audio
audioduration (s) 10
20
| original_path
stringclasses 89
values | begin_time
float64 12
1.84k
| end_time
float64 24.2
1.85k
| transcript
stringlengths 32
447
| audio_duration
float64 10
20
| speaker_id
stringclasses 6
values | chapter_id
stringclasses 6
values | file
stringlengths 21
22
| id
stringlengths 16
17
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 395.32 | 413 | het zou niet heus zijn geweest dit de verdienstelijke secretaris te weigeren het gebeurde dan ook voorzien van de beide genoemde bestanddelen en van levensmiddelen voor acht dagen drukte hij de twaalfde november bij zijn vrienden de hand verbood uitdrukkelijk zijn gevangenis voor de twintigste te openen | 17.68 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000000.opus | 3619_10256_000000 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 165.56 | 175.64 | maar dat was niet anders door de zijglazen kon men de uitgestrekte maanlanden even zoo bezien als een luchtreiziger uit zijn schuitje die der aarde | 10.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000001.opus | 3619_10256_000001 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 262.54 | 282.37 | de vier manen van jupiter staan de eerste achtenvijftigduizend tweehonderdvierennegentig de tweede tweeënnegentigduizend achthonderdzevenentwintig de derde honderdachtenveertigduizend achtenzeventig en de vierde tweehonderdzesenzestigduizend vierhonderdvijftig geografische mijlen van haar hoofdplaneet namelijk van haar middelpunt af | 19.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000002.opus | 3619_10256_000002 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_35_verne_64kb.mp3 | 339.73 | 358.12 | enige jaren later leefde te dantzig een sterrenkundige met name aevelius die door waarnemingen welke alleen bij het eerste en laatste kwartier nauwkeurig konden zijn die door galileï bepaalde hoogte tot één zesentwintigste van den straal der maan terugbracht | 18.39 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000003.opus | 3619_10256_000003 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 711.09 | 730.52 | maar ik ben noch godgeleerde noch scheikundige noch dierkundige noch natuurkundige bij mijn volslagen onkunde in de grote wetten volgens welke het heelal bestuurd wordt bepaal ik mij dus hierbij of die werelden bewoond zijn weet ik niet en omdat ik het niet weet ga ik het zien | 19.43 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000004.opus | 3619_10256_000004 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 790.01 | 803.81 | zij wisten het niet te berekenen zelfs niet te gissen maar in een opzicht kon de berekening van barbicane niet falen te een uur moest en zou het nulpunt bereikt zijn en alle snelheid van het projectiel hebben opgehouden | 13.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000005.opus | 3619_10256_000005 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 613.52 | 626.05 | hebben zij geen katoen en zwavelzuur om schietkatoen te maken zal de maan niet op haar tijd weder door het toppunt van stones hill gaan over achttien jaar en elf dagen staan zij immers weder op dezelfde plaats | 12.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000006.opus | 3619_10256_000006 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 242.38 | 254.06 | juist op dat oogenblik ging de zon door het zuiden het was middag barbicane schoot de zon bekeek zijn barometer en maakte in zijn zakboekje met potlood een kleine berekening | 11.68 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000007.opus | 3619_10256_000007 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 432.91 | 444.02 | we hebben nu de vijfde december het is halfvier in den namiddag en wij hebben nog acht en een half uur om ons aan het einde van den tocht te brengen waarom zouden wij de maan dan niet bereiken | 11.11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000008.opus | 3619_10256_000008 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 160.47 | 176.26 | de richting die het projectiel nam naar het noorder halfrond der maan bewees dat het een weinig van zijn baan was afgeweken wiskundig berekend moest men juist op het middelpunt der maanschijf aanlanden gebeurde dit niet dan had er een afwijking plaats | 15.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000009.opus | 3619_10256_000009 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 788.45 | 798.83 | vandaar de ongelijkheid van dagen en nachten vandaar de kwellende afwisseling der jaargetijden op onze ellendige aardbol is het altijd te heet of te koud | 10.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000010.opus | 3619_10256_000010 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3 | 45.96 | 56.11 | maar zij goed verzorgd in hun projectiel zweefden te midden eener diepe stilte in de onbegrensde hemelruimte waar kon men beter zijn | 10.15 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000011.opus | 3619_10256_000011 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 742.44 | 755.13 | ook uw medeleden de gehele stad geheel florida geheel amerika als gij wilt bijeenroepen en morgen zal ik bereid zijn mijn middelen te ontvouwen en te antwoorden op tegenwerpingen welke ook | 12.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000012.opus | 3619_10256_000012 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 63.03 | 81.6 | dat men zijn paarden niet afspande was waarschijnlijk omdat hij er geen had maar overigens regende het bijvalsbetuigingen men gunde hem geen oogenblik rust de eene deputatie voor de andere commissie na had hij te ontvangen en zijn maag kreeg het kwaad tegenover de vele maaltijden die hem werden aangeboden | 18.57 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000013.opus | 3619_10256_000013 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 72.87 | 89.74 | die toestel van brook is toch een vernuftig uitgedacht ding zei kapitein blomsberry men kan er zeer nauwkeurig mee peilen grond riep op dat ogenblik een der stuurlieden met de peiling belast als ik u vragen mag welke diepte hebben we hernam de kapitein | 16.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000014.opus | 3619_10256_000014 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 384.31 | 403.33 | aldus zagen nicholl en barbicane de oppervlakte der maan michel ardan zag haar met de ogen zijner verbeelding gans anders zij gaven zich de moeite om al die kenbare plaatsen der maan zo na mogelijk te meten en dan te berekenen hoeveel er overschoot voor bergen ringgebergten rillen en wat diens meer zij | 19.02 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000015.opus | 3619_10256_000015 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_09_verne_64kb.mp3 | 64.42 | 76.94 | en de kapitein der artillerie nicholl te philadelphia vijanden geslagen vijanden waarover iedereen weet dat gedurende de oorlog tussen de noordelijken en zuidelijken | 12.52 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000016.opus | 3619_10256_000016 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 701.28 | 721.16 | de boei stak een voet of vijf zes boven het water uit en blonk in de stralen der zon alsof zij met zilveren platen beslagen was de commandant blomsberry maston en de afgevaardigden der gun club waren op rolpaarden geklommen en gluurden naar het op de watervlakte dobberende voorwerp | 19.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000017.opus | 3619_10256_000017 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 47.17 | 63.03 | men weet hoe de yankees zich afsloven voor enkele personen in een land waar overheidspersonen zich spannen voor het rijtuig ener danseres om het in zegepraal voort te trekken in zulk een land alleen kan de stoutmoedige knaap opgang maken | 15.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000018.opus | 3619_10256_000018 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 369.82 | 381.36 | en ten tweede omdat de koude van buiten geen tijd mag hebben om binnen ons vertrekje te sluipen want dan bevriezen wij in een ogenblik zou het dan daarbuiten zo koud zijn vroeg michel ardan | 11.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000019.opus | 3619_10256_000019 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_14_verne_64kb.mp3 | 43.46 | 59.28 | het bestuur der gun club werd gedurende die tijd op een harde proef gesteld maar men kon er niets aan doen twee weken na het gieten steeg nog steeds een dikke rook opwaarts en de grond brandde onder de voeten tot wel tweehonderd passen van stoneshill | 15.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000020.opus | 3619_10256_000020 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 256.33 | 274.28 | hare gedaante ligging en voorkomen herinneren niet slechts aan de oceanen der aarde maar ook de uitgestrekte plaats die zij beslaan en toch zijn het geen vloeibare spiegels maar vaste oppervlakten welker ware natuur de reizigers eerlang hoopten te leren kennen | 17.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000021.opus | 3619_10256_000021 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_03_verne_64kb.mp3 | 280.41 | 298.63 | ja sommigen waren niet buiten vrees dat als de unie de maan annexeerde het evenwicht der staten in europa wel eens in ongelegenheden kon komen aan de verwezenlijking van het plan twijfelde de periodieke pers in geenen deele onderscheiden vlugschriften deden er de voordeelen van uitkomen | 18.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000022.opus | 3619_10256_000022 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 559.47 | 572.96 | de twee waarnemers brachten dus al hun tijd door op de omgang aan de mond van den telescoop grommende over het weder dat het de maan aan hun gezicht onttrok en alle waarneming aan de hemel onmogelijk maakte | 13.49 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000023.opus | 3619_10256_000023 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 33.13 | 51.87 | er bleef slechts één der geopperde gevallen als mogelijk over dat het projectiel zijn doel bereikte door de werking van de aantrekkingskracht der maan dat zou een val zijn van achtduizend tweehonderd zesennegentig mijlen op een hemellichaam dat wel is waar slechts een zesde der aantrekkingskracht van de aarde had | 18.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000024.opus | 3619_10256_000024 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 857.3 | 874.04 | op datzelfde oogenblik hoorden zij een heldere stem ze was van michel ardan overluid juichende gesloten barbicane hier blank en daar blank barbicane michel ardan en nicholl zaten domino te spelen | 16.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000025.opus | 3619_10256_000025 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 16.21 | 32.3 | het was niet tegen te spreken elke seconde vergrootte de afstand tussen hen en het hemellichaam dat zij niet hadden mogen betreden maar slechts van verre waarnemen ook de stand van het projectiel was veranderd het wendde nu de punt naar de maan de bodem naar de aarde | 16.09 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000026.opus | 3619_10256_000026 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 58.74 | 72.08 | met verbazing zag hij de zwavel met een buitengewonen verblindenden glans schitteren de gasbek dien hij aanstak gaf een vlam als electrisch licht daar kwam iets op in het brein van nicholl | 13.34 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000027.opus | 3619_10256_000027 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 217.06 | 229.86 | met behulp der maankaart van beer en mädler konden de reizigers zonder feil dat gedeelte der maanschijf waarnemen dat in het veld van hun kijker kwam wat zien wij op dit ogenblik vroeg michel ardan | 12.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000028.opus | 3619_10256_000028 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_27_verne_64kb.mp3 | 198.6 | 215.99 | welnu kapitein dan hebt gij binnen een kwartier nog negenduizend dollar aan den voorzitter te betalen vierduizend doordat de columbiad niet springt vijfduizend omdat het projectiel hooger dan zes mijlen zal stijgen ik bezit de dollars zei nicholl op zijn zak kloppende en doe niets liever dan betalen | 17.39 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000029.opus | 3619_10256_000029 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 17.02 | 29.09 | met angst verbeidde het publiek de beslissing aangaande dit derde punt de grootte van het projectiel en de lengte van het stuk gegeven zijnde hoeveel kruit werd dan vereischt om het af te schieten | 12.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000030.opus | 3619_10256_000030 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_29_verne_64kb.mp3 | 866.2 | 882.57 | barbicane zag met welgevallen dat zijn vuurpijlen en andere vuurwerken niet beschadigd waren zij waren zwaar geladen en moesten de val breken van het projectiel wanneer het nadat de aantrekking der aarde door die van de maan zou vervangen zijn op de laatste zou gaan vallen | 16.37 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000031.opus | 3619_10256_000031 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 523.99 | 540.76 | reeds is verhaald dat deze groote kijker een spiegeltelescoop was waar men van boven inzag hij was boven een refractor gekozen opdat men zoo weinig mogelijk licht zou verliezen en het voorwerp waarop men het richtte de meestmogelijke helderheid behouden | 16.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000032.opus | 3619_10256_000032 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 248.2 | 260.73 | met andere woorden levende wezens zonder leven zei michel ardan juist antwoordde barbicane en dit is te dwaas om van te spreken derhalve hernam michel ardan ernstig | 12.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000033.opus | 3619_10256_000033 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 412.23 | 428.22 | doch nu zakte tengevolge der losheid van den bodem de schijf ongelijk en week uit zoodat het muurwerk van vijfenzeventig voet hoogte neerzakte hetgeen aan onderscheiden werklieden het leven kostte en drie weken arbeid eischte eer het ongeval hersteld was | 15.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000034.opus | 3619_10256_000034 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 197.54 | 209.14 | zij allen hadden recht om een einde te maken aan die vermeende maanwetenschap welke de maan op hare wijze aaneenzet gelijk cuvier de verstrooide beenderen van een voorwereldlijk dier | 11.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000035.opus | 3619_10256_000035 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 413 | 425.87 | het is dus de vraag of fourier zich niet vergist heeft bedrieg ik mij niet dan heeft een andere franschman pouillet de temperatuur der ruimte bepaald op honderd zestig graden onder nul we zullen zien wat er van is | 12.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000036.opus | 3619_10256_000036 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 491.34 | 507.84 | het ongeduld dezer stoutmoedige duikers is niet te beschrijven daar hun toestel in electrische gemeenschap was met de korvet gaven zij het afgesproken teeken en de susquehanna haalde hen eenige meters op ten einde zich en daardoor ook hen wat te verplaatsen | 16.5 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000037.opus | 3619_10256_000037 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 288.28 | 304.98 | men meent algemeen dat de beide helften elkander gelijk moeten wezen het kleine gedeelte dat wij er van te zien kunnen krijgen spreekt zulks niet tegen maar indien de lucht eens derwaarts ware geweken en met de lucht ook water plantengroei dierenwereld | 16.7 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000038.opus | 3619_10256_000038 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 455.37 | 472.01 | maar in weerwil van dat voorzichtige liet zich hoewel het glas slechts een seconde open was een vreeselijke koude gevoelen en nog eens toen de thermometer haastig werd ingehaald hij teekende honderdveertig graden onder nul | 16.64 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000039.opus | 3619_10256_000039 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_15_verne_64kb.mp3 | 16.85 | 30.68 | het groote werk der gun club had om zoo te zeggen zijn beslag en toch moesten nog twee maanden verloopen eer het projectiel naar de maan zou vliegen twee maanden t waren twee jaren voor het algemeen ongeduld | 13.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000040.opus | 3619_10256_000040 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 270.83 | 284.46 | eerst zeker zijn en dan betalen t is zeer goed mogelijk dat barbicane gelijk heeft en ik mijn negenduizend dollar heb verloren maar er is nog één geval mogelijk en als dat zo was is de weddenschap teniet | 13.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000041.opus | 3619_10256_000041 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 506.55 | 526.33 | langzamerhand hebben de gevolgen daarvan zich vertoond het verdwijnen van dierlijke wezens en van alle plantenleven door de aantrekking der aarde werd de lucht al dunner en dunner eindelijk verdween zij geheel toen werd de maan onbewoonbaar en bijgevolg onbewoond een doode wereld zoals wij haar nu zien | 19.78 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000042.opus | 3619_10256_000042 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 116.98 | 127.23 | een voorbeeld michel ardan wilde weten wat er op lopen zou indien het projectiel eens plotseling in zijn vaart was gestuit terwijl het zijn eerste snelheid nog had | 10.25 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000043.opus | 3619_10256_000043 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 358.23 | 371.23 | nee der wijl de dampkring der aarde twee vijfde van de hitte der zon opslorpt overigens bedraagt de hoeveelheid zonnehitte die door de aarde wordt opgevangen slechts twee miljardste gedeelte der gehele uitstraling | 13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000044.opus | 3619_10256_000044 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 296.4 | 315.01 | de stoom werd tot de hoogste drukking gebracht en de schroef der susquehanna bracht de korvet met snelheid uit de baai het is nutteloos uit te weiden over de gesprekken aan boord tussen de officieren matrozen en passagiers allen hadden slechts een gedachte aller hart klopte voor dezelfde zaak | 18.61 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000045.opus | 3619_10256_000045 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 81.6 | 98.64 | zelfs had zich onder de arme drommels die niets te verliezen hadden een vereniging gevormd onder de naam van selenieten maanmannen die hun hof aan de gevierde man meenden te maken met te beweren dat zij de maantaal het selenitisch verstonden en het hem wilden leren | 17.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000046.opus | 3619_10256_000046 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 259.16 | 277.23 | die der wachters om hun hoofdplaneten die der planeten om de zon die van de zon om halcyon indien ten minste de sterrenkunde gelijk heeft in haar meening dat die ster in het zevengesternte het middelpunt is rondom hetwelk zich onze zon en met haar een ontelbaar sterrenheir beweegt | 18.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000047.opus | 3619_10256_000047 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_25_verne_64kb.mp3 | 211.21 | 223.26 | heeft men tengevolge van de luchtpersing na zware veld of zeeslagen meermalen het weder zien veranderen dan was na een zo verschrikkelijke schok wel niets anders te verwachten | 12.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000048.opus | 3619_10256_000048 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3 | 102.52 | 114.69 | zoals sommige sterrenkundigen beweren voortkomt uit de glazen der verrekijkers of de gesteldheid van onze dampkring barbicane toch zag de maan door de ledige ruimte heen en met het blote oog | 12.17 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000049.opus | 3619_10256_000049 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 215.21 | 229.16 | en dat zij altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert verklaard had dit onmogelijk te kunnen vereenigen omdat als de maan altijd dezelfde zijde naar de aarde toekeert zij zijns bedunkens in t geheel geen omwenteling om haar as had | 13.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000050.opus | 3619_10256_000050 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 313.31 | 325 | nu wij het over zij het dan een dampkringetje eens zijn moeten wij ook aannemen dat er water op de maan is blij toe maar mag ik mijn geachte bestrijder nog iets doen opmerken | 11.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000051.opus | 3619_10256_000051 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 29.15 | 39.2 | dat is in amerika een kleinigheid en reeds de eerste november kon barbicane de ziel der gehele onderneming tampa town verlaten met een onoverzienbare bende | 10.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000052.opus | 3619_10256_000052 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 323.97 | 338.71 | nadat zij zich dank zij de uitmuntende wijze waarop michel ardan het hofmeesterschap waarnam het voorgezette goed hadden laten smaken zouden ook de honden hun deel krijgen maar treurige ontdekking wachter was dood | 14.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000053.opus | 3619_10256_000053 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 85.23 | 104.36 | barbicane michel ardan nicholl en de afgevaardigden der gun club vertrokken terstond naar baltimore en werden er met onbeschrijfelijke geestdrift ontvangen het reisverhaal van den voorzitter barbicane was ter uitgave gereed de new york herald kocht dit handschrift voor een prijs die nog niet bekend is | 19.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000054.opus | 3619_10256_000054 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 293.51 | 308.96 | sedert de morgen braakten de twaalfhonderd schoorstenen hun vlam en rook de grond trilde van doffe schuddingen de hitte werd weldra ondraaglijk binnen de kring der ovens waarvan het trekken een gerommel als van de donder deed horen | 15.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000055.opus | 3619_10256_000055 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 601.15 | 620.98 | om t even wat dacht hij er van hij dacht dat deze strepen gestolde lavastroomen moesten zijn die het zonlicht weerkaatsen als het er recht op valt t kan zijn dat het zoo is maar zeker is het niet overigens zullen wij de oorzaak van die weerkaatsing der zon beter kunnen nagaan wanneer wij den thycho weer naderen | 19.83 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000056.opus | 3619_10256_000056 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 71.97 | 91.24 | michel ardan is compleet maar de anderen hij wilde zich oprichten maar kon niet staan zijn hoofd suizebolde zijn aangezet bloed maakte hem blind hij was volkomen als iemand die dronken is precies alsof ik een paar flesschen champagne naar binnen heb geslagen mompelde hij nicholl barbicane | 19.27 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000057.opus | 3619_10256_000057 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 354.15 | 367.22 | zou het dan op de maan vallen neen en de waarneming van een overigens onverklaarbaar verkenningspunt toonde aan barbicane dat zij de maan niet naderden maar dat zij een kromme lijn om haar bleven beschrijven | 13.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000058.opus | 3619_10256_000058 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_41_verne_64kb.mp3 | 17.25 | 37.09 | t projectiel was ontsnapt aan een gevaar even dreigend als onverwacht wie zou aan zulk een botsen tegen een vuurbol gedacht hebben deze rondzwervende voorwerpen konden voor onze vrienden aller gevaarlijkst zijn het waren klippen in de oceaan der ruimte gezaaid die zij niet konden ontzeilen | 19.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000059.opus | 3619_10256_000059 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 315.01 | 326.64 | wat zouden barbicane en zijn vrienden doen terwijl men hun te hulp snelde wat was er van hen geworden waren zij in staat eenige stoutmoedige proeven te nemen ten einde hunne vrijheid te heroveren | 11.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000060.opus | 3619_10256_000060 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 969.52 | 980.52 | deze geleerde legde zich bij het zoeken naar den oorsprong der maanbergen de vraag voor of de stoffelijke inhoud van een ringberg altijd gelijk stond met dien van den krater | 11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000061.opus | 3619_10256_000061 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 113.98 | 128.04 | het projectiel moest ter hoogte van drie voet gevuld worden met een laag water bestemd tot het dragen van een houten schijf als een zuiger sluitend in het projectiel op deze vloer moesten de reizigers zich plaatsen | 14.06 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000062.opus | 3619_10256_000062 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_07_verne_64kb.mp3 | 211.89 | 222.4 | naar zijn gevoelen was het echter vruchteloos zekere grenzen te overschrijden hij voegde er ten slotte nog de vraag bij welke in dat geval de gebruikelijke regelen waren | 10.51 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000063.opus | 3619_10256_000063 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 31.24 | 42.78 | dat was een onderwerp van levendig gesprek voor de gehele avond de reizigers geraakten bovendien reeds in groter spanning naarmate zij meer naderden aan het doel hunner reis | 11.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000064.opus | 3619_10256_000064 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 190.83 | 201.28 | eindelijk had het stuk zijn lading binnen er schoot niets meer over dan het projectiel in de reusachtige koker te laten zakken en op de dikke laag schietkatoen te plaatsen | 10.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000065.opus | 3619_10256_000065 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 267.4 | 279.11 | en zoo duidelijk wist het manneke het eene voor het andere na uit te leggen dit maakte dat zijn lezingen nog al lang bijval vonden over de voorstellingen die de ouden zich van de maan maakten | 11.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000066.opus | 3619_10256_000066 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 208.81 | 222.8 | indien de zon schuins op haar geschenen had zouden de schaduwen der bergen duidelijk zichtbaar zijn geweest en de kraters der ringgebergten zich gemakkelijk hebben laten onderscheiden maar hoogten en laagten waren alleen aan de weerkaatsing van het licht kenbaar | 13.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000067.opus | 3619_10256_000067 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 481.06 | 494.66 | en waarom geen totale eclips vroeg nicholl strekt de schaduwkegel der aarde zich dan niet uit voorbij de maan gewis indien men de straalbuiging veroorzaakt door de dampkring der aarde buiten rekening laat | 13.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000068.opus | 3619_10256_000068 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 296.75 | 311.13 | derhalve merkte barbicane op geeft elke hevige beweging een verhooging van hitte en dit leidt tot de onderstelling dat de hitte der zon wordt onderhouden door zwermen vuurbollen die onophoudelijk op de zon vallen | 14.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000069.opus | 3619_10256_000069 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 108.83 | 121.92 | barbicane en zijn medeleden sloegen blikken van afkeuring en misnoegen maar ook van heimelijken angst op den onbekende die het schip der discussie naar de klippen van de gevaren en onmogelijkheden der onderneming scheen heen te sturen | 13.09 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000070.opus | 3619_10256_000070 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 236.98 | 253.36 | zeker maar herschel heeft niet getracht dat verschijnsel te verklaren en er althans geen bewijs voor het bestaan van een dampkring der maan uit afgeleid goed antwoord sprak michel ardan niet zonder bijtende scherts gij schijnt ver in de maankennis | 16.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000071.opus | 3619_10256_000071 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_21_verne_64kb.mp3 | 352.43 | 365.33 | dit geschiedt het gemakkelijkst door zoogenoemd chloraat potasch en brand potasch het eerste heeft de eigenschap van zuurstof vrij te maken het tweede om in den vorm van dubbel potasch koolzuur de koolstof op te slurpen | 12.9 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000072.opus | 3619_10256_000072 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 165.8 | 176.67 | toen het acht uur sloeg stond barbicane op zo afgemeten alsof hij een automaat was hij gaf een teken van stilte en sprak aldus vrienden | 10.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000073.opus | 3619_10256_000073 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 832.49 | 842.8 | gij zult ongetwijfeld deze voortreffelijkheid van jupiter boven onze aarde toegeven om nu niet te spreken van de jaren die ieder een dozijn der onze duren | 10.31 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000074.opus | 3619_10256_000074 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 281.15 | 297.43 | want het gewicht in de andere schaal zou evenzeer aan zwaarte hebben verloren als het gewogen voorwerp zelf maar een weegwerktuig met een veer bijvoorbeeld welker spanning onafhankelijk is van de aantrekking zou het juiste bedrag der zwaartevermindering hebben doen kennen | 16.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000075.opus | 3619_10256_000075 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 792.56 | 806.35 | voor t oogenblik voegde michel ardan er bij zullen we ons maar bij de maan bepalen daar zijn wij heele heeren terwijl wij later de zon eens kunnen bezoeken waar wij een kaapstander noodig zullen hebben om ons glas naar den mond te brengen | 13.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000076.opus | 3619_10256_000076 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 372.95 | 388.99 | zoolang wij ons in de ledige hemelruimte bevinden is er aan tochtjes buiten ons projectiel niet te denken voegde hij er bij michel ardan geloofde ook wel dat het moeielijk was maar het woord onmogelijk wilde er bij hem nooit uit | 16.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000077.opus | 3619_10256_000077 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_28_verne_64kb.mp3 | 348.69 | 359.51 | t was zo de dikke duisternis onder hen bewees dat zij de aarde hadden verlaten anders hadden zij het maanlicht op de grond moeten zien schijnen verloren zij nicholl | 10.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000078.opus | 3619_10256_000078 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 900.17 | 917.45 | vervolgens begon een springen en stampen dat misschien een dans moest verbeelden maar sterke familietrekken vertoonde met volslagen dronkenschap diana jankte er bij op akelige wijs terwijl een haan en een kip uit de hanebalken van het projectiel kwamen fladderen | 17.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000079.opus | 3619_10256_000079 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 557.55 | 568.59 | bij deze vraag voegde nicholl nog de opmerking dat volgens getuigenis der ouden de arkadiërs beweerden dat hunne voorouders de aarde hadden bewoond eer de maan haar wachter was geworden | 11.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000080.opus | 3619_10256_000080 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 139.96 | 157.37 | dat is wel niet goed voor de ziel van het stuk maar het onze behoeft geen langdurige diensten te bewijzen rodman gebruikt voor zijn stuk een kruit zo grof als kastanjes het houtskool was van wilgenhout eenvoudig verkoold in gietketels dat kruit voldeed in alle dele | 17.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000081.opus | 3619_10256_000081 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 429.38 | 442.93 | de kerkelijke staat inschrijving bij tortonia en compagnon te rome meende niet minder te moeten zenden dan zevenduizend veertig romeinse kronen | 13.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000082.opus | 3619_10256_000082 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_06_verne_64kb.mp3 | 344.92 | 355.65 | en hoe nu vroeg de generaal zult gij aan uw projectiel een doorsnede van zestig voet geven neen dan de lichtsterkte der maan verhogen | 10.73 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000083.opus | 3619_10256_000083 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 180.59 | 197.54 | wat viel er op aan te merken wanneer die mannen berichtten dat zij uit de nabijheid de geheimenissen hadden aanschouwd van die helft der maan op welke nog nooit het oog van eenigen aardbewoner gericht was geweest en waar ook nimmer de kijker van eenige sterrenwacht op de aarde zal doordringen | 16.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000084.opus | 3619_10256_000084 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 265.09 | 280.93 | de vrienden stonden als door de bliksem getroffen wie had zulk een misrekening verwacht barbicane wilde het niet geloven nicholl herhaalde zijn becijferingen de formule was juist de berekening kwam uit hij zag alles nog eens na | 15.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000085.opus | 3619_10256_000085 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 674.12 | 688.31 | zulk een leven zou weldra onhoudbaar geworden zijn maar een onverwacht voorval maakte een einde aan dat eeuwigdurende overhoopliggen in de nacht van veertien op vijftien december waren de twee onvermoeide kampioenen bezig met het waarnemen der maan | 14.19 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000086.opus | 3619_10256_000086 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 221.59 | 238.97 | wat nu zei maston het bos ingaan op gevaar af een schot te krijgen dat niet voor ons bestemd is ach klaagde maston op droevige toon ik had liever tien kogels in het hoofd dan een in dat van barbicane vooruit dan sprak michel ardan | 17.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000087.opus | 3619_10256_000087 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 205.82 | 221 | de afstand tot san francisco was een kleinigheid voor een zo vlug stoomschip als de susquehanna zij kon die in zes-en-dertig uren afleggen zodat zij de veertiende december na middags de een uur zeven en twintig minuten in de baai van de hoofdstad kon zijn | 15.18 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000088.opus | 3619_10256_000088 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 858.83 | 877.05 | helaas wat ontbreekt onze aardbol om dien toestand te bereiken een kleinigheid niets dan dat de as der aarde wat rechter op haar loopbaan gezet wordt welnu riep een zware stem laat ons dan met verenigde krachten machines zien uit te denken om de as der aarde op te lichten | 18.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000089.opus | 3619_10256_000089 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 237.29 | 252.03 | uil die ge zijt gij hebt waarlijk geen zuurstof noodig om u op te winden gij zijt altijd wat wij geweest zijn onder den invloed van t openstaan der kraan michel ardan slikte de pil en met hun drieën togen zij aan het opredderen van hun kamertje | 14.74 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000090.opus | 3619_10256_000090 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 384.69 | 395.24 | geen pen is in staat de moeilijkheden te beschrijven waarmede de amerikaanse ingenieurs te worstelen hadden maar geen ook om hun moed en schranderheid te roemen | 10.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000091.opus | 3619_10256_000091 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_03_verne_64kb.mp3 | 17.62 | 29.91 | onmogelijk is het de uitwerking der laatste woorden van den geachten voorzitter te beschrijven de eene kreet van toejuiching verdrong de andere hoe langer zoo luider hoe langer zoo onstuimiger | 12.29 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000092.opus | 3619_10256_000092 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 305.95 | 321.37 | maar tevens dat dit alles voor altijd verdwenen is ik zeg daarmede niet dat de maan anders is dan de aarde wel echter dat zij sneller verouderd is de werkingen der stof zijn op en in haar heviger geweest dan met onze aarde het geval is | 15.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000093.opus | 3619_10256_000093 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 210.45 | 225.73 | wel zette men alle mogelijke spoed achter het vervaardigen der verschillende takels en andere toestellen wel werd alles gedaan om de zaak in orde te krijgen wel stelde de regering de unie aanzienlijke geldsommen ter beschikking van de gymclub | 15.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000094.opus | 3619_10256_000094 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 715.5 | 728.05 | met verbazing staarde barbicane de man aan die over zijn reisplan zo losjes sprak als over een watertochtje op de rivier maar gij zult toch wel een reisplan hebben en middelen ter uitvoering | 12.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000095.opus | 3619_10256_000095 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 634.22 | 651.97 | belfast beweerde het projectiel was er niet maston hield stijf en sterk staande dat het hem als vlak voor de oogen stond t is het projectiel zie maston nog eens neen zeg ik u antwoordde belfast het is een sneeuwval die van een maanberg naar beneden rolt | 17.75 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000096.opus | 3619_10256_000096 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 43.8 | 54.76 | meneer sprak de onbekende gij beweert dat de maan bewoond is maar dan moeten die luidjes leven zonder ademhalen want er is geen aasje lucht op de maan | 10.96 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000097.opus | 3619_10256_000097 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 551.77 | 571.2 | te éen uur twee glazen in de hondenwacht was het inhalen der lijn nog niet gedaan er schoten nog tienduizend voet over en dit eiste een arbeid van nog verscheiden uren ingevolge de orders van de commandant waren de vuren aan en was stoom opgemaakt de susquehanna was gereed om ogenblikkelijk te vertrekken | 19.43 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000098.opus | 3619_10256_000098 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 411.19 | 425.24 | de vuurberg moest omstreeks vijfenveertig graden zuiderbreedte op het voor de aarde onzichtbaar gedeelte der maan gelegen zijn maar het projectiel bewoog zich in een zodanige richting dat het na een half uur de vulkaan uit het gezicht verloor | 14.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000099.opus | 3619_10256_000099 |