input
stringlengths 133
4.35k
| output
stringclasses 1
value | task
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Curcuma zedoaria (zedoary, white turmeric, or temu putih) is a perennial herb and member of the genus Curcuma, family Zingiberaceae. [/SRC]\n[TGT] ఈ అగ్నిపర్వతాల సుదీర్ఘ జీవితకాలం కారణంగా అవి చాలా చురుకుగా ఉంటాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Bird flu, or more formally avian influenza, can infect both birds and mammals. [/SRC]\n[TGT] పోలిష్ లోని మూడు అతిపెద్ద బొగ్గు గనుల కంపెనీలు (వెన్గ్లోకోక్స్, కాంపానియా వెన్గ్లోవా, జెఎస్ఎన్డబ్ల్యు) సంవత్సరానికి 100 మిలియన్ టన్నుల బొగ్గును వెలికితీస్తాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This is more than the automotive sector. [/SRC]\n[TGT] టర్కీ యొక్క జంతుజాలం దాని వృక్షజాలం కన్నా కూడా ఎక్కువ. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Once completed, further extionsion plans include a 100 km long western spur to Yongphulla Airport (upgraded by India and jointly used by the Indian Army and Bhutan Army) in eastern Bhutan via Yabab in India and Trashigang in Bhutan. [/SRC]\n[TGT] ఇంతలో, నాయుదమ్మ యొక్క మనవడు దక్షినా ముర్తి (బ్రహ్మనాందం) కూడా రాజా బాబుకు తెలియజేసిన వాస్తవాన్ని తెలుసుకుంటాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Sierra Leone's former Vice-President Alhaji Samuel Sam-Sumana is an ethnic Kono. [/SRC]\n[TGT] ఆమె "యూవా ఒజాస్విని అవార్డు" సహా అనేక జాతీయ మరియు అంతర్జాతీయ అవార్డులను అందుకుంది, ఇది భారతీయ జాతీయ స్థాయి అవార్డు, మరియు అమెరికన్ కాన్సులేట్ ద్వారా యంగ్ అచీవర్స్ అవార్డు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The pods have a sweetish pulp and are also used as fodder for livestock. [/SRC]\n[TGT] బైనరీ కోడ్ ప్రతి అక్షరం, సూచన మొదలైన వాటికి బైనరీ అంకెల నమూనాను కేటాయించింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] With the availability of affordable silicon diode rectifiers, alternators were used instead. [/SRC]\n[TGT] వాటిని మేక పాలు లో మచ్చిక. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Chlorine dioxide is sometimes used for bleaching of wood pulp in combination with chlorine, but it is used alone in ECF (elemental chlorine-free) bleaching sequences. [/SRC]\n[TGT] తక్కువ ప్రమాదం ఉన్న హెచ్పివిలు జననేంద్రియ భాగాలపై లేదా వాటి చుట్టూ కణితులు ఏర్పడతాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In the district of Darjeeling, Bhutias are often employed in government and commerce. [/SRC]\n[TGT] ఈ తరువాత, జహాంగీర్ ప్రతి సోదరుడిని మొఘల్ యువరాణికి వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా వారిని గౌరవించాడు, తహ్మురాస్ జహాంగీర్ కుమార్తె బహర్ బను బెగమ్ మరియు హుషాంగ్, అతని మనవరాలు హోష్మండ్ బను బెగమ్ను వివాహం చేసుకున్నాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The Sisodias were the last Rajput dynasty to ally with the Mughals, and unlike other Rajput clans, never intermarried with the Mughal imperial family. [/SRC]\n[TGT] చిట్టూరు జిల్లాలోని 14 నియోజకవర్గాల్లో ఇది ఒకటి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Most Italians left after Eritrea became independent from Italy. [/SRC]\n[TGT] ముస్లిం వ్యాపారులకు ఈ "మాండిస్" లో ప్రత్యేక అనుమతులు, అధికారిక ధరలకు కొనుగోలు, పునః విక్రయించే హక్కులు కల్పించబడ్డాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Dietrich later remarked that she was at her most beautiful in The Devil Is a Woman. [/SRC]\n[TGT] మహారిషి భ్రిగు శిష్యుడు దార్దార్ ముని గౌరవార్థం ఈ ప్రదర్శన ప్రతి సంవత్సరం జరుగుతుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In 1981, Vanda Miss Joaquim, an orchid hybrid, was chosen as the nation's national flower. [/SRC]\n[TGT] ఆమె మూడో ప్రతివాది కార్యాలయానికి వెళ్లింది, అక్కడ ఒక పురుష అధికారి ఆమె ప్రకటనను రికార్డ్ చేశారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Bindusara was born to Chandragupta, the founder of the Mauryan Empire. [/SRC]\n[TGT] దీని కోసం ప్రతికూల నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Given the long lifespan of such volcanoes, they are very active. [/SRC]\n[TGT] ఈ ఒప్పందాన్ని 2016 అక్టోబర్ 4న పిటిషనర్ కంపెనీ 10 సంవత్సరాల వ్యవధిలో భూములను ఉపయోగించలేదని, పిటిషనర్ కంపెనీ తన ఒప్పంద బాధ్యతలను నెరవేర్చడంలో ఉద్దేశపూర్వక నిష్క్రియాత్మకత కారణంగా పిటిషనర్ కంపెనీ తన ఒప్పంద ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయలేదని పిటిషనర్ కంపెనీ 2016 అక్టోబర్ 4న రాసిన లేఖ ద్వారా పిటిషనర్-కంపెనీ రద్దు చేసింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The three largest Polish coal mining firms (Węglokoks, Kompania Węglowa and JSW) extract around 100 million tonnes of coal annually. [/SRC]\n[TGT] మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ఈ ప్రత్యేక కోర్టుకు ఈ విషయంలో అధికారం ఉంది, ఇది జరిమానా లేదా వడ్డీ కారణంగా బాధ్యత వహించే వ్యక్తికి ఉన్న అదనపు నిధుల నుండి ఎంతవరకు చెల్లించాలో నిర్ణయించడం. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The diversity of Turkey's fauna is even greater than that of its flora. [/SRC]\n[TGT] శ్రీ మెహ్ముద్ ప్ర చా, శ్రీ ఆర్ హె ఎ సికాండర్, ఎల్ డి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Meanwhile, Nayudamma's son-in-law Dakshina Murthy (Brahmanandam) also learns the fact which he divulges to Raja Babu. [/SRC]\n[TGT] ఈ పిటిషనర్ విక్రయించిన ఆక్సిజన్ గ్యాస్ను, 11వ ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చిన వ్యక్తి కొనుగోలు చేసిన ఆక్సిజన్ గ్యాస్ను బేసిక్ ఆక్సిజన్ స్టీల్ పద్ధతి ద్వారా ఉక్కు తయారీ ప్రక్రియలో ప్రాథమిక ముడి పదార్థంగా ఉపయోగిస్తామని మేము భావిస్తున్నాము. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] She has received many national and international accolades including the "Yuva Ojaswini Award", an Indian national level award, and the Young Achievers Award by American Consulate. [/SRC]\n[TGT] అలా అయితే, ఆ పత్రం అమలులో ఉన్న సాక్ష్యాలు అదృశ్యమైన తర్వాత ఆ పత్రాన్ని ఉపయోగించాలని కోరితే అతడు అప్రయోజనాత్మక స్థితిలో ఉంటాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The binary code assigns a pattern of binary digits, also known as bits, to each character, instruction, etc. [/SRC]\n[TGT] ఈ నేరంలో నిందితుడి/అపెక్టివ్ యొక్క సహచరుడిని నిరూపించడానికి, 15 మంది సాక్షులను విచారణ చేసింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Macerate them in goat's milk. [/SRC]\n[TGT] ఆర్డర్ ఇచ్చిన తేదీన పని చేస్తున్న ఉద్యోగులకు, 1.1.2007 తర్వాత హార్నేస్లో మరణించిన ఉద్యోగులకు, 1.1.2007 తర్వాత వృద్ధాప్యానికి గురైన ఉద్యోగులకు, 1.1.2007 తర్వాత స్వచ్ఛంద విరమణ కోసం ప్రయత్నించిన ఉద్యోగులకు ఈ ప్రయోజనాన్ని ఇవ్వాలని నిర్వహణ నిర్ణయించింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Low-risk HPVs cause warts on or around the genitals. [/SRC]\n[TGT] కారణాలు పాయింట్ నం. 1 " '27. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Further to this, Jahangir honoured them by marrying each of the brothers to a Mughal princess, with Tahmuras marrying Jahangir's daughter, Bahar Banu Begum and Hushang, his granddaughter, Hoshmand Banu Begum. [/SRC]\n[TGT] ఈ క్రింది నిర్ణయాలపై ఆయన ఆధారపడ్డాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] It is one among 14 constituencies in the Chittoor district. [/SRC]\n[TGT] ఏ అధికారాలు ఉన్నా, ఆ రాజ్యాంగం అమలులోకి రావటం వలన నిర్ణయం తీసుకునే బాధ్యత యొక్క స్వభావం తప్పనిసరిగా ప్రైవేటు చేతుల్లోకి వస్తుంది (లేదా వదిలివేయబడుతుంది). [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Muslim merchants were granted exclusive permits and monopoly in these "mandis" to buy and resell at official prices. [/SRC]\n[TGT] PW 34 డాక్టర్ శ్రీ గణేశ్ దత్తశాస్త్రి టీచర్ వారణాసి 26. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This fair is held annually in the honour of Dardar Muni, the disciple of Maharishi Bhrigu. [/SRC]\n[TGT] ఈ పిటిషన్కు ప్రతివాదులు వ్యతిరేకంగా స్పందించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] She went to the Office of the third respondent, where one male officer recorded her statement. [/SRC]\n[TGT] రుఖ్మాబై ప్రాథమిక పాఠశాల, చాండోరి (యుఎస్) Tq. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This calls for drawal of adverse inference. [/SRC]\n[TGT] ఈ చర్యలో ఏ కారణం కనిపించడం లేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The lease agreement was terminated by the respondent no.1 by letter dated October 4, 2016 on the ground that the petitioner-Company did not utilise the land within the stipulated period of 10 years and the wilful inaction on the part of the petitioner-Company in fulfilling its contractual obligation compelled the respondent no.1 to terminate the lease deed. [/SRC]\n[TGT] ఈ అధికారి ఒక విచారణ నిర్వహించి, తన తుది నివేదికను 05.11.2013న సమర్పించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In other words, it is evident that the jurisdiction of the Special Court under is to determine if and if so, the extent of which the liability on account of penalty or interest should be paid out of any surplus funds in the hands of the Custodian. [/SRC]\n[TGT] భూమిపై రక్తపు మచ్చలు కూడా ఆయన చూశారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Shri Mehmood Pracha and Shri R.H.A. Sikander, Ld. [/SRC]\n[TGT] ఈ సాక్ష్యము యొక్క భాగం విమర్శల సమయంలో ఎన్నడూ కదిలించదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] We hold that oxygen gas sold by this petitioner and purchased by respondent no.11 is used as a basic raw material in manufacturing process of steel through Basic Oxygen Steel Method. [/SRC]\n[TGT] గ్రామ స్థాయి కమిటీ సభ్యులలో ఎవరికైనా లేదా గ్రామ పంచాయతీకి నేరుగా దరఖాస్తులు ఇవ్వవచ్చు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] If that were so he might be in a disadvantageous position if the impugned document is sought to be used after the evidence attending its execution has disappeared. [/SRC]\n[TGT] వివాహ పరిష్కారానికి ఏ ఒప్పందం కుదిరిందో తనకు తెలియదని పబ్లిక్ విద్యావేత్త 6 తన క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ సమయంలో అంగీకరించాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In order to prove the complicity of the accused/appellant in the crime in question, the prosecution has examined 15 witnesses. [/SRC]\n[TGT] ఈ బిడ్ డాక్యుమెంట్ నిబంధనలు ప్రతివాది No.3 - కార్పొరేషన్కు ఏ ఒక్క బిడ్డింగ్దారు కోసం అయినా తన నిబంధనలను ఏకపక్షంగా తగ్గించే అధికారం ఇవ్వవు, ఈ విధంగా బిడ్డింగ్ డాక్యుమెంట్ యొక్క తప్పనిసరి మరియు ముఖ్యమైన నిబంధనలను దాటవేయడానికి ఆ బిడ్డింగ్దారు అనుమతిస్తుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The management decided to give this benefit to the employees who were working as on the date of order, employees who had died in harness after 1.1.2007, employees who had superannuated after 1.1.2007 and to those employees who had sought voluntary retirement after 1.1.2007. [/SRC]\n[TGT] లైసెన్స్ జారీకి ముందున్న నిబంధన ప్రకారం, కాంట్రాక్టర్ తన కార్మికుడికి కూడా బోర్డు ఉద్యోగులకు చెల్లించిన వేతనాలు సమానమైన మరియు సమానమైన వేతనాలు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] REASONS POINT No.1\\\', "27. [/SRC]\n[TGT] శ్రీ బిశ్వజిత్ దేయ్, రోల్ నం. 2272 13. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] He relied on the following decisions. [/SRC]\n[TGT] పి. డబ్ల్యు. గులాం అలీ నియోజకవర్గానికి తండ్రి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Which authorizations have, that Constitution triggering effect will necessarily turn on the character of the decision making responsibility thereby placed (or left) in private hands. [/SRC]\n[TGT] అవసరమైన తీర్పును తీసుకోవటానికి పార్టీలు 8.10.2007 న విద్యావంతులైన ట్రిబ్యునల్ ముందు హాజరు కావాలని ఆదేశించారు". [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] PW 34 Dr. Sri Ganesh Dutt Shastri Teachar Varanasi 26. [/SRC]\n[TGT] రెండవది, కోర్టు ఈ కోడ్ కింద ఉన్న అధికారాన్ని వినియోగించుకొని, సత్యమును తెలుసుకొని, కేసును సరిగా తీర్పు చెప్పడానికి సాక్షులను తిరిగి పిలిచి, విచారణ చేయవలసి ఉందని వాదించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The petition is resisted by the respondents. [/SRC]\n[TGT] ఏ స్వతంత్ర సాక్షులను కూడా విచారణ చేయలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Rukhmabai Primary School, Chandori (U.S.) Tq. [/SRC]\n[TGT] అందువల్ల, ఈ అక్రమ రవాణా వస్తువును కలిగి ఉన్నందుకు ఆరోపణలు చేసిన వ్యక్తులచే ఎటువంటి వివరణ ఇవ్వబడలేదని విద్యావంతుడైన ప్రభుత్వ పిలయర్ పేర్కొన్నారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] We do not see any rationale in the said action. [/SRC]\n[TGT] ట్రయల్ రికార్డు (LCR) లో వెల్లడించిన వాస్తవాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:-", \\\'10) దురదృష్టవశాత్తు, పత్రాలు దాఖలు చేయబడినప్పటికీ, క్యాన్సర్తో బాధపడుతున్నవారిని అంగీకరించలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Said official conducted an enquiry and submitted his final report on 05.11.2013 - Annexure-R-11. [/SRC]\n[TGT] ఈ కేసులో అప్పీల్ చేసిన వ్యక్తి, ప్రవేశానికి అర్హత సాధించేందుకు అర్హత పరీక్షలో కనీస స్థాయి కంటే ఎక్కువ మార్కులు సాధించినట్లు పేర్కొంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] He also saw stains of blood on the earth. [/SRC]\n[TGT] 2002 డిసెంబర్ 25న చికాల్దారా సమీపంలో ఆయనను అరెస్టు చేశారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This part of evidence is never shaken during cross-examination.\\\', "21. [/SRC]\n[TGT] అప్పీల్ దాఖలు చేయడానికి 60 రోజుల ఆలస్యం అనుమతించబడుతుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The Applications can be given to any of the village Level Committee members or directly to the Village Panchayat. [/SRC]\n[TGT] పన్ను చెల్లింపుదారుడు అనుమతించబడిన ఆదాయంపై పన్ను చెల్లించకుండా ఉండకూడదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] PW-6 has accepted during his cross examination that he does not know what was agreed for settlement of marriage. [/SRC]\n[TGT] ఫలితంగా ప్రస్తుత పౌర సవరణకు అనుమతి ఉంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The terms of the bid document do not give the Respondent No.3 - Corporation the authority to relax its terms unilaterally for any individual bidder, in a manner which would allow such bidder to circumvent a mandatory and essential terms of the bid document. [/SRC]\n[TGT] అందువల్ల, వివాదాస్పద నిర్బంధ ఉత్తర్వు అమలులో వివరించలేని ఆలస్యం ఉన్నందున, నిర్బంధ ఉత్తర్వు రద్దు చేయబడవచ్చు అని మా అభిప్రాయం. " [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] As per the condition precedent for the issue of licence the so called contractor is bound to pay the same and similar wages as in paid to the workmen of the Board to his workman also. [/SRC]\n[TGT] ఈ నిర్ణయం "పర్యవత్తం రంగు" కింద ఒక చర్య చేసినప్పుడు మరియు "పర్యవత్తం రంగు" కింద ఒక చర్య చేసినట్లయితే, అటువంటి చర్యలు అధికారిక విధులను నిర్వర్తించాయని చెప్పవచ్చు మరియు అందువల్ల, అటువంటి చర్యలు విధులను విఫలంగా నిర్వర్తించినప్పటికీ, అది "పర్యవత్తం రంగు" కింద జరిగిందని పరిగణించాలి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Sri Biswajit Dey, Roll No.2272 13. [/SRC]\n[TGT] ఈ ప్రమాదానికి వెంటనే అంటే 2004 డిసెంబర్ 11న, పిటిషనర్ యొక్క భర్త ఎడమ హిప్లో విచ్ఛిన్నం కావడంతో, పిటిషనర్ శరీరంలో అనేక గాయాలు ఉన్నందున, సంబంధిత పోలీసు స్టేషన్, అంటే జమ్మూలోని గంగాయల్ పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద ఫిర్యాదు చేయడానికి ఫిర్యాదుదారుడు ఎం. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] PW Ghulam Ali is the father of the prosecutrix. [/SRC]\n[TGT] ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడం/ఎఫెక్స్ చేయడం అనేది ఒప్పందం యొక్క ఏర్పాటు" అని పేర్కొంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The parties are directed to appear before the learned Tribunal on 8.10.2007 for taking necessary order." [/SRC]\n[TGT] 2010 ఆగస్టు 3న అడ్మినిస్ట్రేషన్ లెటర్ ఆఫ్ ఎస్టేట్ ఆఫ్ ది డీఫ్ట్ ను అడ్మినిస్ట్రేట్ లెటర్ ఆఫ్ ది ఎస్టేట్ గా సుప్రకాష్ సెన్ కు ఇచ్చినట్లు కూడా తేలింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Secondly, it was contended that the Trial Court should have exercised the power under of the Code and recalled and re-examined the witnesses in order to find out the truth and to properly decide the case. [/SRC]\n[TGT] ఈ నిబంధన తప్పనిసరిగా అమలులోకి వచ్చేది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] No independent witness has been examined by the prosecution. [/SRC]\n[TGT] ఈ కోర్టు, ఈ కేసులోని నిబంధనలను గమనించిన తరువాత, ఒక నిర్దిష్ట తరగతి లేదా వర్గం యొక్క పౌర దావాలను సాధారణంగా లేదా దావాలను విచారించే పౌర న్యాయస్థానాల అధికార పరిధిని మినహాయించడాన్ని ఇది పరిగణించదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Hence, the learned Government Pleader made the submission that there is no explanation offered by the accused persons about possessing the said contraband article. [/SRC]\n[TGT] ఈ క్రమంలోనే, విమర్శకుల ఆచరణలో ఉన్న ప్రతిపక్షం, విమర్శకులకు విచారణకు హాజరయ్యే అవకాశం లేకుండా, విమర్శకులకు హాజరయ్యింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The facts as revealed from the trial record (LCR) is as follows:-", \\\'10) Sadly, although documents were filed, the subsequent suffering from cancer was not pleaded. [/SRC]\n[TGT] మధ్యవర్తులు తమ విధులను నిర్వర్తించేటప్పుడు తగిన శ్రద్ధను పాటించాలి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The appellant in the present case prescribed the qualification of having secured certain percentage of marks in the related subjects which is higher than the minimum in the qualifying examination in order to be eligible for admission. [/SRC]\n[TGT] జే.జె. చట్టం, నిబంధనల ప్రకారం వయస్సు నిర్ణయానికి సంబంధించిన దర్యాప్తుకు ఇతర చట్టాల ప్రకారం దర్యాప్తుకు సంబంధించినది కాదు, సేవలోకి ప్రవేశించడం, పదవీ విరమణ చేయడం, ప్రమోషన్ మొదలైనవి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] He was arrested on 25 th December, 2002 from near Chikaldhara. [/SRC]\n[TGT] తన ప్రకటనలో, పిడబ్ల్యు -1 కిషోర్ ప్రమాణ స్వీకారం చేసినప్పుడు, ధనవంతుల కోసం క్రమంగా మరియు నిరంతరం డిమాండ్ ఉందని పేర్కొన్నారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The delay of 60 days in filing the appeal is condoned. [/SRC]\n[TGT] అమిన్ వాటిని ఏ పోలీసు అధికారికి అప్పగించలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] No tax payer can claim liberty from payment of tax on an admitted income. [/SRC]\n[TGT] ఈ బిల్లును 2017 ఆగస్టు 7న ఆమోదించింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Resultantly, the present civil revision stands allowed. [/SRC]\n[TGT] అంతేకాకుండా, పిటిషన్లో అలాంటి వాదన లేదు మరియు ప్రాతినిధ్యంపై విచారణ జరిగినప్పుడు డివిజన్ కమిషనర్ ముందు అలాంటి వాదన చేయలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Thus, in our view, the order of detention is liable to be quashed as there is unexplained delay in execution of the impugned detention order." [/SRC]\n[TGT] ఈ నేపథ్యంలో, ఈ అధికారానికి ఈ విషయంపై తీర్పు ఇవ్వడానికి అధికారం ఇవ్వబడినప్పుడు, ఎవరైనా తన ఫిర్యాదును పరిష్కరించడానికి అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు, న్యాయమైన ధరల దుకాణాల ఏజెంట్ను నియమించడాన్ని లేదా ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి / నిలిపివేయడానికి ఆదేశించడాన్ని వ్యతిరేకించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తప్పు నిబంధనలను పేర్కొంటూ అప్పీల్ అధికారంలోకి వచ్చినందున అతను అనర్హత పొందగలడా అని పరిశీలించాలి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This decision is cited to suggest that when an act is done under "colour of duty" and if there is dereliction of duty, such acts can be said to be in exercise of official duty and therefore even though such acts amount to dereliction of duty it must be deemed to have been done under the "colour of office". [/SRC]\n[TGT] రాజధాని మార్కెట్ విభాగం డైరెక్టర్ సెప్టెంబర్ 2, 2009 న రెండు సంవత్సరాల పొడిగింపు ద్వారా చైర్మన్ మరియు డబ్ల్యుటిఎం పదవీకాలం సమన్వయం కోసం ఒక ప్రతిపాదనను సమర్పించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] That immediately after the accident i.e. on 11.12.2004, the husband of the petitioner approached the concerned police station i.e. Police Station, Gangyal, Jammu for lodging the FIR against the respondent No.6 in proper Sections as there was a fracture in the left hip of the petitioner and there were also multiple injuries on the body of the petitioner. [/SRC]\n[TGT] అయితే, కెండూ లీవ్ను మార్కెట్ ప్రాంతంలో తమ గూడౌన్లో నిల్వ చేసే వ్యక్తులు 1958 రూల్స్ లోని రూల్ 48 ప్రకారం డిక్లరేషన్ ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The notification of award/Fax of Intent will constitute the formation of the Contract". [/SRC]\n[TGT] అయితే, అప్పీల్దారుడు (A-28) ఏ చర్యలూ చేయలేదని, ఏ కుట్ర సమావేశాల్లోనూ పాల్గొనలేదని తేలింది. ఈ విధంగా ఆయన సీరియల్ బాంబు పేలుడు లేదా పెద్ద కుట్ర, అనగా మొదటి ఆరోపణలు చేయాలనే కుట్రలో పాల్గొన్నట్లు తేలింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] It further transpired that on 3rd August, 2010, a limited Letter of Administration of the Estate of the deceased was granted to Suprakash Sen as the Constituted Attorney of the defendant No.2. [/SRC]\n[TGT] ఇది చాలా సాధారణమైన పని, దానిని డిస్సనీతో విడిచింపబడుతుంది: బలిపీఠములను విడిచింపబడుతుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The provision will apply provided the debt or other liability is legally enforceable. [/SRC]\n[TGT] ఈ ప్రాంతంలో పరిశుభ్రమైన వాతావరణాన్ని కల్పించేందుకు అప్పీల్దారుల కర్మాగారాన్ని నేరుగా మూసివేయడం తప్ప హైకోర్టుకు వేరే అవకాశం లేదని ఆయన వాదించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This Court noticing the provisions of has observed that does not deal with the exclusion of the jurisdiction of Civil Courts to entertain the civil suits generally or suit of any particular class or category. [/SRC]\n[TGT] ఈ సమతుల్యతను సాధించాలంటే, అది చివరకు పనితీరును సాధించి తీర ప్రాంత రాష్ట్రాల ఆకాంక్షలను నెరవేర్చగలదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In view of such recalcitrant conduct of the respondents the appellant had no alternative but to make a reference to arbitration. [/SRC]\n[TGT] ప్రాముఖ్య పత్రాల నిషేధం 74. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The intermediaries have to observe due diligence while discharging their duties. [/SRC]\n[TGT] అయితే, అగ్నిమాపక, ప్రమాదాలు మొదలైన కేసుల్లో నేరస్థుడిపై దావా వేయడానికి సివిల్ రెమెడీస్పై ఇది ఎలాంటి ప్రభావం చూపదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Age determination inquiry contemplated under the J.J. Act and Rules has nothing to do with an enquiry under other legislations, like entry in service, retirement, promotion etc. [/SRC]\n[TGT] ఈ పరీక్షను 1983 సెప్టెంబర్ 5న సాయంత్రం 03:40 గంటలకు నిర్వహించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Further in his statement, PW-1 Kishore had stated on oath that there was regular and continuous demand of dowry. [/SRC]\n[TGT] అయితే, రాజెంద్ర సింగ్, రాజ్ బాలా కోసం హాజరైన విద్యావంతులైన న్యాయవాదులు, ఈ మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత, వారికి అవకాశం ఇవ్వకుండా తిరిగి పొందలేమని మరియు వాస్తవానికి గ్రేటర్ నోయిడా కూడా ఆదేశాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని పిటిషన్లు జారీ చేసింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Amin did not hand them over to any police officer. [/SRC]\n[TGT] 1, 12, 19 మరియు 20 వ పేరాలు విస్తృతంగా వివరించబడ్డాయి:-", \\\'"1. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] On 7 August 2017, the Cabinet approved the proposed Bill. [/SRC]\n[TGT] చిన్న గాయం కారణంగా ఆయన అప్పీల్దారుడు రాజూను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లమని సూచించలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Further, there was no such contention in the petition and no such contention was made before Divisional Commissioner when hearing was given on representation. [/SRC]\n[TGT] ఈ స్పష్టమైన చట్టపరమైన స్థానం దృష్ట్యా, ఈ సందర్భంలో లావాదేవీ యొక్క ఖచ్చితమైన స్వభావాన్ని పరిశీలిద్దాం. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In this backdrop, it has to be examined that when the authority is vested with the power to adjudicate upon the matter and somebody approaches the authority for redressal of his grievance either against the appointment or against the order of cancellation/suspension of agreement of fair price shop agent whether that person can be non-suited on account of the fact that he has approached the appellate authority by quoting the wrong provisions. [/SRC]\n[TGT] అప్పీల్దారుడు లచిఖండ్ను ఎడమ చేతి పిరుదుపై గుప్తీతో దాడి చేశాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The Director of Capital Market Division put up a proposal on 2nd September, 2009 for aligning the terms of the Chairman and WTM by giving two years extension and the same was endorsed by the Finance Secretary. [/SRC]\n[TGT] అందువల్ల, వాణిజ్య భవనాల విషయంలో కూడా భూస్వామి యొక్క మంచి విశ్వాసం యొక్క అవసరాన్ని బహిష్కరణకు ఒక కారణంగా మార్చడం న్యాయమూర్తి పరిశీలించాలని మేము సూచిస్తున్నాము. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Of course, the persons who store the Kendu Leave in their godown at the market area has to give declaration as required under Rule, 48 of the Rules, 1958. [/SRC]\n[TGT] కరీష్మా నిద్రపోతున్నప్పుడు, మరణించిన ఆమె తన లంగీని పెంచేవాడు మరియు ఆమెను శారీరకంగా వేధిస్తాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] However, it was held that the appellant (A-28) had not committed any acts and had not participated in any conspiratorial meetings, to denote that he had been a party to the conspiracy to commit the serial bomb Blast or the larger conspiracy i.e. the first charge. [/SRC]\n[TGT] ఈ నేపథ్యంలో, ఈ ఆవిష్కరణకు దారితీసేది ఈ సందర్భంలో దాని అర్ధాన్ని కోల్పోయింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] While this is a very common activity, it is prohibited by Disney: the tickets are non-transferable. [/SRC]\n[TGT] ఈ కోర్టు ఆదేశాలను పాటించకుండానే, పిటిషనర్ 2015-03-04 నుండి ఆంక్షలు జారీచేయడం ప్రయోజనం పొందాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] He argued that there was therefore no other option for the High Court but to direct closure of the plant of the appellants to ensure clean environment in the area. [/SRC]\n[TGT] ఈ కాలువలో నీరు కాలువలోకి వస్తుంది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The balancing has to be done in a pragmatic and feasible manner so that it will be ultimately functional and meet the aspirations of the riparian States. [/SRC]\n[TGT] కన్సింటర్ బ్యాంకు రుణాలను ఎన్నడూ కొనుగోలు చేయలేదు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] NON-PLACEMENT OF VITAL DOCUMENTS 74. [/SRC]\n[TGT] ఆ తరువాత, రోగిని GMCH కి తరలించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This does not, however, affect the civil remedies at all for suing the wrongdoer in cases like arson, accidents, etc. [/SRC]\n[TGT] అయితే, ఆస్తి ధర పెరగడం జరిగిందని, ఈ కోర్టు గమనించవచ్చు, మరియు కేసు యొక్క ఇతర వాస్తవాలు మరియు పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఈ కోర్టు ప్రత్యేకమైన పరిరక్షణ కోసం ఒక ఉత్తర్వును జారీ చేసేటప్పుడు ఆస్తి యజమానిగా ఉన్న వాదిని కొంతవరకు పరిహారం చేసే పరిస్థితిని విధించవచ్చు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Postmortem was conducted on 5.9.1983 at 03:40 PM. [/SRC]\n[TGT] ఎడ్మండ్స్ అలాన్ నుండి అందుకున్న పై పెన్ డ్రైవ్లు/సిడిలు హార్డ్ డిస్క్లో అదే చిత్రీకరణ కోసం సిఎఫ్ఎస్ఎల్కు పంపబడ్డాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] It is, however, sought to be contended by learned counsel appearing for Rajendra Singh and Raj Bala that once the amount had been paid, it cannot be recovered without providing opportunity to them and in fact Greater Noida had also filed applications for recall of the order which are still pending disposal. [/SRC]\n[TGT] ఈ సంపూర్ణంగా సంభవించిన, రక్తమైన రక్తమైన పౌలు, Velociraptor అనే పౌలు రెండు పౌలును పౌలు చేయుచున్నది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Paragraphs 1, 12, 19, and 20 are amply illustrative:-", \\\'"1. [/SRC]\n[TGT] కర్ణాటక రాష్ట్ర రహదారి రవాణా సంస్థ కెంగాల్ హనుమంత్ధాయ్ రహదారి బెంగళూరు -560027 దాని మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ 3. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] He had not suggested appellant Raju to go to a hospital as it was a minor injury. [/SRC]\n[TGT] ఆయనకు విద్యావంతుడైన సలహాదారు శ్రీ బోర్కర్ ఎంతో సహాయపడ్డారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In the light of this clear legal position, we shall now examine the exact nature of the transaction in this instant case. [/SRC]\n[TGT] గతంలో తీసుకున్న నిర్ణయాల గురించి ప్రస్తావిస్తూ, [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The appellant attacked Lakhichand with gupti on his left armpit. [/SRC]\n[TGT] ఆయన మాట విరుచుకుపడలేం. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] We therefore, suggest that Legislature may consider the advisability of making the bona fide requirement of the landlord a ground of eviction in respect of commercial premises as well.â â21. [/SRC]\n[TGT] National Hurricane Center (National Hurricane Center) అనే పరిశోధకులు, ఈ నొద్దకు ఈ నొద్దకు ఈ నొద్దకు ఇతరులకు సహాయం చేయవలెను. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] When Karishma was asleep, the deceased used to raise her lungi and physically molest her. [/SRC]\n[TGT] దావాదారు తన తాత తాత ఆస్తి కూడా బారా గ్రామంలో ఒక ఇల్లు కలిగి ఉందని వాదిస్తున్నారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] In such background, leading to discovery has lost all its meaning in the present case. [/SRC]\n[TGT] అతడు అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడైన అపొస్తలుడ [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The fact remains that the petitioner has enjoyed the benefit of stay, without complying with the orders of this Court, from 04.03.2015.", "8. [/SRC]\n[TGT] 2012 సంవత్సరానికి సంబంధించిన ప్రాధమిక గ్రేడియేషన్ జాబితాలో పిటిషనర్ పేరు సీరియల్ నెంబర్ 13 లో ప్రతిబింబించింది. అయితే, సాధారణీకరణకు సంబంధించిన ఆర్డర్ 10.01.2012 న జారీ చేయబడింది. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The canal water falls into the channel. [/SRC]\n[TGT] ముఖ్యంగా, 2003 జనవరి 4న ముంబైలోని క్రిమినల్ బ్రాంచ్, సిఐడి, పోలీసుల డిప్యూటీ కమిషనర్ (డిటెన్షన్) గట్కోపార్ పేలుడు కేసుపై 36 101705-1 తదుపరి దర్యాప్తు కోసం ఎనిమిది మంది పోలీసు సిబ్బందిని ఎన్ఐఎఫ్గా నియమించారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The assignor bank has never purchased the debt(s). [/SRC]\n[TGT] ఆర్బిట్రేషన్ కోర్టు తీర్పు మరియు తీర్పు తుది మరియు కట్టుబడి ఉంటాయి. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] Thereafter, patient was shifted to GMCH. [/SRC]\n[TGT] ఈ క్రింది వాటిలో భాగాలు వెలికితీస్తారుః 9. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] However, the court may take notice of the fact that there has been an increase in the price of the property and considering the other facts and circumstances of the case, this Court while granting decree for specific performance can impose such condition which may to some extent compensate the defendant-owner of the property. [/SRC]\n[TGT] అప్పీల్ చేసిన కొన్ని తీర్పులను తరువాత గుర్తించి, అప్పీల్ చేసిన వాడిపై ఈ విషయంపై తీర్పు చెప్పడంతో హైకోర్టు ఇలా నిర్ధారించిందిః 29. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] The above pen drives/CDs received from Mr.C.Edmonds Allen were sent to the CFSL for imaging the same in a hard disk. [/SRC]\n[TGT] వీరంతా కలిసి జంఖండిలోని డి. డబ్ల్యూ. - 2 సిద్దాప్ప కార్యాలయానికి వెళ్లారని ఆయన తెలిపారు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |
Task: For the following translation from English to Telugu,\n[SRC] This fully feathered, warm blooded bird of prey was believed to have walked upright on two legs with claws like the Velociraptor. [/SRC]\n[TGT] అప్పీల్ చేసిన వ్యక్తి ఈ తీర్పుతో బాధపడుతున్నాడు. [/TGT],\npredict the DA-score. | DA-score: | qe |