sent0
stringlengths
4
1.2k
sent1
stringlengths
1
325
hard_neg
stringlengths
1
312
'Burası çalıştığın yer.'
Bu senin işin.
Burası bakkal.
'Böylece tüm VR erişim sekmelerini açık bıraktım.'
VR erişimini etkinleştirdim.
Sanal gerçeklik olaylarını devre dışı bıraktım.
'Bütün bunları asla atlatamayacağız!' Bağırdım.
Bunu atlatabileceğimizi sanmıyordum.
Hayatta kalacağımızdan emindim.
'Bütün yolu yapmak zorunda değiliz.'
Tüm yol boyunca devam etmemize gerek yok.
Oraya kadar gitmemiz gerek.
'Dinle! İşler planlandığı gibi gitmiyor!
İşler planlandığı gibi gitmiyor.
Her şey plana göre gidiyor.
'Dinle,'Derry endişeli görünüyordu, üzerimde durdu.
Derry'nin yüzünde endişeli bir ifade vardı.
Derry açıkça dinlememi istemedi.
'Dinle,'White kısaca bakışlarımla tanıştı.
Beyaz gözlerimin içine bakarken konuştu.
White yüzüme bile bakmadı.
'Dinleyin.' Sesli komuta etmek için mücadele ettim.
Sorumlu görünmeye çalıştım.
Tamamen kontrol bendeydi.
'Diyor ki ben.'
- Dedim ya.
Hiçbir şey demedim.
'Diğer erkeklerden kurtulmak için.'
Askerlerin geri kalanından kurtulmak için.
Daha fazla asker getirmek için.
'Dorcas,'dedi,'Büyük bir şok geçirdim.' 'Bunun için üzgünüm,'dedim.
Dorcas hoparlör büyük bir şok geçirdi üzgün
Konuşmacı Dorcas'la konuşmuyor.
'Doğru.' İyi bir cevap düşünemedim.
Ne diyeceğimi bilemedim.
Onlara çok uzun bir cevap verdim.
'Dışarıdan dolaşabiliriz,'dedim.
Onlara dış yol boyunca yol göstermenin mümkün olduğunu bildirdim.
Yapıdan çıkmak mümkün değildi.
'Eminim bir uzatma alabilirsin.' Derry alt dudağını ısırdı.
Derry konuşurken dudağını ısırdı.
Derry uzatma hakkında konuşurken başparmağını ısırdı.
'Eminim öyledir.'
Bundan eminim.
Bence öyle değil.
'Eminim'diye mırıldandım.
Emin olduğumu söyledim.
Kesinliğim hakkında yüksek sesle ve net bir şekilde konuştum.
'Eski moda pragmatizm,'Beyaz başını salladı.
Bu pragmatik ve onlar katılıyor.
En azından pragmatik değil.
'Evet efendim,'Başımı salladım.
Kabul ettim.
Başımı salladım.
'Evet, öyleydi!'
Kesinlikle öyleydi.
Hayır, değildi.
'Evet, öyleyim, ama bu benim zamanım değil,'White bit.
White öyle olduğunu söyledi, ama zamanı gelmedi.
“Değilim, ve sanırım bu benim için olabilir... “, White dedi.
'Evet, öyleyim.'
Kesinlikle öyleyim.
Hayır, değilim.
'Evet,'Derry başını salladı.
Derry kabul etti.
Derry başını salladı.
'Evet.'
Olumlu.
Hayır.
'Evet.' Beyaz gözlerimin içine baktı.
Beyaz gözlerimin içine baktı.
Beyaz ayaklarıma baktı.
'Evet...' Sen de öyle.
Sen de öyle.
Sen yapamazsın.
'Evet?' “Pertly “dedi.
Bir ses tonuyla sormuş.
Soruyu ho-hum tonuyla sordu.
'Eğer kendinizi bu şeylerden herhangi birini hissederseniz, personelinizden en kısa sürede birisine bildirmeniz önemlidir.
Eğer böyle hissediyorsan personele söylemelisin.
Hiçbir konuda personele şikayet etmemelisin.
'Eğer sadece...'
Buraya gelebilir misin?
Gerek yok.
'Eğer yapamasaydık bunu önermezdim.'
Eğer yapamasaydık bunu önermezdim.
Sadece ne olacağını görmek için yapamasak öneririm.
'Eğil miyim? Eğilmeli miyim, selam vermeli miyim yoksa...
Eğilmeli miyim, selam vermeli miyim diye sordum.
Ben güvenle onunla el sıkıştı.
'Felsefenin bazı küçük detaylarında anlaşmamız beni onun suç ortağı yapmaz.'
Küçük bir konuda hemfikir olmamız suç ortağı olduğumuz anlamına gelmez.
Tek bir konuda anlaşmak bizi büyük suç ortakları yapar.
'Fetüs replasmanı'neslinin çocukları ilkbaharda tavşanlar gibi fırlıyordu.
O nesilden doğan birçok çocuk vardı.
Sadece birkaç çocuk doğuyordu.
'Franklin'.' Franklin Sim.
Adı Franklin'di.
Adı George'du.
'Fışkırıyor muyum?'
Fışkırıyor olabilirim.
Fışkırmadığımı biliyordum.
'Gazeteyi okudunuz mu?' Beyaz Greuze'ye çayını verdi diye sordu.
White Greuze'e çay verirken gazeteyi okuyup okumadığını sordu.
Beyaz o gazeteyi okudu mu sorduktan sonra, Greuze kahve verdi.
'Geriye doğru olanlar genellikle geçmişe takıntılıdır,'Natalia silkti, onun kapısını açtı.
Natalia insanların geçmişe takıntılı olduğunu düşünüyor.
Natalia geçmişi düşünmek için heyecanlı.
'Gerçekten yorum yapabileceğimi sanmıyorum'
Yorum yapamam.
Bir sürü yorum yapabilirim.
'Git,'White croaked.
White gitmeni söyledi.
Kalmamı söyledi.
'Gittiğimizde beni uyandır.'
Oraya vardığımızda beni uyandır.
Ben sürerim, çok uyanığım.
'Greuze'den daha iyi bir görüşüm var,'dedi Natalia.
Natalia, olayları Greuze'den daha iyi anladığını söyledi.
Natalia, işleri Greuze'den daha az anladığını söyledi.
'Grubum her gün büyüyor,'Beyaz tonlu.
White, grubun her geçen gün daha da büyüdüğünü söyledi.
White grubun gün geçtikçe küçüldüğünü söyledi.
'Gücü Kullanın'budur.
Güç Kullan bununla ilgili.
Bu Güç Kullan'ın konusu değil.
'Günde bir ya da iki içki'konusunda fazla rahatımız yok. Bilinmeyen şey ise ılımlı içkiyi teşvik etmenin aşırı içkiyi teşvik edip etmediğidir.
Hiç kimse, insanları ılımlı bir şekilde içmeye teşvik etmenin aşırı derecede içki içmesine neden olup olmayacağını bilmiyor.
Orta derecede içkiyi teşvik etmenin, aşırı içki içme oranlarını arttırmadığı bir gerçektir.
'Hadi,'White hırladı, savaşa doğru yarıştı.
White savaşa doğru koştu.
White kaçtı.
'Hala formülasyon sürecindeler.'
Hala formüle ediyorum.
Onları forumlamayacağım.
'Hayatım karşılığında, seni bir tuzağa çekmemi istiyorlar.'
Seni tuzağa götürürsem yaşamama izin verirler.
Seni yanıltsam bile beni öldürecekler.
'Hayır, hayır, hayır,'önünü kestim.
Ona üç kez hayır dedim.
'Evet, evet, evet'dedim.
'Hemen üstte.'
Bulunabilir
Yeri bilinmiyor.
'Her ikiside.'
İkisini de.
İkisini de istemem.
'Her zamanki.' Et suyu.
Broth her zaman yaptığını emretti.
Broth yeni bir şey sipariş etti.
'Hiçbir şey'White'ın ifadesi acımasız bir eğlenceydi.
White'ın yüzünde zevk verici bir bakış vardı.
“Her şey “dediği gibi beyaz kaşlarını çattı.
'Hmm,'Greuze değiştirdi.
Greuze karışıklık içinde kaymış, basit bir “Hmm,” salıvermiş.
Greuze kendine güvenen ve sessizdi.
'Hmm?' White yukarı baktı.
Beyaz kişiye doğru baktı.
White hiç yukarı bakmadı.
'Hmmm.' Ben homurdandı.
Ben bana bir ses çıkardı.
Ben açıkça konuştu.
'Hmmm.' Beyaz çenesini okşadı. Orada küçük bir yarım sakalı gelişmişti.
Adamın saat 5'te sakalı vardı.
O taze tıraşlı odadan çıktı.
'Hmmm.' Derry alt dudağını ısırdı.
Derry düşündü ve dudağını ısırdı.
Derry kendinden emindi ve bir cevap verdi.
'Kahretsin.'
Oh, hayır.
Yaşasın!
'Karı-koca arasındaki skandal korkunç bir şeydir, Dorcas.
Evli bir çift arasındaki skandallar korkunçtur.
Skandallar evliliklere zarar vermez.
'Katılmıyorum,'White mırıldanarak tekrar göründü.
White bir noktada gözden kaybolmuştu.
White hiçbir şey hakkında fikir söylemedi.
'Kullanmak İstediğiniz Kelimeler'alanında'yumurta've'neşeli'yazmış ve'Ek Kelime Sayısı'bölümünde'3'yazmıştır.
“Yumurta ve neşeli” kelimelerini kullanmak istedi ve bunu belirlenen alana koydu.
Fazladan yedi kelimeye ihtiyacı vardı, bu yüzden bunu uygun alana koydu.
'Küçük acil durum planım bitmeden önce Lincoln'a gidebileceğiz.'
Planım bitmeden Lincoln'a varacağız.
Planım bitmeden Lincoln'a varamayız.
'Lütfen, geçmemize izin verirseniz... çok yorgunum...'
Yorgundum diye geçinmek istedim.
Uyanıktım ve kalmak istedim.
'Madem burada oturuyorsun.'
Burada oturuyorsun, böylece yapabileceksin.
Orada öylece durduğundan beri.
'Mahalleye hoş geldiniz'hediyeleri Clinton'ların Chappaqua'sına bu hafta teslim edildi.
Clinton'ları mahalleye hoş karşılayan hediyeler bu hafta teslim edildi.
Bu hafta Clinton'ın evine hiçbir şey teslim edilmedi.
'Moskova muhabiri, Le Monde başkanlık umutlu General dedi.
Le Monde onun Moskova muhabir bir bir raporda söyledi
Le Monde Alman muhabiri bir raporda söyledi
'Muhtemelen,'kuru yankılandım.
İğneleyici bir şekilde cevap verdim.
Ben bir şey demedim.
'Ne yapacağımı bilmiyorum,'dedi.
Ne yapacağını bilmediğini söyledi.
Ne yapacağını bildiğini söyledi.
'Ne yaptığını biliyorum, Gri Kurt,'dedi.
Gray Wolf'a ne yaptığını bildiğini söylemiş.
Gri Kurt'u daha önce hiç duymamıştı.
'Ne... ne yapacak?'
Ne yapacağını biliyor musun?
O ne yapacak?
'Neden olduğunu anlamıyorum.'
Neden olduğunu anlamıyorum.
Neden olduğunu anlayabiliyorum.
'Neden sana verdiğim VR derecesinden Kişilik Simülasyonlarını kullanmıyorsun? Bir Sim indir, beyin olarak kullanılacak bir şey bul, klonlanmış bir vücuda yapıştır ve bam.
Bir beyin ve bir vücut ile bir sim yapın.
VR oyunları oynama
'Neden...'
'Neden sen...'
Nereye gidiyorsun?
'O daha basit bir zamandan.'
İşlerin daha kolay olduğu bir zamandan.
O modern bir adam.
'O vurulmuştu.'
Vurulmuştu.
Kurşundan çevik bir şekilde kaçındı.
'O yoldan gidemem.'
Oradan geçemeyiz.
Oraya gidebilirsin.
'O zaman da öyle dediler.'
Eskiden öyle derlerdi.
Bunu daha önce hiç söylemediler.
'Oh evet, efendim? Bunu duymak heyecan verici. Flip yapmıyordum.
Bunu duyduğuma çok sevindiğimi ve samimi olduğumu söyledim.
Ona alaycı bir şekilde, umursamadığım halde söyleyeceklerini duymak için heyecanlandığımı söyledim.
'Oh, evet,'Albay hızla başını salladı.
Albay hemen kabul etti.
Albay hayır cevabını verdi.
'Oh?' Bardağım boşaltılmıştı.
Boş bir bardağım vardı.
Tam bir fincan içtim.
'Olağanüstü.'
İnanılmaz.
Bu çok sıkıcı.
'Oldukça.'
- Kesinlikle. - Evet.
Hiç de değil.
'On üç erdemini listele.'
Lütfen erdemlerinizin on üçünün bir listesini yapın.
Beş erdeminin bir listesini yap.
'Onlar enenendiari.'
Bunlar iltihaplı yorumlar.
Yorum evcildi.
'Onları erken öldürürüz.'
Onları öldürüyoruz.
Kimseye zarar vermeyiz.
'Onunla görüşürken.'
Onunla buluşacağız.
Onunla görüşmeyeceğiz.
'Pekala.' Yüzümü alçakgönüllülükle kırıştım.
Yüzüm buruştu.
Yüzümü hareketsiz tuttum.
'Peki ne yapacaksın?' Ben talep ettim.
Ne yapacağınızı bilmek istiyorum.
Ne yapacağını çok iyi biliyorum.
'Peki?' White sordu.
White bir soru sordu.
Beyaz çekip gitti.
'Penis sahibi olmaktan zevk almıyorum.'
Penisim olmasını sevmiyorum.
Erkek olmayı seviyorum.
'Pfft, din...'
Dini inançlar.
Pfft, pastırma...
'Pislik sesi senin gibi.'
Sesi sana benziyor.
Sesin onun gibi gelmiyor.
'Programlar','alıcılar've'hibe', bu raporda LSC finansmanı alıcılarına başvurmak için birbirinin yerine kullanılır.
Rapor, belirli sözcükleri birbirinin yerine kullanır.
Rapor, “programlar” ve “hibe” kelimelerini farklı şekilde kullanır.
'Publishers Weekly kitabın tek iyimser değerlendirmesini verir, anlatıcının zorlayıcı sesini öven ve yazarın son derece güvence altına alındığını bildirir.
Yayıncılar Weekly kitabın harika olduğunu söyledi.
Yayıncılar Weekly kitabın korkunç olduğunu söyledi.
'Ruh Profilinde yok.'
Bu Ruh Profilinde yok.
Bakmak için ruh profilini bulamadım.
'Sadece bir soru,'dedi White.
White bir sorusu olduğunu söyledi.
White konuşmadı.
'Saklanman gerek.' Vurgu için bana doğru bir adım attı.
Sessiz kalmamı istedi.
Serbestçe dolaşabileceğimi düşündü.
'Sana daha uygun kıyafetler alırız, sonra da yapımcınla buluşmaya gideriz.'
Daha uygun kıyafetler giydiğinde yaratıcınla buluşmaya gidiyor.
Yeni kıyafetlere ihtiyacın yok, hemen çıkacaksın.
'Sana ne getireyim?'
Ne istersin?
Sana hiçbir şey almayacağım.
'Sanırım banyoyu bulmaya çalışacağım.'
Tuvalete bakacağım.
Kütüphane kartını arayacağım.
'Satış mı?'
Bu Merchandising mi?
Sivilleri katletmek mi?