audio
audioduration (s) 10
20
| original_path
stringclasses 89
values | begin_time
float64 12
1.84k
| end_time
float64 24.2
1.85k
| transcript
stringlengths 32
447
| audio_duration
float64 10
20
| speaker_id
stringclasses 6
values | chapter_id
stringclasses 6
values | file
stringlengths 21
22
| id
stringlengths 16
17
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 913.87 | 928.97 | tegen twee uur in de morgen bevond barbicane zich boven de twintig graden niet ver van een berg die pythias heet en vijftienhonderdnegenenvijftig meter hoog is het projectiel was op dat ogenblik slechts twaalfhonderd kilometer van de maan verwijderd | 15.1 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000200.opus | 3619_10256_000200 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 310.72 | 328.28 | men heeft geen kijker nodig om dat prachtig lichtpunt van de aarde te zien dat is op een afstand van bijna zeventigduizend uur een gaans en wat moet het dan voor onze reizigers geweest zijn op een afstand van slechts vijfhonderd kilometer en bovendien niet belemmerd door de dampkring | 17.56 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000201.opus | 3619_10256_000201 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 384.97 | 401.93 | in den boezem der gun club vormden zich twee partijen toen het telegram van blomsberry was ontvangen en daarmede dat van maston lijnrecht tegengesproken aan de ene zijde stonden diegenen die de val van het projectiel en derhalve de terugkomst der reizigers voor waar hielden | 16.96 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000202.opus | 3619_10256_000202 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 650.01 | 662.7 | dat michel ardan na een duizendtal handen te hebben gedrukt op het gevaar af van zijn tien vingers te verspelen genoodzaakt was de wijk te nemen naar zijn hut barbicane volgde hem zonder een woord te spreken | 12.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000203.opus | 3619_10256_000203 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 407.96 | 427.33 | moest meer dan tienduizend voet hoog worden gebracht boven de grenzen van de eeuwige sneeuw nadat men eerst lager dan het gebergte ijzige vlakten en ondoordringbare bossen had ontmoet en dat in een woeste onherbergzame streek waar niets voorhanden was en elke voetstap op bezwaren stuitte | 19.37 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000204.opus | 3619_10256_000204 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 334.09 | 352.12 | ik was het glad vergeten stotterde barbicane maar ik ben tot uw dienst daar komt niets van sprak michel ardan met nadruk ik heb u iets voor te stellen vriend barbicane gelooft dat zijn projectiel rechtuit naar de maan zal vliegen zonder twijfel merkte de voorzitter aan | 18.03 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000205.opus | 3619_10256_000205 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 315.81 | 332.68 | naarbij de door de vulkanische rotsblokken half stuk geslagen projectiel kapitein nicholl begint zijn opmetingen de voorzitter barbicane is bezig met zijn reisverhaal in het net te schrijven en michel ardan parfumeert de eenzame maanvlakte met zijn potjes en flesjes | 16.87 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000206.opus | 3619_10256_000206 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 422.79 | 433.11 | en toch was het daar noch vulkaanuitbarsting noch hoos noch onweder noch strijd der elementen noch een der vreselijke verschijnselen zoals de natuur kan teweegbrengen | 10.32 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000207.opus | 3619_10256_000207 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 203.15 | 219.19 | en wat is dit bij die van de clavius tweehonderdzevenentwintig kilometer die krater is wel de grootste die wij op de maan kennen maar daar zijn er toch meer van driehonderd honderdvijftig en honderd kilometer | 16.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000208.opus | 3619_10256_000208 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 339.59 | 350.81 | t was voor de reizigers een onvergelijkelijk schoon schouwspel in de vollen glans der volle maan schitterde de prachtige lichtstrepen ver naar het noorden tot de regenzee | 11.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000209.opus | 3619_10256_000209 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 219.55 | 239.32 | hoe vroeg maston zult gij de hekken in de afpaling niet voor iedereen openzetten ik zal er wel op passen maston het gieten van de columbiad is een moeilijk om niet te zeggen gevaarlijk werk ik wil het liever met de deuren dicht doen als het project wegvliegt mag men feestvieren zoveel men wil maar nu niet | 19.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000210.opus | 3619_10256_000210 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 279.82 | 293.36 | barbicane heeft het woord zei michel ardan mijn vrienden begon deze ik heb deze onze reis niet afgewacht om een bepaalde mening te hebben over een vroegere bewoonbaarheid van een wachter onzer aarde | 13.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000211.opus | 3619_10256_000211 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 59.72 | 77.84 | indien op de maan ook scheepvaart heeft plaats gehad moest zij zeer moeilijk en gevaarlijk zijn en de varenslieden en aardrijkskundigen op dat hemellichaam waren zeer te beklagen de eersten indien zij op zulke gevaarlijke kusten verzeilden de laatsten indien zij ze moesten aftekenen of beschrijven | 18.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000212.opus | 3619_10256_000212 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 16.89 | 34.91 | de overgang was zo plotseling geweest als ware de maan in een punt des tijds vernietigd de maan is naar de maan riep michel ardan uit het was ook zo en zij zelven zaten in het stikdonker hoe zuinig ook op het gas toch moest barbicane verzoeken licht aan te steken | 18.02 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000213.opus | 3619_10256_000213 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 414.32 | 432.81 | indien wij naderbij waren zouden wij de kegels zien die zich binnen de ring verheffen en in vroeger tijd zovele vuurbrakende kraters waren zonderling en genoegzaam zonder uitzondering is het verschijnsel dat de dalen door de ringgebergten ingesloten allen dieper zijn dan de omliggende vlakten | 18.49 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000214.opus | 3619_10256_000214 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_38_verne_64kb.mp3 | 72.22 | 88.99 | barbicane vestigde ook op dit onderwerp zijn aandacht het bleek hem dat de genoemde sterrenkundigen gelijk hebben tegenover anderen die alleen de grijze kleur op de maan menen gezien te hebben zelfs zag hij het groen als hoofdkleur in de helderheids- en in de vochtigheidszee | 16.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000215.opus | 3619_10256_000215 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 501.45 | 514.26 | ik beschouw al het geschrevene als spelen met de pen ging barbicane voort maar het heeft ook niet ontbroken aan ernstig gemeende voorslagen om onmiddellijk met de maanbewoners te corresponderen | 12.81 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000216.opus | 3619_10256_000216 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_35_verne_64kb.mp3 | 391.32 | 407.32 | name die zeer misplaatst zijn daar er geen de minste gelijkheid bestaat met de gelijknamige zeeën enzovoort op de aarde het is niet iedereen gegeven in de brede lichte vlek welke zuidelijk aan uitgestrekte vlakten paalt | 16 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000217.opus | 3619_10256_000217 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 842.92 | 855.9 | en indien de eigen snelheid van het projectiel nu daar ter plaatse geheel had opgehouden zou een schok in de richting naar de maan hoe gering dan ook toereikend wezen om het naar dat hemellichaam heen te doen schieten | 12.98 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000218.opus | 3619_10256_000218 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 387.3 | 401.2 | na een maand was de kuil zoo diep geworden als voor dien tijd berekend was honderd twintig voet in december het dubbele in januari het driedubbele in februari hadden de werklieden het te kwaad met een waterader die dwars uit den grond sprong | 13.9 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000219.opus | 3619_10256_000219 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 96.5 | 108.41 | ofschoon dus alle spoor van tegenwoordig leven onbetwistbaar ontbrak meende toch michel ardan een verwarden hoop klompen te hebben gezien op welke hij de aandacht van barbicane vestigde | 11.91 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000220.opus | 3619_10256_000220 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_12_verne_64kb.mp3 | 124.75 | 138.42 | hoe reusachtig overigens het werk was toch overschreed het de kracht der handen niet verre vandaar hoevele werken zijn niet voltooid die grooter moeielijkheden opleverden en waarbij de natuur zelve zich verzette | 13.67 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000221.opus | 3619_10256_000221 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 496.01 | 511.23 | en waarbij hij zeer zeker nog meer naam zou gemaakt hebben de lezer zal zich herinneren dat de secretaris der gun club zich onmiddellijk na het afschieten der columbiad naar zijn post in het rotsgebergte en bijna even snel als het projectiel had begeven | 15.22 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000222.opus | 3619_10256_000222 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_19_verne_64kb.mp3 | 283.87 | 295.38 | barbicane antwoordde michel ardan is een man die achting verdient en wat gij ook met hem gehad mocht hebben dat moet uit zijn ik gedoog niet dat ge met hem duelleert | 11.51 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000223.opus | 3619_10256_000223 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_47_verne_64kb.mp3 | 81.81 | 101.19 | en men haastte en repte zich men maakte de susquehanna gereed voor haar nieuwe bestemming haar krachtige machines werden ingericht om op de ophaalkettingen te werken het aluminium projectiel woog slechts een kleine tienduizend kilo vrij wat minder dan de onderzeesche kabel die in den atlantischen oceaan werd gelegd onder dergelijke omstandigheden | 19.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000224.opus | 3619_10256_000224 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 280.47 | 291 | en dan geen vooruitzicht voegde de stoutmoedige maston er bij terwijl hij met zijn ijzeren haakje aan zijn getah pertja schedel krabde geen wolkje aan den hemel | 10.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000225.opus | 3619_10256_000225 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_43_verne_64kb.mp3 | 42.23 | 52.96 | deze blinkende kanalen liepen hier en daar tot honderden mijlen ver zodat ze vooral naar het oosten noord-oosten en noorden de helft van het zuiderhalfrond bedekten | 10.73 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000226.opus | 3619_10256_000226 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 57.91 | 68.8 | de twist over dit punt liep tussen de texasisten en floridalisten tot vechtens toe allerlei bewijsgronden of schijngronden werden bijgebracht | 10.89 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000227.opus | 3619_10256_000227 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 268.66 | 281.85 | enige minuten later werd een gelijkluidend telegram aan vier adressen afgezonden namelijk één aan de secretaris van het marine departement te washington twee aan de tweede voorzitter der gunclub te baltimore | 13.19 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000228.opus | 3619_10256_000228 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 278.68 | 291.23 | de ogen van de voorzitter schitterden men hoorde hem mompelen toch waar en over veertien dagen is hij hier maar het is een gek een waanzinnige ik zal nimmer toestaan | 12.55 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000229.opus | 3619_10256_000229 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_48_verne_64kb.mp3 | 372.74 | 383.62 | het toneel hunner opstijging verlatende trokken zij door georgië en de beide carolina's naar tennessee kentucky virginië en indiana | 10.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000230.opus | 3619_10256_000230 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 458.58 | 477.06 | wat zou men vinden in die wereld die zich voor hun blikken ontsloot volken maandieren steden meren en oceanen nee niets dan wat de wetenschap reeds kende van de vulkanische woestijnen die de naar ons toegekeerde maanschijf bevat | 18.48 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000231.opus | 3619_10256_000231 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 690.51 | 700.79 | nicholl zei barbicane na een oogenblik peinzens wat het voor een ding is weet ik niet maar wel weet ik waarom het naast ons projectiel blijft en dat is | 10.28 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000232.opus | 3619_10256_000232 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 17.57 | 32.03 | nog dienzelfden dag vernam geheel amerika het gebeuren tusschen kapitein nicholl en den voorzitter barbicane met en benevens de zonderlinge ontknooping alles liep daarbij samen om de populariteit van michel ardan te doen stijgen | 14.46 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000233.opus | 3619_10256_000233 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 177.68 | 190.83 | maar niet zonder duizend zorgen en kwellingen van barbicane die niet wist hoe hij de volksmenigte op een afstand zou houden en dat terwijl men toch niet naliet met pijpen en sigaren te komen staan kijken naar het verwerken der kardoezen | 13.15 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000234.opus | 3619_10256_000234 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 433.11 | 444.32 | nee de mens alleen heeft ze doen ontstaan die roodachtige dampen die reusachtige vlammen als van een vulkaan die trillingen van den grond welke aan een aardbeving deden denken | 11.21 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000235.opus | 3619_10256_000235 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_26_verne_64kb.mp3 | 132.88 | 149.51 | te namen van nickel barbican en michel ardan zouden dus voor altijd beroemd worden in de jaarboeken der sterrenkunde want terwijl deze waaghalzen de kring der menselijke kundigheden hadden willen vermijden waren zij zelven in een kring van sterrenkundige beweging verplaatst | 16.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000236.opus | 3619_10256_000236 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 379.59 | 394.41 | tezelfder tijd schreef zekere fontenelle de fransen zijn zeer maanzuchtig over de veelheid der werelden een meesterstuk voor zijn tijd maar de wetenschap schrijdt steeds voorwaarts en vernielt zelfs meesterstukken | 14.82 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000237.opus | 3619_10256_000237 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 335.44 | 354.15 | wij keren tot onze reizigers terug tegen vier uur in de morgen ontdekte barbicane dat de richting van het projectiel veranderd was die verandering bestond hierin dat de bodem van het projectiel zich naar de maan had gewend ten gevolge van de aantrekking der maan die op het zwaarste gedeelte van het projectiel het sterkst wijkte | 18.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000238.opus | 3619_10256_000238 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 248.96 | 265.09 | welnu welnu die snelheid zal ontoereikend zijn het is wel dan komen wij er niet te drommels zelfs niet halfweg en bovendien vallen we dan op de aarde terug | 16.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000239.opus | 3619_10256_000239 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_02_verne_64kb.mp3 | 527.94 | 545.14 | bijvoorbeeld van de stelling van pythagoras dat het vierkant van de hypothenusa van een rechthoekige driehoek gelijk is aan de vierkanten op de beide rechthoekzijden samen elk redelijk wezen meende de wiskundige moest de wetenschappelijke betekenis van zodanige figuur begrijpen | 17.2 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000240.opus | 3619_10256_000240 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_42_verne_64kb.mp3 | 160.36 | 172.96 | doch het duurde niet lang of al deze heerlijkheden waren weder verdwenen ook scheen de afstand tussen de maan en het projectiel toe te nemen ten gevolge waarvan de voorwerpen veel onduidelijker werden | 12.6 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000241.opus | 3619_10256_000241 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 745.61 | 759.05 | ik heb mijn waarde yankees het onderwerp slechts even kunnen aanroeren en er zijn andere bewijzen in overvloed voor de bewoonbaarheid der werelden ik laat die liggen laat mij slechts één woord mogen zeggen | 13.44 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000242.opus | 3619_10256_000242 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 994.73 | 1,013.44 | we zijn verloren zei nicholl koel welnu antwoordde barbicane als wij sterven kan men van onze reis van alles verzinnen wij kunnen er niets aan doen aan ons ligt het niet de wereld moet dan maar met de dichter zeggen rekent d'uitkomst niet maar telt het doel alleen | 18.71 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000243.opus | 3619_10256_000243 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_08_verne_64kb.mp3 | 302.36 | 314.49 | deze zelfstandigheid ging de voorzitter voort bevindt zich in de staat van volkomen zuiverheid in verschillende lichamen vooral in het katoen dat eigenlijk niets anders is dan haar van de katoenkorrels | 12.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000244.opus | 3619_10256_000244 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_39_verne_64kb.mp3 | 49.17 | 68.06 | barbicane scheidde hen door aan te merken dat noch de zon noch de maan er schuld aan hadden maar het projectiel dat in plaats van behoorlijk in zijn baan te blijven zuidwaarts was uitgeweken en om billijk te zijn voegde hij er bij moeten wij de schuld geven aan die verwenste vuurkogel die ons van onze weg heeft afgetrokken | 18.89 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000245.opus | 3619_10256_000245 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 391.95 | 411.09 | wat hem vooral kenmerkte was iets onrustigs iets beweeglijks zoals hij ook aan boord van de atlanta nu hier stond dan daar zat en nooit op zijn plaats bleef in een woord michel ardan was één dier zonderlingen zoals de schepper ze wel eens uit grilligheid voortbrengt maar waarvan hij de gietvorm terstond verbrijzelt | 19.14 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000246.opus | 3619_10256_000246 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 425.5 | 435.92 | deze stralen zouden meende hij even zichtbaar zijn op de oppervlakte van venus of mars als de planeet neptunus van de aarde namelijk met een sterke kijker | 10.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000247.opus | 3619_10256_000247 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 59.9 | 75.87 | waar waren zij op dien dag een st nicolaasdag s morgens te acht uur zeer zeker nabij de maan maar hoe ver er vandaan dat wisten zij niet was die afstand in die laatste twee uren vermeerderd of verminderd geen kenteken zeide het hun | 15.97 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000248.opus | 3619_10256_000248 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 271.39 | 287.52 | maar het projectiel naderde de maan kennelijk en weldra lieten zich de bergtoppen onderkennen die de vlakte aan haar noordzijde omzoomen voor hen uit verhief zich een schitterende overschoone berg zijn top scheen omgeven met een krans van zonnestralen | 16.13 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000249.opus | 3619_10256_000249 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_23_verne_64kb.mp3 | 405.06 | 422.13 | een ontzettend ogenblik als één ketting brak stortte het gevaarte op het schietkatoen en een vreselijke ontploffing zou volgen dat gebeurde gelukkig niet enige uren later was het projectiel onmerkbaar zacht op het katoenen kussen gezakt | 17.07 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000250.opus | 3619_10256_000250 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 543.24 | 560.42 | zij zelven bespeurden dat zij geen het minste gewicht meer hadden hunne voeten hielden geen grond meer zij waren als dronken lieden die zich niet op de been kunnen houden stom van verbazing wisten zij er niets van te zeggen barbicane was de eerste die het woord nam | 17.18 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000251.opus | 3619_10256_000251 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 141.16 | 155.45 | waarachtig niet antwoordde barbicane wat maakt een voet of wat nee maar in een hoge streek zal het werk beter vlotten wij zullen geen last hebben van water en dat is geen kleinigheid als men een gat van negenhonderd voet diepte te graven heeft | 14.29 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000252.opus | 3619_10256_000252 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 278.83 | 294.24 | maar gelijk de fransen vroeger hadden betaald na het zingen zo betaalden zij nu na het spotten zij schreven bij het crédit mobilier in voor een miljoen tweehonderddrieënvijftigduizend negenhonderddertig franc en voor dat geld mochten zij wel wat vrolijk zijn | 15.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000253.opus | 3619_10256_000253 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 248.02 | 263.74 | voorbij is die schoone tijd was de uitroep van den vroolijken bilsby die met zijn armen zou gezwaaid hebben als hij ze nog gehad had dat was me een tijdje men verzon een nieuw mortier en zoodra was het niet gegoten of t was terstond ook afgeschoten | 15.72 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000254.opus | 3619_10256_000254 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 459.68 | 471.74 | zo is het ook met de planeten als gij mij vertelt dat uranus zesenzestig maal groter is dan de aarde jupiter eenendertighonderd maal de zon anderhalf miljoen maal dan zijn dat holle woorden | 12.06 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000255.opus | 3619_10256_000255 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_18_verne_64kb.mp3 | 461.07 | 472.19 | wij willen nu eens aannemen dat alles op zijn gelukkigst gaat en alle kansen in uw voordeel lopen wij willen onderstellen dat gij heelhuids op de maan aanlandt hoe komt gij terug | 11.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000256.opus | 3619_10256_000256 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_20_verne_64kb.mp3 | 190.31 | 206.28 | wat zouden de maanbewoners wel van de aardbewoners denken als zij een zo verminkt exemplaar onder de ogen kregen maston merkte op dat michel ardan barbicane en kapitein nicholl toch ook incompleet zouden zijn als zij er in stukken en brokken aankwamen | 15.97 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000257.opus | 3619_10256_000257 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_22_verne_64kb.mp3 | 53.46 | 67.5 | de lichtstralen vallen van het voorwerp der waarnemingen in het objectief worden er gebroken en vertonen in het brandpunt in de buis een omgekeerd beeld dat door het oculair als vergrootglas werkende wordt waargenomen | 14.04 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000258.opus | 3619_10256_000258 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 85.42 | 105.19 | maar laat ons handelen alsof hetgeen wij verrichten eenmaal ten dienste van onze natuurgenoten moet strekken wij moeten ons vrij houden van alle vooraf opgevatte meningen wij zijn sterrenkundigen dit projectiel is een vertrekje van de sterrenwacht te cambridge in de hemelruimte zwevende wij moeten onze waarnemingen doen | 19.77 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000259.opus | 3619_10256_000259 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_33_verne_64kb.mp3 | 327.01 | 341.46 | maar in de bestaande omstandigheden moest er een ogenblik komen waarop het projectiel volstrekt niet meer onderworpen zou zijn aan de wet der zwaarte ongerekend de andere hemellichamen welker aantrekkingskracht men kon aanmerken als niet bestaande | 14.45 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000260.opus | 3619_10256_000260 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 184.95 | 199.11 | de voorzitter barbicane had onder dagtekening van acht oktober een oproeping in ietwat gezwollen stijl uitgevaardigd aan alle welwillenden op de aarde dit stuk in alle talen overgezet werd met goedkeuring ontvangen | 14.16 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000261.opus | 3619_10256_000261 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 405.67 | 422.79 | en de vochtdelen uit de kuil in gloeiende dampen zich verhieven zij rolden en krulden en stegen tot vijfhonderd voet hoogte men zou uit de verte het trotse schouwspel aanstarende hebben gemeend dat plotseling een vulkaan uit het midden van florida was opgerezen | 17.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000262.opus | 3619_10256_000262 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 880.92 | 900.17 | leve president barbicane was de kreet van nicholl hip hip hip hoera herhaalde de echo van michel ardan daarop krijste de president en de senaat op afschuwelijke wijze het volkslied yankee doodle terwijl het congres even afschuwelijk de marseillaise deed horen | 19.25 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000263.opus | 3619_10256_000263 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 712.68 | 730.76 | het is de lucht die door haren tegenstand het verschil in gewicht veroorzaakt wanneer gij in het luchtledige door een luchtpomp voorwerpen laat vallen zult gij ze met dezelfde snelheid zien vallen veertjes en stukjes lood dezelfde oorzaak heeft hier hetzelfde gevolg | 18.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000264.opus | 3619_10256_000264 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 661.24 | 671.58 | dacht hij aan zijn waarde vrienden die waarde vrienden dachten ook aan hem en onder de invloed ener buitengewone opgewondenheid wijdden zij hem hunne beste wensen | 10.34 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000265.opus | 3619_10256_000265 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 178.24 | 193.65 | deze cylinder was vervaardigd uit een mengsel van leemaarde en zand onder bijvoeging van hooi en stro de ruimte tussen deze vorm en het metselwerk moest worden gevuld door het gesmolten ijzer ter dikte alzo van zes voet | 15.41 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000266.opus | 3619_10256_000266 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 97.21 | 112.31 | vind er niets anders op niets in het minste kunnen wij er niets aan doen niets werk eens tegen het onmogelijke wat onmogelijk en dat voor een fransman en twee amerikanen | 15.1 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000267.opus | 3619_10256_000267 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 157.26 | 169.25 | en daar waar de fransman de helden vond der aloude fabelleer zochten de amerikanen naar geschikte punten tot het vestigen van kantoren en factorijen ten behoeve van de handel met de maanbewoners | 11.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000268.opus | 3619_10256_000268 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_13_verne_64kb.mp3 | 114.06 | 131.07 | het scheen dus verkieslijker het in gegoten baren ijzer te new-york in schepen te laden daartoe had men niet minder nodig dan acht en zestig bodems van duizend ton een vloot die de derde mei de reede van new-york verliet en de tiende voor tempertown ankerde | 17.01 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000269.opus | 3619_10256_000269 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 524.83 | 537.69 | zij verspreidden zich ginds en herwaarts en weldra was van het schrikwekkend vuurwerk niets meer te zien de sterren blonken als gloeiende stipjes op de koolzwarte achtergrond van het uitspansel | 12.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000270.opus | 3619_10256_000270 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_30_verne_64kb.mp3 | 518.21 | 533.05 | barbicane nam daaruit aanleiding om voor te stellen dat men zich op diezelfde wijze van alle overtolligheden zou ontdoen einde van hoofdstuk dertig | 14.84 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000271.opus | 3619_10256_000271 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 371.23 | 383.03 | ik zie wel antwoordde michel ardan dat alles in de haak is de dampkring is een nuttige uitvinding want zij geeft ons niet alleen de gelegenheid om te ademen maar belet ook dat wij aan de kook raken | 11.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000272.opus | 3619_10256_000272 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_24_verne_64kb.mp3 | 109.45 | 122.92 | daar verschenen de drie koene reizigers een nieuw gejubel zodat horen en zien verging als door een elektrische stroom ontstoken hieven de ontelbare scharen tegelijk het amerikaanse volkslied aan | 13.47 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000273.opus | 3619_10256_000273 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_24_verne_64kb.mp3 | 162.93 | 176.71 | barbicane had zijn chronometer op één tiende seconde gelijkgezet met die van ingenieur murchison die de elektrische vonk zou ontsteken zodat de reizigers het juiste ogenblik konden nagaan waarop zij in de lucht zouden worden geschoten | 13.78 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000274.opus | 3619_10256_000274 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 334.71 | 351.7 | de verschillende sterrenwachten van dat land wedijverden in het toestaan van belangrijke bijdragen en moedigden de voorzitter barbicane met kracht aan turkije hield zich goed maar het was ook van nabij in de zaak betrokken de maan regelt de turkse almanak en de vastenmaand ramadan | 16.99 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000275.opus | 3619_10256_000275 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 388.99 | 405.87 | zij kwamen van het ene op het andere de denkbeelden groeiden hun in het hoofd gelijk in de lente de knoppen aan de takken zo had nicholl de inval te vragen op de maan te komen dat schijnt nu goed en wel te zullen gaan maar hoe komen wij er van af | 16.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000276.opus | 3619_10256_000276 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 324.86 | 335.44 | en dit dus een wet voor alle bijplaneten schijnt te wezen zijn de sterrenkundigen op jupiter saturnus en uranus te dezen niet verder dan die op de aardbol | 10.58 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000277.opus | 3619_10256_000277 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 364.45 | 379.25 | t is niet noodig te zeggen dat onder al die geleerdheid ook de amerikanen want de maandrift sloeg ook buiten baltimore over het voor betamelijk hielden ook kennis te dragen van het wezen en de oorzaak der zon en maaneclipsen | 14.8 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000278.opus | 3619_10256_000278 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_46_verne_64kb.mp3 | 811.83 | 824.48 | elphiston blomsberry van de club en bilsby hadden zich bij hun aankomst bij hen gevoegd wat nu riepen zij uit naar het projectiel vissen antwoordde maston en wel hoe eer zo beter | 12.65 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000279.opus | 3619_10256_000279 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 356.57 | 372.95 | als barbicane er maar aan had gedacht een drijftoestel en een luchtpomp mede te nemen zou ik mij wel buiten gewaagd hebben barbicane gaf hem te kennen dat hij er weinig aan zou gehad hebben want dat hij wegens de lucht in zijn lichaam onfeilbaar als een bom uiteengesprongen zou zijn | 16.38 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000280.opus | 3619_10256_000280 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_36_verne_64kb.mp3 | 169.25 | 180.72 | nog een paar woorden over het voorkomen van de vastelanden der maan men onderscheidt er zeer gemakkelijk bergketenen afzonderlijke bergen ringgebergten en rillen | 11.47 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000281.opus | 3619_10256_000281 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_37_verne_64kb.mp3 | 536.57 | 548.52 | naar alle zijden liepen verlichte rillen uit die zich verenigden op de top van de copernicus sommige hadden een breedte van dertig kilometer hun lengte was niet te bepalen | 11.95 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000282.opus | 3619_10256_000282 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 659.54 | 678.66 | dat sommige waterdiertjes ongevoelig voor hitte of koude evenzeer worden aangetroffen in kokende bronnen als in het ijs der poolzeeën in een woord dat men aan de natuur een verscheidenheid in haar middelen moet toekennen welke dikwijls onbegrijpelijk is maar niettemin bestaat | 19.12 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000283.opus | 3619_10256_000283 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 71.76 | 82.3 | voor het eerst was het jammer dat barbicane niet meer in het bezit was der hulpmiddelen welke bij het afschieten zo uitmuntend hadden gewerkt namelijk het water en de breekbare vakjes | 10.54 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000284.opus | 3619_10256_000284 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_45_verne_64kb.mp3 | 135.53 | 155.06 | het was dus tien uur de elfde december scheen met een prachtigen nacht te zullen eindigen de susquehanna een oorlogskorvet der vereenigde staten met een stoommachine van vijfhonderd paardenkracht was belast met peilingen in den grooten oceaan ongeveer honderd mijl van de amerikaansche kust onder keerkringsbreedte | 19.53 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000285.opus | 3619_10256_000285 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 417.84 | 436.53 | en reken dan nog eens erbij liet nicholl volgen dat de dag daar driehonderdzestig uren duurt daartegenover staat sprak barbicane een nacht van gelijke duur en daar de warmte door terugkaatsing wordt teruggegeven moet de temperatuur gelijkstaan aan die der hemelruimte | 18.69 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000286.opus | 3619_10256_000286 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_01_verne_64kb.mp3 | 196.92 | 216.71 | wie eigenlijk een groot man onder ons wil zijn zo sprak eens een der kundigste leden van de club moet eenvoudig worden berekend naar de regel dat zijn verdiensten evenredig zijn aan het kaliber van zijn stuk en aan het vierkant van de afstanden op welke het schiet de man dacht aan de wet van newton betreffende de algemene zwaarte | 19.79 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000287.opus | 3619_10256_000287 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_10_verne_64kb.mp3 | 493.31 | 512.73 | te madrid bijeenbrengen het wendde voor zijn spoorwegen te moeten voltooien de waarheid is dat de wetenschap daar te lande weinig in tel is het is nog wat achterlijk en buitendien namen enige spanjaarden en dat niet de minst ontwikkelden de moeite niet om de massa van het projectiel juist te vergelijken met iedere maan | 19.42 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000288.opus | 3619_10256_000288 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_40_verne_64kb.mp3 | 453.44 | 471.07 | barbican schatte zijn middellijn op tweeduizend meter en dat voorwerp naderde hem met een snelheid van omtrent twee kilometer in de seconde recht op hen afkomende scheen hij het projectiel binnen weinige minuten te zullen bereiken schrikbarend snel nam de grootte ervan toe | 17.63 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000289.opus | 3619_10256_000289 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 290.01 | 306.09 | de toestel van reiset en regnaut voorzag uitmuntend in de behoefte aan verse lucht maar hij moest ook in orde gehouden worden daarom onderzocht michel ardan elke morgen buizen en kranen de hitte van het gas volgens de pyrometer regelende | 16.08 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000290.opus | 3619_10256_000290 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_17_verne_64kb.mp3 | 389.73 | 406.43 | daar zijn er van welke men met zekerheid weet dat zij niet minder dan driehonderdmaal verder kunnen zijn misschien duizendmaal daar kan men dus eerst van afstanden beginnen te spreken weet gij wat ik denk van de wereld die begint op de zon en eindigt op neptunus | 16.7 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000291.opus | 3619_10256_000291 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_32_verne_64kb.mp3 | 508.54 | 521.45 | goed bedacht michel antwoordde barbicane op een toon van vaste overtuiging laplace heeft berekend dat een kracht vijfmaal groter dan die onzer kanonnen groot genoeg is om een kogel uit de maan te schieten | 12.91 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000292.opus | 3619_10256_000292 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 280.35 | 291.23 | men had er twintig zij konden zo worden aangestoken dat er de ganse kracht naar buiten werkte met het in orde brengen van die toestellen verliep een uur of drie | 10.88 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000293.opus | 3619_10256_000293 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_44_verne_64kb.mp3 | 832.46 | 842.92 | de kegelpunt van het projectiel was merkbaar naar de maanschijf gedraaid het voorwerp had nu een stand waarop een drukking in de opwaartse richting het naar de maan moest drijven | 10.46 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000294.opus | 3619_10256_000294 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_31_verne_64kb.mp3 | 591.34 | 606.45 | maar zou vroeg nicholl weder de maan eer zij wachter der aarde geworden is in het punt harer zonsnabijheid niet dicht genoeg voorbij de zon hebben kunnen vliegen om daar door uitdamping haar geheel nevelkleed achter te laten | 15.11 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000295.opus | 3619_10256_000295 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_05_verne_64kb.mp3 | 256.54 | 267.4 | goed goed ja ja klonk het van alle zijden welnu de schotel oesters is de aarde uw gelaat de maan | 10.86 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000296.opus | 3619_10256_000296 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_34_verne_64kb.mp3 | 120.29 | 130.61 | gelukkig had barbicane niet tevreden met het water de bodemschijf ook voorzien van sterke krulveeren ten einde den schok te breken zooals wij reeds verhaald hebben | 10.32 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000297.opus | 3619_10256_000297 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_11_verne_64kb.mp3 | 171.73 | 183.78 | en ik de laatste riep maston levendig uit het zal best gaan merkte de ingenieur aan de firma goldspring zal u geen boete voor overtijd werken behoeven te betalen | 12.05 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000298.opus | 3619_10256_000298 |
|
http://www.archive.org/download/de_reis_naar_de_maan_1511_librivox/reisnaardemaan_16_verne_64kb.mp3 | 202.57 | 216.57 | hij vertoonde zich een uit de menigte vroeg met ronde woorden is die zich noemende michel ardan op reis naar amerika of niet mijne heren antwoordde barbicane ik weet er niet meer van dan gij | 14 | 3619 | 10256 | 3619_10256_000299.opus | 3619_10256_000299 |