 | true | None |
|
20170515-0900-PLENARY-13-cs_20170515-21:39:12_13 | 8cs
| Nezákonný obchod samozřejmě sebou vede spoustu důsledků. | nezákonný obchod samozřejmě sebou vede spoustu důsledků. | male | 124704 | true | None |
|
20160413-0900-PLENARY-19-cs_20160413-19:09:01_5 | 8cs
| S porozuměním kvituji, že se národnostní politika Turecka v posledních desetiletích mění. | s porozuměním kvituji že se národnostní politika turecka v posledních desetiletích mění. | male | 124702 | true | None |
|
20150325-0900-PLENARY-15-cs_20150325-21:17:10_1 | 8cs
| 1. ledna letošního roku a komplikované administrativní zátěže. | one ledna letošního roku a komplikované administrativní zátěže. | female | 96718 | true | None |
|
20130312-0900-PLENARY-15-cs_20130312-18:39:46_1 | 8cs
| Je smutné, že Evropský parlament nebo spíše vedení největších frakcí nechce tuto dohodu podpořit. | je smutné že evropský parlament nebo spíše vedení největších frakcí nechce tuto dohodu podpořit. | male | 23695 | true | None |
|
20150114-0900-PLENARY-3-cs_20150114-10:10:29_9 | 8cs
| Kdo si na to vzpomenete do roku 2010 se stát nejdynamičtější a nejkonkurenceschopnější ekonomikou světa. | kdo si na to vzpomenete do roku two thousand and ten se stát nejdynamičtější a nejkonkurenceschopnější ekonomikou světa. | male | 84175 | true | None |
|
20170216-0900-PLENARY-10-cs_20170216-13:07:37_3 | 8cs
| Bohužel, většina Evropského parlamentu, byť tedy naštěstí už je to slabá většina, na to pořád slyší. | bohužel většina evropského parlamentu byť tedy naštěstí už je to slabá většina na to pořád slyší. | male | 23712 | true | None |
|
20190916-0900-PLENARY-cs_20190916-19:41:20_2 | 8cs
| Oceňuji tedy, že postoj Komise je v tomto jednoznačný a také postoj Rady byl shodný v tom smyslu, ve kterém zde my vyslovujeme apel. | oceňuji tedy že postoj komise je v tomto jednoznačný a také postoj rady byl shodný v tom smyslu ve kterém zde my vyslovujeme apel. | female | 124710 | true | None |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.