Datasets:

el2e10

/

aya-indicsentiment-punjabi

like 0

Can you translate this text to Panjabi: "This is weighty camera which makes it not at all a good option for travel."

"ਇਹ ਭਾਰਾ ਕੈਮਰਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "I have used two sterilizers so far and homed onto a really good one finally. It has a good capacity and can clean up to six bottles and pacifiers too. Even there is an in-built warmer on top. A must-buy."

"ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੋ ਸਟੀਰਲਾਈਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ 'ਤੇ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਛੇ ਬੋਤਲਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸੀਫਾਇਰ ਨੂੰ ਤੱਕ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਟਾਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇਨ-ਬਿਲਟ ਵਾਰਮਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ."

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It is too thin and too costly for that quality, it doesn't fit the dog, waste of money."

"ਇਹ ਉਸ ਕਵਾਲਿਟੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਤਲਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "On insta, sharing images and wtching the stories and videos put up by friends is super data consuming. Even my 2GB plan is insufficient. Also Insta is not that accessible if you don't have enough internet speed."

"ਇੰਸਟਾ ‘ਤੇ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਾਟਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ । ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੇਰੀ 2GB ਪਲਾਨ ਵੀ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਪੀਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇੰਸਟਾ ਵੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Truly Wireless Bluetooth in Ear Earbuds with Mic"

"ਮਾਈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਈਅਰਬਡਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਬਲੂਟੁੱਥ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Each and every activity you do here, takes a high toll on data consumption. Even Just sharing your thoughts or to have a quick discussion may consume half of the data limit for the day."

"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਥੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਡੇਟਾ ਦੀ ਖਪਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਲਈ ਅੱਧੀ ਡੇਟਾ ਸੀਮਾ ਦੀ ਖਪਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ."

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The material used is of low quality, hence not good for professionals."

"ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਘੱਟ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The quality of subtitles provided are literally below poor. Looks like just google translated. Frustrating it is!"

"ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਮਾੜੀ ਤੋਂ ਵੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ!"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Very safe as drivers are scrutinized by the company."

"ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "There's a huge variety of settings, instruments and options, including built in lessons"

"ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਿਸਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "User friendly and serves my purpose."

"ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Complete and balanced and fortified with vitamins and minerals to help dogs of all sizes, especially small breeds, stay healthy. This gourmet dog food is served in convenient trays with easy, peel-away freshness seals. The food really smells good enough for a person to eat. It's so handy too, to take along somewhere."

"ਹਰ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਛੋਟੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਵਿਟਾਮਿਨ ਅਤੇ ਖਣਿਜਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ। ਇਹ ਗੋਰਮੇਟ ਡੌਗ ਫੂਡ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਟ੍ਰੇਆਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ, ਛਿਲਕਾ ਹਟਾ ਕੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਸੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਖਾਣਯੋਗ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "This is the perfect fantacy book to calm our little sleepy dragons. An absolute delight - a really exciting adventure, adorable illustrations."

"ਇਹ ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਨੀਂਦ ਵਾਲੇ ਡਰੈਗਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਕਲਪਨਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅਨੰਦ - ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਦਲੇਰੀ ਭਰਿਆ, ਮਨਮੋਹਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "One of the best and most affordable fountain pens. Faber Castell stationery has the best quality and looks one can ask for; their designs are always unique and elegant: suitable for consumers of all ages and professions."

"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਫਾਉਂਟੇਨ ਪੈਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ। ਫੈਬਰ ਕੈਸਟਲ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਹਰ ਉਮਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It has many of the popular books available for free. A large audio able content that is available in 5 indian language.."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇੱਕ ਬੁਹਤ ਵੱਡੀ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ 5 ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.."

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Shakti bhog atta is one of the very few atta brands with no additives."

"ਸ਼ਕਤੀ ਭੋਗ ਆਟਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਆਟਾ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਡਿਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Rates are on high side, most of the time the highest on a route."

"ਦਰਾਂ ਉੱਚੇ ਪਾਸੇ ਹਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਰੂਟ 'ਤੇ ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The cap protects from the external damage such as water splashes, sun rays, and scratches."

"ਕੈਪ ਬਾਹਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦੇ ਛਿੱਟੇ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ, ਅਤੇ ਖੁਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "This movie is absolutely incredible, astonishing, inspirational and breathtaking."

"ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਿਲਕੁਲ ਅਦੁੱਤੀ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It has become a favorite of mine. It has a very refrehing smell which lasts for at least 5 hours. Highly recommend buying it!!"

"ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੰਧ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ !!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The bristles are hard plastic, hence they do not penetrate the fur."

"ਬ੍ਰਿਸਲ ਸਖ਼ਤ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਫਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜਦੇ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Gently removes loose hair, eliminates tangles,knots, dander and trapped dirt. This is the perfect dog brush to remove all nasty mats out of your pet's fur."

"ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਢਿੱਲੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਲਝਣਾਂ, ਗੰਢਾਂ, ਡੈਂਡਰ ਅਤੇ ਫਸੀ ਹੋਈ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਫਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਗੰਦੇ ਮੈਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Li Ning offers robust rackets with affordable price. This has the maximum sale in India."

"ਲੀ ਨਿੰਗ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤਾਂ ‘ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੈਕੇਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਕਰੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "What a big toxic place to be in! If your shared content is not liked, then you get bullied in everyway possible just because apparently your content is “shitty” and is a “shitpost”"

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ! ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ "ਸ਼ਟੀ" ਹੈ ਅਤੇ "ਸ਼ਿਟਪੋਸਟ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Situated in the heart of Shantiniketan, this Santorini-themed resort decorated in soothing and serene blue-and-white colour scheme is a perfect place to stay with friends and family. The nice small swimming pool on the first floor gives an infinity pool vibe."

"ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਇਹ ਸੰਤੋਰੀਨੀ-ਥੀਮ ਵਾਲਾ ਰਿਜੋਰਟ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਮਈ ਨੀਲੇ-ਅਤੇ-ਚਿੱਟੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਵਧੀਆ ਛੋਟਾ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਪੂਲ ਵਾਈਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The ambience is overall not bad but the lack of AC makes the place very hot often making the eating experience not a very enjoyable one, especially with all the cooking smells coming directly to the customer"

"ਮਾਹੌਲ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ AC ਦੀ ਘਾਟ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਕਸਰ ਖਾਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਿਕਾਂ ਸਿੱਧੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Best compatibility is with cannon and nikkon cameras only."

"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਕੇਵਲ ਕੈਨਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਨ ਕੈਮਰਿਆਂ ਨਾਲ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Case built fron ultra high impact co-polymer and good quality foaming from inside and also come with automatic pressure equalization value and a loh hook is present with 100 percent assurance to water resistance."

"ਬਾਡੀ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕੋਪੋਲੀਮਰ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰੋਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਝੱਗ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਸਮਾਨਤਾ ਮੁੱਲ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਹ ਹੁੱਕ 100% ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "An ultimately pointless story that sort of flops around like a dead fish not quite aware yet that its dead. This film is disappointing and forgettable."

"ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਵਿਅਰਥ ਕਹਾਣੀ ਜੋ ਇੱਕ ਮਰੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਭਟਕਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Rates are governed by meter, so you can guess before boarding a vehicle"

"ਦਰਾਂ ਮੀਟਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The arcade gameplay is really easy and I forund it not challenging at all."

"ਆਰਕੇਡ ਗੇਮਪਲੇਅ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Aluminium makes it light weight which further maximise hitting power."

"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਇਸ ਨੂੰ ਵਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਲਕਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਿਟਿੰਗ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Hygiene and cleanliness sometimes become a concern with the bathrooms and the rooms not being cleaned at regular intervals. Sometimes, in some beds of some rooms bedbugs can give a troubled and uneasy sleep to the lodber."

"ਅਰੋਗਤਾ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਥਰੂਮਾਂ ਅਤੇ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਸਫਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਚਿੰਤਾ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ, ਕੁਝ ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੈੱਡਬੱਗਸ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਨੀਂਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Interesting use of brainpower. This game challenges the ability to strategically plan ahead."

"ਦਿਮਾਗੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਵਰਤੋਂ। ਇਹ ਗੇਮ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "comfy rating is 1.8/5 hence can not be said comfortable"

"ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰੇਟਿੰਗ 1.8/5 ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "whenever you try to play a tv show, it has a hell lot of ads and manytimes shows an error called "oops something went wrong". I reported this multiple times even though there is no fixing of the error in the background code."

"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ "ਓਹ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਐਰਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਈ ਵਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਐਰਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The collar is far behind in quality, sturdiness, and durability. It does not have a holder between the buckle and the ring."

"ਕਾਲਰ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਕਲ ਅਤੇ ਰਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਹੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Fiction yet feels so true in today's time. Sagar Arya is damn good at narrating, his acting and voice keeps one connected throughout the story."

"ਭਾਵੇਂ ਸਭ ਕਾਲਪਨਿਕ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੱਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਸਾਗਰ ਆਰੀਆ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਰਖਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Even though the description says that this book is ideal for 4-9 years, my kid struggled to understand the moral of stories when I read out to him. The language is not so simple."

"ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਰਣਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ 4-9 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ। ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਨੀ ਸਰਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Using more than the required quantity causes large amount of sweat"

"ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਸੀਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "It has a very mild scent which will not work for those who sweat heavily. The mild fragrance work only in winter months when you sweat less."

"ਇਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਬਹੁਤ ਹਲਕੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਹਲਕੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਸਿਰਫ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਪਸੀਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It was delivered late by the seller itself and the quality at the time of delivery was a disaster!!. Binding of the book was NOT GOOD at all, the pages came out after turning them once."

"ਇਹ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦੇਰ ਨਾਲ ਡਿਲੀਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬੇਕਾਰ ਸੀ!!. ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਬਾਈਡਿੰਗ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪੰਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਲਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਏ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Tugs at the coat hurting the dog. Blades on this tool are extremely blunt."

"ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਟ 'ਤੇ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਔਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਬਲੇਡ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੱਧੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The "butterfly" park does not have any butterflies anymo The enclosure is broken or non existent and Its just a dirty garden as of now."

"ਬਟਰਫਲਾਈ" ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਤਿਤਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਦੀਵਾਰ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗੰਦਾ ਬਾਗ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Blueberry's home theater system is equipped with 2 USB ports, one HDMI, and Bluetooth. The supporting software is also good, hence seamless connectivity."

"ਬਲੂਬੇਰੀ ਦਾ ਹੋਮ ਥੀਏਟਰ ਸਿਸਟਮ 2 USB ਪੋਰਟਾਂ, ਇੱਕ HDMI, ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ। ਸਹਾਇਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਸਹਿਜ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Every Mother-Son duo can easily relate to characters of Eela and Vivan. Kajol and Riddhi Sen made the justice to the characters."

"ਹਰ ਮਾਂ-ਪੁੱਤ ਦੀ ਜੋੜੀ ਈਲਾ ਅਤੇ ਵਿਵਾਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਾਜੋਲ ਅਤੇ ਰਿਧੀ ਸੇਨ ਨੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ ਕੀਤਾ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The Cakes and pastries are extremely delicious, along with the various chicken, fish and vegetarian preparations (that includes pizzas, rolls, sandwiches, hot dogs, deep fried snacks,etc.) that are always fresh and hygeinic never causing any kind of uneasiness. The service is real quick and the variety never fails to offer the customer a wide range to choose from."

"ਕੇਕ ਅਤੇ ਪੇਸਟਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਿਕਨ, ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਵਿਅੰਜਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੀਜ਼ਾ, ਰੋਲ, ਸੈਂਡਵਿਚ, ਹੌਟ ਡਾਗ, ਡੂੰਘੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਸਨੈਕਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।) ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦਲੇ ਹਨ। ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ। ਸੇਵਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਕਦੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The smell is pathetic and the shampoo causes a lot of hair fall. It won't control ticks and also caused dandruff in many dogs."

"ਗੰਧ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਂਪੂ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਲ ਝੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਟਿੱਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕਈ ਕੁੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਕਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Best compatibility is with cannon, sony, nikkon cameras only and good for only larger size lens."

"ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਨਨ, ਸੋਨੀ, ਨਿਕੋਨ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਲੈਂਸ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The movie was HILARIOUS and had just the right amount of drama, which makes it altogether a perfect movie."

"ਇਹ ਫਿਲਮ ਹਾਸੇ ਭਰਪੂਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡਰਾਮਾ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ਸੀ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "All high-end features like set neck, trapezoid inlays are give at this price point is insane"

"ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਟ ਗਰਦਨ, ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ੌਇਡ ਇਨਲੇ ਇਸ ਕੀਮਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਪਾਗਲ ਹਨ"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Though Hirani stated that the purpose it to inspire through Sunjay Dutt's story, after watching movie, my perception is that it is made to clear his image."

"ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਿਰਾਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੰਜੇ ਦੱਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ , ਪਰ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਲਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Easy to use audio and video editing tools and navigate through features. Content Creation just made easy!"

"ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਐਡਿਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ। ਸਮਗਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੁਣੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "As the name suggests, this concealer really blends well with my skin giving it a very fine and even tone. L'Oreal never dissappoints me with any of its product lines."

"ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕੰਸੀਲਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਟੋਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲ’ ਓਰੀਅਲ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਉਤਪਾਦ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "A perfect fantasy book, my kids loved it!! Written specially for bedtime, this story is full of muddy puddles, tropical birds, erupting volcanoes... and one fun-loving little dinosaur."

"ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਕਲਪਨਾ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ !! ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਚਿੱਕੜ ਭਰੇ ਛੱਪੜਾਂ, ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਛੀਆਂ, ਫਟਦੇ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀਆਂ... ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੌਜ ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Dulcet multimedia player comes with the speakers with 5*7 inch speakers. But the problem is they are not coaxial as advertised and the sound won't sync properly."

"ਡੁਲਸੇਟ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ 5*7 ਇੰਚ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਐਕਸੀਅਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Pinterest for Business is your chance to put a different face to your brand. You can create how-to guides, find/offer ideas on how to use products or services, or just find/share a favorite recipe and share your story about it. Because there is an almost limitless amount of variety available on this platform, you can explore different ways to find or market your content than other platforms may allow."

"ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ Pininterest ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਉ-ਟੂ ਗਾਈਡਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਲੱਭ/ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿਅੰਜਨ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ/ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Its very easy to book a ride on Neeta as the site is very user friendly"

"ਨੀਟਾ 'ਤੇ ਰਾਈਡ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਈਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The window AC capacity is optimum for middle class users with the range of 1.5 to 2.5 tons. It is perfect for small aprtments and homes."

"ਵਿੰਡੋ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ 1.5 ਤੋਂ 2.5 ਟਨ ਦੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਮੱਧ-ਵਰਗ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਇਹ ਛੋਟੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਅਤੇ ਘਰ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "The park seems to have been revamped and as I am seeing this after almost a year the new look and layout is impressive. The benches have been setup to facilitate a medium group conversation with a katta for local gatherings."

"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਬੈਂਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਇਕੱਠਾਂ ਮੱਧਮ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲ ਸਕੇ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Laxmi bhog atta is has additives which aren't good for regular consumption."

"ਲਕਸ਼ਮੀ ਭੋਗ ਆਟਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਖਪਤ ਲਈ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It has low friction and is very comfortable for the pets.The nylon material prevents rashes and hair breakage and is completely skin friendly."

"ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਰਗੜ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ। ਨਾਈਲੋਨ ਸਮੱਗਰੀ ਧੱਫੜ ਅਤੇ ਵਾਲ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮੜੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "A little over priced."

"ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Bought this pedestal fan from anchor. It is provided with 3 blades. Pedestal fans are used normally for big areas and need more blades for far-reaching air delivery."

"ਐਂਕਰ ਤੋਂ ਇਹ ਪੈਡਸਟਲ ਪੱਖਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 3 ਬਲੇਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪੈਡਸਟਲ ਪੱਖੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਹਵਾਈ ਸਪੁਰਦਗੀ ਲਈ ਹੋਰ ਬਲੇਡਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Removes loose under coat, untangles mats, dead hair and keeps coat healthy"

"ਕੋਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਢਿੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਟ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਟ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "It's material is thin and stitching little loose."

"ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਸਿਲਾਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਢਿੱਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Its smell is very strong."

"ਇਸਦੀ ਗੰਧ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Dim lighting in most places and broken pathways. Needs maintenance!"

"ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਘਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਰਸਤੇ। ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "They may not be always useful for long drives. The Honda Shine model was considered good only for daily commutes. But it had a problem of wearing out of the chain sprocket. There was also an issue of high maintenance costs."

"ਉਹ ਲੰਬੀਆਂ ਡਰਾਈਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਪਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੌਂਡਾ ਸ਼ਾਈਨ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਚੰਗਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੇਨ ਸਪ੍ਰੋਕੇਟ ਦੇ ਘਸਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਉੱਚ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਵੀ ਸੀ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Narration is not as expected. Om Swami the author would have been a better narrator. The pronunciation of Sanskrit sholakas and words is not proper."

"ਬਿਰਤਾਂਤ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਓਮ ਸਵਾਮੀ ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਹੁੰਦਾ। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਸ਼ਲੋ ਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Comes with 8 creative gels and gel wallet of good quality."

"ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦੇ 8 ਰਚਨਾਤਮਕ ਜੈੱਲ ਅਤੇ ਜੈੱਲ ਵਾਲਿਟ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Emits a constant noise sometimes it scares me if any equipment is going to damage."

"ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਉਪਕਰਣ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The owner does not have any activated TV connection. There's only one parking slot available which becomes a headache if there is no space available there for your vehicle."

"ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਟੀਵੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਲਾਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿਰਦਰਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The grip of the neck belt is not good and it is not durable."

"ਗਰਦਨ ਦੀ ਪੱਟੀ ਦੀ ਪਕੜ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Their promise of 24 hour odour free protection seems to be untrue. The fragrance fades away before the day ends as it is all natural."

"24 ਘੰਟੇ ਗੰਧ ਮੁਕਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਝੂਠਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Beautifully illustrated fairy tale collection for young readers."

"ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It has a nice floral and lavender scent which is the main reason why I keep buying the Engage drizzle deodorant. It is also one of the most skin friendly deodorants that I have used!!"

"ਇੰਗੇਜ ਡ੍ਰਿਜ਼ਲ ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਲੈਵੈਂਡਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। main ਜਿਨ੍ਹੇ ਵੀ ਡੀਓਡੋਰੈਂਟ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਮੜੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ !!"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Small fleas can't be combed off with this."

"ਇਸ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਪਿੱਸੂਆਂ ਨੂੰ ਕੰਘੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Our friends in the North' is a solo narrated audiobook. The acting of the reader is so poor that we feel it as a robotic audio. Very disappointing!!"

"ਅਵਰ ਫ੍ਰੈਂਡਸ ਇਨ ਦ ਨਾਰਥ’ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਆਡੀਓਬੁੱਕ ਹੈ। ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਇੰਨੀ ਮਾੜੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਬੋਟਿਕ ਆਡੀਓ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ !!"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Though cooler has a big fan, it doesn't have a blower. So though the cooling capacity is good, the air spreads out and seems inefficient."

"ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੂਲਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੱਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਲੋਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਕੂਲਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਹਵਾ ਬਾਹਰ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕੁਸ਼ਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "In the chair car, need more charging points as everyone carries a cellphone these days and there are only 2 points per compartment."

"ਚੇਅਰ ਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਵਧੇਰੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਹਰ ਕੋਈ ਸੈਲਫੋਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 2 ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "This is just a right place to have and find any type of discussion. If you have always been an active part of a forum or community this is your right app, because Journalcy is the evolution of forums in app format."

"ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਫੋਰਮ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਲਈ ਸਹੀ ਐਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੱਤਰਕਾਰਤਾ ਐਪ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫੋਰਮਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Every bit of it hits you with amazing childhood memories. Johnny Depp is perfect as Willy Wonka."

"ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਹਿੱਸਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੌਨੀ ਡੈਪ ਵਿਲੀ ਵੋਂਕਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Stand has only 3 level locking and also doesn't have steady rubberized legs"

"ਸਟੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 3 ਪੱਧਰੀ ਲਾਕਿੰਗ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਰਬੜ ਵਾਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The seal of the product was broken on arrival. I would recommend buying from a store than ordering online. WONT RECOMMEND BUYING ONLINE"

"ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸੀਲ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੀ । ਮੈਂ ਔਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "Aashirwaad's chakki fresh atta does not live up to its name."

"ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਾ ਚੱਕੀ ਫਰੈਸ਼ ਆਟਾ ਇਸ ਦੇ ‘ਤੇ ਖਰਾ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦਾ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "supports and sustains the melody of another instrument or singer by providing a continuous harmonic bourdon or drone."

"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਜ਼ ਜਾਂ ਗਾਇਕ ਦੀ ਧੁਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਬੋਰਡਨ ਜਾਂ ਡਰੋਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "It is not durable."

"ਇਹ ਟਿਕਾਊ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "A typical Sandra Bullock overreacting to mild inconveniences and complete stupidity."

"ਸੈਂਡਰਾ ਬੁਲੌਕ ਦੀ ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਮੂਰਖਤਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਓਵਰਐਕਟਿੰਗ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "The chocolate eclair, the cakes (Chocolate Praline Cake, Belgium Chocolate Cappuccino Tart and Cappuccino Truffle Cake are a must try) and pastries, and the new range of ice cream sandwiches are just awesome. The staff at Kookie Jar are very friendly and professional, also online orders are placeable through Swiggy."

"ਚਾਕਲੇਟ ਏਕਲੇਅਰ, ਕੇਕ (ਚਾਕਲੇਟ ਪ੍ਰਾਲਾਈਨ ਕੇਕ, ਬੈਲਜੀਅਮ ਚਾਕਲੇਟ ਕੈਪੂਚੀਨੋ ਟਾਰਟ ਅਤੇ ਕੈਪੁਚੀਨੋ ਟਰਫਲ ਕੇਕ ਜ਼ਰੂਰ ਅਜ਼ਮਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਪੇਸਟਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਸੈਂਡਵਿਚਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਰੇਂਜ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਵਿੱਚ ਸਟਾਫ਼ ਬਹੁਤ ਦੋਸਤਾਨਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਵਿੱਗੀ ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Amazing but comes with a 3.1 channel speaker. The sound output is terrible because of small speakers of 5*7 inches and the lack of supporting software like Dolby."

"ਅਦਭੁਤ ਪਰ ਇਹ 3.1 ਚੈਨਲ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਛੋਟੇ 5*7 ਇੰਚ ਸਪੀਕਰਾਂ ਅਤੇ ਡੌਲਬੀ ਵਰਗੇ ਸਹਾਇਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "There are some problems regarding the parking facilities as the hotel is located on the main road and they don't have any parking area of their own. Also, sometimes the billing is erroneous in that the prices on the menu and those mentioned in the bill does not match."

"ਪਾਰਕਿੰਗ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਟਲ ਮੁੱਖ ਸੜਕ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਪਾਰਕਿੰਗ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਲਿੰਗ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "The books are very good with colorful, bright, pleasing illustrations. As the name suggests these are an introduction to hindu mythology for young kids, thus being a part in their educational development."

"ਕਿਤਾਬਾਂ ਰੰਗੀਨ, ਚਮਕਦਾਰ, ਮਨਮੋਹਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹਿੰਦੂ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "This is an indeed all in one app. You get popular web series, movies, shows everything you need to binge watch at one place."

"ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਲ ਇੰਨ ਵਨ ਐਪ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੈੱਬ ਸੀਰੀਜ਼, ਫਿਲਮਾਂ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Made of high impact fibre for extra durability"

"ਵਾਧੂ ਟਿਕਾਊਤਾ ਲਈ ਉੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਫਾਈਬਰ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੈ।"

['eng']

Translate from English to Panjabi: "Phenomenal space related sci-fi. it's showing love for our mother earth"

"ਪੁਲਾੜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਅਸਾਧਾਰਨ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਹਾਣੀ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਮਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਹੈ"

['eng']

What's the Panjabi translation of this sentence: "Comes with a humidity controller. By this, you will be able to change the humidity levels according to the need of climatic conditions of the area or space you are in."

"ਨਮੀ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮੌਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ ਜਿਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "More than a Mars, it looks like a desert....poor work on visual effects"

"ਮੰਗਲ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਰੂਥਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.... ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਕੰਮ"

['eng']

Translate this sentence to Panjabi: "It is made with high-quality natural cotton rope and jute that prevents rope burns on your hands. This rope leash has a heavy-duty steel clasp on the one end that attaches the collar or harness. It is ideal for outdoor activities like walking, training, tracking and patrolling."

"ਇਹ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਕੁਦਰਤੀ ਕਪਾਹ ਦੀ ਰੱਸੀ ਅਤੇ ਜੂਟ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਰੱਸੀ ਦੇ ਪੱਟੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ ਸਟੀਲ ਦੀ ਕਲੈਸਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਲਰ ਜਾਂ ਹਾਰਨੈੱਸ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਦਲ ਚਲਣਾ, ਸਿਖਲਾਈ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਅਤੇ ਗਸ਼ਤ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।"

['eng']

Can you translate this text to Panjabi: "Has nice EQ mode apart from Ultra bass and Gaming modes. EQ will adjust the balance in the audio signal that will allow to boost or cut certain frequencies, essentially volume control for bass (lows), mids, or treble (highs)."

"ਅਲਟਰਾ ਬਾਸ ਅਤੇ ਗੇਮਿੰਗ ਮੋਡਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਵਧੀਆ EQ ਮੋਡ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਰਾਬਰੀਕਾਰ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਸਿਗਨਲ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਜਾਂ ਕੱਟਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਸ (ਬਾਸ), ਮਿਡਜ਼, ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਬਲ (ਟ੍ਰੇਬਲ) ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

['eng']