Datasets:
data-silence
/
xlsum-ukrainian-bbc

Dataset card Viewer Files Community
url
stringlengths
44
134
title
stringlengths
13
108
news
stringlengths
142
50k
agency
stringclasses
1 value
resume
stringlengths
1
982
date
stringlengths
10
19
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/06/140619_ru_s_nbu_gotareva_profile
Кому доверили НБУ. Досье
Перед этим парламент поддержал предложение президента об увольнении Степана Кубива с должности главы Нацбанка. Степан Кубив, возглавлявший Нацбанк с 24 февраля, сам написал заявление об увольнении, объяснив это желанием продолжить политическую деятельность. Он также выступил с последним за время своего непродолжительного пребывания в должности председателя НБУ выступлением. Главные вызовы времен Кубива Обозреватели отмечают, что за короткое время своего пребывания на посту главы НБУ, Степану Кубиву, который в феврале этого года оказался в кресле главного банкира сразу после "должности" коменданта Майдана, пришлось столкнуться с чрезвычайно сложными проблемами - удержанием курса от хаотического обвала, а банковской системы от распада в условиях падения экономики, огромных внутренних и внешних долгов и чрезвычайной политической нестабильности. Впоследствии к этому добавились проблемы аннексии Крыма, где, по словам самого Кубива, украинская банковская система потеряла до 22 млрд грн, а также вооруженный конфликт на Востоке Украины, где потери, по оценкам НБУ, могут превысить 100 млрд грн в активах и 76 млрд грн на депозитах. За время, когда Степан Кубив руководил Национальным банком, курс гривны к доллару упал с 8,94 грн до почти 12 грн. Кроме того, была начата ликвидация десяти банков, среди которых и довольно крупные, как Брокбизнесбанк и банк Форум. Банкиры и аналитики имели ряд замечаний к ряду решений НБУ под руководством Степана Кубива, однако все признают, что за четыре месяца его пребывания на посту главы НБУ прекратить отток депозитных средств, который с января по май составил 86 млрд грн, и превратить его в приток средств к банкам уже в мае (0,4 млрд грн), уже является достижением. Среди других достижений - остановлено сокращение валютных резервов (они были даже увеличены с 15,5 до 17,7 млрд долл.), получен кредит МВФ, начат процесс стресс-тестирования банков. Среди противоречивых шагов НБУ с февраля этого года называют прекращение работы одних банков и рекапитализацию других, хотя и здесь обозреватели признают, что ситуация была настолько сложной и неоднозначной, что любые решения, принятые в такой ситуации, можно было бы трактовать по-разному. Первая женщина во главе НБУ От Валерии Гонтаревой, которая является первой женщиной на посту главы НБУ, ожидают не только решения срочных проблем - стабилизации курса, оздоровления и укрепления банковской системы, которая сейчас занимает около 60-70 млрд грн "вливаний" для сохранения стабильности, с одновременным контролем за инфляцией. Обозреватели говорят, что ее опыт должен пригодиться, когда речь идет о выводе банковской системы из кризиса и ее развитии таким образом, чтобы украинские банки наконец смогли кредитовать украинскую экономику. Среди сильных сторон кандидатки Порошенко называют опыт в банковском и инвестиционном бизнесе, среди слабых вспоминают недостатка опыта в монетарной политике и сотрудничества с другими государственными структурами, такими, как Минфин. Банковская история нового руководителя С 2007 года Валерия Гонтарева возглавляла Совет директоров группы компаний "Инвестиционный капитал Украины". До этого на протяжении шести лет она была первым заместителем председателя правления и начальником департамента финансовых рынков ING Bank Украина, а перед этим пять лет входила в правление АКБ Sosiete Generale, где отвечала за работу банка на рынках капитала. С 1994 до 1996 Валерия Гонтарева работала ведущим экономистом на Украинской межбанковской валютной бирже. В 1987 году Валерия Гонтарева окончила Киевский политехнический институт, а степень магистра экономики получила в 1997 году в Киевском Национальном Экономическом Университете. Согласно обнародованной перед голосованием в парламенте информации, Валерии Гонтаревой этом году исполнится 50 лет, она имеет двух сыновей. Задекларированные доходы за прошлый год - 3,852 млн грн, на банковских счетах - 8,25 млн грн, еще 2,42 млн грн - на счетах семьи.
bbcukrainian
Верховная Рада назначила главой Национального банка Валерий Гонтареву. За это назначение, внесенное накануне президентом Петром Порошенко, проголосовали 349 депутатов.
2014-06-19
https://www.bbc.com/ukrainian/blogs-russian-38944406
Блог психолога: когда нужно разводиться?
Как поступить со своей "любовной лодкой", которая частично или окончательно разбилась о быт, безразличие, отсутствие денег? Если обобщить проблему, "коллективный" клиент пытается определить возможный предел терпения. И когда усилия по сохранению отношений могут считаться напрасными. Да и еще чтобы кто-то "позволил" сделать шаг в ту или иную сторону. И, соответственно, взял на себя ответственность за последствия. Одного для всех рецепта, конечно, быть не может. Поэтому рассмотрим типичные ситуации. Любовь со многими неизвестными Самая распространенная - закончилась любовь. То есть раньше были хорошие слова и поступки, разнообразие в сексе, сейчас все стало обыденным и неинтересным. Выражаясь профессиональным языком, дал сбой эмоциональный уровень. Но в мире эмоций законы арифметики не работают. Поэтому претензии к партнеру выглядят как придирки. Не обвинять же его в том, что поцеловал два раза, а не пять. И уж точно из-за этого не стоит разводиться. Отношения, вероятно, перешли на следующий за романтическим - стабильный уровень. Они не стали хуже, наоборот - отошли от преимущественно внешних проявлений, стали глубже. Или же - не в любимом дело, это вы "охладели". На него же только проектируете собственное состояние, не желая чувствовать себя виноватой. Скорее всего, любовь для вас - прежде всего яркие эмоции, которые вы испытываете в присутствии "любимого" человека. Сама же она может вам даже не нравиться. Или так и остаться неизвестной. То есть вы намечтали себе идеал, под который пытаетесь кого-то "подогнать". Когда же оказывается, что он не соответствует ожиданиям (а так бывает в большинстве случаев), впадаете в отчаяние. Мол, опять не принц! Это пример типично детской установки - стань таким, как я хочу. Поэтому взрослейте, то есть переносите центр внимания с собственной персоны на окружающий мир и воспринимайте его с интересом. Разрыв с одним любимым и поиски другого в этом случае ничего не дадут, потому искать любовь, то есть способность восторженно воспринимать другого, непохожего на вас человека, нужно в себе. Чемодан без ручки Другое дело - когда замечаете, что в общей лодке гребете преимущественно вы. То есть проявляете инициативу, принимаете важные для семьи решения и сами же их реализуете. Мужчина при этом в лучшем случае со всем соглашается и не мешает. Это происходит с парами, в которых кто-то один в течение совместной жизни продолжал развиваться как личность. Другой же посчитал, что уже достаточно инвестировал в отношения - в виде себя - и успокоился. Таким символом может быть не только мужчина, который вечно лежит на диване, но и женщина, которая решила, что реализовалась, выйдя замуж и обзаведясь потомством. В этом случае договоренности едва ли могут быть полезны, поскольку налицо мировоззренческий раскол. Более активный партнер рассматривает семью только как часть, хотя и весомую, своего многообразного мира. Другой же воспринимает такой интерес к жизни чуть ли не как предательство. Начинаются обиды, ревность, непонимание друг друга. Если вы тот, кто нуждается в большем, а изменить свою "половину" не получается, возможно, лучше выйти из отношений. Потому что дальше будет синусоида из скуки и выяснения отношений, не приносящих утешения. Если же вы узнали себя в жертвенной фигуре, которой вечно что-то не додают, возможно, пришло время выйти за пределы привычного круга домашних дел? Развестись с ним или с собой? Зачастую желание идти на уступки в отношениях исходит из страха. Женщины больше боятся остаться одинокими, никому не нужными. Спрашиваю: а лучше будет остаться без себя? В ответ на недоумение объясняю: если долго делать то, что не хочется, еще и постоянно подавлять гнев, раздражение, обиду, можно вообще "забыть", что такое быть довольным и счастливым. Другой страх - как можно бросить или оставить без отца детей. Так ведь расходятся родители, с детьми не разводятся. По моему мнению, ребенку лучше жить или встречаться со спокойными и уравновешенными родителями, чем перманентно находиться в эпицентре семейных скандалов. К тому же, если брак держится на детях, что спасет его от развода, когда они уйдут из дома? Как ни странно, люди часто боятся, что их половина без них пропадет. Но за такой якобы заботой как правило прячется плохо замаскированное превосходство и желание контролировать. А также неуважение, недоверие к другому. В этом случае нужно немедленно отпускать партнера. Для начала - психологически: прекратить опекать в мелочах, организовывать быт, напоминать о его делах. Тогда и вопрос - разводиться или нет - утратит актуальность. Пожить отдельно некоторое время - это сильнодействующее средство, поэтому его следует практиковать осторожно. Здоровые отношения, в которых присутствуют уважение и общность интересов, просто люди устали или запутались, такой подход может освежить и обновить. А вот если партнер вас угнетает, и вы чувствуете, что стали друг другу чужими, тогда временное расставание может привести к окончательному разрыву. Только воспринимать это нужно не как трагедию. А как необходимый шаг для собственного обновления.
bbcukrainian
Где поставить запятую? Почти половина всех вопросов ко мне - об этом.
2017-02-11
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40912185
Владелец датской субмарины арестован после исчезновения журналистки
Петера Мадсена спасли, но следов женщины пока не нашли Петер Мадсен заявляет, что высадил журналистку на одном из островов в окрестностях Копенгагена перед крушением судна. Партнер журналистки поднял тревогу ранним утром пятницы. Она была единственным пассажиром на борту подводной лодки "Наутилус" в этом путешествии. Примерно в это же время субмарина пошла ко дну, но Мадсена спасли. Он сам объясняет произошедшее тем, что "небольшая проблема в балластном резервуаре привела к большой аварии", из-за которой судно затонуло. "Наутилус" затонул за 30 секунд, я не смог закрыть люки, не смог вообще ничего сделать, - рассказал Мадсен. - Хотя это хорошо, иначе я остался бы внутри". Полиции пока не удалось обследовать затонувшее судно. Субмарина лежит на дне бухты Кёге на юге Копенгагена. Длина "Наутилуса" составляет 18 метров Поиски начались, когда партнер женщины поднял тревогу Друзья пропавшей женщины рассказали, что ее имя - Ким Валль, ей было 30 лет, она работала в Нью-Йорке журналистом-фрилансером и писала для New York Times, Guardian и журнала Vice. Полиция ищет свидетелей и записи камер, чтобы установить, действительно ли Мадсен высадил женщину. Уолл писала материал о Петере Мадсене и его подводной лодке. "Наутилус" был построен в 2008 году и считался самой большой частной субмариной. Мадсен собрал деньги на ее строительство с помощью краудфандинга.
bbcukrainian
Суд в Копенгагене распорядился об аресте датского изобретателя, создавшего самую большую в мире частную подводную лодку, по подозрению в непредумышленном убийстве шведской журналистки. Она находилась на борту субмарины перед тем, как та затонула.
2017-08-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140120_ru_s_berluscone_comeback
Берлускони возвращается на политическую арену
В 2013 году Берлускони лишился места в парламенте, после того как ему был вынесен приговор за налоговые преступления. Однако он по-прежнему возглавляет оппозиционную партию "Вперед, Италия" и в этом качестве вел переговоры со своим соперником, лидером Демократической партии Маттео Ренци. В итоге он обеспечил себе возвращение в большую политику, пообещав Ренци поддержать его конституционные предложения, направленные на укрепление избирательной системы, которая часто приводила к созданию шатких коалиций. Так, в ходе прошлогодних всеобщих выборов ни одна из партий не смогла добиться уверенного большинства, чтобы управлять страной, и пришлось создавать широкую коалицию во главе с Энрико Летта. Непотопляемый Берлускони 77-летний Берлускони изначально участвовал в формировании нового правительства, однако впоследствии вышел из него. Несколько ключевых союзников покинули его, создав Новую правоцентристскую партию. Впрочем, Берлускони продолжал возглавлять крупнейшую оппозиционную фракцию "Вперед, Италия". Переговоры Ренци с бывшим премьером правоцентристского правительства внесли раскол в правящую коалицию и Демократическую партию в частности. Однако Берлускони остался доволен результатом переговоров, заявив, что сделка позволит консолидировать ведущие партии и упростить политическую систему. Ренци, в свою очередь, отметил, что и он, и Берлускони поддержали закон, который пойдет на пользу биполярной системе, устранит шантаж малых партий и будет способствовать лучшему управлению государством. Сильвио Берлускони всеми силами старался вернуться в большую политику, несмотря на приговор по делу о налоговых злоупотреблениях и отдельный срок, к которому его приговорили за связь с несовершеннолетней проституткой. Бывший премьер надеется выиграть апелляцию против семилетнего тюремного срока. Между тем ожидается, что путь реформы избирательной системы через парламент будет нелегким, поскольку малые партии не хотят, чтобы их роль в будущих правительствах была ослаблена.
bbcukrainian
Замешанный во многие скандалы бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони вновь возвращается на политическую арену благодаря сделке, заключенной с соперником.
2014-01-20
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120830_ru_s_paralympics_started
В Лондоне начались Паралимпийские Игры
Нынешняя Паралимпиада - рекордная по количеству стран-участниц В церемонии открытия, состоявшейся на Олимпийском стадионе в Восточном Лондоне, приняли участие около трех тысяч волонтеров. Среди прочих на ней присутствовали королева Великобритании, британский премьер, а также герцог и герцогиня Кембриджские. Торжественную церемонию посетили 80 тысяч человек. Почти все билеты (2,5 млн) на 20 видов спорта, которые принимают участие в Паралимпиаде, уже продали. Эти Игры должны стать самыми посещаемыми в истории. Главным мотивом церемонии открытия стала теория "большого взрыва" создания Вселенной, о которой много писал британский ученый Стивен Хокинг. Именно он и открыл церемонию. По традиции по стадиону в алфавитном порядке прошли 165 стран-участниц. Последней шла команда-хозяйка - Великобритания. Впоследствии на стадионе зажгли Паралимпийский огонь, в эстафете которого приняли участие более 500 спортсменов. Всего в нынешней Паралимпиаде примут участие более 4 тысяч спортсменов, в том числе и сборная Украины (155 атлетов - крупнейшая украинская команда в истории Паралимпийских Игр). Британские паралимпийцы прогнозируют, что в этом году борьба за медали будет очень напряженной. Всего за 5 дней организаторам Игр удалось трансформировать поселок из олимпийского в паралимпийский. В поселке будут проживать более 4 тысяч атлетов, 3,5 тысячи официальных лиц и 22 собаки-поводыря. В этом году в Играх участвует крупнейшее в их истории количество комитетов - 166. Среди стран-дебютантов: Албания, Антигуа и Барбуда, Сан-Марино и Американские Виргинские острова. Украинская сборная во вторник посетила официальную церемонию заезда в поселок. Из истории Паралимпиады Паралимпийские Игры берут свое начало с соревнований, которые устроил врач Людвиг Гуттман в госпитале Сток-Мандевилль для пациентов с болезнями позвоночника в британском Букингемшири. Людвиг Гуттмана- нейрохирург, немец еврейского происхождения, родился в Верхней Силезии (сейчас - территория Польши) и учился в Бреслау, а докторскую степень получил в Фрайбургском университете. Накануне войны в 1939 году, опасаясь преследований, он перебрался в Великобританию, а в 1944 году британское правительство попросило доктора, чтобы он организовал центр для пациентов с заболеваниями позвоночника в госпитале Сток-Мандевилль. Однажды во время прогулки по госпиталю г-н Гуттман увидел, как больные в колясках играли в мяч, и впоследствии он научил их стрельбе из лука и метанию копья. Так, начиная с 1948 года в Сток-Мандевилле начали проводить ежегодные международные игры среди людей с ограниченными возможностями. А с 1960 года начали свой отсчет Паралимпийские Игры. Мэром олимпийской деревни в Лондоне является дочь Людвига Гуттмана - Ева Гуттман. На церемонии в олимпийской деревне она сказала, что паралимпийцы своими достижениями воплощают то, о чем мечтал ее отец. Символы Олимпиады в Лондоне - персонажи Венлок и Мандевилль. Последнего назвали в честь больницы, в которой работал врач Гуттман. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
В Лондоне стартовали Паралимпийские Игры, которые продлятся 11 дней и в которых примут участие паралимпийцы более чем из 160 стран.
2012-08-30
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121025_ru_s_archer_fish_mystery
Ученые разгадали загадку рыбы брызгуна
Брызгун выстреливает в своих жертв - насекомых, сидящих на растениях возле водоемов, - и сбивает их на поверхность воды. Исследование группы ученых из Миланского университета показало, что мощный удар рыбы формируется скорее внешней динамикой воды, а не мышцами рыбьего тела. Эта техника помогает рыбе вести прицельную стрельбу на расстоянии до двух метров. Ученые годами изучали брызгунов (Toxotes jaculatrix), ища особые внутренние органы, которые отвечают за эту технику "водяного пистолета". Однако предыдущие исследования пришли к выводу, что таких органов просто не существует. Новая работа ученых, опубликованная в журнале Нажать PLoS ONE, свидетельствует, что брызгун особым образом "модулирует" выплюнутую воду так, чтобы ее скорость после выхода изо рта росла. В своем исследовании ученые использовали видеозаписи, сделанные с высокой частотой кадров. Профессор Альберто Вайлати, участник исследовательской команды из Миланского университета, сказал, что плевок рыбы похож на то, "когда вы стреляете водой... из водяного пистолета или сжимаете резиновую игрушку". Подводные олимпийцы Своим латинским названием (лучник) этот вид обязан точности, с которой рыба поражает жертву смертоносными водяными стрелами. Мощность водяной струи в шесть раз превышает силу мышц брызгуна Водяные струи формируются, когда брызгун прижимает язык к желобку во рту, образуя нечто похожее на пушечное дуло, а потом сжимает жабры, выталкивая струю наружу. Струйка воды выстреливает в воздух, набирая скорость и сгущаясь в большую каплю, объясняет профессор Вайлати. За счет того, что энергия сосредоточивается на кончике струи, в момент столкновения с жертвой сила удара самая высокая. Мощность струи в шесть раз больше силы рыбьих мышц. Этого достаточно, чтобы сбить в воду даже тех насекомых, которые крепко ухватились за стебель или лист. После этого рыба их поедает. Другие животные, например хамелеоны, используют технику "катапульты", накапливая энергию в коллагеновых волокнах своих тел. Эти внутренние органы "работают как пружина", позволяя хамелеону внезапно выстреливать языком, чтобы поймать жертву, говорит профессор Вайлати. Профессор Вайлати и его коллеги стали первыми учеными, заявившими, что именно внешние физические силы, а не биологические особенности, позволяют рыбам метать смертоносные струи воды. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Итальянские ученые заявляют, что разгадали тайну механизма рыбы, которая умеет плеваться мощными струями воды.
2012-10-25
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42408866
Поезд на западе США рухнул на шоссе: не менее трех погибших
Поезд упал на автостраду: что произошло в США? Еще один вагон повис на автострадой I-5, всего в составе поезда их было 14. По словам властей, спасатели обыскали все вагоны, однако число жертв может возрасти. Сообщается, что несколько пострадавших в критическом состоянии. Изначально агентство AP со ссылкой на представителей местных властей сообщало о шести погибших. Упавшие вагоны задели семь автомобилей, в том числе два грузовика. Пока не известно, пострадал ли кто-либо из их водителей или пассажиров. Авария произошла в первый день после замены рельсов между городами Такома и Олимпия - основной целью нововведения было сокращение времени пути, сообщала в распространенном в октябре заявлении служба транспорта и перевозок штата Вашингтон. На проект были потрачен 181 млн долларов. Однако ни местные власти, ни эксперты на данный момент не берутся рассуждать о том, что стало причиной аварии. Национальное Бюро транспортной безопасности заявило, что проводит дополнительное разбирательство по этому инциденту. Представитель железнодорожной компании уточнила, что поезд сошел с рельсов около 07:30 утра по местному времени (15:30 по Гринвичу). В поезде находились 77 пассажиров и семь членов поездной бригады. Поезд выехал их Сиэттла в 6 утра по местному времени и следовал в Портленд, штат Орегон, куда должен был прибыть в 09:20 утра. Узнав о трагедии, президент США Дональд Трамп первым делом написал в Twitter, что эта авария доказывает актуальность его плана по обновлению инфраструктуры. "Только что произошедшая авария поезда в штате Вашингтон как ничто иное показывает, почему необходимо как можно быстрее утвердить инфраструктурный план, который мы вот-вот предложим. Семь триллионов долларов потрачено на Ближнем Востоке, в то время как наши собственные магистрали, мосты, тоннели и железные дороги (и т.д.) рассыпаются! Это продлится не долго!" Позже президент добавил слова соболезнования пострадавшим. Участок железной дороги, где произошла авария, только недавно был отстроен заново за счет федеральных средств.
bbcukrainian
По меньшей мере три человека погибли и более сотни получили ранения, после того как в штате Вашингтон на западе США пассажирский поезд сошел с рельсов и два вагона упали с моста на проходящую под ним автостраду.
2017-12-19
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39190202
Гражданам Малайзии запретили покидать КНДР
Отношения между Малайзией и КНДР ухудшились после убийства Ким Чон Нама Как поясняют в ведомстве, такая мера введена до тех пор, "пока не будет полностью гарантирована безопасность северокорейских дипломатов и граждан КНДР в Малайзии и не улажен инцидент, произошедший в Малайзии". МВД Малайзии в ответ выпустило заявление, в котором говорится, что всем сотрудникам посольства Северной Кореи в Куала-Лумпуре временно запрещено покидать дипмиссию. Кроме того, премьер-министр Малайзии запретил всем гражданам КНДР покидать страну. Ранее КНДР выслала своего посла из Малайзии. Аналогичный шаг в отношении граждан Северной Кореи предпринял и Куала-Лумпур. Отношения между двумя странами резко ухудшились после убийства в Малайзии Ким Чон Нама, брата лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. Ким Чон Нам был убит 13 февраля этого года с помощью большой дозы нервно-паралитического токсина VX. Полиция Малайзии заявила, что разыскивает по делу об убийстве двух граждан КНДР и считают, что они прячутся в посольстве КНДР. Пхеньян отвергает какую-либо причастность к убийству Ким Чон Нама. 1 марта власти Малайзии предъявили обвинение в убийстве Ким Чон Нама двум женщинам, которые были ранее задержаны по этому делу. 25-летней гражданке Индонезии Сити Айше и 28-летней гражданке Вьетнама Доан Тхи Хуон грозит смертная казнь, если они будут признаны виновными в убийстве.
bbcukrainian
Пхеньян временно запретил всем малайзийцам покидать территорию КНДР, сообщают официальные СМИ Северной Кореи со ссылкой на министерство иностранных дел страны.
2017-03-07
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44708343
Двое человек отравились неизвестным веществом близ Солсбери. Полиция встревожена
Полиция предупредила, что на улицах Солсбери и Эймсбери в ближайшее время может находиться больше чем обычно полицейских Сейчас состояние обоих оценивается как критическое. В заявлении местной полиции говорится, что они подверглись воздействию вещества, тип которого установить пока не удается. Оба пострадавших - мужчина и женщина в возрасте за 40 - были обнаружены без сознания в жилом доме в субботу вечером. На данный момент они находятся в отделении интенсивной терапии в районной больнице в Солсбери. "Полиция Уилтшира и партнерские организации информируют о крупном инциденте на основании подозрений в том, что двое человек могли быть подвержены воздействию неустановленного вещества", - говорится в заявлении полиции. Городок Эймсбери находится в 11 км к северу от Солсбери, где в начале марта были тяжело отравлены бывший российский двойной агент Сергей Скрипаль и его дочь Юлия. Изначально врачи предполагали, что оба пострадавших приняли дозу загрязненного героина или кокаина. Однако проведенные анализы не позволили установить тип вещества, которым были отравлены эти люди. В настоящий момент проводятся дополнительные исследования. Полиция заявляет, что пока она не может делать каких-либо выводов в связи с этим инцидентом и проводит расследование по факту случившегося. Также, как сообщается, осуществляется координация действий с другими правительственными службами. В заявлении полиции подчеркивается, что на данный момент не ясно, носило ли отравление криминальный характер. Места, которые, как полагают, регулярно посещали пострадавшие, на данный момент оцеплены из соображений безопасности. Пострадавших отвезли в райбольницу Солсбери - туда же, куда четыре месяца назад доставили Сергея и Юлию Скрипаль Полиция также предупреждает, что на улицах Солсбери и Эймсбери в ближайшее время может находиться больше чем обычно полицейских. Управление здравоохранения Англии заявляет, что на данный момент нет оснований полагать, что здоровью местных жителей что-либо угрожает. В то же время там добавили, что держат ситуацию на контроле. Отравление в Солсбери Ровно четыре месяца назад, 4 марта, экс-полковник ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь Юлия были обнаружены в бессознательном состоянии на скамейке в центре Солсбери. Следователи установили, что они были отравлены нервно-паралитическим веществом. Премьер-министр Британии Тереза Мэй, выступая в парламенте 12 марта, заявила, что за отравлением, по мнению британских властей, стояли российские агенты. Тогда же она заявила, что отравляющее вещество, примененное против Скрипалей, относится к группе нервно-паралитических веществ, известных как "Новичок". Россия категорически отрицает свою возможную причастность к отравлению Скрипалей. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Полиция британского графства Уилтшир объявила о серьезном инциденте, после того как два человека были обнаружены без сознания в городе Эймсбери.
2018-07-04
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38522287
В Турции взорвался автомобиль: есть жертвы
Двое подозреваемых в организации взрыва были убиты в перестрелке с полицейскими Согласно поступающим сообщениям, начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался возле здания городского суда. Двое подозреваемых в организации взрыва были убиты в перестрелке с полицейскими, сейчас полиция ведет поиски еще одного подозреваемого. Раненые в результате взрыва были доставлены в больницы. Сообщается, что один человек получил серьезные ранения. Накануне турецкая полиция сообщила о задержании в Измире 20 человек, предположительно являющихся боевиками экстремистской группировки "Исламское государство", запрещенной в Турции, России и ряде других стран. По всей стране введены усиленные меры безопасности после новогоднего нападения на ночной клуб в Стамбуле, в результате которого погибли 39 человек. Правоохранительные органы Турции продолжают поиски организаторов и исполнителя нападения.
bbcukrainian
Полицейский и сотрудник суда погибли в результате взрыва в турецком городе Измир, сообщают местные СМИ. Еще около 10 человек получили ранения.
2017-01-05
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120918_ru_s_ukraine_business_climate
Производство падает. Правительство хочет стать "омбудсменом" бизнеса
Анастасия Зануда ВВС Украина Участники "налогового майдана" еще два года назад чувствовали, что бизнесу не станет легче. Теперь это признают и в правительстве "Для нас чрезвычайно важно уменьшить количество проверок, которые сегодня беспокоят наших предпринимателей. Как минимум в три раза мы должны сократить количество таких проверок", - заявил на конференции, посвященной мерам по улучшению условий ведения бизнеса в Украине, вице-премьер и министр социальной политики Сергей Тигипко. Сейчас чиновник находится в отпуске в связи с участием в избирательной кампании, во время которой г-н Тигипко баллотируется в парламент по списку Партии регионов. Проведение конференции совпало с обнародованием последних данных Государственной службы статистики, согласно которым падение производства в Украине в августе этого года составило 4,7% по сравнению с августом прошлого года. Падение производства продолжается третий мест подряд, но в августе оно ускорилось. По итогам января-августа этого года по сравнению с соответствующим периодом прошлого года падение составило 0,9%. Два года назад г-н Тигипко возглавлял процесс подготовки и принятия нового Налогового кодекса, который также призван упростить условия ведения бизнеса и защитить его от произвола проверяющих органов. То, что за почти два года этого так и не произошло, при том что президент контролирует все кадровые назначения в правоохранительных и контролирующих органах, а правительство имеет большинство в парламенте, признают даже представители провластных сил. "Инвесторы уже прямым текстом говорят, что их не интересуют размеры ставок налогов в Украине, их интересует, гарантирует ли Украина, как государство, права собственника, инвестора, равноправную конкуренцию и высокий уровень корпоративной безопасности " Анатолий Кинах, депутат от Партии регионов, глава УСПП "Большой недостаток тех хороших законов, которые уже приняты и которые еще готовятся к принятию, состоит в том, что они не работают, а любая неточность в них используется в пользу проверяющих органов", - говорит Ирина Горина, депутат от Партии регионов и член парламентского комитета по вопросам экономической политики. Глава Украинского союза промышленников и предпринимателей и депутат от Партии регионов Анатолий Кинах говорит, что "инвесторы уже прямым текстом говорят, что их не интересуют размеры ставок налогов в Украине". Однако, по словам экс-премьера, их интересует, "гарантирует ли Украина, как государство, права собственника, инвестора, равноправную конкуренцию и высокий уровень корпоративной безопасности". Почему бизнесу не стало легче с принятием нового Налогового кодекса, объясняет председатель Совета предпринимателей при Кабмине, руководитель Украинской аграрной конфедерации Леонид Козаченко: "Две трети регуляторных актов действительно являются вполне европейскими, и они давали возможность радикально изменить ситуацию, но, к сожалению, этого не произошло. Новый Налоговый кодекс сначала вызвал "майдан", затем был существенно откорректирован, в него уже были внесены множество изменений, и на сегодня более или менее способствует развитию бизнеса. О доступе к финансам я даже не хочу говорить, как и ругать банкиров, потому что они также не виноваты в нынешней ситуации. Но если подытожить, то во что все упирается? В коррупцию и отсутствие судебной системы", - говорит Леонид Козаченко. Правительство будет защищать бизнес от государственных органов и судов? "Две трети регуляторных актов действительно являются вполне европейскими, и они давали возможность радикально изменить ситуацию, но, к сожалению, этого не произошло. Если подытожить, то во что все упирается? В коррупцию и отсутствие судебной системы " Леонид Козаченко, председатель Совета предпринимателей при Кабинете министров В ответ на это вице-премьер говорит, что "в условиях, когда возникают проблемы, когда бизнес сталкивается с государственными органами, когда суды работают не в том режиме, как нужно", правительство хотело бы стать "адвокатом" бизнеса, или создать "омбудсмена" для бизнеса: "Если мы сейчас не поможем и не станем адвокатом для бизнеса, омбудсменом для бизнеса, которым сейчас может быть только государственное учреждение, мы ситуацию не изменим", - заявил Сергей Тигипко, уточнив, что правительство рассматривает возможность создания государственного органа, который условно можно назвать "бизнес-омбудсменом", и который будет посредником между предпринимателями и государственными структурами. Одновременно с этим, как говорит вице-премьер, правительство предлагает на рассмотрение парламента ряд законопроектов, которые должны увеличить доходную часть бюджета следующего года на 7 миллиардов гривен. Впрочем, эти законопроекты не предусматривают увеличение налогового давления, а наоборот, должны его уменьшить и упростить уплату налогов, например, уменьшить количество налогов с 23 до 9, а количество документов разрешительного характера с 140 до 80 - говорит Сергей Тигипко. Кроме того, планируется введение и новых налогов, в том числе и налога на недвижимость. Доработать "абсолютно реалистичный бюджет" Именно потребность в рассмотрении этих законопроектов, как утверждает чиновник, заставила парламентариев вернуть правительству на доработку проект бюджета 2012, который всего неделю назад министр финансов Юрий Колобов назвал "абсолютно реалистичным". Мол, сначала должны быть рассмотрены законопроекты, призванные увеличить доходы бюджета на 7 миллиардов, а уже потом приниматься сам бюджет. В то же время г-н Тигипко не отрицает, что Бюджетный кодекс четко требует, чтобы новые налоги были приняты до начала бюджетного процесса в парламенте, то есть, примерно до начала июля текущего года, если введение налога планируется на январь следующего года. Еще неделю назад министр финансов называл проект бюджета 2013 года "абсолютно реалистичным" Впрочем, если парламент рассмотрит предложенные правительством законопроекты до самого бюджета, "дух" закона будет сохранен - заявил вице-премьер, добавив, что прецеденты таких нарушений уже были в украинском бюджетном процессе. "Пока нам удавалось постоянно это решать. Думаю, нам удастся принять эти законопроекты через две недели, и бизнес успеет подготовиться к таким изменениям. И вы сами знаете, что такие решения у нас проходили через Верховную Раду. Мы внесем изменения, и если Верховная Рада скажет, что это будет введено в какой-то другое время, то тогда мы внесем только те изменения, которые могут начать действовать с 1 января 2013 года", - заявил Сергей Тигипко. Правительство не только нарушает Бюджетный кодекс, предлагая парламенту рассмотреть налоговые законопроекты, которые должны начать действовать вместе с бюджетом 2013, но и рассчитывает сам проект бюджета на абсолютно нереалистичных макропрогнозах, начиная с того, что рост ВВП составит не запланированные в бюджете 4,5%, а меньше 2% - говорит член парламентского комитета по вопросам финансов, экс-министр экономики Сергей Терехин. Кроме того, по словам г-на Терехина, и само отправление проекта бюджета на доработку правительству без его рассмотрения в парламенте также является нарушением - на этот раз 92, 95 и 96 статей Конституции, где определяется порядок рассмотрения главного финансового документа страны. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Тогда как официальные статистические органы фиксируют ускорение сокращения производства в Украине, правительство говорит, что разрабатывает меры по стимулированию экономики, которые, по правительственным расчетам, должны увеличить доходы бюджета следующего года на 7 миллиардов гривен.
2012-09-18
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/03/120323_ru_s_donetsk_suicide
Девятиклассник закрытой донецкой школы повесился
Архивное фото: дети протестуют против закрытия школы в сентябре 2011 года. Бывшего ученика этой школы нашли повешенным Что побудило его к такому шагу, пока неизвестно. Осенью прошлого года подросток сменил школу: после того, как его родную школу №3 ликвидировали решением городского совета, стал учиться в школе №19. "Мальчика нашла мать, когда пришла с работы, - рассказала представитель родительского комитета закрытой школы №3 Анна Назипова. - Они живут в частном доме, во дворе - турник. Там парень и повесился, когда пришел из школы. Были ли у него конфликты в новом классе, не знаю. Собрались родители учеников нашей бывшей школы, сейчас идем к матери, хотим поддержать. Все село шокировано". В прошлом году решением Макеевского городского совета были закрыты четыре школы, в том числе - №3, расположенная на окраине города. Родители и ученики проводили несколько акций протеста и обжаловали решение о ликвидации в суде. Но суд не удовлетворил иски. Борьба за закрытую школу В пятницу в Донецком апелляционном административном суде началось рассмотрение апелляционной жалобы городского совета на постановление Ворошиловского районного суда, который в январе этого года признал решение о ликвидации школы № 111 с украинским языком обучения противоправным и отменил его. Однако мэрия не согласилась: в апелляционной жалобе указывается, что горсовет действовал в пределах своих полномочий, что школа является учреждением коммунальной формы собственности, поэтому решение об ее закрытии принято законно. "Постановление суда основано только на политических требованиях ряда политических сил", - говорится в жалобе. "Возможно, городской совет считает, что желание обучать детей на украинском языке в украинской школе - это политические требования?" – возразила представитель ответчика, заместитель председателя областной организации общества "Просвита" Мария Олийнык. Она отметила, что из двух школ, в которые предлагали перевести учеников, одна полностью русскоязычная, поэтому право учиться на родном языке было бы нарушено. "Считаю, городской совет нарушил все права наших детей. Прошу суд оставить в силе решение суда первой инстанции", - заявила ответчик Ирина Круглова, мать двоих школьников. Зачитав апелляционную жалобу и выслушав возражения ответчика, суд объявил перерыв в заседании до 27 марта.
bbcukrainian
В Макеевке нашли повешенным девятиклассника Владимира Ч. Парень покончил с жизнью во дворе собственного дома, повесившись на турнике.
2012-03-23
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/01/160126_ru_s_international_procedures_return_crimea
Переговоры по Крыму: "Женева плюс", Россия - минус?
Так в Евпатории празднуют Крещение "Борьба за возвращение Крыма также остается важным приоритетом в повестке дня. Мы предложим создать международный механизм по деоккупации полуострова", - сказал Петр Порошенко на прошлой неделе во время встречи с иностранными послами, аккредитованными в Украине. Президент также заявил, что "оптимальным форматом для начала такого механизма является формат "Женева плюс" с участием наших партнеров из Европейского союза, США и, возможно, стран-подписантов Будапештского меморандума". В апреле 2014 года в Женеве состоялись переговоры с участием представителей Украины, России, США и ЕС по урегулированию кризиса на Донбассе. После этого формат дальнейших переговоров стали называть "женевским". Однако позже в Минске к переговорам присоединились лидеры так называемых ДНР-ЛНР. Президент Порошенко также заявил, что Украина подаст новые иски в различные международные суды из-за аннексии Крыма Россией. "В ближайшие две недели увидите целый ряд судебных инициатив, которые Украина и те предприятия, которые мы будем сопровождать, будут обеспечивать судебную защиту государственных интересов Украины по многим конвенциям, которые мы будем представлять в разных международных судах по Крыму", - заявил Петр Порошенко 24 января в интервью нескольким телеканалам. Опрошенные ВВС Украина эксперты и дипломаты считают позитивным сам факт актуализации темы возвращения Крыма в состав Украины и появление соответствующих заявлений и комментариев в средствах массовой информации. В то же время - во всяком случае, пока от украинских властей не прозвучали более конкретные предложения и планы относительно шагов по "деоккупации" Крыма - эксперты сомневаются в эффективности создания еще одного формата переговоров с Россией. Россия уже ответила Сразу же после заявлений президента Порошенко появился и ответ Кремля. Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков сказал, что для России тема Крыма закрыта. "Вопроса Крыма как такового не существует, соответственно, невозможно обсуждать вопрос Крыма как такового", - цитируют представителя Кремля российские информационные агентства. Свое отношение к предложению Петра Порошенко также высказали и в Государственной думе РФ. "Это по сути заявление о новых провокациях и неправомерных действиях в отношении граждан суверенной юрисдикции, установленной высшей формой цивилизованной демократии международного права — всенародным референдумом жителей Крыма и Севастополя", - заявила глава комитета Госдумы по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая. Переговоры в Женеве состоялись в апреле 2014 года "Конечно Женева город хороший... И формат хороший. Значительно лучше, чем Минск. По крайней мере, репутация Швейцарии как страны нейтральной, в отличие от Беларуси, неопровержима. Но насколько реалистично и нужно создавать новый международный переговорный формат и выделить из проблемы российской агрессии против Украины вопроса Крыма? ... Тот факт, что Россия уже привлечена к так называемым Нормандскому и Минскому форматам и подсказывает ответ на вопрос о целесообразности "Женевы плюс", - написал дипломат, председатель правления ОО "Майдан иностранных дел" Богдан Яременко на своей странице в Facebook. Крымчанин и редактор агентства "Black Sea News" Андрей Клименко считает, что и реакция Дмитрия Пескова, и в целом позиция России подтверждают, что Кремль вряд ли присоединится к формату "Женева плюс", анонсированного Петром Порошенко. "В данном случае получается так, что из формата "Женева плюс" выпадет Россия, останутся США, ЕС, еще какие-то страны. Такой формат, конечно, имеет право на жизнь, но эти страны скажут то, о чем уже не раз говорили. В том числе это было сказано и в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН в марте 2014 года - о том, что Россия незаконно аннексировала Крым", - сказал Андрей Клименко в комментарии ВВС Украина. В то же время, экс-министр иностранных дел и руководитель Центра исследования России Владимир Огрызко говорит, что другого пути, кроме как создания международной площадки с целью давления на Россию, нет. "Пока другого варианта не существует. Нужна формализованная международная коалиция, которая давила бы на Россию и добивалась от нее отказа от ее имперской политики. Пока не будет сформирована антипутинская коалиция гарантов и тех стран, которые могут помочь Украине, и пока эта коалиция не начнет реально влиять на Владимира Путина, до тех пор никакие форматы не будут иметь никакого смысла", - сказал Владимир Огрызко в комментарии ВВС Украина. Экс-министр иностранных дел также считает, что гаранты независимости Украины - США, Великобритания и Франция - должны выполнять "на 100 процентов" свои обязательства Будапештского меморандума. "США хочет поставлять вооружение Ираку на 2 млрд долларов. А сколько предоставили США помощи Украине, имею в виду не аптечек и одежды, а вооружения в рамках обязательств о защите ее суверенитета? Дипломатия должна быть подкреплена, прежде всего, военной мощью Украины и экономическими санкциями Запада в отношении России", - убежден Владимир Огрызко. Рефат Чубаров убежден, что Крым обязательно снова станет украинским От Женевы до Минска В то же время, один из лидеров крымскотатарского народа Рефат Чубаров считает, что новый формат переговоров для обсуждения возвращения Крыма не нужен и более эффективный путь - включением темы Крыма в формат Минских переговоров. В комментарии изданию "Зеркало недели. Украина" Рефат Чубаров отметил, что это целесообразнее, чем создание нового формата переговоров, поскольку позволяет в едином контексте рассматривать все вопросы, связанные с восстановлением территориальной целостности Украины. "Мы берем Минские договоренности, а там говорится о территориальной целостности Украины. Здесь вопрос интерпретации. Мы насытились за два года интерпретациями господина Путина! Давайте уже не будем никого обманывать. Мы считаем, что в вопросе восстановления территориальной целостности Украины, закрепленной Минскими договоренностями, есть и деоккупация Крыма", - сказал Рефат Чубаров. Сходного мнения придерживается и дипломат Богдан Яременко. Он признает, что это крайне сложная задача, но, по его мнению, она не приведет к выходу России из Минского процесса, в то время как в "женевский" формат по Крыму Москва вообще может не войти. "Насколько бы сложным ни выглядело подобное задание, реализация его все ровно реалистичнее, чем заставить Россию присоединиться к новому переговорному формату относительно деоккупации Крыма", - написал Богдан Яременко в Facebook. Впрочем, говорят эксперты, объединение международных усилий в любом формате это лучше, чем отодвинуть тему Крыма на второй план. "Если Петр Порошенко борется за мир, а не за победу, то следует сажать Россию за стол переговоров. Вовлекать ее в международные переговоры, предлагать разные поводы - права человека, права коренных народов Крыма. Надо понимать, что формат "Женева-плюс" - конфронтационный. Если идти на конфронтацию, то надо прямо говорить: мы будем создавать антироссийскую коалицию с целью давления на нее до возвращения Крыма. Вопрос в том, какую стратегию выбирает украинская власть", - отметил в комментарии ВВС Украина редактор сайта "Black Sea News" Андрей Клименко. "Что с того, что Россия вовлечена в переговоры Минск-1, Минск-2? Решение конфликта не приблизилось. Россия понимает один язык - язык санкций, язык силы. Пока международное сообщество не доведет Россию до состояния, когда она вынуждена будет в политическом, дипломатическом смысле отступать, до тех пор все форматы будут имитацией", - считает экс-министр иностранных дел Владимир Огрызко.
bbcukrainian
Президент Петр Порошенко заявил, что Украина планирует создать международный механизм по возврату Крыма в состав Украины.
2016-01-26
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121029_ru_s_cec_count_update
Подсчитаны почти 60% голосов: ПР лидирует, но с меньшим отрывом
Партия регионов лидирует и по партийным спискам, и в одномандатных округах По результатам подсчета Центральной избирательной комиссией 59,3% протоколов, по партийным спискам Партия регионов набрала 34,36%, партия "Всеукраинское объединение "Батькивщина" - 22,39%, Коммунистическая партия - 14,75%,"Украинский демократический альянс за реформы (УДАР) Виталия Кличко"- 12,95%, партия "Всеукраинское объединение "Свобода" - 8,66% голосов. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные ЦИК. И хотя по предварительным данным три оппозиционные силы, которые уже послевыборной ночи заявили о возможных совместных действиях в парламенте, набирают больше партии власти, очень многое будет зависеть от результатов выборов в одномандатных округах. Так, Партия регионов уже заявила, что рассчитывает на примерно 150 мандатов по мажоритарным округам. Об этом сказал председатель парламентской фракции ПР Александр Ефремов. По результатам подсчета трети голосов, представители партии власти лидируют чуть более чем в половине одномандатных округов. Но еще до голосования многие эксперты, в частности, наблюдатели гражданской сети ОПОРА и Комитет избирателей Украины, обращали внимание, что во многих регионах кандидаты-самовыдвиженцы фактически идут в парламент при поддержке властей. Кроме того, Компартия, хотя и шла в Раду с лозунгами борьбы с нынешним режимом, в старом парламенте входила в большинство с ПР. "Предварительная неуверенность в том, как будут подсчитаны голоса на этих выборах в Украине, является неутешительным фактом. А то, что украинское правительство запретило Тимошенко и Луценко участвовать в гонке и фальшивые суды над ними, еще до любого голосования поставило под угрозу эти выборы" " Анна Борщевская, заместитель директора Центра Евразия Атлантического Совета (Atlantic Council) Соответственно, Партия регионов еще ночью после выборов объявила, что считает себя победителем. Первые результаты, обнародованные ЦИК, несколько отличаются от данных Нажать экзит-полов. Практически все они предсказывали меньший результат партии власти и больший результат оппозиционным силам. О многочисленных нарушениях во время голосования заявили оппозиционные партии. Объединенная оппозиция утверждает о почти тысяче зафиксированных нарушений. "Свобода", в свою очередь, жалуется на многочисленные случаи проставления штампа "выбыл" напротив этой партии в бюллетенях. Проблему признали и в ЦИК. В свою очередь, премьер-министр Николай Азаров в день голосования заявил, что выборы проходят нормально и без инцидентов, а после завершения голосования сказал, что Партия регионов выиграла в "абсолютно честной борьбе". Реакция Запада Первые оценки дня голосования основном положительные, хотя наблюдатели и отмечают определенные нарушения. Посол Евросоюза в Украине Ян Томбинський, который по окончании голосования посещал штабы политсил, по данным экзит-полов прошедших в парламент, Нажать сказал ВВС Украина, что стоит подождать с окончательными оценками, но отметил, что в Украине "есть демократия". "Пока видно - в том числе по заявлениям разных политических лидеров, среди которых г-н Яценюк, с которым я только что разговаривал, - что в этой стране функционирует демократия. Я думаю, что это очень важно признать как политический факт". В то же время г-н Томбинський обратил внимание и на нарушения: "Есть очень много нарушений, зафиксированных международными наблюдательными миссиями, и это надо заметить". Официальная делегация Европейского Парламента (ЕП), который осуществляет наблюдение за украинскими парламентскими выборами, представит результаты своей миссии в понедельник после обеда, совместно с другими официальными делегациями ОБСЕ. Впрочем, как рассказали ВВС Украина эксперты из США, настораживающим фактом является неуверенность относительно подсчета голосов, а также события, предшествовавшие голосованию. "Предварительная неуверенность в том, как будут подсчитаны голоса на этих выборах в Украине, является неутешительным фактом. А то, что украинское правительство запретило Тимошенко и Луценко участвовать в гонке и фальшивые суды над ними, еще до любого голосования поставило под угрозу эти выборы" , - сказала Анна Борщевская, заместитель директора Центра Евразия Атлантического Совета (Atlantic Council) в Вашингтоне. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Партия регионов, как и предсказывали экзит-полы, лидирует в многомандатном округе после подсчета почти 60% голосов. Впрочем, ее отрыв постепенно, но уменьшается.
2012-10-29
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/07/140717_ru_s_post-maidan_music
Искренняя конъюнктура: украинская музыка после Майдана
Группа Fontaliza, переехавшая из Горловки в Киев, говорит, что в их песнях появился политический подтекст - поет Ивано-Франковская группа Карна в песне, посвященной событиям в Украине. А донбасская группа Опасные по-своему трактует бои в своем регионе: "Россия, мать, исполни долг, прими в объятья брата. Донбасс несет юго-восток на русский юго-запад". Украинская музыка отреагировала на затяжной кризис в стране всплеском патриотических песен, говорят эксперты. Однако предупреждают: количество пока не перешло в качество, и для фундаментальных изменений в музыке нужны время и новая информационная политика. Сами же музыканты говорят о еще одно препятствии для качественного рывка: в Украине ощутимо уменьшилось количество концертов и фестивалей. Людям не до развлечений. Однако некоторым группам все же удается выступать перед публикой, причем одновременно и на украинских фестивалях, где собирают помощь армии, и в России. И нашим, и вашим "Концертов стало меньше, но творчество сейчас обострилось. Молодые группы пытаются делать что-то новое и прогрессируют, несмотря ни на что", - говорит фронтмен ансамбля "Бахрома" Роман Бахарев. На днях группа, которая уже несколько лет регулярно дает концерты в России, вернулась из очередного турне по этой стране. "Мы едем к нашим фанатам, а не к людям, которые поддерживают какую-то политическую сторону. Нас принимают всюду хорошо. И очень многие (из русских - Ред.) переживают по поводу того, что происходит в Украине", - говорит музыкант. После выступлений в Москве и Петербурге группа отправилась на музыкальный фестиваль во Львовской области, где собирали пожертвования на нужды украинской армии. О том, что концертов уменьшилось, говорят и в группе Fontaliza, который в конце июня в полном составе переехал из Горловки в Киев. В столице группа, которая поет в основном на английском, сразу же засветилась, выступив на разогреве перед масштабным концертом "Океана Эльзы" 21 июня. Таким было желание Святослава Вакарчука: публику должна была разогревать группа именно с востока Украины. Fontaliza, участники которой ранее заявляли о своей аполитичности, сегодня говорят, что в их песнях появился политический подтекст, и поддерживают единство Украины. В день общения с ВВС Украина группа выступала в Одессе. Кое-что из новой музыки Источник: Youtube.com Патриотично, но неинтересно В отличие от "Бахромы" или Fontaliza, много других украинских групп в последние месяцы выстрелили откровенно патриотическими песнями с такими названиями, как "Україна", "Україна – це ми", "Люби ти Україну" или "Східний фронт". Вся популярная музыка разделилась на два лагеря: патриотов и "попсу, которая самоустранилась от событий в Украине", ставит диагноз поп-сцене музыкальный обозреватель Александр Евтушенко. "Массовое появление патриотических песен - это реакция нормальных людей на то, что происходит", - говорит он. И сразу же признает, что часть этих песен написана впопыхах, поэтому не всегда дотягивает до высоких стандартов. Откровенно об этом говорит Виталий Климов, бывший продюсер "Океана Эльзы". "Песни на патриотические темы", как он говорит, часто проигрывают в художественном качестве ради того, чтобы быть идеологически ангажированными. "Вроде все патриотически, понятно, но художественного качества в этом, к сожалению, нет", - говорит Климов. Похожим образом качество таких песен оценивает и музыкальный обозреватель Юрко Зеленый, который называет их конъюнктурными. Правда, добавляет он, конъюнктура бывает искренней и неискренней. Среди "искренней" Зеленый выделяет, например, песню Kozak System "Брат за брата" и перепев народной песни "Пливе кача по Тисині" в исполнении Пиккардийской терции. Последняя фактически превратилась в поминальную по тем, кто погиб во время расстрелов в центре Киева зимой 2014 и по украинским военным на Востоке. "Они ее так спели, будто это и не "Пиккардийская терция". Сами себя перепрыгнули", - хвалит вокалистов Зеленый. Музыкальная евроинтеграция Для того, чтобы в украинской музыке произошел качественный скачок, прошло еще слишком мало времени, в один голос говорят эксперты. И дело не только в том, что музыканты с уменьшением количества концертов теряют прибыль. Вопрос также в информационной политике и присутствии украинской музыки в теле- и радиоэфире. Певица и активистка Майдана Руслана стала символом соединения общественной деятельности с творческой По данным Нажать медиасервиса ФДР, за последние месяцы в радиоэфире украинских песен ощутимо не прибавилось. Зато стало меньше российских исполнителей и больше - западных. Например, в последнем украинском радиочарте Топ-40 по версии ФДР украинских артистов - 19 (из них - восемь украиноязычных), российских - только два, а остальные 19 - западные. О том, что украинской музыки не стало больше в инфопространстве даже на Западной Украине, раздраженно говорит и Юрко Зеленый: "В Тернополе бычки-рагули как крутили шансон и блатняк, так оно и звучит дальше. Хотя он может повесить четыре флага, восемь Матерей Божиих и 28 крестов на переднем стекле (автомобиля - Ред.)". Продюсер Виталий Климов настроен оптимистично. "Теперь окончательно понятно, что в сторону российских музыкальных стандартов, которые и так здесь хромали, Украина больше не двигается. И даже поп-музыка становится более западной и европейской. Эта тенденция только укрепилась после Майдана", - говорит он. Все зависит от того, будут ли менять коммерческие радиостанции и музыкальные телеканалы свою программную политику в новом направлении, добавляет эксперт. Сейчас, говорит он, это делать легче, чем раньше, потому что меняется отношение общества к качественной музыке. Одновременно ставя в эфир новые имена, директора станций всегда будут рисковать рейтингом - таков закон маркетинга. "Но музыканты этого не понимают, они думают, что это какой-то вселенский заговор", - говорит Виталий Климов. Однако каждую неделю появляется по несколько новых песен, так или иначе связанных с событиями в Украине, и некоторые из них все-таки попадают в эфир.
bbcukrainian
" Де була війна, посивіла голова. Виросте трава там, де рвали долю нашу ",
2014-07-17
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120920_ru_s_resolution_senate_upd
Киев: резолюция по Украине не отражает позиции Сената США
В украинском МИД говорят, что сотрудничество с США - остается приоритетом внешней политики "МИД Украины отмечает, что цитируемый в украинских СМИ проект заявления по Украине пока не отражает позицию всего Сената США", - говорится в заявлении украинского министерства иностранных дел. В министерстве обратили внимание на то, что в среду на заседании Комитета по международным отношениям Сената "без всякого обсуждения" в течение 9 минут было принято 11 различных документов, среди которых и проект заявления по Украине. "Поэтому на сегодня в соответствующем проекте изложена лишь позиция двух его авторов, известных своими симпатиями к украинской оппозиции", - отметили в МИД. "Дипломатическое давление" на Януковича В среду Комитет по международным отношениям Сената США рассмотрел резолюцию, призывающую Украину освободить заключенного экс-премьер-министра Юлию Тимошенко. Как сказано в сообщении на сайте сенатора Джеймса Инхофа, комитет единогласно проголосовал за документ. В сообщении господин Инхоф называет Юлию Тимошенко прозападным реформатором и революционером, а ее заключение - "срежиссированным нынешней администрацией" на основе законов советских времен. "Моя резолюция осуждает выборочное и политически мотивированное преследование госпожи Тимошенко и других лидеров Оранжевой революции и призывает Государственный департамент и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) применить совместный многосторонний дипломатический нажим на президента Януковича в вопросе освобождения Тимошенко", - цитирует сообщение сенатора Инхофа, который является одним из авторов резолюции. Он также призвал запретить выдачу американских виз лицам, ответственным за заключение и плохое обращение с Юлией Тимошенко. По мнению господина Инхофа, ситуация, в которой оказалась экс-глава правительства, имеет признаки нарушения прав человека. В частности, он говорит об ограниченном доступе к ней иностранных врачей. Соавтор резолюции, сенатор Дик Дурбин называет резолюцию сильным сигналом для украинского правительства: "Выборочное преследование политических оппонентов не имеет места в сообществе демократий". Он призвал украинское правительство немедленно освободить Юлию Тимошенко и провести открытые честные выборы в октябре. Сенаторы также напомнили о принятой в январе резолюции Парламентской Ассамблеи Совета Европы, где говорится, что Юлию Тимошенко осудили по статьям Уголовного кодекса, которые фактически криминализируют нормальный процесс принятия политических решений. "Моя резолюция осуждает выборочное и политически мотивированное преследование госпожи Тимошенко и других лидеров Оранжевой революции и призывает Государственный департамент и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) применить совместный многосторонний дипломатический нажим на президента Януковича в вопросе освобождения Тимошенко" Джеймс Инхоф, сенатор США Резолюция, как сказано в сообщении, призвана засвидетельствовать поддержку Юлии Тимошенко и других политических заключенных со стороны Сената. Смягченная резолюция На сайте Комитета по международным отношениям Сената США сказано, что во время рассмотрения резолюции в нее были внесены поправки, в частности, из документа изъяли пункт о призыве к НАТО полностью прекратить сотрудничество с Украиной, а также имена тех, кому авторы призывают запретить выдачу американских виз. Ранее США выражали обеспокоенность приговором, вынесенным Юлии Тимошенко, а также другим украинским экс-чиновникам. Подобные предостережения звучали и от представителей Европейского Союза и ряда международных организаций. Юлию Тимошенко приговорили к семи годам заключения за превышение служебных полномочий при подписании газовых контрактов с Россией в 2009 году. Украинская власть отвергает обвинения в политически мотивированном преследовании оппозиционеров, а также заявляет о независимости судебной власти в Украине. Политическое руководство Украины неоднократно заявляло об ущербе, нанесенном Украине в результате подписанных в 2009 году соглашений. Апелляционная и кассационная инстании оставили приговор, вынесенный Тимошенко, без изменений. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Официальный Киев заявляет, что резолюция комитета Сената США, призывающая Украину освободить экс-премьера Юлию Тимошенко, отражает позиции только двух соавторов документа, "известных симпатиями к украинской оппозиции".
2012-09-20
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38122259
В Швейцарии проходит референдум о досрочном закрытии АЭС
Атомная электростанция "Гесген" в кантоне Золотурн, запущенная в 1979 году, по технической документации пока не выработала и половины своего ресурса - но в случае положительного исхода референдума должна будет закрыться в 2024 году Если большинство швейцарцев поддержат предложение партии "зеленых", то Швейцария полностью откажется от атомной энергетики уже с 2029 года. Три старейшие из пяти ныне работающих АЭС будут в этом случае закрыты уже в следующем году, еще одна в 2024 году и последняя - в 2029 году. Сейчас на эти пять станций совокупно приходится около 40 процентов вырабатываемой в стране электроэнергии. Опросы общественного мнения показывают небольшой перевес тех, кто одобряет инициативу "зеленых". Противники этой идеи указывают, что Швейцария не сможет так быстро перейти на возобновляемые источники электроэнергии и ей придется экспортировать электричество из соседних стран. "Если говорить конкретно, то это означает, что в 2017 году мы лишимся трети той электроэнергии, которую нам дают АЭС. А это столько, сколько в среднем ежегодно потребляет электричества половина домохозяйств Швейцарии", - заявляет один из критиков предложения, член Федерального совета Швейцарии Дидье Буркхальтер. Ранее правительство страны приняло план развития энергетики до 2050 года, в рамках которого решено не строить больше новых АЭС, а постепенно переходить на энергию ветра, солнца и биотопливо.
bbcukrainian
В Швейцарии в воскресенье проходит референдум об ограничении срока эксплуатации атомных электростанций 45 годами.
2016-11-27
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-44264478
Что смотреть на первой весенней Молодости
"Рыло" - получил Гран-при жюри Берлинале нынешнего года Почтовая площадь - одна из новых фестивальных локаций, которая должна разнообразить привычные показы в кинотеатрах. Здесь запланированы церемонии открытия и награждения, а в течение недели пройдет демонстрация фестивального кино. Организаторы обещают более 200 полнометражных и короткометражных лент, отражающих мировые тенденции. Будут фильмы о конфликте традиций и современности, мигрантах, ЛГБТ, войне в Сирии, противостоянии человека и корпорации, феминизме. Кроме отмеченных на кинофестивалях лент, будет также голливудская классика, откровенный авангард и виртуальное кино. Фильм-открытие: "Лицо\Рыло" Режиссер фильма Малгожата Шумовска - одна из самых заметных современных авторов Польши. "Рыло" - получил Гран-при жюри Берлинале нынешнего года и стал ее третьим фильмом, отмеченным наградами этого кинофестиваля. Яцек работает на строительстве гигантской статуи Иисуса Христа и наслаждается жизнью. Однако происходит несчастный случай - он падает со строительных лесов. Врачи спасают ему жизнь и пересаживают новое лицо. Новый облик Яцека заставляет его окружение показать свое истинное "я". Герою, как и зрителям, самое время подумать о том, что делает человека таким, каким он есть. И как жить в мире, находящемся во власти телевидения, религии и бытового шовинизма. "Я не ведьма" - британско-французский драматический фильм 2017 года, полнометражный режиссерский дебют Рунгано Нионе Дебюты Конкурсная программа - украшение любого фестиваля. Именно к её отбору организаторы относятся с особой тщательностью. Будет 12 полнометражных дебютов, ведь фестиваль является площадкой для именно первых работ режиссеров, и 29 короткометражных лент со всего мира. Среди них - лауреаты Сан-Себастьяна, Локарно, Берлинале, Канн и Венеции. "Зимние братья" завоевали множество наград в Дании Лейтмотивом фестиваля, который провозглашает фильм-открытие, станет диссонанс между реальностью и ее фасадом, между традицией и свободой. Речь пойдет о начале новой жизни после 50, о поисках того, кто разместил на YouTube видео, утверждая, что видел Иисуса Христа, о 8-летней девочке, которую по недоразумению объявят ведьмой. На кинофестивале в Берлине "Ретабло" завоевал сразу двух "Хрустальных медведей" - как особенное упоминание: один за лучший художественный фильм конкурса "Поколение 14+", а второй - за лучший дебют Для показа можно выбрать любой из фильмов. Вероятность того, что он станет лучшим, который вы увидите в этом году, равна тому, что после просмотра, вы пообещаете себе больше никогда не ходить на конкурсные фильмы. "Вестсайдская история" - жанровая крайность американского кинематографа Эпоха А пока жюри будет определять победителей конкурса, зритель может насладиться ретроспективным показом картин, в который вошли лучшие образцы мирового киноискусства. В их числе - "Дикая банда" Сэма Пекинпа, "Вестсайдская история" Джерома Роббинса и Роберта Уайза и "Осенняя соната" Ингмара Бергмана. "Дикая банда" - кровавый и бескомпромиссный боевик "Дикая банда" и "Вестсайдская история" - две жанровые крайности американского кинематографа. Кровавый и бескомпромиссный боевик и романтический мюзикл с зажигательными танцами, соответственно. Оба фильма стали революционными в своих жанрах и нашли отклик в творчестве, скажем, Квентина Тарантино и Майкла Джексона. Увидеть фильмы на большом экране - уникальная возможность, о которой мечтают многие поклонники индустрии кино. "Зеленый туман" Гая Мэддина Стоит упомянуть еще одну классическую американскую картину - "Головокружение" Альфреда Хичкока. Ее не покажут ... однако зрители смогут увидеть ее фантом - новую ленту известного канадского авангардиста Гая Мэддина. "Зеленый туман" собран из фрагментов известных фильмов, действие которых происходит в Сан-Франциско. Именно здесь разворачивается призрачный сюжет "Головокружения". Возможно это не самый безумный фильм в активе Мэддина, но точно самый необычный из тех, что будут представлены на нынешней "Молодости". Украинские эксперименты Отечественные кинематографисты также экспериментируют с монтажным кино. Этот подход часто и очень успешно используется сегодня для "переосмысления прошлого". К участию в Национальном конкурсе представлены два короткометражных фильма, снятых с использованием архивных видео. "Интервидение-Львов" - о становлении украинского телевидения, одним из центров которого стал Львов, где в 1957 году были выпущены первые украинские телевизоры "Львов". И "Счастливые годы" - аудиовизуальное исследование темы негетеросексуальних женщин в СССР. 9-минутная короткометражка "Счастливые годы" о гомосексуальных женщинах в СССР Вне конкурса Игорь Стрембицкий, который в 2005 году получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля, представит свой документальный фильм "Чабаны". Автор также заигрывает с экспериментальным кинематографом. Традиционный для украинского кино сюжет о жизни карпатских пастухов он поместил в 360-градусную виртуальную реальность. Тем не менее, можно предположить, что больше всего украинских кинематографистов будет волновать то, что в дни фестиваля начнется третья неделя голодовки заключенного в России Олега Сенцова. И те, кто раньше выходил на акции перед посольством России и администрацией президента, теперь будут привлекать внимание к судьбе политзаключенных - уже на фестивале. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Кинофестиваль "Молодость" впервые пройдет не в октябре, как раньше, а в новом весеннем формате - с 27 мая по 3 июня. Это позволит не только не надевать пальто поверх вечерних нарядов, но и организовать показ фильмов под открытым небом.
2018-05-26
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150327_ru_s_ukr_press
СМИ: депутаты не могут договориться о местных выборах
Выборы отложат? О том, могут ли отложить запланированные на октябрь местные выборы, пишет газета "Сегодня". По информации источников из парламентской коалиции, депутаты не могут согласовать изменения в закон: убрать мажоритарную составляющую выборов и сделать открытыми списки партий. А в "Самопомощи" считают, что затягивают процесс президентская и премьерская команды из-за низкого рейтинга их политических сил, отмечает газета. В то же время в Венецианской комиссии настаивают на проведении местных выборов в октябре. "Откладывать местные выборы было бы не самым лучшим решением... Продление мандата нынешних местных властей в Украине может вызвать множество вопросов", - цитирует газета президента Венецианской комиссии Джанни Букиккио. По его словам, конституционные поправки, особенно в отношении децентрализации, должны вступить в силу до выборов: во время голосования избиратели должны знать, какие органы выбирают, какие их полномочия, пишет издание. Шаг в Евросоюз Газета "Україна молода" пишет, что Германия готова предоставить Украине всю необходимую поддержку для осуществления масштабных реформ. В этом канцлер ФРГ Ангела Меркель заверила главу украинского парламента Владимира Гройсмана во время встречи в Берлине, отмечает газета. По словам Гройсмана, во время встречи с канцлером, он почувствовал, что в ее лице "мы имеем партнера и настоящего друга Украины". Газета рассказывает, что спикер украинского парламента был гостем на пленарном заседании Бундестага во время ратификации Соглашения об ассоциации Украины с Евросоюзом. "Это исторический, и для наших стран, и для всего Европейского Союза день. Эта ратификация позволит Украине сделать шаг к европейским ценностям и в ЕС", - цитирует издание Гройсмана, который отметил, что во время дебатов перед голосованием "Украинская парламентская делегация высоко оценила решимость и поддержку большинством депутатов немецкого парламента нашего суверенного выбора и наших европейских устремлений". Германия стала 14-й из 28 государств ЕС, которая утвердила важный для Украины документ. Ожидается, что все страны европейского сообщества ратифицируют Соглашение до мая 2015 года, пишет газета. Как наказать агрессора Газета "День" пишет о том, как и что должна делать украинская власть, чтобы привлечь к ответственности в Гаагском суде российского президента и других кремлевских чиновников за возможные международные преступления в Украине. Очередным толчком к этому, пишет издание, стал документальный фильм "Крым. Путь на Родину", в котором президент РФ Владимир Путин признался, что руководил операцией по аннексии полуострова. По мнению экспертов, для эффективной защиты национальных интересов украинская власть должна четко определить правовую позицию государства. Необходимо на государственном уровне однозначно заявить, что Россия совершила акт агрессии против Украины, ведь до сих пор отсутствуют надлежащим образом оформленные и официально сделанные президентом и премьер-министром от имени Украины заявления, адресованные РФ, как государству-агрессору, пишет издание. При этом Россия последовательно отрицает свое участие в конфликте в Украине. По мнению юриста-международника Владимира Василенко, прежде всего необходимо собрать факты, свидетельствующие об агрессии России, в частности показать, что и в Крыму, и на востоке Украины действовали и действуют спецслужбы РФ, разведывательно-диверсионные группы ГРУ, Генштаба Вооруженных сил России и регулярные российские вооруженные формирования, а бойцы "ДНР" и "ЛНР" контролируются, вооружаются и финансируются РФ. "Чтобы обвинить в Гааге Путина, нам надо готовить солидную правовую базу. Это необходимо, прежде всего, для утверждения верховенства права и в Украине, и во всем мире", - цитирует газета Василенко. Экс-премьер министр Евгений Марчук считает, что центральной власти нужно проявить политическую волю и создать институт в лице правительственного уполномоченного. "Он занимался бы вопросами как грамотного документирования доказательной базы, так и вопросами помощи гражданам, которые стали жертвами российской агрессии", - отмечает издание. Добровольцев - под контроль Эксперты рассказывают "Комсомольской правде в Украине", как властям поступать с неформальными вооруженными формированиями. Газета пишет, что 25 марта председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко заявил, что военизированные структуры, неподконтрольные Вооруженным силам или правоохранительным органам, должны быть разоружены. Соглашается с этим мнением военный эксперт Игорь Романенко: "Либо Рада должна принять документ, по которому независимые от государственных структур военные формирования получают законный статус, либо должен исполняться закон, который ставит их в рамки нарушителей. Если батальоны "Правого сектора" не желают вступать в ряды официальных силовых структур, их нужно блокировать и разоружать", - считает эксперт. "Желая подчинить себе все добровольческие батальоны, власть хочет исключить возможность их использования какой-либо другой силой. Есть большая вероятность, что в случае внутреннего конфликта такие формирования примут сторону своего спонсора", - предполагает политолог Алексей Якубин. По мнению политолога Константина Бондаренко, такая ситуация без конфликта не решается. "Такая же ситуация была в Югославии после ее войн. Понадобилось лет пять, чтобы народные отряды вернуть в русло законной жизни", - говорит эксперт. Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
27 марта украинские газеты пишут о том, может ли парламент отложить местные выборы, о поддержке Германией европейских устремлений Украины, о том, как привлечь к ответственности страну-агрессора и судьбе добровольческих батальонов.
2015-03-27
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/12/141203_ru_n_baiden_new_government
США поддерживают новое украинское правительство - Байден
Во вторник Верховная Рада утвердила состав нового правительства Украины, которое возглавил премьер Арсений Яценюк. Формирование нового правительства, по словам Байдена, закладывает основу для "тяжелого, но необходимого процесса реформ и достижения конкретных результатов". "Соединенные Штаты будут поддерживать новое правительство Украины для стабилизации экономики, укрепления демократических институтов и борьбы с коррупцией", - говорится в заявлении Байдена, которое распространила пресс-служба Белого дома. Он также отметил, что США продолжают отстаивать суверенитет и территориальную целостность Украины и поддерживать стремление украинцев к европейскому будущему.
bbcukrainian
США приветствуют формирование нового правительства Украины, заявил вице-президент США Джо Байден.
2014-12-03
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120822_ru_s_ukraine_gas_distribution_oposition
Оппозиция требует расследовать передачу газовых сетей облгазам
Владелец украинской внутренней "трубы" уже известен? Один из лидеров объединенной оппозиции Александр Турчинов заявил, что своим постановлением № 770 от 20 августа правительство фактически передало областным газораспределительным компаниям имущество, стоимостью в десятки миллиардов гривен. "Стратегический имущественный комплекс передан бизнесменам из окружения Януковича бесплатно в полное управление и использование. Подарок стоит 45 миллиардов гривен. Это подарок Фирташу и другим спонсорам Партии регионов, администрации президента, который они получили бесплатно. Потрясающе", - заявил Александр Турчинов. Реакции правительства на критику оппозиции пока не было. Однако в упомянутом постановлении сказано, что "государственное имущество, которое используется для обеспечения распределения природного газа, не подлежит приватизации, учитывается на балансе хозяйственных обществ по газоснабжению и газификации и не может быть отделено от их основного производства". Господин Турчинов добавил, что хотя у Генпрокуратуры есть все рычаги, чтобы остановить действие постановления правительства, уголовные дела по факту коррупции или против конкретных чиновников, принимавших это постановление, вряд ли будут открыты. При этом, по словам оппозиционера, решение правительства о передаче права управления газовыми сетями частным облгазам напрямую будет касаться подавляющего большинства украинцев, "всех, у кого в своих домах есть газ". Господин Турчинов также прогнозирует, что вскоре тарифы на газ для населения будут повышены из-за роста цены на услуги его транспортировки газораспределительными сетями. По словам Александра Турчинова, оппозиция также предлагает парламенту рассмотреть законопроект о порядке поставки газа населению. Документ предлагает правительству продавать украинский газ исключительно внутренней добычи, который сейчас, как утверждает оппозиционный политик, продается населению вдвое дороже его себестоимости, тогда как правительство объясняет рост тарифов повышением цен на российский газ. В начале августа украинское правительство начало приватизацию областных газораспределительных компаний. Первый конкурс на продажу 25% акций Николаевгаза завершился победой компании, связанной с GDF Дмитрия Фирташа, которая благодаря этой покупке стала владельцем контрольного пакета акций Николаевгаза. Следующие четыре конкурса по продаже облгазов должны состояться в конце августа - начале сентября. Именно облгазы, которые постепенно будут переходить в частные руки, согласно постановлению правительства, будут иметь право "хозяйственного ведения" газораспределительными сетями, приватизация которых запрещена. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Оппозиционная партия "Батькивщина" обратилась в Генеральную прокуратуру с требованием расследовать решение правительства, согласно которому газораспределительные сети были переданы в распоряжение облгазов.
2012-08-22
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/06/130612_ru_s_turkey_clashes
Турецкая полиция очистила площадь Таксим от людей
Полиция Турции продолжает разгонять протесты силой На рассвете в среду бульдозеры расчистили площадь от баррикад и палаток. Протесты в Турции продолжаются уже 13-й день. Премьер-министр страны Реджеп Тайип Эрдоган предложил провести в среду переговоры с организаторами протестов, однако, по словам корреспондентов, неизвестно, состоится ли эта встреча, несмотря на новые столкновения протестующих и полиции. Затяжные протесты Полиция для разгона демонстрантов в очередной раз применила слезоточивый газ, водометы и резиновые пули. Люди в результате наступления полиции отправились в прилегающий парк Гези. Некоторые протестующие начали бросать в полицейских камнями и петардами. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган поддержал действия полиции. Массовые акции в Турции начались после того, как полиция разогнала местный протест против реконструкции парка Гези в Стамбуле. Масштабы протеста увеличивались, а их участники стали обвинять правительство Эрдогана в авторитаризме и попытках насаждения исламских ценностей в светском государстве. С начала протестов погибли три человека, более пяти тысяч получили ранения.
bbcukrainian
Турецкая полиция, применяя слезоточивый газ и тяжелую технику, разогнала антиправительственные протесты на площади Таксим в Стамбуле.
2013-06-12
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-46335904
Боевые вертолеты РФ "взяли на прицел" украинские корабли в Керчи: что там происходит
Об этом сообщает пресс-служба ВМС Украины в своем Facebook. "В 13:12 зафиксирован заход двух ударных вертолетов ВС РФ Ка-52 на боевой курс с захватом на сопровождение бортовыми системами управления оружием катеров ВМС ВС Украины", - говорится в сообщении. ВМС отмечают, что украинские катера уже третий час ждут прохода по Керченскому проливу. В 13:42 Керчьтрафикконтроль сообщил, что движение перекрыли в обе стороны из-за того, что танкер сел на мель перед мостом со стороны Азовского моря. Украинские ВМС добавляют, что эту информацию пока не подтвердила международная система контроля судоходства. Что произошло между кораблями России и Украины? Утром 25 ноября украинские ВМС сообщили, что украинские корабли в составе двух малых бронированных артиллерийских катеров "Бердянск" и "Никополь" и рейдового буксира "Яны Капу" отправились в плановый переход из порта Одессы в порт Мариуполя в Азовском море. О своих намерениях они, согласно международным нормам, сообщили другой стороне. Однако, как отмечают в ВМС, российские пограничные корабли "Соболь", "Дон", "Мангуст" и "Суздалец" "совершили откровенно агрессивные действия против кораблей ВМС ВС Украины". А именно - "Дон" протаранил украинский рейдовый буксир. В результате получил повреждения главный двигатель корабля, обшивка и леерное ограждение. Также был потерян спасательный плотик. Никто из команды, по предварительной информации, не пострадал. Россия назвала движение украинских кораблей провокацией. Дескать, они незаконно пересекли "госграницу РФ" и "неправомерно вошли во временно закрытую акваторию территориального моря Российской Федерации". Согласно сообщению пограничного управления ФСБ России по аннексированному Крыму, украинские корабли о своих намерениях не предупреждали, "опасно маневрируют и не подчиняются требованиям". В украинском МИД в свою очередь отметили, что действия РФ "перешли границу и стали уже агрессивными". В Киеве убеждены, что Россия нарушает нормы Устава ООН, Конвенции ООН по морскому праву, поэтому Украина будет требовать реакции международного сообщества. Следите за нашими новостями в Facebook, Twitter и Telegram
bbcukrainian
Два ударных вертолета вооруженных сил России Ка-52 взяли боевой курс на катера военно-морских сил Украины, которые ранее в воскресенье уже подверглись агрессии со стороны российских кораблей.
2018-11-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/06/160611_ru_s_press_review_ukr
СМИ: сколько заводов Донбасса вывезли в Россию?
"Тени погибших предков" Как давно минувшие и нынешние события могут поставить под угрозу союз Украины и Польши, рассказывает "Зеркало недели" в статье "Тени погибших предков". Издание пишет, что в польском законодательном органе есть два законопроекта о памяти кресовян - поляков, проживавших на территории современных западных областей Украины, Беларуси и так называемой Виленской области Литвы. В этих документах события Волынской трагедии 1943-1944 годов квалифицируются как "геноцид поляков украинскими националистами", пишет газета. Ожидается, что в июне один из документов одобрят польские парламентарии. В Киеве по этому поводу возрастает тревога, ведь для украинцев является неприемлемым "и определение термина "геноцид", который используется в двух законопроектах, и то, что поляки возлагают однозначную коллективную ответственность за трагические события 1943-1944 годов исключительно на украинцев - ОУН и УПА", отмечает "Зеркало недели". Среди возможных последствий принятия законопроектов - рост антиукраинских настроений в польском обществе и усиление антипольских настроений в Западной Украине, пишет газета. "Как показывает опыт Боснии и Герцеговины в 1990-х годах прошлого века, постоянные необоснованные обвинения политиками из разных этнических групп друг друга в геноциде могут вызвать реальный, а не вымышленный геноцид", - подчеркивает издание. План Гройсмана Еженедельник "Новое время страны" анализирует программу действий правительства на 2016 год, представленную премьер-министром Владимиром Гройсманом в середине мая. По словам экспертов, несмотря на существенные преимущества плана, он "далеко не совершенен" и выглядит положительно только по сравнению с соответствующими документами предыдущих правительств. Так, в плане Гройсмана, с одной стороны, перечислены не только цели и те, кто несет ответственность за их достижение, но и ожидаемый результат. Но с другой стороны, в некоторых случаях нет четкого измерения результативности. "Показателем эффективности не могут быть слова улучшить, углубить и расширить", - цитирует издание координатора гражданской платформы "Новая страна" Тараса Козака. Козак убежден, что в документе нет никаких новаций, по крайней мере в области налогов, реформы Государственной финансовой службы и инвестиций. "Планы у них не очень реформаторские", - говорит он. Похожее мнение высказывает и министр агрополитики Украины Тарас Кутовой, по словам которого в программе отсутствует ряд важных для страны нововведений. В частности, чиновник отмечает, что в документе не упоминается о полноценном рынке земли. А исполнительный директор Центра экономической стратегии Глеб Вышлинский считает, что в документе "осталось много воды, бессмысленных и неконкретных целей или условий". Однако, авторы программы, кажется довольны своей работой. "Вроде получилось неплохо", - цитирует издание одного из разработчиков плана Павла Кухту. Изменения в Конституцию: опасные игры Над "опасными играми" с изменениями в Конституцию во время вооруженного конфликта на востоке страны размышляет "Корреспондент". Издание напоминает о запуске судебной реформы, которую на прошлой неделе украинский парламент таки принял необходимым конституционным большинством, и предостерегает о возможных последствиях процесса. "Таким образом косвенно дали ответ на вопрос: можно ли менять Основной закон в условиях войны или нет. Теперь на очереди другие изменения, в частности предоставление особого статуса "отдельным регионам Донбасса". Однако есть основания полагать, что таким образом сепаратизм узаконят, путем внесения его к Конституции", - пишет еженедельник. Издание уверено, что изменения в части децентрализации примут в ближайшее время, особенно, учитывая то, что на этом настаивают и в Москве, и в Брюсселе, и в Вашингтоне. Спикер Рады Андрей Парубий считает, что принимать конституционные изменения с положением о Донбассе пока не будут И эти изменения будут происходить именно в "минском формате", то есть будет происходить децентрализация с учетом особенностей Донецкой и Луганской областей. Однако, каких именно особенностей, не уточняется. По мнению экспертов, децентрализация для Украины "неизбежна", она является "залогом выживания государства". Однако вопрос в том, в каком виде эти изменения воплотят в жизнь, отмечает издание. "Ведь мы неоднократно становились свидетелями того, как необходимое, важное и полезное не воплощалось в жизнь или воплощалось в таком виде, что лучше бы никто ничего не делал", - заключает "Корреспондент". Вместе с тем спикер парламента Андрей Парубий заявил в пятницу, что в Раде нет голосов за изменения в Конституцию с упоминанием об особенностях Донбасса. Новые реалии Донбасса О новых реалиях индустриальной жизни на Донбассе пишет "Фокус". Издание предлагает вниманию читателей несколько точек зрения на положение, в котором оказались украинские предприятия на неподконтрольных территориях. "Особенность ситуации заключается в том, что на самом деле никто не знает, который из Донбассом является настоящим. Истину приходится искать на пересечении этих реальностей, которые нередко противоречат друг другу", - пишет еженедельник. По данным главного управления разведки украинского министерства обороны, в течение последних двух лет сепаратисты взяли под контроль половину промышленного потенциала Донецкой и 80% Луганской областей. Кроме этого, оборудование 23-х "наиболее прибыльных и стратегически важных предприятий Донбасса" полностью или частично вывезли в Россию, убеждает ведомство. Группа "Информационное сопротивление" уверяет, что многие заводы Донбасса превратились в военные базы или мастерские по ремонту боевой техники сепаратистов. В группе компаний украинского бизнесмена Рината Ахметова отмечают, что работа многих предприятий на востоке Украины затруднена из-за "колоссальных повреждений". А вот по информации проекта "Донбасс: полный доступ", который собирает данные из сепаратистских источников, ситуация не настолько плоха, и "Донбасс далек от гибели". "Ситуация в экономике оккупированных территорий не столь катастрофическая, как ее часто представляют украинские СМИ. Жители "ДНР-ЛНР" фактически один на один с собой и вынуждены как-то выживать", - цитирует издание автора проекта Алексея Мацуку. Обзор подготовила Служба мониторинга BBC.
bbcukrainian
Могут ли поссориться Польша и Украина, как будет реформировать экономику Владимир Гройсман, почему опасно менять конституцию и какую долю промышленности Донбасса не контролирует Киев - в субботнем обзоре еженедельников.
2016-06-11
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45131729
Оксана Марченко в "Танцах со звездами": детали скандала
Волну возмущения в СМИ, а в последствии и в соцсетях вызвала в среду, 8 августа, телеведущая Леся Никитюк. Она публично согласилась принять участие в новом сезоне проекта телеканала "1 + 1" "Танцы со звездами" и передала эстафету #танціззіркамиchallenge двум другим потенциальным участникам - Артему Гагарину из студии "Квартал 95" и телеведущей Оксане Марченко. Перспектива участия в программе Марченко понравилась не всем. Уже через несколько часов после поста Никитюк коллектив Телевизионной службы новостей (ТСН) обнародовал совместное заявление журналистов с требованием не допустить участия Марченко в программе. Недовольство вызвал тот факт, что Марченко - жена украинского политика Виктора Медведчука. "Муж Марченко, Виктор Медведчук, неоднократно делал пророссийские заявления, в частности, якобы о том, что в Украине происходит не внешняя агрессия, а гражданская война. Супруги ни разу за годы войны не осудили российскую агрессию на Донбассе и аннексию Крыма. Даже тот факт, что шоу является развлекательным, не оправдывает появления жены Медведчука, Оксаны Марченко, в эфире нашего телеканала", - считают журналисты. Свои подписи под письмом поставили более 50 журналистов ТСН. В ответ на протест руководство канала заверило, что "журналисты имеют право высказывать свое мнение, в том числе и по поводу решений канала", но на состав участников "Танцев со звездами" это не повлияет. "В проекте "Танцы со звездами" участвуют самые яркие звезды украинского шоу-бизнеса, независимо от их политических взглядов и убеждений. Как показывают результаты исследований, среди тех, кого было бы интересно увидеть зрителям на паркете - в том числе, и Оксана Марченко. Уверены, среди 14 пар участников каждый сможет найти себе фаворитов", - говорится в заявлении генерального директора" 1 + 1 медиа "Александр Ткаченко. Оксана Марченко еще может отказаться? Журналисты ТСН говорят, что Оксана Марченко - жена пророссийского, одиозного политика, а потому не может участвовать в шоу на "1 + 1" В пресс-службе телеканала BBC News Украина объяснили, что и в этом, и в прошлом сезоне участников проекта определяли с помощью эстафеты #танціззіркамиchallenge: звездные участники публично подтверждают свое участие по очереди, а потом передают вызов следующим потенциальным участникам. "Каждый участник челленджа может как принять вызов, так и отказаться от участия в проекте. Необходимо дождаться ответа Артема Гагарина и Оксаны Марченко, которые они опубликуют на своих страницах в соцсетях, чтобы узнать их решение", - объясняет Марина Мельничук, руководитель группы продвижения развлекательных проектов телеканала "1 + 1". Мельничук напомнила, что уже были случаи, когда один из участников эстафеты вызов не принял. Например, в прошлом сезоне вызов телеведущего Александра Скичко отказался принять певец Владимир Дантес. Причем тогда Скичко также передал эстафету сразу нескольким звездам. В этом году из 11 участников эстафеты только Леся Никитюк передала вызов двум коллегам, все остальные вызвали на паркет только по одному избраннику. Но в четверг после обеда шансы, что Марченко присоединится к шоу выросли. Артем Гагарин заявил, что будет участвовать в проекте, но не как участник, а как один из ведущих. Всего в проекте в этом сезоне примет участие 14 звезд. Имена 11 уже известны - это участник шоу "Холостяк" Иракли Макацария, телеведущая Маша Ефросинина, боксер Денис Беринчик, тренер Анита Луценко, юморист Игорь Ласточкин, солистка группы "НеАнгелы" Слава Каминская, актер Павел Вишняков, певица Michelle Andrade, ресторатор Николай Тищенко, певица Злата Огневич и телеведущая Леся Никитюк. Соцсети бурлят Виктора Медведчука и Владимира Путина связывают приятельские отношения и давняя история сотрудничества В соцсетях новость о возможном участии Оксаны Марченко в шоу также вызвала бурную реакцию. "Сам факт того, что Оксана Марченко вообще решилась засветиться на любимом украинском телеканале "1 + 1", зная отрицательное отношение украинцев к ней персонально, говорит о том, что у этой женщины отсутствует совесть и элементарные моральные и этические качества", - пишет в Twitter пользователь Анатолий Оскома. "Кума Путина - суперстар мирового уровня. Аналогов ей в Украине и в мире почти нет. Это птица высокого полета, она собирает стадионы, золотые диски и статуэтки. Шоу с Марченко - это успех, счастье и процветание. Шоу без Марченко - это обнищание, забвение и печаль. У "1+1" тупо не было выбора, давайте отнесемся с пониманием", - иронизирует в Facebook Антон Ходзё. "Оксана Марченко - не просто телеведущая. Пару лет назад ее супруг Виктор Медведчук переписал на нее весь свой официальный бизнес в Украине. Так что у него теперь ничего, кроме общественной организации и Рабиновича, а она - влиятельный украинский бизнесмен. Пусть кума Путина вначале добъется освобождения Сенцова, а потом уже пляшет со звездами на экране. Ради этого можно пойти на любые уступки", - добавляет журналистка Кристина Бердинских. Часть пользователей наоборот поддержали идею участия Марченко в "Танцах со звездами". В частности, пользовательница Елена Бондаренко назвала возмущенных журналистов ТСН "медианеандертальцами". "Эти смешные дикие люди вообще не понимают, что подобными воззваниями и протестами они демонстрируют эту самую свою дикость, ибо для современного демократического общества дискриминация человека по принципу родства, дискриминация по принципу личной неприязни - это не только дикость, но еще и наказуемое деяние", - пишет пользовательница. "Оксаночка, в Facebook началось противостояние против вашего участия в проекте "Танцы со звездами", написали коллективное письмо, собирают подписи. Зачем? А мы все говорим и слышим о любви, гармонии в душе. Как же так?" - добавляет пользовательница Инна Черкес. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Перспектива участия в шоу "Танцы со звездами" Оксаны Марченко, телеведущей и жены Виктора Медведчука, возмутил о медиапространство и соцсети. На канале "1 + 1" даже разгорелся публичный конфликт, несмотря на то, что участие звезды в проекте до сих пор остается под вопросом.
2018-08-09
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-45968924
В Британии сделали операцию на позвоночнике нерожденным детям
Операцию провела команда из 30 врачей в Университетской больнице в Лондоне (University College Hospital). Ранее в Британии таких операций не делали. У нерожденных детей было расщепление позвоночника ("спина бифида") - состояние, когда позвонки, а также оболочки, которые окружают спинной мозг, недоразвиты и не закрываются. Обычно такие операции проводят после рождения, но чем раньше это исправляют, тем лучше для здоровья и моторики ребенка. Во время операции продолжительностью в полтора часа, проведенной этим летом, врачи сделали разрез в матке, а затем соединили щели в позвоночнике ребенка. Процедура рискованная и может привести к преждевременным родам, но исследователи изучают возможность применения менее инвазивных методов. "Мы ввели матери расслабляющие лекарства, но риск все равно существует", - рассказала профессор Анна Дэвид, которая три года работала над тем, чтобы такую ​​операцию проводили в Великобритании. Мать с детьми успешно восстанавливаются, сообщили в больнице. Ранее ради такой операции британкам приходилось ездить в США, Бельгию или Швейцарию. "Это фантастика, - сказала Анна Дэвид. - Женщинам сейчас не нужно ехать куда-то за пределы Великобритании. Они могут оставаться рядом со своей семьей. Это не так дорого". Что такое "спина бифида"? По данным благотворительной организации Shine, ежегодно более 200 детей рождаются с расщеплением позвоночника. Как объясняет британская служба здравоохранения, этот врожденный порок образуется, когда нервная трубка - ранняя форма головного и спинного мозга ребенка - не полностью формируется, что приводит к тому, что позвоночные дужки над открытой частью спинного мозга отсутствуют или деформированы. В большинстве случаев недостаток может исправить операция после рождения, но до тех пор нервная система скорее всего уже будет повреждена. Это может привести к таким проблемам как паралич ног и недержание. Некоторые люди с таким пороком имеют задержки в развитии. Расщепление позвоночника развивается во время беременности. Что именно его вызывает - неизвестно, но риск возникновения повышает недостаток фолиевой кислоты. Операцию, испытания которой проводились в США, будут осуществлять в Центре пренатальной хирургии и в университетской больнице в Лондоне. "Некоторые дети, перенесшие внутриутробную операцию, смогли ходить, и этого бы не произошло, если бы им такую операцию не сделали", - отметила Анна Дэвид. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
В Британии хирурги впервые сделали двум детям операцию на позвоночнике в утробе матери за несколько недель до рождения.
2018-10-24
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/04/130403_ru_s_quaterfinals_champions_league
В Лиге чемпионов состоятся последние четвертьфиналы
Через неделю четвертьфинальным парам предстоит встретиться во второй раз Мадридский "Реал" примет стамбульский "Галатасарай", а дортмундская "Боруссия" поедет в гости к "Малаге". Испанско-турецкое противостояние Букмекеры и футбольные эксперты называют фаворитом первой из этих пар именно испанский суперклуб. Перед матчем это признал даже наставник стамбульцев Фатих Терим, назвавший тренера "Реала" Жозе Моуринью "пожалуй, лучшим тренером на планете". Шансы мадридцев на успех в этом противостоянии растут и учитывая тот факт, что никто из основных игроков команды не имеет ни травм, ни дисквалификаций. На предварительной стадии турнира "Реал" выбил из борьбы за титул победителя Лиги чемпионов одного из фаворитов турнира - "Манчестер Юнайтед", а "Галатасарай" победил немецкий "Шальке". Обидчики "Шахтера" против "Малаги" Силы второй пары более равны - ее участников пресса называет главными открытиями нынешней Лиги чемпионов. После того, как "Боруссия" потеряла шансы на сохранение титула чемпионов Германии в борьбе с мюнхенской "Баварией", дортмундцы зсконцентрировались на удачных выступлениях в главном футбольном турнире континента. В матче против "Малаги" не сыграет основной защитник команды Матс Хуммельс, другие игроки готовятся дать бой испанскому клубу. Впрочем, тренер "Малаги" Мануэль Пеллегрини на предматчевой пресс-конференции особо выделил форвардов "Боруссии", лучший из которых, поляк Роберт Левандовски, возглавляет гонку бомбардиров Бундеслиги. На предварительном этапе Лиги чемпионов "Боруссия" уверенно обошла чемпиона Украины, донецкий "Шахтер", а "Малага" обыграла португальский "Порту". Оба матча начнутся в 21:45 по киевскому времени. Накануне в двух первых четвертьфинальных матчах мюнхенская "Бавария" дома обыграла туринский "Ювентус" со счетом 2:0, а парижский ПСЖ на последних секундах матча вырвал ничью в игре с "Барселоной" - 2:2. Ответные матчи состоятся через неделю, 9 и 10 апреля.
bbcukrainian
В среду, 3 апреля, состоятся два четвертьфинальных матча розыгрыша Лиги чемпионов.
2013-04-03
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41986206
Первое в мире вино делали в Грузии - ученые
На некоторых кувшинах времен неолита был изображен виноград Глиняная посуда, содержащая остатки соединений вина, была обнаружена на двух участках южнее Тбилиси. На некоторых кувшинах изображены виноградные гроздья и танцующий человек. До этого самым ранним свидетельством виноделия была посуда, изготовленная около 7 000 лет назад, найденная на северо-западе Ирана. Выводы о новой находке опубликовали в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). "Мы считаем, что это - древнейший пример одомашнивания дикорастущего евразийского винограда исключительно для производства вина", - говорит соавтор доклада Стивен Батюк, старший научный сотрудник Университета Торонто. "Вино является центральным элементом западной цивилизации. Как лекарство, средство для облегчения общения в обществе, вещество, изменяющее сознание, а также ценный товар, вино стало центром религиозных культов, фармацевтики, кухни, экономики и общества на древнем Ближнем востоке", - добавляет ученый. Традиционные методы Глиняные кувшины были обнаружены в двух древних поселениях времен неолита - Гадахрили-гора и Шулавери-гора, примерно в 50 км к югу от Тбилиси. В восьми кувшинах были химические признаки вина. Древнейший из этих сосудов датируется примерно 5980 годом до н. е. Большие кувшины под названием "квеври", похожие на эти, до сих пор используются в Грузии для виноделия, рассказывает директор Национального музея Грузии Давид Лордкипанидзе, который помог провести исследование. По словам Батюка, вино, вероятно, производили по аналогичному "квеври" методу, когда "виноград измельчали, и плоды, стебли и косточки ферментировались вместе". Древнейшее в мире невиноградное вино было найдено в Китае и датируется примерно VII тысячелетием до н.э. Как полагают, это был ферментированный алкогольный напиток из риса, меда и фруктов.
bbcukrainian
Обнаруженные в Грузии 8000-летние фрагменты кувшинов являются древнейшим свидетельством виноделия, утверждают ученые.
2017-11-14
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160525_ru_s_press_review_ukr
СМИ: повысят ли украинцам пенсионный возраст?
В правительстве решают проблему дефицита Пенсионного фонда Полицейская миссия возможна Приблизит ли Донбасс к миру полицейская миссия ОБСЕ, разбирается "Сегодня". Газета отмечает, что во время телефонных переговоров президента Петра Порошенко с коллегами по "нормандской четверке" "за" миссию впервые высказались все участники и заявили о намерении в ближайшее время начать консультации по этому вопросу. Но с других позиций выступили представители "ДНР" и "ЛНР", которые не видят необходимости в дополнительных вооруженных формированиях на Донбассе. Пока полицейская миссия ОБСЕ на Донбассе существует в виде обсуждений Опрошенные газетой эксперты сдвиги в переговорах расценивают как сигнал к переменам. Эксперт политической подгруппы Трехсторонней контактной группы по Донбассу Ольга Айвазовская считает, что введение полицейской миссии ОБСЕ может запустить переходную систему правопорядка. По ее словам, полицейские должны работать длительное время, и их подразделения должны быть многочисленными - не менее 7 тыс. специалистов с учетом ротации. В свою очередь политолог Владимир Фесенко напоминает: нужно четко определиться со статусом полицейских ОБСЕ. "Одна группа - контрольная, вторая - миссия, которая взяла под контроль границу между Украиной и РФ. И, наконец, третья - для безопасности выборов на Донбассе. Но это должны быть разные миссии или одна? Пока нет даже проекта такого решения", - цитирует газета эксперта. В то же время газета отмечает, что говорить о появлении миссии пока рано, ведь для обновления мандата требуется согласие всех 57 стран - участниц ОБСЕ. По данным источников "Сегодня", в самой организации предполагают возможность введения полицейских только после двухмесячного режима полной тишины на Донбассе. Готовят непопулярную реформу? "КП в Украине" выясняет, действительно ли правительство готовит граждан к повышению пенсионного возраста или к увеличению отчислений в Пенсионный фонд, который, по словам вице-премьер-министра Павла Розенко, находится на грани банкротства. Как отмечает газета, в правительстве пока не рискуют прямо говорить об увеличении пенсионного возраста, а предлагают повысить налоги и увеличить количество людей, которые будут их платить. Прежде всего, за счет уменьшения категорий, которые имеют льготы по уплате единого социального взноса. По информации газеты, в правительстве хотят повысить сумму, которую платят работодатели с минимальной зарплаты, а также собираются пересмотреть список вредных профессий, дающих право на досрочный выход на пенсию. Вице-премьер Павел Розенко пока не видит оснований для повышения пенсионного возраста А советник председателя правительства Иван Миклош предлагает избавиться от упрощенной системы налогообложения, чтобы налоги платили как можно больше граждан, сообщает газета. По мнению украинских экспертов, громкие заявления чиновников как раз и делаются для того, чтобы оправдать повышение возраста выхода на заслуженный отдых. "Я думаю, что таким путем общество готовят к тому, что пенсионный возраст будет увеличен. Думаю, возраст выхода на пенсию будет гармонизирован с европейским, хотя условия жизни и оплаты труда в развитых странах Европы и у нас очень отличаются", - говорит экономист Алексей Плотников. Разочарование Крымом Впечатлениями от поездки в аннексированный Россией Крым делится журналистка "України молодої". "Поездка к друзьям казалась приятным приключением, а в реальности превратилась в постоянную нервотрепку, потерянное время и встречи с людьми, полными разочарования", - пишет журналистка Ирина Кирпа. Специалисты уже подсчитали, что в мае этого года количество россиян, бронирующих билеты в Симферополь, сократилось на 25% по сравнению с прошлым годом. Отдыхать на курортах материковой части России им экономически выгоднее. "В Крыму сейчас цены выше, чем в Москве", - огорченно говорит Сергей Мишин, который приехал из Калуги. По словам других отдыхающих, в некоторых городах России цена на авиаперелет в Крым достигает 35-40 тысяч рублей, то есть в такую же сумму обойдется и авиаперелет в Нью-Йорк. Недавно Дмитрий Медведев посоветовал крымчанам потерпеть с повышением пенсий Журналистка также приводит мнения жителей Крыма об их жизни. "Пусть вернут нам Украину, - говорит мой случайный попутчик в маршрутке, который держит на полуострове свое кафе - на референдум пойти? Где свою подпись поставить? Я не хочу терять бизнес только потому, что кому-то в Российской Федерации выгодно поставить нас на колени". По словам другого местного предпринимателя, который занимается грузоперевозками, молодежь бежит из полуострова, кто куда: большинство предпочитает ехать в Польшу и Германию, где будут выполнять работу, от которой отказываются местные. "После того, как Крым перешел под юрисдикцию России, выжить здесь стало под силу далеко не каждому человеку", - цитирует газета крымского татарина. Новые имена украинских улиц Декоммунизацию в некоторых украинских городах комментирует "День". Газета рассказывает, что в Днепропетровской области самостоятельно местные власти переименовали в населенных пунктах более 3,5 тыс. улиц. Однако завершить процесс успели не везде, а следовательно, по закону о декоммунизации, полномочия перешли к Днепропетровской облгосадминистрации: были переименованы еще 530 улиц, которым города и районы не дали новых названий самостоятельно. В Луцке должен появиться улица в честь российской оппозиционерки Валерии Новодворской Среди новых топонимов, которые появились в Днепре - улицы Сергея Параджанова, Леся Танюка, Николая Гнатюка, Вячеслава Липинского. "Есть и улица Алексея Тыщика - героя обороны Донецкого аэропорта, мать которого не перенесла смерти сына", - рассказывает мэр Днепра Борис Филатов. А в Луцке, как пишет газета, в результате выполнения закона и по просьбе общественности, появились улицы с именами Николая Кудели, который собрал уникальную коллекцию из произведений Шевченко и пережил расстрел в Луцкой тюрьме в июне 1941 года, диссидента Даниила Шумука, полковника УПА Романа Волошина и других. В Луцке будет также единственная на данной момент в Украине улица, носящая имя российской правозащитницы Валерии Новодворской. "Этим мы чтим память о человеке, который всегда поддерживал независимость нашего государства", - говорит Леся Бондарук, представитель Украинского института национальной памяти в Волынской области. Служба мониторинга ВВС.
bbcukrainian
25 мая украинские газеты пишут о возможной полицейской миссии на Донбассе, повышении пенсионного возраста, крымских впечатлениях и новых названиях украинских улиц.
2016-05-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120820_ru_s_tony_scott_suicide
Голливудский режиссер Тони Скотт покончил жизнь самоубийством
В 2002 году Скотт получил "Эмми" за фильм "Черчилль" Выходец из Великобритании и брат создателя "Чужого" Ридли Скотта, Тони Скотт стал популярным в 1980-е годы благодаря серии снятых им боевиков. Он был автором таких популярных фильмов, как "Багровый прилив", "Дни грома" и "Полицейский из Беверли-Хиллз-2". Коронер (должностное лицо, устанавливающее причины смерти) сообщил, что Скотт прыгнул с моста Винсента Томаса в Лос-Анджелесе. По словам сотрудника коронерского управления, лейтенанта Джо Бейла, свидетели видели, как режиссер вышел из своей машины и прыгнул в воду около 12:30 по местному времени в воскресенье. Его тело нашли примерно через три часа. "Мы следуем за фактами. У нас нет причин считать, что это не было самоубийством", - сказал господин Бейл в интервью ВВС. Боевики Тони Скотта отличались быстрым темпом событий, динамичным монтажом и широким использованием цифровых спецэффектов. В последнее время он снял ряд фильмов с участием Дензела Вашингтона, в том числе "Гнев" и "Неуправляемый". Незадолго до смерти режиссера ходили слухи о том, что он работает с Томом Крузом над продолжением "Лучшего стрелка". Мастер триллеров Тони Скотт, выходец из артистической семьи, начал свою карьеру в кино как актер: ему было 16 лет, когда он снялся в небольшом фильме своего старшего брата Ридли. Тони Скотт выступил режиссером 24 фильмов Закончив Королевский колледж искусств, он в течение двух десятилетий занимался рекламой, сняв более тысячи роликов, после чего его пригласили в Голливуд. В 1982 году он снял фильм "Голод" с участием Дэвида Боуи и Катрин Денев. Фильм не имел коммерческого успеха. Следующая его работа - "Лучший стрелок" с Томом Крузом - оказалась более успешной и принесла ее создателю репутацию одного из самых перспективных кинорежиссеров Голливуда. Успешной оказалась и следующая работа Скотта - "Полицейский из Беверли-Хиллз-2" с Эдди Мерфи в главной роли. Однако фильм "Месть", снятый после него, провалился. После этого началась полоса успеха. В 1992 году Скотт снимает фильм "Настоящая любовь" по сценарию Квентина Тарантино, за которым следует триллер "Багровый прилив" о противостоянии России и США после развала СССР. Но вслед за хитом - неудача. Фильм "Фанат" с Робертом де Ниро и Уэсли Снайпсом публика восприняла негативно. Оправившись после относительной неудачи, Скотт в 1998 году снимает триллер "Враг государства". Отказав Тому Крузу и Мелу Гибсону, он поручил главную роль Уиллу Смиту. Став одним из ведущих режиссеров, Скотт снял несколько фильмов, в том числе "Шпионские игры", "Гнев" и "Дежа вю", совместно с братом Ридли основал продюсерскую компанию Scott Free Production. В 2002 году Скотт получил премию "Эмми" за фильм "Черчилль" в номинации "Лучший телевизионный фильм". На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Голливудский кинорежиссер Тони Скотт, среди фильмов которого "Лучший стрелок" с Томом Крузом, покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста в Лос-Анджелесе, сообщают власти.
2012-08-20
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-43717199
Трамп отменил визит в Латинскую Америку из-за Сирии
"Президент Трамп не будет присутствовать на восьмом саммите американских государств в Лиме в Перу и не поедет в Боготу (Колумбия), как изначально было запланировано, - говорится в заявлении пресс-секретаря Белого Дома Сары Сандерс. - Президент останется в Соединенных Штатах, чтобы проконтролировать американский ответ (на ситуацию) в Сирии и следить за событиями в мире." - говорится в заявлении пресс-секретаря Белого Дома Сары Сандерс. Накануне Трамп сообщил, что примет решение по поводу дальнейших действий США в отношении Сирии в течение 24-48 часов. А затем снова вернулся к этой теме и заявил, что решение будет готово "сегодня вечером или вскоре после того". Трамп пообещал, что ответ США обязательно будет "решительным" и отметил при этом, что у Вашингтона есть "много военных вариантов (ответа)". В апреле прошлого года США нанесли ракетный удар по сирийским позициям в ответ на аналогичный инцидент, произошедший в провинции Идлиб. Как отметил корреспондент ВВС в Вашингтоне Джон Сопел, отличие от прошлогодней ситуации заключается в том, что теперь в администрации Трампа появился новый советник по национальной безопасности - Джон Болтон, известный своим жестким отношением к России и Ирану. Сирийско-американское медицинское общество сообщило о гибели по меньшей мере 48 человек Ранее Трамп пообещал "сильный ответ" на вероятную химическую атаку в Сирии. Также он отметил, что у США есть "определенная ясность" относительно того, кто ответственен за субботний инцидент в сирийской Думе. Медики говорят, что десятки людей погибли во время этой атаки. Однако, данные невозможно проверить. Американский президент обсудил ситуацию с президентом Франции Эммануэлем Макроном. По информации Елисейского дворца, оба лидера высказались за решительный ответ. Агентство AFP процитировало пресс-секретаря французского правительства Бенджамена Гриво, который заявил, что "если красную линию пересекли, то будет ответ". При этом он добавил, что разведка "теоретически подтверждает использование химического оружия". В феврале Макрон пригрозил ударом по Сирии, если появятся доказательства применения химического оружия. Британский премьер Тереза ​​Мэй и другие западные лидеры также осудили вероятную химатаку. Ситуацию в Сирии рассмотрели на экстренном заседании Совета безопасности ООН в понедельник. На нем представитель США Никки Хейли призвала принять резолюцию по расследованию применения химического оружия. Россия утверждает, что не может поддержать это предложение, поскольку она содержит "неприемлемые элементы". Представитель России в ООН Василий Небензя сообщил, что российские специалисты не обнаружили следов химической атаки в Думе Сирийско-американское медицинское общество, базирующееся в США, сообщило о гибели по меньшей мере 48 человек. У всех погибших были симптомы, указывающие на химические отравляющие вещества. Еще более 500 человек доставлены в медицинские центры с похожими симптомами, сообщает организация, ссылаясь на службу скорой помощи. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
Президент США Дональд Трамп отменил поездку в Перу и Колумбию, чтобы проконтролировать ответ Вашингтона на химическую атаку в Сирии.
2018-04-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/06/120625_ru_s_crimea_storm
Шторм в Крыму: Евпаторию залило
Шторм натворил бед в выходные в Крыму Как сообщил ВВС Украина спикер управления Министерства по чрезвычайным ситуациям в Крыму Владимир Иванов, утром в понедельник энергоснабжение полностью восстановлено, а жертв и пострадавших от стихийного бедствия нет. Больше всего от урагана пострадали Сакский, Бахчисарайский, Черноморский и Красногвардейский районы Крыма. "Самым неприятным оказалось то, что люди, которые отдыхали у моря, вынуждены были покинуть пляжи, потому шквальный ветер до 30 метров в секунду поднимал настоящие облака пыли, которые засыпали вещи. Ветер уносил надувные матрасы, зонтики, полотенца", - рассказал г-н Иванов. Один из очевидцев шторма в курортном городе Евпатория рассказал, что непогода привела к многочасовым пробкам на дорогах, а от пыли трудно было дышать: "Это был настоящий песчаный ураган. Песок был в носу, ушах, во рту. Из-за дождя дороги превратились в грязные реки". На понедельник МЧС вновь объявило штормовое предупреждение. Кроме того, по всей территории Крыма сохраняется чрезвычайная пожарная опасность. Поэтому спасатели просят жителей полуострова и туристов соблюдать меры безопасности в сложных погодных условиях. По данным украинского гидрометеорологического центра, во вторник погода улучшится, а крымская жара немного ослабеет. Температура воздуха в среднем упадет с 30 до 22 градусов тепла ночью, с 33 до 27 градусов днем. Ожидается преимущественно облачная погода и кратковременные дожди. А вот в конце недели атмосферный фронт снова может принести в Крым грозы, сильные ливни и ветер.
bbcukrainian
Вследствие шторма и сильных дождей, в воскресенье обрушившихся на Крым, частично остались без света 16 населенных пунктов, повалены пять деревьев, которые повредили два автомобиля и крыши нескольких домов в Евпатории.
2012-06-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/04/160428_ru_s_gas_new_tarrifs_analysis
Газовые решения правительства: газ - дешевле, отопление - дороже
"Сегодня мы должны принять трудное, но необходимое для нашей страны решение об установлении единой цены на газ. Убежден, что мы в этом вопросе поставим точку, и это будет последнее изменение в цене на газ для нашего государства", - заявил премьер во время заседания Кабмина. С перевыполнением плана Премьер назвал это решение непростым, но необходимым для дальнейшего успешного сотрудничества с МВФ. Согласно Меморандуму о сотрудничестве, МВФ и украинское правительство договорились о постепенном повышении цен на газ для населения до рыночного уровня. С 1 апреля цены на газ для населения должны вырасти до уровня, который на 75% соответствует рыночной цене газа, по которой его получают и промышленные потребители. Однако последнее решение правительства о введении единых тарифов означает, что население будет платить за газ 100% его рыночной стоимости. С 1 мая. Владимир Гройсман также утверждает, что единые цены на газ позволят окончательно преодолеть коррупцию на газовом рынке. Он отметил, что сделки на разнице между ценой импортного газа и льготной ценой газа для населения на протяжении многих лет служили источником, "сделавшим многих миллионерами". Этот тезис повторил и министр энергетики Игорь Насалик. Он считает, что единые цены на газ для всех категорий потребителей позволят не только устранить сделки на разнице в цене для разных покупателей, но и послужат стимулом для развития собственной добычи газа. "Если проследить историю создания финансово-промышленных групп в Украине с 1992 года, то они создавались в четырех основных отраслях, которые потом переросли в политические финансовые группы, которые мы сегодня называем олигархами. Это - газовая, угольная, энергетическая и металлургическая отрасли. Сегодня мы поставили точку в спекуляциях на газовом рынке. Именно сегодня начнется период инвестирования в экономику и добычу природного газа в Украине", - заявил министр энергетики. По расчетам чиновников, к 2020 году собственная добыча должна вырасти до 29 млрд кубометров (из нынешних 19 млрд куб.) и фактически полностью обеспечить Украину собственным газом. Как считали чиновники Как пояснил вице-премьер и министр экономики Степан Кубив, принимая решение об унификации тарифов, правительство исходило из следующих расчетов: Поскольку сейчас предельная цена составляет 7 178 грн за тысячу кубов, газ для населения фактически подешевеет, - утверждают в правительстве. Впрочем, наряду с этим правительство приняло и другое решение - отменить социальную норму, которая предусматривала потребление 1 200 кубометров газа по льготной цене в 3 600 грн. С учетом унификации тарифов на газ, это означает, что тарифы на отопление должны существенно возрасти. По подсчетам министерства экономики, с ростом стоимости газа, стоимость тепловой энергии для населения вырастет на 60%. Владимир Гройсман подчеркнул, что те, кто будет нуждаться в государственной помощи, чтобы платить за газ по новым тарифам, обязательно получат субсидии. "Я понимаю, что сейчас определенные популисты начнут говорить, что все пропало. Но я верю в то, что мы принимаем государственное решение, что мы способны обеспечить поддержку тех, кто в ней нуждается. И я убежден, что мы поставим точку в коррупционных схемах на рынке газа", - заявил премьер. По его словам, повышение тарифов почувствуют лишь те, "кто наживался на разнице стоимости газа". В то же время, говорит Гройсман, теперь половина дохода от продажи добываемого в стране газа будет направлена на финансирование субсидий для тех, кто не может оплачивать коммунальные услуги самостоятельно. При этом в правительстве считают, что расходы на коммунальные субсидии увеличатся до 40,2 млрд грн (ранее в бюджете на 2016 год правительство закладывало 35 млрд грн на коммунальные субсидии). Однако, как сообщил министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Геннадий Зубко, в 2015 году Украина потратила 153 млрд гривен на так называемые энергетические субсидии, из которых лишь 25 млрд гривен были направлены на субсидирование населения, а само население использовало только 18 млрд грн. "Преступление против украинцев" Подобные решения правительства являются "преступлением против украинцев", - заявила лидер "Батькивщины" Юлия Тимошенко. С 2014 года ее политическая сила входила в состав правительственной коалиции, однако с формированием нового правительства "Батькивщина" заявила о переходе в оппозицию. Тимошенко дала свою трактовку последних правительственных решений, заявив, что даже Меморандум с МВФ, на который часто ссылались украинские чиновники, "не предусматривает такого экстремального повышения цен": "Что сделал сегодня Гройсман? Он почти вдвое поднял цену как раз для тех, для кого была льготная цена 3 600 гривен, для тех, кто потреблял менее 1 200 кубических метров в год. Он установил для них цену вместо 3 600 - 6 879 гривен, удвоив цену. Те, кто очень много потребляет газа, они получали его по цене 7 188 гривен за тысячу кубических метров, а те, кто потреблял менее 1 200 метров кубических газа в год, имели цену 3 600 гривен за тысячу кубических метров". Но единые тарифы для бедных и богатых - не единственная проблема, считает лидер "Батькивщины". Самые серьезные проблемы начнутся в новом отопительном сезоне, когда в платежках отразятся новые цены не только на газ, но и на отопление: "Премьер унифицировал цену на газ для всех украинцев - как для состоятельных, так и для бедных – 6 879 гривен за тысячу кубических метров и для отопления, и для бытового потребления. То есть с 2 994 гривен за тысячу кубических метров в 6 879 гривен, которые они будут платить, как только начнется отопительный сезон". "Не газовать" Впрочем, еще одно решение правительства, принятое 27 апреля, может не понравиться владельцам компаний, поставляющих газ населению. Правительство не только подтвердило решение "предшественников" о нормах потребления газа для тех, у кого нет счетчиков, на уровне 4,4 кубов в месяц, но и распространило его действие на период с 2006 года. Год назад, повысив тарифы на газ, правительство одновременно снизило нормы потребления с 6 до 3 кубометров в месяц. Однако это решение было обжаловано в суде, и, наконец, отменено в судебном порядке. В конце марта 2016 года правительство своим решением снова было вынуждено уменьшить нормы потребления, но теперь уже до уровня 4,4 кубов. Впрочем, в этом месяце, в период между решением суда и контр-решением правительства, областные газоснабжающие компании уже начали делать дополнительные начисления потребителям к уплате за газ. "Я бы посоветовал облгазам не газовать по отношению к украинцам. Потому что правительство будет очень адекватно на эти вопросы реагировать. Я просил бы "Нафтогаз" – вы проведите с ними (облгазами. - Ред.) работу, совместно с Минтопэнерго, чтобы включали голову, когда начинают там какие-то доначисления делать, потому что мы им доначислим", - заявил премьер.
bbcukrainian
Правительство утвердило единые тарифы на газ. Как заявил Владимир Гройсман, с учетом падения цен на газ, реальная предельная цена газа для населения будет даже ниже, чем ранее. А вот стоимость отопления - существенно возрастет.
2016-04-28
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150225_ru_s_press_25feb
СМИ: "Нормандская" встреча - заявления без последствий
Встреча без последствий Газета "День" пишет о четвертой встрече в "нормандском формате" по решению вооруженного конфликта на Донбассе, которая состоялась 24 февраля в Париже. Министры иностранных дел Украины, России, Германии и Франции призвали усилить специальную мониторинговую миссию ОБСЕ и расширить ее мандат дополнительным персоналом, оборудованием и финансированием, отмечает газета. Министры также обсудили соблюдение условий перемирия и начало отвода тяжелого вооружения. По словам главы МИД Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, отвод артиллерии может произойти в ближайшие дни. Министр иностранных дел Украины Павел Климкин после встречи назвал важными договоренности о том, как поддержать миссию ОБСЕ и усилить ее возможности. Российский министр Сергей Лавров так и не дождался совместного заявления. Покидая встречу, в комментарии журналистам он назвал ее полезной, пишет газета. "Все эти переговоры будут иметь смысл только в том случае, если они будут ориентированы на практические действия, а не заявления", - комментирует итоги встречи экс-министр иностранных дел Украины Владимир Огрызко. Надежда на миротворцев? Газета "Сегодня" пишет, что в Украине активно обсуждается инициатива президента Петра Порошенко о привлечении миротворческого контингента для решения конфликта на Донбассе. Издание приводит мнения украинцев об этом и отмечает, что они разделились. Одесситка Надежда Андреевна, у которой в Краматорске живут родители, к миротворцам относится с подозрением: "На Донбассе все хуже. Но все равно миротворцам там делать нечего. Из-за них могут усилиться обстрелы и пострадает еще больше людей. К тому же, это еще больше разозлит Путина, и он развяжет настоящую войну". Валентина из Донецка вообще не верит, что миротворцев введут: "Пока у РФ в ООН есть право вето, этого не произойдет". Владислав Сергеев из Днепропетровска настроен скептически: "Миротворцы - это тоже солдаты. Хотите устроить на нашей земле полномасштабную войну? Как по мне, это не позиция патриота". Киевлянка Татьяна Ивановна относится к введению миротворцев одобрительно: "Давно пора, может, хоть они наведут порядок на Донбассе, и все это, наконец, закончится". Житель Косова Ивано-Франковской области Тарас в реализации идеи сомневается, но надеется на положительный результат: "Это самый простой способ избежать полномасштабной войны и уменьшить количество жертв". Требуют освобождения Газета "Україна молода" пишет, что, несмотря на призывы мирового сообщества, Россия не собирается отпускать заключенную украинскую летчицу и депутата Надежду Савченко, которая продолжает голодовку. После 74 дней на одной воде состояние украинки ухудшается. Российская правозащитница Зоя Светова сообщила газете, что последние три дня украинку никто не посещал, ее только осматривали тюремные врачи. Несмотря на ослабление, летчица чувствует бодро и готова бороться до конца. "Все ничего, только сложно будет выходить из голодания. Есть проблемы со здоровьем, которые будут усиливаться. Давление снизилось, стала мерзнуть, но держусь", - цитирует газета Савченко. Газета пишет, что в ответ на эту информацию 24 февраля в Киеве около сотни журналистов собрались у посольства РФ, требуя освобождения украинки. Митингующие обратились и к президенту Украины с требованием приложить все усилия для освобождения военнопленных, а между тем фракция "Батькивщина" обнародовала "Список Савченко", составленный по аналогии со "Списком Магнитского". В него вошли 35 человек, которые, как считают авторы списка, имеют непосредственное отношение к похищению, вывозу на территорию России и фальсификации уголовного дела против Надежды Савченко. "Это судьи, прокуроры, следователи, те, кто финансировал похищение Надежды, а также высшее руководство России, которое приняло политическое решение об осуждении Надежды. Поэтому первый в списке - президент РФ Путин", - цитирует газета нардепа от "Батькивщины" Ивана Крулько. Знаменитости из перьев Газета "Комсомольская правда в Украине" рассказывает, что украинские умельцы находят новые способы заработка на известных соотечественниках. Мастер из Херсона предложил для продажи портрет президента Петра Порошенко, изготовленный из перьев птиц, в том числе из золотого фазана и павлина яванского. Мастер продает также портрет Тараса Шевченко и принимает заказы на изготовление любых картин из перьев, отмечает газета. На этом фоне, по мнению издания, скромнее выглядит изготовленный из бисера портрет политика Юлии Тимошенко. Но самым дорогим предложением является скульптурное изображение полуобнаженных братьев Виталия и Владимира Кличко - за гранитную композицию знаменитостей хотят 800 тыс. евро, сообщает газета. "Изготовил эту скульптуру известный украинский мастер Виталий Рожик два года назад. Сначала он сделал ее из глины, потом приехали братья, посмотрели, сказали, что подправить, и уже потом скульптура делалась из гранита. Кстати, братья Кличко ее чуть сами не купили. отказались в последний момент, мол, не стоит при жизни свои скульптуры дома ставить", - говорит автор объявления. Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
В среду, 25 февраля, украинские газеты пишут о встрече дипломатов в "нормандском формате", борьбе за освобождение Надежды Савченко и способах заработать на знаменитостях.
2015-02-25
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/05/120512_ru_s_opposition_forum_election
Объединенная оппозиция проводит предвыборный форум
Оппозиционные лидеры заявляют, что задача-максимум - устранение от власти Виктора Януковича В форуме в Киеве на Михайловской площади, примут участие активисты партии "Народная Самооборона", Народного Руха, партий "Реформы и порядок" и "За Украину!", которые ранее объявили о вхождении в объединенную оппозицию. В форуме планирует принять участие лидер партии "Свобода" Олег Тягнибок. Что касается участия председателя партии УДАР Виталия Кличко, то, скорее всего, он не приедет на Михайловскую площадь, поскольку 12 мая планировал находиться за границей. Близкие к руководству обеих партий источники сказали ВВС Украина, что форум организует "Батькивщина" и "Фронт перемен", которые провозгласили создание единого списка на выборах, поэтому "Свобода" и УДАР, а также другие оппозиционные партии, которые не вошли в "объединенную оппозицию" - "Наша Украина", Европейская партия и другие - не будут равноправными хозяевами форума. "Режим должен быть изменен" Несмотря на то, что ранее Арсений Яценюк и Александр Турчинов заявляли, что 12 мая будет объявлено не только о программе действий оппозиции, но и о достигнутых договоренностях по партийному списку и единых кандидатах в мажоритарных округах, окончательные договоренности до сих пор не достигнуты. На последнем съезде "Батькивщины" Арсений Яценюк заявил, что объединенная оппозиция должна пойти на выборы "с четким и понятным планом действий", конечной целью которого должно стать устранение с должности президента Виктора Януковича. Оппозиционные лидеры также заявляют, что первоочередной целью после победы на парламентских выборах станет освобождение "политических заключенных". "Наш враг - это нищета, это коррупция, это продажность прокуроров, это безработица, и все это олицетворяет режим Януковича, поэтому он должен быть изменен", - заявлял два месяца назад Арсений Яценюк, который, скорее всего, возглавит оппозиционный партийный список в случае, если с Юлии Тимошенко не будет снято обвинение. Однако его заявление о том, что "кто не идет с нами, тот поддерживает Януковича", вызвало возмущение в других оппозиционных партиях. Задача-максимум За день до проведения форума лидер партии УДАР Виталий Кличко предложил подписать соглашение о невозможности альянсов с Партией регионов и ее сателлитами в новой Верховной Раде. "Мы должны провести в парламент максимальное количество депутатов. Только исходя из этого мы говорим о том, что должны идти на выборы отдельно. Для того, чтобы развеять все сомнения, мы предлагаем оппозиционным партиям как можно быстрее, во время форума объединенной оппозиции 12 мая подписать соглашение, в котором мы обязуемся не сотрудничать с Партией регионов и ее сателлитами. Чтобы между нами не было недоверия", - цитирует слова г-на Кличко его пресс-служба. Такое заявление Виталия Кличко, очевидно, связано с тем, что "Батькивщина" и "Фронт перемен" на неофициальном уровне приписывали УДАРу не слишком большое желание согласовывать свои действия с объединенной оппозицией. Несмотря на отсутствие окончательных договоренностей, все оппозиционные лидеры, включая тех, кто не присоединился к Комитету сопротивления диктатуре, заявляют, что оппозиционные силы должны выиграть выборы. "Задача-максимум - 300 голосов, конституционное большинство. Такой результат означает, по сути, смену власти с четкой перспективой досрочных президентских выборов. Задача следующего уровня - 240 мандатов. В этом случае в стране вновь появится парламент. Задача-минимум - 180 голосов. Публичное давление на власть, работа на перспективу 2015 года", - написал в своем блоге на сайте "Украинская правда" Анатолий Гриценко.
bbcukrainian
Партии "Батькивщина" и "Фронт перемен" в субботу, 12 мая, проводят форум оппозиционных сил и намерены провозгласить общую программу действий.
2012-05-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120926_ru_s_georgia_opposition_investigation
Прокуратура Грузии заявляет о связях оппозиционеров с криминалом
Скандал с видеоматериалами о пытках в тюрьмах Грузии вызвал волну протестов по всей стране и привел к отставкам двух министров, в частности главы МВД "В связи с названным делом, естественно, правоохранительные органы ведут интенсивное расследование", - добавил он. Правящая партия, которая считает одним из своих величайших достижений борьбу с криминалом в Грузии, не раз обвиняла оппонентов в попытке вернуть Грузию в прошлое. Ранее оппозиционная коалиция "Грузинская мечта", лидером которой является миллиардер Бидзина Иванишвили, заявляла о том, что власть готовится распространить сфальсифицированный компромат на оппозицию. "Государственный переворот" В переданном прокуратурой грузинским СМИ документе указано, что вора в законе Реваза Лорткипанидзе задержали во Франции в феврале 2011 года, а после освобождения в сентябре того же года он поселился на юге Франции. В распространенных прокуратурой Грузии материалах говорится, что Георгий Хаиндрава, грузинский режиссер, бывший министр по вопросам урегулирования конфликтов и критик действующей власти Грузии, в ноябре 2011 года встретился с ворами в законе, в частности с Ревазом Лорткипанидзе, и попросил помощи на парламентских и президентских выборах. Сам г-н Хаиндрава подтвердил, что виделся со "своим другом" Лорткипанидзе, однако любую свою причастность к политической деятельности отрицал. На основе полученных из Франции материалов грузинская прокуратура начнет расследование обвинений в том, что представители оппозиции заключили соглашение с криминальными авторитетами для обеспечения победы на парламентских выборах, которые должны состояться в Грузии 1 октября. Грузинская прокуратура отметила, что помощь воров в законе важна для оппозиции: они могут "убедить" грузинскую диаспору поддержать оппозицию на выборах и помочь осуществить государственный переворот в случае, если оппозиция не сможет победить. Видеовойна МВД Грузии объявило также о задержании нескольких лиц в связи с подкупом и попыткой подкупа сотрудников полиции. Материалы дела передали в Главную прокуратуры Грузии, поскольку в ней фигурирует один из кандидатов в депутаты от оппозиции. В экспертных кругах не исключают, что дни, которые остались до парламентских выборов в Грузии, превратятся в видеовойну между политическими оппонентами. В то время, как оппозиция заявляет, что власть традиционно занимается созданием "новых сериалов", представители правящей партии считают, что "Грузинская мечта" знала о существовании видеоматериалов об избиении и издевательствах над заключенными Глданськой тюрьмы Тбилиси, обнародованных ранее, и планировала их распространение за несколько дней до выборов. Первым видеозаписи из Глданськой тюрьмы распространило МВД Грузии, заявив о задержании нескольких человек по этому делу. После этого телеканалы "Маэстро" и "9-1 телеканал" распространили еще более шокирующие кадры физических издевательств и пыток над заключенными. Скандал вызвал волну протестов по всей Грузии и привел к отставкам двух министров, в частности главы МВД. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Согласно представленным Национальной жандармерией Франции материалам, представители грузинской оппозиции и воры в законе, которые являются лидерами международной преступной сети, достигли договоренности с целью дестабилизации и насильственных действий в Грузии, заявил главный прокурор Грузии Муртаз Зоделава.
2012-09-26
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39718461
Недоношенных ягнят впервые выходили в искусственной матке
Вот как выглядит искусственная матка для недоношенного ягненка Искусственная матка обеспечивает эмбрионы всем необходимым для развития и созревания, включая непрерывное кровоснабжение и защитный слой амниотической жидкости. Ученые полагают, что их изобретение однажды сможет помочь выхаживанию и недоношенных младенцев. Испытания на людях, возможно, начнутся через несколько лет. Искусственную матку сконструировали и создали ученые из детской больницы Филадельфии. Они отмечают, что искусственная матка не является заменой материнской утробе, она лишь позволяет поддержать жизнеспособность рожденных раньше срока. В настоящее время в мире выхаживают недоношенных младенцев, появившихся на свет начиная с 23-й недели беременности. Их помещают в специальные инкубаторы и подключают к аппаратам искусственной вентиляции легких. Изобретение ученых - пластиковая сумка-матка - содержит смесь теплой воды и солей, схожую по составу с амниотической жидкостью, окружающей эмбрион в утробе в естественных условиях. Растущий плод вдыхает и проглатывает эту жидкость так же, как это обычно происходит в утробе матери. Литры этой смеси постоянно проходят через искусственную матку, обеспечивая непрерывную подачу кислорода и питательных веществ. Помещенный в этот мешок ягненок не может получать кислород и питательные вещества через плаценту, но его пуповину подключают к специальному аппарату, который вырабатывает эти вещества. Главная задача искусственной матки - помочь созреванию бронхолегочной системы плода. У детей, появляющихся на свет на сроке менее 23 недель, практически нет шансов на выживание, в 23 недели выживаемость составляет уже 15%, в 24 недели - 55%, а в 25 недель - 80%. В результате исследований установлено, что недоношенные ягнята, чье физиологическое плодное развитие находилось на том же уровне, что и у 23-недельных младенцев, хорошо развивались, находясь в искусственной матке. Ягнят извлекли из нее через 28 дней, когда их легкие уже были достаточно развиты, и они могли дышать самостоятельно. Некоторых ягнят пришлось при этом умертвить, чтобы изучить состояние их мозга и внутренних органов. Но большая часть подопытных животных выжила и была искусственно выкормлена. Создателям искусственной матки предстоит еще решить ряд проблем - например, как избежать внутриутробной инфекции или обеспечить эмбрион достаточным количеством гормонов.
bbcukrainian
Американским ученым удалось выходить недоношенных ягнят при помощи искусственной матки, которая выглядит как большой пластиковый пакет.
2017-04-26
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120830_ru_n_chocolate_strokes
Шоколад помогает предотвратить сердечный приступ - исследование
Исследование с участием 37 тысяч мужчин, которое продолжалось более 10 лет, показало - те, кто съедал еженедельно плитку шоколада, будут страдать от сердечных приступов с вероятностью на 17% ниже, чем те, кто не ест шоколад. Это связывают с тем, что химические вещества флавоноиды помогают предотвратить образование тромбов. Тем не менее, ученые предупредили, что эта тема требует дальнейших исследований, и что мужчины не должны воспринимать шоколад как альтернативу здоровому питанию или регулярным физическим упражнениям. Тэги
bbcukrainian
Шведские ученые заявляют, что употребление шоколада помогает предотвратить сердечные приступы.
2012-08-30
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141009_ru_s_ukr_press
В Украине будут судить заочно - СМИ
Верховная Рада с четвертой попытки проголосовала за закон о заочном правосудии Кого будут судить заочно? Минувшая неделя может стать знаковой в истории Украины: Верховная Рада с четвертой попытки проголосовала за закон о заочном правосудии, пишет "Комсомольская правда в Украине". "В Украине заговорили, что возвращаются те же скандальные "законы 16 января", из-за которых, по сути, и началась революция. Политики успокаивают. Мол, закон принят, чтобы наказать бывших чиновников и держать коррупционеров, шпионов и сепаратистов на коротком поводке", - пишет газета. Активисты под Верховной Радой требуют принять антикоррупционные законы Заочное правосудие не будет касаться рядовых граждан, которые не готовили терактов и не устраивали покушение на государственных чиновников высокого ранга. Однако таким покушением можно будет считать даже "мусорную люстрацию". Ведь она имеет признаки покушения на жизнь народного депутата. "В Европе заочное правосудие достаточно распространено. Например, во Франции, Дании, Нидерландах, Швейцарии, Германии каждый десятый приговор выносится заочно. Европейский Суд по правам человека и Совет Европы также не против такой нормы. Разница лишь в том, что в ЕС заочная норма существует, чтобы защищать права потерпевших. Например, вас кто-то публично оскорбил и не хочет появляться в суде. Фемида вынесет приговор без ответчика", - пишет газета. Преодолеть зависимость Воюя против российских диверсантов на востоке, Украина не должна забывать о переориентации своей экономики на западные рынки. Во время военных действий экономическая ориентация на Россию становится весомым фактором риска, пишет "Україна молода". "Самая большая проблема - высокая зависимость от поставок нефтепродуктов с иностранных заводов, которые обеспечиваются полностью или частично российской нефтью: Мозырского НПЗ в Беларуси, НПЗ "Мажейкяй" в Литве, нескольких румынских заводов, фирмы Orlen из Польши и т.д. Кроме того, ряд украинских предприятий химической промышленности (например, калушское научно-производственное объединение "Ориана") зависят от российского экспорта нефтехимической сырья. Причем на 100%", - пишет газета. Украина имеет свои НПЗ, но они устаревшие и нуждаются в модернизации, которая может стоить столько же, сколько строительство совершенно нового завода. Поэтому следует рассматривать вариант строительства современного нефтехимического комплекса, производить нефтепродукты и современное сырье для химической промышленности. "Браться за подобный проект стоит, если в государстве есть в достаточном количестве сырье - нефть, технические и человеческие ресурсы, а также налажен сбыт произведенной продукции - нефтепродуктов и сырья для нефтехимической промышленности. В Украине нет первого условия: нефть есть в ограниченном количестве. Но есть два следующих, которых нет у большинства нынешних потенциальных наших партнеров - есть возможности и рынки", - пишет "Україна молода". Любовь и АТО Военный возле города Счастье в Луганской области АТО на Донбассе спровоцировала свадебный бум, пишет газета "Сегодня". На войне познакомились как минимум десять пар, еще столько же ребят, которые знали друг друга до военных действий, сложная обстановка подтолкнула к женитьбе. Молодые люди говорят: война, как ничто другое, проверяет прочность чувств. "Очень необычная свадьба прошла в освобожденном Славянске. Здесь житомирский десантник Илья Федоренко женился на своей девушке Юлии. Сразу было видно, что они любят друг друга, рассказали работники ЗАГСа. На церемонии не было родственников, только их друзья, также военные. Кстати, жених и невеста приехали на авто, а какие-то гости - на БТР, который по городу сопровождал патруль ГАИ. Бронетранспортер украсили лентами и другими атрибутами", - пишет газета. Очень неожиданное бракосочетание состоялось в Мариуполе. Девушка-волонтер приехала в город, где вместе с бойцами несли службу милиционеры. "Я раздавала продукты, когда один младший лейтенант вдруг подошел ко мне и сказал: давай поженимся. А я ему шутливо отвечаю: давай. И что вы думаете? Он взял меня за руку и повел к комбату. Тот посмотрел на нас, как на ненормальных, и попросил не чудить на войне", - рассказывает волонтер Ирина Степанюк. Своим мужем Ирина довольна, никого другого рядом с собой уже не представляет, пишет газета. "В тени" каждый третий В Украине стремительно растет количество работающих в теневом секторе экономики, пишет газета "День". Другими словами, 5 млн работников имеют нелегальную работу, без законной защиты и охраны труда. В теневом секторе Украины "крутится" свыше 200 млрд грн заработной платы. "Налоговую нагрузку все больше переводят на легальных работников, численность которых ежегодно падает и уже составляет менее 10 миллионов. То есть, эти 10 миллионов фактически должны обеспечить свое проживание плюс остальных 35 миллионов населения Украины. Такой экономической нагрузки нет ни в одной европейской стране", - говорит председатель Федерации профсоюзов Украины Григорий Осовой. Газета "День" попросила эксперта-экономиста объяснить причины такого явления. "У нас значительная часть экономики не работает, потому что идет война. Поэтому есть логическое падение производства. Следовательно официальная безработица растет, но люди пытаются устроиться хоть на какую-то работу, поэтому соглашаются на теневые заработки. Все в лучших традициях украинской экономики", - говорит президент "Центра экономического развития" Александр Пасхавер. Обзор подготовил Ярослав Карпюк, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Кто подпадает под заочный суд, как преодолевать экономическую зависимость от России, романтические истории из зоны АТО и теневой рынок труда в Украине - в обзоре украинской прессы в четверг, 9 октября.
2014-10-09
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39465858
Порошенко задекларировал рояль, Breguet и доходы в 400 тысяч долларов
У Петра Порошенко большая коллекция живописи Доходы Петра Порошенко в 2016 году составили, согласно декларации, 12 300 000 гривен (454 055 долларов). За свою работу на посту президента он получил 336 342 гривен (13 523 долларов), а большая часть дохода - 11 902 976 гривен (439 399 долларов) - это дивиденды по акциям Международного инвестиционного банка. Петр Порошенко владеет жилым домом площадью 1331 кв. м, тремя земельными участками в Обуховском районе Киевской области и еще тремя в Киеве. Еще у него есть несколько квартир: три в Киеве и одна в Винницкой области. Доход супруги президента Украины составил 2700 долларов в год У его жены Марины Порошенко земельный участок в Бориспольском районе площадью 1900 кв. м и садовый дом в том же районе площадью 344 кв. м. Президент является конечным бенефециаром 100 компаний, среди которых - фирмы, зарегистрированные в Украине, в том числе и в Крыму, а также на Виргинских островах и Кипре. У супругов Порошенко в собственности два автомобиля - Mercedes-benz Vito и Jaguar XF 4/2 Lv8 и лодка Bayliner 185 BR. Еще двумя "Мерседесами" владеет дочь Евгения, а одним - сын Михаил. Порошенко одолжил около 3,5 млн долларов Президент задекларировал коллекцию из 65 картин украинских и российских мастеров XIX-ХХ века, 15 картин старых мастеров, четыре картины импрессионистов и сюрреалистов, коллекцию скульптур XIX-XX-го века. В декларации также значится мебельный гарнитур Jumbo Collection, Asnaghi Interiors и Riva и светильники Moscatelli, рояль Schimmel, настольные часы A.Beurdei Fila Aaria, шесть наручных часов Patek Phillip и Breguet. Порошенко также указал в декларации 1 млн долларов, размещенный на банковских счетах в Rothschild Bank в Швейцарии. Их владельцем является Rothschild Trust Schweiz AG.
bbcukrainian
Президент Украины Петр Порошенко опубликовал декларацию о доходах , согласно которой он владеет сотней компаний, дорогими часами и коллекцией живописи.
2017-04-01
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140902_ru_s_displaced_ukraine
ООН: число беженцев с Донбасса резко возросло
Более 2 млн человек все еще остаются в зоне боевых действий на Донбассе. Переселенцы ищут убежище как внутри страны (в Донецкой, Харьковской и Киевской областях), так и за рубежом - в РФ, Польше, Германии, Швеции и Беларуси. Стремительный рост за недели Глава европейского офиса УВКБ ООН Винсан Коштель заявил, что по их подсчетам только за последние четыре недели количество беженцев возросло более чем вдвое и составляет около 260 тысяч человек. Перед этим, 5 августа, ООН сообщала о 117 тыс вынужденных переселенцев. По данным украинского Межведомственного штаба по вопросам соцобеспечения граждан, перемещаемых из районов проведения антитеррористической операции и временно оккупированной территории, общее количество внутренних переселенцев в Украине по состоянию на 2 сентября составляет более 231 тыс. человек. Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерреш предупреждает: "Если этот кризис не остановить быстро, он будет иметь не только разрушительные гуманитарные последствия, но и может дестабилизировать весь регион. После уроков Балкан трудно поверить, что конфликт таких размеров может возникнуть на европейском континенте". В ООН отмечают, что реальное количество беженцев может быть значительно больше, ведь многие переезжают к родственникам или друзьям и не регистрируются на новом месте жительства. "Учитывая длительные бои в Донецке, Луганске и на юге Донецкой области, мы опасаемся, что количество беженцев будет расти", - заявил глава европейского бюро управления Винсент Коштель. 2,2 млн человек остаются в зоне конфликта Большинство беженцев из указанных 260 тысяч - жители восточной Украины (остальные - из Крыма). Они нашли приют в тех частях Донецкой области, где уже не идут боевые действия. Другие два региона, куда едут вынужденные переселенцы - Киевская и Харьковская области. Также по данным ООН, 2,2 млн человек все еще остаются в зоне конфликта. Украинские власти с конца июля организовали три гуманитарных коридора для выезда из опасной местности, которыми воспользовались более 6 тыс. человек. Однако и эти коридоры не гарантируют полной безопасности из-за возможных обстрелов. Как следствие, количество людей, которые движутся по гуманитарным коридорам, уменьшается. В ООН также обращают внимание на тяжелые условия, в которых оказались жители Донецка, Макеевки, Горловки, Луганска. Преимущественно это пожилые люди, которым не хватает еды, воды, они вынуждены прятаться от обстрелов в подвалах без электричества. Одновременно в УВКБ ООН отмечают, что после того, как украинское правительство восстановило контроль над Славянском, туда быстро вернулось около 20 тысяч граждан, которые ранее покинули город. Прибежище за рубежом В ООН утверждают, что количество украинцев, стремящихся получить статус беженцев или убежище в РФ, в течение августа выросло на 66 тыс человек. Всего, по данным Миграционной службы РФ, с начала года более 121 тыс. украинцев выразили желание получить убежище в России. Еще более 138 тыс граждан Украины подали заявки на то, чтобы остаться в РФ в другом статусе: получить временный или постоянный вид на жительство, или воспользоваться программой "переселения соотечественников". Большинство ехали в несколько регионов страны, включая Москву, Санкт-Петербург, Ростов и Чечню. Однако, по словам российских властей, квоты для беженцев из Украины в этих местностях уже заполнены, поэтому они должны искать для себя другие регионы РФ. 26 августа около 200 украинских переселенцев с Донбасса, среди них 35 детей, прибыли из аннексированного Крыма в город Магадан, что на дальнем востоке России. Более 4 тыс. украинцев подали запросы для получения статуса беженцев в странах Евросоюза в течение первого полугодия 2014 (в прошлом году этот показатель составлял 900 человек). Большинство из них пытаются остаться в Польше, Германии и Швеции. 380 украинцев хотят получить убежище в Беларуси.
bbcukrainian
Из-за конфликта на востоке Украины четверть миллиона человек покинули свои дома, сообщает управление верховного комиссара ООН по делам беженцев.
2014-09-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/06/120612_ru_s_china_business
Дух предпринимательства охватывает Китай
Китайцев учат инвестировать в золото Но все это изменилось после ряда экономических реформ, которые начались три десятилетия назад и дали толчок волне предпринимательского духа. Многие китайцы сейчас проводят свободное время в размышлениях, чтении и получении знаний о том, как продвигаться вперед. Они посещают семинары, читают книги и романы в поисках вдохновения, чтобы понять правила этой новой игры. Одной из компаний, которая помогает - и зарабатывает! - на этом стремлении к знаниям о капитализме, является Hengataidatong Gold. Ее задача - убедить людей инвестировать в золото. Раз в несколько недель она организовывает пышные вечеринки для богатых пекинцев, чтобы научить их зарабатывать деньги на золоте. Настойчивый мастер церемоний На одной из таких вечеринок потенциальных инвесторов вежливо провели к удобным кожаным креслам и предложили итальянский кофе или китайский чай. Хозяином одной из таких вечеринок, организованной в финансовом районе в центре Пекина, был мастер церемоний Жан Вейшен, владеющий способностями убеждать других. "Предыдущие поколения никогда даже не думали об инвестировании по причине своей бедности. Их беспокоило лишь то, достаточно ли еды и теплой одежды", - сказал господин Жан Би-Би-Си. "Но в связи с нынешним экономическим бумом эта проблема решена, и у людей сейчас есть деньги. Поэтому естественно, что они думают над тем, куда их лучше инвестировать", - добавляет он. Продажам и инвестированию надо исправно учиться Господин Жан и представители компании Hengataidatong Gold надеются направить инвестиции других на продукцию собственного производства, хотя рекламируют эти так называемые инвестиционные вечеринки как попытку обучения, как вкладывать деньги. Ведущий назвал вечеринку "салоном". "Это не лекция - здесь люди должны отдыхать. Мы здесь вместе учимся, как лучше вложить деньги в золото", - сказал господин Жан на собрании после того, как присутствующие уселись в кресла. Все было построено в виде игры с использованием поддельных золотых слитков, искусственных денег и сценариев из реальной жизни. Аудитории раздали определенное количество слитков и денег, и люди должны были размышлять над инвестированием после получения информации, которая так или иначе может влиять на стоимость ценных металлов. Гибель Усамы бин Ладена, авиаудары НАТО в Ливии, снижения кредитных рейтингов некоторых европейских стран - все эти факторы должны были учитывать потенциальные инвесторы перед тем, как вкладывать свои деньги в золото. Группа нарядных и привлекательных помощниц ходила по залу с калькуляторами, чтобы помочь тем, кто не слишком дружен с математикой. Господин Жан хорошо выполнял свою роль. После сессии 20 человек сказали, что намерены купить золото на сумму примерно в миллион юаней ($ 159,000). Бесспорно, что цена золота, которая стремительно подскочила за последнее десятилетие, была тем фактором, который помог им принять решение о вложении денег в этот драгоценный металл. Сила самопомощи Семинары являются далеко не единственным способом научиться делать деньги. Есть еще и тысячи книг-пособий на эту тему. Пекинский дилер Лу Пэн является одним из тех, кто верит в силу обучения. Ему 29 лет, и он продает компьютерные программы. Он прочел десятки книг, чтобы научиться умению продавать. Одна из книг называется "Психология продаж" Брайана Трейси. Аннотация книги обещает читателям, что после прочтения они научатся продавать больше, легче и быстрее, чем они даже могли себе представить. Китайцы читают не для удовольствия, а для получения полезных знаний Господин Лу стоит, когда говорит с клиентами по телефону. Это привычка, которую он перенял после прочтения об одном успешном японском продавце. "Однажды он пошел домой, переоделся в пижаму и лег спать. Потом позвонил клиент. Перед тем, как ответить он надел костюм и галстук, поскольку только так он чувствовал себя настоящим продавцом", - говорит Лу. Господин Лу говорит, что он стоит, когда разговаривает по телефону, потому что тогда он чувствует себя настоящим профессионалом. Книги вдохновляют тех, кто мечтает забыть о бедности и обрести богатство в новом капиталистическом Китае. Многие из опубликованных историй рассказывают о бедных крестьянах, которые поднялись к вершинам, возглавив ведущие компании. Эти книги не всегда читаются с удовольствием, скорее ради практической информации, которую они содержат. "Нет новой традиции чтения для простого удовольствия, для того, чтобы просто чувствовать себя хорошо", - говорит Джо Ласби, глава представительства Penguin Вooks в Китае. "Типичным для взрослого и подросткового чтения есть ощущение того, что после прочтения ты знаешь то, чего не знал до этого, и как это может пригодиться, чтобы найти лучшую работу", - добавляет Ласби. Получить лучшую работу, заработать деньги, открыть свой бизнес - все это сравнительно новые понятия в Китае, но именно эти вопросы беспокоят современных китайцев.
bbcukrainian
Еще совсем недавно слово "капитализм" в коммунистическом Китае было ругательным: местные жители не могли ни открыть собственный бизнес, ни подумать о том, как разбогатеть.
2012-06-12
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130927_ru_s_messi_taxes
Месси будут судить по делу о неуплате налогов
Месси играет за "Барселону" с 16 лет Согласно данным прокуратуры, между 2007 и 2009 годами они использовали компании за рубежом – в Белизе и Уругвае – для продажи прав на использование фотографий Месси. Отец и сын Месси отрицают все выдвинутые против них обвинения. Налоговики активизировались Нападающего и его отца допросят в ходе закрытого заседания суда в Гави - престижном районе Барселоны, где живет футболист. Их обвиняют в трех случаях мошенничества с налогами. Прибыль, связанная с правами Месси на свое изображение, включает соглашения с компаниями Banco Sabadell, Danone, Adidas, Pepsi-Cola, Proctor and Gamble и Kuwait Food Company. В августе двое обвиняемых заплатили налоговой администрации 5 млн евро - 4,16 млн неуплаченных, по версии следствия, налогов плюс проценты. Однако государственное обвинение еще не закрыло дело, поскольку налоговая администрация значительно активизировалась вследствие экономического кризиса в Испании, сообщает из Мадрида корреспондент ВВС Том Барридж. Ранее Месси заявил, что ни он, ни его отец "никогда ничего не нарушали и всегда выполняли наши обязанности по уплате налогов". Чистая зарплата Месси в "Барселоне", по данным СМИ, около 16 млн евро в год, что делает его одним из самых высокооплачиваемых спортсменов в мире. Он также подписал многомиллионные сделки с коммерческими спонсорами по всему миру. Футболист родился в небогатой семье и в детстве преодолел серьезные проблемы со здоровьем. В 2000 году, когда ему было 13, он присоединился к "Барселоне", а всего через три года сыграл свой первый матч за этот клуб. Однако эти обвинения нанесли удар по репутации Месси, которого обычно считают гораздо более скромным, чем большинство футболистов высочайшего класса.
bbcukrainian
Нападающий "Барселоны" Лионель Месси и его отец Хорхе предстанут перед судом в Испании по обвинению в уклонении от уплаты налогов. 26-летний аргентинец и его отец обвиняются в том, что они не доплатили испанской казне около 4 млн евро.
2013-09-27
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/06/130606_ru_s_anderson_sexist_ad
Рекламу с Памелой Андерсон признали сексистской и запретили
Такой же ролик три года назад был запрещен в Австралии Актриса Памела Андерсон в ролике исполняет роль деловой женщины на встрече с коллегами-мужчинами, как вдруг один из них начинает представлять ее на пляже с другими женщинами в бикини и в сливках. После окончания пляжных фантазий вторая женщина по ролику наливает мужчине кофе, а он рассматривает ее. Компания Dreamscape Networks, о рекламе которой идет речь, назвала ролик ироничным. В то же время Агентство по рекламным стандартам Великобритании заявило, что реклама может сильно оскорбить. В ролике Памела Андерсон и вторая женщина выступают объектами фантазий их коллеги во время деловых переговоров. Dreamscape Networks, австралийская компания, занимающаяся веб-хостингом, утверждает, что реклама не унизительна для женщин, а наоборот показывает Памелу Андерсон и ее ассистенток, как "привлекательных, динамичных, уверенных в себе деловых людей" в противовес неприглядному мужскому персонажу. Тогда как британский регулятор говорит, что реклама создает впечатление, что мужчина рассматривает своих коллег как сексуальный объект. Ранее эту рекламу запретили к показу до 21 часа. Такое решение принял регулятор, одобряющий рекламные ролики. В свою очередь Агентство по рекламным стандартам запретило эту рекламу к показу в любое время в ее нынешнем виде. Решение принято после того, как поступили четыре жалобы от зрителей. Такой же ролик в 2010 году был запрещен в Австралии.
bbcukrainian
Телевизионную рекламу, в которой мужчина мечтает об актрисе Памеле Андерсон, запретили как сексистскую и унижающую женщин.
2013-06-06
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120911_ru_s_ben_laden_doctor
Врач, который помог найти бен Ладена, дал интервью
Шакил Африди рассказал о "постоянных пытках" в тюрьме пакистанской разведки В первом после своего ареста интервью Шакил Африди рассказал Fox News, что не считал нужным скрываться после убийства, однако потом его похитила и подвергала пыткам пакистанская разведка ISI. По его словам, ISI Нажать рассматривает США как своего главного врага. Каким именно способом заключенный в Пешаваре доктор Африди дал интервью, пока неизвестно. Считается, что он воспользовался кампанией вакцинации против гепатита-В, чтобы получить образцы ДНК семьи бен Ладена. В мае пакистанский суд приговорил врача к 33 годам за финансирование и помощь вооруженной группировке, однако корреспонденты говорят, что большинство пакистанцев не сомневаются в том, что это наказание за помощь ЦРУ. Интервью было опубликовано накануне 11-й годовщины нападений на США. Примерно тогда же нынешний лидер Аль-Каиды Айман аль-Завахири подтвердил смерть другой ключевой фигуры этой организации - Абу Яхья аль-Либи, который погиб в этом году от авиаударов американских беспилотников по племенным районам Пакистана. В то же время, брат Завахири Мохамед рассказал CNN, что его готовили для мирных переговоров между Западом и исламистами. О Завахири, который 14 лет провел в тюрьме, говорят, что он пользуется уважением нового египетского правительства, однако сам он утверждает, что его идеология близка к позициям брата. "Как собака" Доктор Африди, который дал интервью в Центральной тюрьме Пешавара, сказал, что не знал, что задачей ЦРУ было найти бен Ладена. "Я знал, что в том месте жили некоторые террористы, но мне было неизвестно, кто именно. Я был шокирован" Шакил Африди "Я не знал об особом задании, кроме той работы, которую мне поручили", - сказал он Fox. "Я знал, что в том месте жили некоторые террористы, но мне было неизвестно, кто именно. Я был шокирован. Не мог поверить, что я причастен к этому убийству", - сказал он. По его словам в ЦРУ ему посоветовали уйти в Афганистан. Однако он побоялся пересекать нестабильную приграничную территорию и не думал, что ему необходимо бежать, поскольку не считал себя причастным к смерти бен Ладена. Доктора Африди арестовали на контрольно-пропускном пунктов в Хаятабади 22 мая, через 20 дней после смерти бен Ладена. По его словам, после этого его держали в тюрьме в подвале центрального офиса ISI, где восемь месяцев не снимали повязку с его глаз и год держали в наручниках. "Мне приходилось становиться на колени и наклоняться, чтобы поесть только ртом, как собака", - сказал он. Врач утверждает, что во время допросов его мучили электрическим током и прижигали окурками, упрекая за помощь США в поисках бен Ладена. "Они говорили: американцы - наши худшие враги, хуже, чем индейцы", - добавил он. Убийство Усамы бен Ладена создало кризис в отношениях США и Пакистана, правительство которого было невероятно смущено, когда оказалось, что бен Ладен жил в Пакистане. Исламабад заявил, что тайная операция США была нарушением его суверенитета. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Пакистанский врач, который в 2011 году помог американским военным установить место укрытия Усамы бен Ладена, говорит, что не знал, что его используют для убийства лидера Аль-Кайды.
2012-09-11
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131120_ru_s_slovakia_reverse
Еврокомиссия: Украина - на пороге соглашения о реверсе газа из Словакии
Переговоры о реверсе газа из Словакии тянутся уже год Об этом заявили агентству Reuters пресс-секретарь Еврокомиссии и министр топлива и энергетики Украины. "Мы считаем, что очень близки к заключению этого соглашения... Его содержание уже согласовано - а именно то, каким образом газ будет поставляться с запада на восток, через Словакию в Украину. Осталось только подписать документ, что должны сделать в течение следующих нескольких дней", - сказала 19 ноября пресс-секретарь Еврокомиссии Марлен Хольцнер. Украинский министр энергетики Эдуард Ставицкий подтвердил Reuters, что соглашение может быть подписано в ближайшее время. Газ из Словакии можно поставлять в Украину по имеющимся трубопроводам, которые сейчас не используются. Для этого лишь нужно достроить небольшую секцию газпровода, что можно сделать в следующем году. Газовая геополитика По мнению обозревателей, реверс газа может помочь Украине ослабить свою энергетическую зависимость от России. Украина, которая несколько лет безуспешно добивается от "Газпрома" снижения цены на газ, уже закупает топливо в Европе. В ноябре 2012 года начались поставки через Польшу по соглашению между "Нафтогазом" и немецкой RWE, а в конце марта 2013 Киев получил первый газ через Венгрию. Но из Словакии можно было бы получать большие объемы топлива. Переговоры с этой страной при посредничестве комиссара ЕС по энергетике продолжаются уже больше года. Сложности реверса заключались в том, что их нужно было согласовать со всеми участниками процесса, в том числе "Газпромом" - поставщиком газа, о котором идет речь. Глава Представительства ЕС в Украине Ян Томбинский в сентябре заявлял, что Словакия не могла открыть реверсный поток без договоренностей с Россией. Вместе с тем посол Словакии в Украине рассказал BBC, что задержка была не со словацкой стороны, а с украинской. "Для того, чтобы мы это (реверс. - Ред.) совершили, необходимо, чтобы Украина выполнила определенные условия, чтобы Украина имела возможность предоставить поставкам так называемые шипер коды (коды газоотправителя, которыми владеет "Газпром". - Ред.)... Украина должна договориться с "Газпромом", - сказал он BBC. Информация о прогрессе в переговорах со Словакией появилась за 10 дней до Вильнюсского саммита, на котором ЕС и Украина планировали подписать Соглашение об ассоциации. Однако со стороны Украины недавно начали раздаваться заявления о рисках, которые несет ассоциация для украинской экономики - в том числе связанных с ухудшением отношений с Россией. Украина уже поставила вопрос о компенсации этих убытков на заседании комитета парламентского сотрудничества между Украиной и ЕС. О том, что Украину нужно поддержать, в понедельник заявила канцлер Германии Ангела Меркель.
bbcukrainian
Украина и Словакия в ближайшее время могут подписать соглашение, которое позволит поставлять газ в реверсном режиме из Евросоюза в Украину.
2013-11-20
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151218_ru_s_poroshenko_eu_sanction_for_russia_decision
Порошенко: ЕС согласовал продление санкций против РФ еще на 6 месяцев
"Как я и договорился в Брюсселе, уже сегодня Совет ЕС на уровне послов начал процесс формализации решения о продлении после 31 января 2016 года на следующие шесть месяцев действия секторальных санкций против РФ", - сказал президент в своем обращении к украинцам в пятницу вечером. По словам Петра Порошенко, "санкции будут побуждать страну-агрессора к полному выполнению Минских соглашений". В Кремле отвергают обвинения Киева в нарушении Минских договоренностей, и в ответ обвиняют украинскую сторону в их срыве. Решение в понедельник Информагентства со ссылкой на европейских дипломатов подтверждают данные о том, что представители стран Евросоюза в пятницу согласовали продление санкций в отношении России еще на полгода. По их словам, решение вступит в силу в понедельник, 21 декабря, в 13:00 по киевскому времени. Однако все изменится, если к тому моменту какая-либо из стран-членов ЕС отзовет свой голос и представит письменное возражение. Санкции в отношении России были введены Евросоюзом вслед за США. Первые ограничительные меры были связаны с аннексией Крыма, а в дальнейшем они несколько раз расширялись в связи с вооруженным конфликтом на юго-востоке Украины, виновницей которого Запад считает Россию. Первые санкции касались исключительно отдельных российских чиновников и бизнесменов, приближенных к президенту Путину, однако затем под ограничительные меры попали целые сектора российской экономики – в частности, оборонный, банковский и нефтедобывающий. Россия в ответ запретила экспорт ряда продуктов из стран, обложивших ее санкциями. Некоторые страны Евросоюза обеспокоены влиянием российских санкций.
bbcukrainian
Президент Петр Порошенко заявил, что 18 декабря Евросоюз начал процесс формализации решения о продлении санкций против России еще на полгода.
2015-12-18
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42711859
Семья модели H&M переехала из соображений безопасности
Из-за толстовки с надписью "самая крутая обезьяна в джунглях" H&M обвинили в расизме На прошлой неделе фотографии Лиама Манго, который позировал в толстовке с надписью "самая крутая обезьяна в джунглях", активно постились в соцсетях. Пользователи обвинили H&M в расизме. Многих разозлило то, что мать Лиама Терри Манго защищала бренд и призывала людей прекратить волну недовольства. В Южной Африке протестующие громили магазины H&M. Несмотря на негативную реакцию, с которой столкнулась Терри Манго, женщина до сих пор верит, что шведская компания не проявляла расизм. "Я уважаю мнение других людей по этому вопросу. Я знаю, что расизм существует. Но этот свитер говорит мне о расизме? Нет", - сказала мать мальчика в программе BBC Outside Source. Хотя Манго была жертвой расизма и признает, что это огромная проблема, другие темнокожие люди возмущены тем, что она не осуждает H&M. "Для них я - позор для темнокожих и афроамериканцев, потому что я продала сына за деньги", - сказала она в программе BBC Outside Source. Семья выехала из своего дома в Стокгольме "по соображениям безопасности", добавила Манго. Причиной такого решения стали погромы магазинов H&M в Йоханнесбурге. Фотографии нападений на магазины выложила партия "Борцы за экономическую свободу" Погромы в магазинах, которые произошли в субботу, организовала радикальная партия "Борцы за экономическую свободу". Многие известные люди и музыканты после инцидента прекратили сотрудничество с H&M. В частности, так поступили музыканты The Weeknd и рэпер G-Eazy. Сеть магазинов H&M обвинили в расизме
bbcukrainian
Мать пятилетнего мальчика-модели H&M, который оказался в эпицентре расистского скандала, сообщила BBC, что семья переехала в другой дом в Швеции "из соображений безопасности".
2018-01-16
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42403509
Россия отзывает военных из центра контроля за перемирием на Донбассе
Российские генералы, работавшие в составе СЦКК, следили за соблюдением перемирия на линии соприкосновения на Донбассе МИД России заявил в своем комментарии, что российские офицеры больше не смогут работать в Совместном центре контроля и координации прекращения огня и стабилизации линии соприкосновения сторон на Донбассе из-за препятствий, которые якобы чинит украинская сторона, а именно: неуважительного отношения, помех в поездках, запрета на общение с местным населением, а также новых требований к въезжающим на территорию Украины россиянам. С 1 января 2018 года они будут обязаны предоставлять властями Украины слишком много личных данных, говорится в комментарии МИД. Через несколько часов после объявления Москвы МИД Украины выразил свое возмущение односторонним решением Российской Федерации. "Такой шаг в очередной раз свидетельствует, что Москва не оставляет попыток заставить Украину и международных партнеров начать так называемый "прямой диалог" с боевиками незаконных вооруженных формирований, действующих на временно оккупированной территории отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины под тотальным контролем и при полной поддержке со стороны РФ", - заявил Киев. В генштабе в Киеве на вопрос BBC Украина ответили, что украинские военные продолжат работу в СЦКК, выполняя минские соглашения, однако только в районах, подконтрольных Киеву. Попытка скандала Украинский военный эксперт Олег Жданов полагает, что скандал вокруг СЦКК имеет две составляющие. "Первая - политическая: в очередной раз выставить Украину в свете того, что она не выполняет минские договоренности. МИД России заявляет, что условия работы (российских представителей в СЦКК) невыносимые, что обстрелы территорий со стороны ВСУ не прекращаются", - сказал Жданов в комментарии ВВС Украина. Цель в том, чтобы Россию попросили не выходить из СЦКК, и тогда она выдвинет свои политические требования, считает киевский эксперт. "И второй нюанс, самый главный в этой ситуации. С 1 января 2018 года вступают в силу новые правила пересечения государственной границы Украины - иностранные граждане (за исключением Европы, с которой действует ассоциация) должны будут проходить биометрический контроль. А что означает для российских офицеров из СЦКК пройти биометрический контроль? Это фактически "засветит" всю агентуру. Поэтому России надо что-то делать, чтобы офицеры СЦКК, как и представители специальной мониторинговой миссии ОБСЕ, не подпадали под эти общие правила". МИД России, несмотря на отзыв российских офицеров, назвал СЦКК одним из важных механизмов урегулирования на юго-востоке Украины. Согласно минским договоренностям Центр был создан в соответствии с минскими соглашениями в сентябре 2014 года - спустя почти полгода после аннексии Крыма и начала боевых действий на Донбассе. В нем работают 75 представителей военного командования Украины и генштаба России, личный состав обновляется каждые три месяца. Россия отрицает, что является воюющей стороной в вооруженном конфликте в Донецкой и Луганской областях. После решения о выходе российской стороны из СЦКК, о котором миссию ОБСЕ уведомили заранее, украинская сторона заподозрила власти самопровозглашенных республик в подготовке масштабного военного наступления. Штаб АТО заявил в понедельник, что по данным украинской разведки, по всей линии соприкосновения силы ЛНР и ДНР могут прибегнуть к активным действиям, в том числе с использованием артиллерии, "Градов" и даже танков. Один из военных руководителей ДНР Эдуард Басурин заявил, что это не так, и назвал заявление штаба АТО попыткой повлиять на общественное мнение. Продолжат работать без россиян "Украинская сторона как выполняла, так и будет выполнять свои задания в СЦКК, - заявили журналисту BBC Украина в генштабе вооруженных сил страны. - Единственное, что Украина выводит из оккупированных территорий на подконтрольную территорию военнослужащих СЦКК, которые выполняли там свои обязанности. Вынуждены это сделать в связи с тем, что та сторона не может гарантировать им безопасность работы". Когда именно будет осуществлен вывод - неизвестно: "Русские пока на месте, наши тоже". По сути, наблюдение за обстановкой на линии соприкосновения воюющих сторон украинские офицеры из СЦКК будут осуществлять только с северной стороны. Помимо контроля за тем, как соблюдается режим перемирия, СЦКК обеспечивал охрану мониторинговой миссии ОБСЕ, действующей в регионе. Власти ДНР в понедельник заверили, что украинские представители СЦКК тоже покинут территорию самопровозглашенной республики одновременно с россиянами во вторник, 19 декабря, и им будет предоставлен беспрепятственный выход. Штаб СЦКК находится в Соледаре в 80 км от Донецка, в районе, подконтрольном Киеву. Депутат Верховной рады Дмитрий Тымчук считает, что после отзыва российской части СЦКК центр нужно полностью распустить. Что с обменом пленными? В начале декабря этого года министры иностранных дел России и Украины Сергей Лавров и Павел Климкин встретились в Вене. Это была первая такая встреча с 2014 года, когда был аннексирован Крым и начались боевые действия на востоке Украины, за которыми последовали западные санкции против России. Климкин после встречи написал в "Твиттере", что на встрече обсуждался вопрос обмена пленными, или, как он выразился, "заложниками" противоборствующих сторон. Он выразил надежду, что обмен состоится в ближайшие недели. До сих пор министры встречались только в рамках "нормандского формата", то есть с участием Германии и Франции. Двусторонних встреч с начала кризиса не было. 18 декабря, когда было объявлено об отзыве российских военных из Совместного центра контроля за прекращением огня на Донбассе, представитель сепаратистов Дарья Морозова обвинила Киев в срыве планов по обмену пленными. За три с половиной года боевые действия в восточных областях Украины унесли, по оценкам, более 10 тысяч жизней.
bbcukrainian
Москва прекратила участие в единственном наблюдательном органе на Донбассе, где официально были представлен генштаб России.
2017-12-18
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140301_ru_s_donetsk_rallies
В Донецке требуют отставки местной власти
Участники стихийной акции требуют отставки главы областной госадминистрации Андрея Шишацкого, городского головы Александра Лукьянченко и непризнания действующей власти в Киеве. С флагштока перед зданием сняли украинский флаг и на его место подняли флаг России. Одним из организаторов акции является движение "Народное ополчение Донбасса". Его лидер Павел Губарев накануне на сессии городского совета потребовал от местной власти прекратить перечисление налогов в государственный бюджет и не выполнять указания из Киева. В субботу в центре города состоялись две акции: одна - в поддержку действующей региональной власти, другая - против. Участники митинга возле областной государственной администрации выступили за единую и неделимую Украину, но предостерегли политиков от спекуляций на вопросах языка, истории и т.д. Присутствующие на другом митинге, который состоялся на площади Ленина, потребовали отставки местных чиновников, а затем двинулись к зданию облгосадминистрации. Участники шествия несли большой флаг России и скандировали "Россия! Россия!" Вход в облгосадминистрацию извне охраняли два десятка бойцов подразделения "Грифон". Через полчаса противостояния бойцы вышли сквозь толпу, сняв шлемы и стали вдоль стены. Протестующие встречали милиционеров аплодисментами и подходили пожимать руки. Сейчас на площади возле облгосадминистрации готовят сцену. Свою акцию протестующие объявили бессрочной. Руководители области и города находятся внутри здания. Двери и окна первого этажа закрыты решетками, специально установленными на этой неделе.
bbcukrainian
Несколько тысяч человек пришли к зданию Донецкой облгосадминистрации с флагами России.
2014-03-01
https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-49045081
Как авиаперелеты связаны с раком кожи?
Количество случаев выявления меланомы выросло у мужчин на 53% - с 19 на 100 тысяч в 2004-2006 годах до 29 на 100 тысяч в 2014-2016 годах. Соответствующие диагнозы у 25-49-летних выросли на 78% - с 9 на 100 тысяч в середине 1990-х годов до 16 на 100 тысяч в 2014-2016 годах. В организации призывают людей помнить о защите своей кожи во время отпуска. У мужчин чаще развивается рак кожи на груди и спине, а у женщин - на ногах (это зависит от того, во что они одеты, когда находятся на солнце). Причем, риск для мужчин возрастает, когда они с неприкрытым торсом работают на улице. Фактор авиаполетов Меланома - пятый по распространенности вид рака в Британии. Зарегистрировано чуть менее 16 400 случаев в 2016 году, из них 3400 среди лиц в возрасте 25-49 лет. Рост связывают с увеличением дешевых полетов - люди чаще летают за границу в отпуск. Однако рак кожи чаще встречается и у людей старше 65 лет. Эксперты говорят, что почти 9 из 10 случаев можно предотвратить, используя сильнодействующие солнцезащитные кремы. Они также советуют: Мишель Митчелл, исполнительный директор CRUK, отмечает: "Хотя некоторые могут подумать, что загар является признаком хорошего здоровья, нет такого понятия, как здоровый загар, на самом деле это ваше тело пытается защитить себя от вредных лучей". "Примите свой естественный вид" Cancer Research UK, который запускает кампанию Own Your Tone ("Примите свой естественный вид"), отмечает, что люди могут забывать об угрозах. "Защита от солнца необходима не только, когда вы едете за границу, - говорит менеджер по вопросам здравоохранения Карис Бэттс. - Солнце в Британии может быть достаточно сильным, чтобы вызвать ожоги с начала апреля до конца сентября. Мы хотим поощрить людей принять свой естественный вид и защитить кожу от ультрафиолетового излучения, ища тень, прикрываясь одеждой и регулярно применяя солнцезащитный крем с солнцезащитным фактором SPF15 (который позволяет находиться на солнце в 15 раз дольше, чем это следует делать без защиты. - Ред.) с четырьмя или пятью звездочками". Профессор Стивен Пауис, национальный медицинский директор "Национальной службы здравоохранения", сообщил: "Хотя рекордно высоко количество тех, кто победил рак, больше людей имеют диагноз меланома, и почти полмиллиона людей были срочно направлены на проверку рака кожи в прошлом году". "Итак, жизненно важно, чтобы люди принимали все возможные меры предосторожности, чтобы защитить свою кожу, особенно в летние месяцы", - подчеркнул он. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
За последнее десятилетие уровень заболеваемости раком кожи в Великобритании резко возрос, особенно у мужчин и молодежи, сообщает организация Cancer Research UK (CRUK).
2019-07-19
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121210_ru_s_morsi_egypt
Президент Египта приказал армии поддерживать порядок
Египетская оппозиция планирует во вторник новые протесты Корреспондент ВВС в Каире Джон Лейн сообщает, что такой приказ президента вызвал новые опасения, что Египет движется назад к военному правлению. Президент Мурси, пытаясь успокоить протесты продолжаются в Египте, отменил выданный им в конце ноября указ, который значительно расширил его полномочия. Но референдум по противоречивому проекту конституции все же запланировано на 15 декабря. Лидеры оппозиции Египта отвергли такое решение президента к примирению и призвали к новым протестам во вторник. Исламистские группировки заявили, что также будут проводить демонстрации. Это вызвало опасения кровавых столкновений на улицах египетской столицы. Пока неизвестно, будет ли оппозиция бойкотировать референдум, сообщает корреспондент ВВС, хотя она может согласиться с определенными условиями. Оппозиция утверждает, что проект новой конституции разработали в основном сторонники Мохаммеда Мурси. В заявлении по итогам переговоров в воскресенье, Фронт национального спасения Египта заявил, что не признает конституцию, "потому что она не представляет египетский народ". "Мы отвергаем референдум, который, безусловно, приведет к еще большему разделению и новым мятежам", - сказал спикер Фронта Самех Асхур. Протест против референдума В воскресенье сотни оппозиционеров собрались у президентского дворца на протест против референдума. Мохаммед Мурси отменил указ, которым ранее значительно расширил свои полномочия Они выкрикивали лозунги против "Братьев-мусульман" и держали плакаты с надписями "Мурси, придержи своих бандитов" и "Народ требует падения режима". "Голосование все еще назначено на 15 декабря, и мы все собрались здесь, потому что никто из нас не хочет, чтобы нами правил культ", - сказал один из демонстрантов. На фоне роста напряжения президент Мурси приказал военным обеспечивать порядок в Египте. Новый президентский указ вступает в силу с понедельника. Военных просят координировать свои действия с полицией и обеспечивать безопасность. Также они имеют право арестовывать гражданских лиц. Армия построила стену из бетонных блоков, чтобы защитить президентский дворец, который был в центре внимания оппозиционного митинга. Ранее секретарь по международным отношениям "Братьев-мусульман" заявил, что президент был конституционно обязан назначить дату волеизъявления. Мохаммед Мурси утверждает, что он пытался сохранить завоевания революции, однако его противники говорят, что он действует как диктатор. В указе, принятом г-ном Мурси 22 ноября, было сказано, что никто не может отменять решения главы государства. Несмотря на то, что декрет аннулировали, некоторые решения, о которых в нем говорится, остались в силе. Уволенного ранее генерального прокурора не восстановят в должности, а пересмотр дел бывших чиновников режима будет продолжаться. Указ и принятая учредительным собранием конституция вызвали в Египте массовые протесты. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Президент Египта Мохаммед Мурси приказал армии обеспечивать в стране безопасность и охранять государственные учреждения во время приготовлений к референдуму по конституции.
2012-12-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131221_ru_s_foreign_press_sut
Economist: Майдан превратил Януковича в хромую утку
После попытки разгона баррикады стали выше, а настроение Майдана - более решительным, пишет Economist Пиррова победа Путина Последние соглашения, заключенные между Россией и Украиной, российские и западные СМИ называют новой победой Владимира Путина и очередным поражением Запада. Однако, если присмотреться поближе, то выигрыш Путина или проигрыш Европы становятся далеко не такими очевидными, пишет британский Economist. "Ни Янукович, ни Путин, ни лидеры ЕС не ожидали, что украинцы массово выйдут на улицы. Разгневанные тем, что Янукович торгует своей страной для собственной выгоды, люди еще больше радикализовались, когда президент применил силу против студентов", - отмечает автор статьи. "Небольшая протестная акция с требованием подписать соглашение с ЕС переросла в общенациональное пробуждение и общий протест против попыток властей построить клептократическое постсоветское государство. После неудачной попытки Януковича очистить улицы 11 декабря, баррикады стали выше, настроение Майдана стал более решительным, а раскол в проправительственной элите более очевидным. Кризис превратил Януковича в хромую утку", - пишет британское издание. Политика Путина, поставившего себе цель возродить Советский Союз, также не выглядит слишком удачной, свидетельством чего является антиукраинская пропаганда на российском телевидении. "Назначение ярого антизападного и антироссийского пропагандиста Дмитрия Киселева главой новой государственной медиа-структуры стало признаком деградации режима. Опыт Советского Союза уже доказал, что такая пропаганда в свое время только помогла оттолкнуть советские республики подальше от Москвы", - пишет Economist. К Европе не готовы? За 20 лет ни одному руководителю независимой Украины не удалось реформировать глубоко коррумпированную политическую систему и экономические отношения, пишет New York Times. После подписания российско-украинских соглашений в Москве, политика ЕС и США в отношении Украины зашла в тупик. Причина - непонимание Западом того, что происходит в Украине. "В ретроспективе готовность Брюсселя подписать интеграционное соглашение со страной, которая сделала не так уж много шагов в направлении к европейским политическим и экономическим стандартам, вызывает еще большее удивление, чем отказ Украины от подписания соглашения с ЕС. Украина была готова интегрироваться в Европу лишь настолько, насколько обанкротилась фирма, готовая принять нового владельца", - пишет газета. Иллюзии развеялись бы уже давно, если бы не способность украинских чиновников скрывать свои махинации за ширмой геополитики. Они пугали Россию возможностью расширения НАТО на восток, а Запад - экспансионизмом Кремля. Цель была одна - получить уступки от тех, и от других. "И хотя протестующие в Киеве показали впечатляющий пример гражданского сопротивления, они не представляют всю Украину. Когда перед украинцами встает выбор, на лицо становится глубокое разделение в их взглядах на Россию и Европу", - пишет газета. Поддерживая настроения пятисоттысячных демонстраций в Киеве, западные правительства не должны забывать о 12,5 млн, которые в 2010 году избрали президента Януковича, обещавшего восстановить отношения с Россией. Запад признал результаты президентских выборов в Украине. Теперь ему придется признавать и решения правительства, назначенного после этих выборов, пишет New York Times. Секретная операция Освобождение известного российского заключенного Михаила Ходорковского напоминало специальную операцию, не все детали которой стали известны СМИ, пишет британская Guardian. Удивительным образом обстоятельства освобождения Ходорковского напоминали его задержания в 2003 году, когда бойцы спецподразделения штурмовали его самолет при дозаправке в сибирском аэропорту. Освобождение Ходорковского также было связано с частным самолетом, которым он прибыл в Германию. После обнародования указа о помиловании Ходорковского журналисты так и не смогли увидеть теперь уже бывшего политзаключенного в России. "Журналисты собрались возле колонии Сегежа, где бывший олигарх отбывал свой срок, но так и не увидели, когда он оттуда вышел. Впоследствии появились слухи, что из местного аэропорта его вертолетом перевезли в Петербург, а оттуда самолетом в Германию, где на лечении находилась его мама", - пишет газета. По официальной версии, Ходорковский так спешил покинуть тюрьму, что не осознал, что его мама уже неделю как вернулась в Россию. Что же касается причин внезапного освобождения Ходорковского, британское издание цитирует оппозиционного российского политолога Дмитрия Орешкина: "Путин увидел реальную проблему для своего персонального имиджа и имиджа России на Западе. К тому же, приближаются Олимпийские игры. Решение было тщательно спланировано. Ходорковского выпустили именно перед Рождеством, чтобы об этом решении написали все, одобрили его, а потом забыли о Ходорковском после Нового года". Подарок на День чекиста Владимир Путин подписал указ о помиловании Михаила Ходорковского, после чего "узник №1" выехал из зоны прямо в Германию. Все указывает на то, что его выслали из России, пишет польская Gazeta Wyborcza. "По иронии судьбы или по иронии хозяина Кремля, помилование и освобождение бывшего руководителя ЮКОСа и личного врага Путина состоялось в День чекиста. Это день, когда был основан ЧК, который затем трансформировался в НКВД, КГБ, а теперь называется ФСБ, и все еще находится в Москве на Лубянке. Да и само освобождение все больше напоминает операцию спецслужб", - пишет польская газета. Ходорковский отсидел более 10 лет и никогда не шел на компромиссы со своими обидчиками. Поэтому непонятно, почему он это сделал именно сейчас, когда до конца срока его заключения осталось восемь месяцев. Вероятна версия, что Ходорковскому предложили перспективу освобождения или третьего тюремного срока и он выбрал первое. Ходорковского вывезли вертолетом в Петербург, где он пересел на самолет, который увез его в Германию. "Интересно, что после десяти лет в тюрьме у Ходорковского оказался действительный заграничный паспорт. Это не мог быть старый документ, потому что в России не выдают загранпаспортов с таким долгим сроком действия. Скорее всего, спецслужбы, проводившие "операцию помилования" заблаговременно подготовили ему новый документ", - пишет газета. В Москве считают, что Путин согласился выпустить Ходорковского при условии, что тот уедет из страны. "Операция помилования" была проведена в День чекиста в стиле советских спецслужб, которые в свое время высылали из страны врагов режима. Как Владимир Буковский или Александр Солженицын", - заключает газета. Обзор подготовил Ярослав Карпюк, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
Подписание московских соглашений, геополитический выбор Украины и "спецоперация" по освобождению Ходорковского - темы зарубежной прессы в субботу, 21 декабря.
2013-12-21
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-38405217
СМИ: как может Запад противостоять Путину?
Противостоять "гангстерскому государству Путина" Обозреватель Times и журналист издания Economist Эдвард Лукас призывает противостоять "гангстерской" державе Владимира Путина. "Пришло время нанести удар по больному месту клептократов - по их карманам", - пишет Лукас в колонке Times. Обозреватель отмечает, что в то время пока большинство европейских лидеров не усматривали в России никакой угрозы, она перевооружилась и освоила новые методы ведения войны. Речь идет о "пропаганде, кибератаках, экономическом давлении и взяточничестве на выборах". "Теперь это оружие используется против нас, и мы с трудом с этим справляемся", - говорит Лукас. Обозреватель добавляет, что Россия выглядит слабой по сравнению с Западом только на бумаге, однако на самом деле она имеет "значительные и, вероятно, сверхважные преимущества". Среди них журналист выделяет решительность Путина, его способность "нарушать правила" и "применять силу". Он отмечает, что его стратегия очевидна: "разделяй и властвуй", и она работает. В частности, речь идет о "вознаграждении" Венгрии за премьерство Виктора Орбана и "наказании" Грузии и Украины за то, что "осмелились противостоять". "Фундамент, объединяющий страны Запада, ослабевает", - говорит Лукас и добавляет, что Россия "побеждает и продолжает побеждать". Обозреватель призывает "противостоять" такому развитию событий, и одним из самых действенных методов он считает финансовый. Так Запад может усложнить "процесс отмывания денег" для российских клептократов посредством своей банковской системы, пишет он. "Такой метод нанесет удар по больному месту режима Путина", - добавляет журналист. Немецкая демократия "под угрозой" Немцы оказались перед новой угрозой, а демократию в стране ожидает новое испытание. Такое мнение высказывает в своей редакционной статье Washington Post. Газета пишет, что после нападения на рождественскую ярмарку в Берлине, в результате которого погибли 12 человек, немцам следует осознать, что их свобода, открытость и мультикультурализм оказались под угрозой. Жители Берлина принесли цветы и зажгли свечи недалеко от места нападения Издание вспоминает, перед какими вызовами оказалась немецкая демократия в ХХ веке. "Подобная угроза возникает не впервые, однако она превратится в реальную проблему только, если станет причиной падения демократического режима", - пишет Washington Post. Поэтому сегодня главный вопрос заключается в том, как всем немцам, начиная с канцлера Ангелы Меркель, победить террористов. Первым шагом должно стать признание слабых сторон так называемой политики открытых дверей, и Меркель уже это понимает. "Ответом Меркель на миграционный кризис можно восхищаться, но сейчас целью должна стать рациональность", - считает редакторский коллектив издания. Нельзя позволить террористам посеять "внутренний раздор" в Германии и поддаться на лозунги правых сил, направленные против иностранцев. И Меркель придется решить этот вопрос, каким бы сложным это ни казалось, особенно на фоне недавней победы Дональда Трампа, несмотря на его политику ​​против иностранцев. Рождественские открытки уходят в прошлое? Постепенно отмирает традиционная составляющая зимних праздников - рождественские открытки, пишет Daily Telegraph. Молодое поколение не использует бумажные открытки, по крайней мере пока у них не появятся дети, а вместе с ними - и творческое вдохновение к изготовлению открыток своими руками. Тем не менее, в последнее время продажи открыток в Великобритании значительно возросли. В этом году британцы потратили на них 15 миллионов фунтов больше, чем в прошлом году. Возможно, дело в том, что люди до сих пор любят получать открытки. Представители Королевской почты Великобритании говорят, что среди тех, кто празднует Рождество, 72% отдали бы предпочтение бумажной открытке. Татьяна Кирилюк, ВВС Мониторинг
bbcukrainian
Какие преимущества имеет Владимир Путин над Западом, как Германии справиться с угрозой для демократии и что заменит рождественские открытки - в обзоре иностранной прессы.
2016-12-22
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/05/150513_ru_s_kerry_ukraine_statement
Керри: настал критический момент для действий в Украине
Об этом на следующий день после переговоров с российским президентом Владимиром Путиным заявил госсекретарь США Джон Керри. Открывая заседание глав МИД стран НАТО в турецкой Анталии, Керри сказал также, что американские власти не стремятся к сохранению санкций в отношении России, но они необходимы, чтобы "попытаться обеспечить мир и безопасность в Украине". "Настало время действовать, необходимо соблюдать минские договоренности", - со своей стороны сказал генсек НАТО Йенс Столтенберг. Накануне во вторник Керри назвал переговоры с Путиным и главой российского МИД Сергеем Лавровым "откровенными". Помощник российского президента Юрий Ушаков сказал, что встреча, которая продолжалась четыре часа, имела доброжелательный характер, но прорыва не принесла. Керри во время пресс-конференции во вторник отметил, что прекращения огня на востоке Украины так и не произошло, и в очередной раз повторил, что санкции в отношении России отменят, когда перемирие будут соблюдаться в полной мере. Госсекретарь США Джон Керри сказал также, что Вашингтон будет очень озабочен, если президент Украины Петр Порошенко возобновит силовые действия на территории Украины, в частности попытается отбить у сторонников "ДНР" аэропорт Донецка. "Если действительно президент Порошенко выступает за то, чтобы начать сейчас какие-то силовые операции, то мы бы предложили ему подумать, прежде чем предпринимать такие действия, потому что минские соглашения тогда окажутся под серьезной угрозой", - сказал Керри. Договоренности в Минске Визит Джона Керри стал первым за последние два года, то есть с начала вооруженного противостояния на востоке Украины. О том, что настоящего мира в Украине по-прежнему нет, говорила на встрече с Путиным и канцлер Германии Ангела Меркель. По ее словам, реального прекращения огня на востоке Украины по-прежнему не наблюдается, а вооруженные сторонники "ДНР" и "ЛНР" допускают "огромное количество нарушений". Владимир Путин в ответ сказал, что ответственность за нарушение условий перемирия лежит на обеих сторонах конфликта. Украина и страны Запада обвиняют Россию в поддержке сепаратистов на востоке Украины. Москва последовательно отрицает обвинения. 12 февраля лидеры России, Украины, Франции и Германии по итогам переговоров в Минске об урегулировании кровопролитного конфликта на востоке Украины договорились о прекращении огня и об отводе тяжелой техники.
bbcukrainian
Для России и вооруженных сторонников самопровозглашенных "ДНР" и "ЛНР" на востоке Украины наступил критический момент для действий: стороны должны соблюдать минские соглашения.
2015-05-13
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40773910
Венесуэла: итоги выборов на фоне насилия
Как сообщила глава Национального избирательного совета Тибисай Лусена, в голосовании приняли участие более 8 млн из 19,4 млн человек, внесенных в списки избирателей. Оппозиция утверждает, что явка не превысила 12%, ее лидеры не признали результаты голосования и призвали к новым протестам. Выборы, состоявшиеся в воскресенье, были омрачены масштабными акциями протеста и уличными беспорядками, в результате которых погибли 10 человек. Президент Венесуэлы Николас Мадуро назвал голосование самыми важными выборами в политической системе Венесуэлы. Он говорит, что это позволит положить конец беспрерывной череде протестов и установить в стране мир и согласие, однако контролирующая Национальное собрание оппозиция считает, что этот шаг нарушает демократические принципы и призван сосредоточить всю власть в руках Мадуро. Новая Конституционная ассамблея будет иметь полномочия переписать конституцию и переформатировать конгресс, который сейчас контролирует оппозиция. Несмотря на уличные беспорядки, глава Национального избирательного совета назвала выборы "успешными", а явку "небывалой". В Венесуэле уже несколько лет падают объемы экономики, растет инфляция, наблюдается острый дефицит на товары первой необходимости и медицинские препараты. Массовые демонстрации протеста начались в апреле. В столкновениях с полицией и военными погибли более 100 человек. В субботу вечером протестующие заблокировали многие улицы в столице страны Каракасе, несмотря на запрет на демонстрации в преддверии голосования. Соседняя Колумбия уже заявила, что не признает легитимности Конституционной ассамблеи. Франция, Испания, США и ЕС призвали власти Венесуэлы отменить голосование, но эти призывы были проигнорированы. Вашингтон уже распорядился вывезти из страны семьи американских дипломатов. Некоторые авиалинии временно отменили свои рейсы в Венесуэлу.‎
bbcukrainian
Явка на общенациональных выборах в Конституционную ассамблею Венесуэлы составила 41,5%, сообщает избирательная комиссия страны. Однако представители оппозиции оспаривают эту цифру.
2017-07-31
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140311_ru_s_yatsenuk_parliament
Яценюк призвал создать контактную группу для переговоров по Крыму
Господин Яценюк сказал, что власть делает все возможное для обеспечения и поддержки обороны страны, при том, что бюджетных назначений на такие расходы нет. Ситуацию в сфере обороны он назвал "диверсией по подрыву нацбезопасности и обороны Украины" и заявил, что прокуратура должна немедленно начать расследование и аресты тех, кто имел отношение к хищениям в Минобороны. Отмечая, что ситуация является крайне сложной, Арсений Яценюк сказал, что власть делает все возможное, чтобы доставить к военнослужащим выделенные им средства. "Каждый получит эти средства... Столько, сколько сможем, будем платить", - заявил Яценюк. Глава правительства назвал ситуацию в Украине "самым драматическим конфликтом Европы XXI века", а действия России, по его мнению, направлены на подрыв системы глобальной безопасности. Арсений Яценюк также обратился к Западу: "Как вы будете убеждать Иран или Северную Корею избавляться от статуса ядерных держав, если гарантий мир давать не будет?". Господин Яценюк призвал обратиться к странам-гарантам Будапештского меморандума с просьбой защитить Украину. В своем обращении господин Яценюк заявил, что никакой легитимной власти в Крыму не существует, а есть "группировка бандитов, которая неконституционным способом захватила власть" при поддержке российских военных. Он также отметил, что крымский референдум не является легитимным, а решения так называемого референдума не имеют никакой юридической силы". Господин Яценюк также сказал депутатам, что отправляется в США, где, в частности, встретится с президентом страны Бараком Обамой. При этом он особо подчеркнул, что Украина готова к переговорам с Россией, но Москва не идет на переговоры. Премьер-министр также призвал создать контактную группу для переговоров по ситуации в Крыму. Кроме того, глава правительства напомнил, что Европейский Союз принял решение о подписании политической части Соглашения об ассоциации с Украиной. Евросоюз, по словам Арсения Яценюка, в одностороннем порядке открывает европейский рынок для украинских товаров.
bbcukrainian
Выступая в парламенте премьер-министр Украины Арсений Яценюк заявил, что ситуация в стране катастрофическая и призвал всех "воевать за Украину".
2014-03-11
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40259772
ООН о Донбассе: 10 тысяч погибших, пытки и безнаказанность
С начала боев на востоке Украины погибли по меньшей мере 10 090 человек, среди них 2777 гражданских. По обе стороны линии соприкосновения применяют пытки, указывают в докладе ООН. "Сохранялась практика применения пыток: были задокументированы новые инциденты. Вызывает беспокойство, что неэффективное расследование пыток укореняет чувство безнаказанности", - говорится в документе. Только за период с февраля по май 2017 года Мониторинговая миссия ООН по правам человека задокументировала 36 смертей и 157 ранений среди гражданских. Всего с начала конфликта ранены 23 966 человек. При этом в ООН такие оценки относительно погибших и раненых называют сдержанными и отмечают, что они базируются лишь на имеющихся сейчас данных, а реальные цифры, вероятно, выше. Доклад рекомендует отменить положения, заставляющие пенсионеров, проживающих в так называемых "республиках", регистрироваться в качестве внутренне перемещенных для получения пенсии Более 1,6 млн человек стали внутренне перемещенными лицами, а около 3 млн человек остались на территориях, контролируемых вооруженными группами. Среди этих людей нарастает отчаяние и тревога. В ООН заявляют, что стороны вооруженного конфликта неоднократно нарушали соглашения о прекращении огня. В организации говорят о новых случаях незаконного лишения свободы, исчезновений и похищений, в частности на территории, контролируемой боевиками. В ряде таких дел семьи жертв не имели доступа к задержанным. В докладе также сообщают, что впервые с момента аннексии Крыма 12 человек, арестованных до начала конфликта, передали на материковую часть Украины. Мониторинговая миссия ООН провела интервью с этими людьми и задокументировала серьезные нарушения права на физическую и психическую неприкосновенность, которые они понесли в тюрьмах Крыма, а также России, "куда их перевели вопреки нормам международного гуманитарного права". "Следствие по таким резонансным делам, как убийство протестующих на Майдане и насилие 2 мая 2014 года в Одессе, кажется выборочным. Прошло три года, и ни один из чиновников, причастных к этим убийствам и насильственным смертям, до сих пор не был привлечен к ответственности", - заявили в ООН. Там также обеспокоены развитием параллельных структур на территориях, контролируемых вооруженными группами. Мониторинговая миссия по правам человека задокументировала ряд нарушений принципов справедливого суда, а также - права на свободу и неприкосновенность. Выводы доклада ООН базируются на интервью с 252 свидетелями и жертвами нарушений прав человека, а также на наблюдениях во время мониторинговых визитов по обе стороны от линии соприкосновения.
bbcukrainian
Конфликт на Донбассе продолжается без видимой перспективы завершения, говорится в новом докладе ООН.
2017-06-13
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121224_ru_s_alcohol_saves_life
Врачи спасли мужчине жизнь при помощи алкоголя
Маленькая доза чистого спирта помогла спасти жизнь пациенту с больным сердцем 77-летний Рональд Алдом из городка Портисхед возле Бристоля страдал от желудочковой тахикардии. Без своевременных мер эта болезнь сердца могла бы привести к смерти г-на Алдома. Сначала медики пытались вылечить болезнь с помощью традиционных методов, однако не достигли успеха. Поэтому они прибегли к использованию чистого алкоголя, чтобы вызвать у пациента контролируемый сердечный приступ и отключить некоторые части мышц его сердца. Этанольная абляция Для этой процедуры в кровеносный сосуд в пах пациента вводится катетер. Далее его направляют вверх, к сердцу. "Я думаю, это замечательно, что врачи испробовали все для того, чтобы помочь мне " Рональд Алдом, пациент Как только катетер определяет, какие части сердца отвечают за опасные сердцебиения, пациенту можно вводить спирт. Цель процедуры - убить те области сердечной мышцы, которые вызывают тахикардию. Это позволяет сердечному ритму вернуться в нормальный режим. До сих этот редкий метод лечения в Британии применяли считанные разы. Кардиолог Том Джонсон, который провел эту процедуру в Бристольском институте сердца, сказал, что сейчас г-ну Алдому "гораздо лучше". "Если бы мы не предприняли какие-то меры, он бы не вышел из больницы. Никаких сомнений", - сказал врач. Г-н Алдом, который уже выписался из больницы, сказал: "Я думаю, это замечательно, что врачи испробовали все для того, чтобы помочь мне. Если бы они не сделали этого, меня бы здесь сейчас не было". Тэги
bbcukrainian
Британские медики спасли жизнь мужчине, использовав нетрадиционный метод лечения - залив дозу чистого спирта в артерию, идущую к сердцу пациента.
2012-12-24
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121029_ru_s_cvu_election_results
КИУ: нарушения на выборах были несистемными
В КИУ говорят, что нынешние выборы были самыми худшими с 2004 года КИУ на пресс-конференции в Киеве заявил, что нарушения в ходе голосования на выборах в Верховную Раду Украины не имели массового и системного характера. Одновременно председатель КИУ Александр Черненко говорит, что наибольшее количество нарушений было связано с подкупом избирателей на протяжении всей избирательной кампании и даже в день выборов, а также с массовым голосованием на дому в отдельных округах, которое может повлиять на результаты выборов в этих округах. Председатель КИУ также упомянул о проблеме списков. "Выборы непростые. Массив нарушений - достаточный. Я бы даже сказал, что это, возможно, самые худшие выборы с 2004 года" Александр Черненко, КИУ "Выборы непростые. Массив нарушений - достаточный. Я бы даже сказал, что это, возможно, самые худшие выборы с 2004 года. Вместе с тем, если после подсчета голосов в ЦИК мы не увидим чего-то удивительного в результатах, можно сказать, что украинцы сделали свой выбор таким, как он есть", - цитирует г-на Черненко корреспондент ВВС Украина. "Выбыл" или "не выбыл" Еще одна проблема - массовые случаи штампа "Выбыл" в бюллетенях напротив фамилий кандидатов и названий партий, хотя они участвовали в выборах. Как утверждает Александр Черненко, больше всего от этой технологии пострадало ВО "Свобода", но поскольку эта технология была вовремя обнаружена самой партией, большинство бюллетеней были вовремя заменены на чистые. КИУ также отмечает большое количество хакерских атак на компьютерные системы не только ЦИК, но и общественных организаций, которые наблюдали за выборами. Это, по словам г-на Черненко, не давало возможности своевременно информировать о нарушениях на отдельных участках и о ходе голосования. Но, как опасаются в КИУ, привлечь к ответственности виновных в этих атаках будет очень сложно. В КИУ также обращают внимание на то, что впервые за всю историю украинских выборов практически никто не был привлечен к ответственности за нарушение закона во время выборов. Как утверждает председатель КИУ, большинство уголовных дел было возбуждено после президентских выборов 2004 года, более тысячи, но большинство нарушителей уплатили штрафы или получили условное наказание. Оценивая результаты установки видеонаблюдения, на которую были потрачены бюджетные средства, глава КИУ заявил, что "трудно оценить эту результативность. Разве что они были нужны для контроля за результативностью наших наблюдателей на участках". Премьер-министр Николай Азаров после завершения голосования Нажать заявил, что Партия регионов выиграла в "абсолютно честной борьбе". На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Комитет избирателей Украины обнародовал свои результаты мониторинга голосования на парламентских выборах. По словам главы КИУ, большинство нарушений не повлияют на результат в многомандатном округе.
2012-10-29
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40149713
Нападение в Лондоне глазами очевидцев
"Человека резали у меня на глазах" Натали и Бен подходили ко входу на станцию метро "Боро Хай-стрит", когда увидели много бегущих людей. На глазах у супругов на человека напали с ножом. "Я увидел мужчину в красном с довольно большим ножом, думаю, клинок был дюймов десять (25 см. - Ред.), - рассказал Бен. - Он напал на другого человека и ударил его ножом три раза, не проявляя при этом никаких эмоций". "Мне показалось, что тот, на кого напали, хотел как-то вмешаться в события, но ничего не смог сделать, потому что его ранили, и он осел на землю". Сделав свое дело, человек с ножом спокойно пошел прочь. Бену показалось, что с ним был спутник. "В человека с ножом кто-то кинул столиком, еще кто-то запустил бутылкой. Потом мы с женой услышали три выстрела и побежали". "Я видел женщину с раной в шее" Алекс Шеллам в момент происшествия был в пабе под Лондонским мостом со своей девушкой и двумя друзьями. "Часов в 10 вечера в паб вбежала в поисках помощи раненая женщина. У нее сильно шла кровь из раны на шее - казалось, что было перерезано горло. Люди стали пытаться остановить кровь. Паб закрыли. Снаружи экстренные службы пытались реанимировать другого человека. Там были вооруженные полицейские, они сказали нам уходить". Вместе с еще несколькими людьми Шеллам и его друзья попытались укрыться в ресторане в Боро-Маркет. "Полицейские сказали нам ждать на кухне, пока они проверяют окрестности. Потом велели покинуть ресторан и проводили бегом до места за пределами опасной зоны". "В нас целились 50 полицейских" Куми де Коста и две ее подруги оказались свидетелями нападения в районе Боро-Маркет. "Водитель такси повернул к рынку, и тут мы оказались заблокированы посреди перестрелки. Улица была с односторонним движением, и развернуться мы не могли. Были слышны много выстрелов. Два человека лежали на земли за церковью, еще двое или трое наклонились к ним. Пару раз из-за стрельбы вокруг нам пришлось лечь на пол такси. В нас целились около пятидесяти полицейских. Один лазерный прицел был прямо на водителе такси. Мы подняли руки и попытались так выбраться из машины. Они (полицейские. - Ред.) закричали на нас и прогнали прочь. Из ресторана выходил мужчина, у него на шее была салфетка, из-под которой текла кровь. Еще один мужчина лежал на земле. Я не знаю, ждал ли он помощи, или уже умер. Мы выбрались по маленьким боковым улочкам. Там полиция отправила нас к мосту Blackfriars. Было видно, что люди заглядывают за парапет. Может быть, кто-то спрыгнул с моста".
bbcukrainian
В Лондоне в ночь на 4 июня было совершено нападение. Неизвестные сначала наехали в пешеходов на Лондонском мосту, а затем напали на прохожих в оживленном районе "Боро-Маркет" с ножами. ВВС делится свидетельствами очевидцев атаки в центре британской столицы.
2017-06-04
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130124_ru_s_uk_press_thursday
Европа - или Россия? FT о выборе Украины
Новый виток в деле Тимошенко застал Европу врасплох, считает Нил Бакли из FT Сложный выбор Евросоюзу, видимо, придется прояснить свою позицию относительно Украины, считает обозреватель Нажать Financial Times Нил Бакли. Тогда как Украине - после многих лет балансирования на распутье "восток-запад" - таки придется сделать вполне реальный выбор между двумя конкретными и, по мнению автора, взаимно исключающими направлениям. "Балансировать становится все труднее", - пишет газета. Автор статьи говорит, что объявление украинской прокуратуры о том, что Юлия Тимошенко является официально подозреваемой в организации убийства Щербаня в 90-х, ухудшит отношения Киева с Западом, потому как является эскалацией дипломатического противостояния вокруг заключения экс-премьера. Именно спор вокруг ее судебного преследования задержал подписание уже готового соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли между Украиной и ЕС, пишет автор статьи. Украина снова балансирует между Европой и Россией, но в этом году придется выбирать Чтобы помочь Украине избежать "медвежьих объятий" Москвы, политики в Европе давно уже стали задумываться, стоит ли делать "отношения со стратегически важным партнером заложником судьбы одного человека" - Юлии Тимошенко. В связи с этим новые обвинения против экс-премьера "смущают" издание. Не исключено, что украинские власти прибегли к "тактике использования грубой силы в своем торге" с ЕС? Или просто хочет "очернить" Тимошенко перед вынесением "политически важного" решения Евросуда по ее первому приговору. Автор статьи пишет, что президент Виктор Янукович недавно оказался "на грани" подписания с Россией такого соглашения, которое уничтожило бы шансы Киева на получение долгожданного соглашения об ассоциации с ЕС. В любом случае, Европе не стоит больше занимать выжидательную позицию, считает британская газета. Иначе Киев сделает "необратимые шаги" в направлении России. Труба для России ГТС Украины все еще привлекательна для России "Киев готов отдать Москве газотранспортную систему", - пишет российская Нажать "Независимая газета". Россия возобновила газовые переговоры с Украиной и, похоже, снова заинтересовалась идеей газотранспортного консорциума. А членство в Таможенном союзе уже не является условием снижения цены на российский газ, отмечает газета. Переговоры, проведенные вице-премьером Юрием Бойко во вторник в Москве, были посвящены именно вопросу создания газотранспортного консорциума, считают эксперты. "За прошедшее время ситуация с "Южным потоком" ухудшилась, что только усиливает заинтересованность российской стороны в ГТС Украины", - отметил украинский эксперт Юрий Корольчук. Руководитель альянса "Новая энергия Украины" Валерий Боровик утверждает, что Киев вплотную подошел к передаче "Газпрому" части контроля над ГТС. Это его не радует: "Это белорусский вариант, по которому будут распределены два пакета по 50%. Половина газотранспортной системы будет оценена, и сформирована скидка на газ. Фактически мы сами этой скидкой заплатим за газотранспортную систему. Будет ли приток средств и реконструкция газотранспортной системы – у меня это вызывает серьезные сомнения". Оппозиционный депутат Сергей Терехин называет продажу ГТС "торговлей независимостью государства". "Отчаянная авантюра" Кэмерон пообещал британцам референдум о дальнейшем членстве в ЕС Британские газеты активно обсуждают речь премьер-министра Дэвида Кэмерона, в которой он объявил о возможности проведения референдума о продлении членства Великобритании в Евросоюзе. Нажать Independent называет предложение премьера "отчаянной авантюрой", в которую он "загнал себя сам", имея неосторожность пообещать выступить на тему Европы несколько месяцев назад. Это обещание и было главной "ошибкой" г-на Камерона, считает газета. Что же касается собственно идей премьера, озвученных в речи, "в действительности его предложения рассыпаются под грузом собственных противоречий", пишет Independent. Не храбрость, а безрассудство Нажать Guardian называет речь г-на Кэмерона "не храброй, а безрассудной". Газета считает, что популярность премьера, скорее всего, увеличится и он получит хорошие отзывы в прессе, но в конечном итоге он и его Консервативная партия проиграют. "Это была важная речь на важную тему. Тон выступления, особенно в частях, касающихся успехов и неудач Евросоюза, был практичным и вдумчивым. Но обещание референдума о выходе из ЕС никак нельзя назвать актом большой политической мудрости, и оно может оказаться ошибкой, губительной для карьеры Кэмерона", - пишет Guardian. Газета также называет речь "шагом назад в прошлое, от которого Кэмерон пообещал отвести свою партию". Бомба с часовым механизмом Своей речью на такую щекотливую тему, как место Британии а Европе, премьер Кэмерон только "передвинул, а не обезвредил бомбу с часовым механизмом", считает Нажать Daily Telegraph. "Она осталась в комнате и продолжает тикать. Ее просто передвинули, но обстоятельства изменились: пообещав от имени тори референдум, г-н Кэмерон значительно повысил вероятность выхода Британии из ЕС, а формальный раскол в Консервативной партии в связи с европейским вопросам кажется сейчас практически неизбежным", - пишет газета. Обзор подготовил Геннадий Кот, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Британская пресса в четверг, 24 января, обсуждает резонансную речь премьер-министра Дэвида Кэмерона о месте Великобритании в Евросоюзе, а Financial Times анализирует последствия балансировки Украины между Европой и Россией.
2013-01-24
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39141960
Украинские дороги: власти просят потерпеть
Дороги в Украине традиционно "тают" вместе со снегом, однако в этом году все особенно плохо, признают в "Укравтодоре" Сейчас, когда сошел снег, в Украине почти не осталось дорог в хорошем состоянии. И главы этих ведомств чаще других становятся объектами вспышек народного гнева. Чиновники признают, что ситуация - критическая, но просят украинцев запастись терпением и помочь. Кто виноват? "В этом городе дороги и транспорт проектируют либо дебилы, либо диверсанты", - написал на своей странице в Facebook общественный активист Зорян Кись. "А название города можно ставить не задумываясь...", - добавил в комментариях Любомир Шкорута. Приблизительно в то же самое время в здании министерства инфраструктуры - совсем недалеко от места, где в понедельник частично обрушился Шулявский путепровод, - чиновники отчитываются о состоянии дорог и мостов после зимы. Планы правительства на 2017 год - "оптимистический сценарий" "95% украинских дорог - "в очень плохом состоянии", - сообщает исполняющий обязанности главы Государственного агентства автомобильных дорог ("Укравтодор") Славомир Новак. "Мечта каждого украинца - хорошие дороги", - говорит бывший министр транспорта и водного хозяйства Польши и в качестве примера демонстрирует фото одной из обычных польских дорог. Дорога - ровная и без выбоин. "Но, к сожалению, это все еще мечты. Наша реальность другая, - добавляет он. - Я никого не буду обманывать, не буду обещать чуда и быстрого изменения ситуации в Украине". По словам Новака, они начали решать проблему плохих дорог в Польше в начале 2000-х годов. В Украине сделать это быстрее вряд ли получится. Тем более, что местный "диагноз" - это "хроническое недофинансирование" ремонта дорожного покрытия. В минувшем году, к примеру, в Украине отремонтировали только 1% дорог, в 2013-2014 годы этот показатель был еще ниже. Еще одна проблема - погода и климат. Несмотря на то, что эти объяснения часто становятся темой для интернет-мемов, чиновники говорят, что дела на самом деле обстоят следующим образом: если, например, в Швеции зимой в основном минусовая температура, то в Украине в этом сезоне она 50 раз пересекала нулевую отметку. Это означает, что вода, которая попала в трещины в асфальте, неоднократно замерзала и размерзала со всеми вытекающими отсюда последствиями. "Украинские дороги, к сожалению, за зиму не стали лучше", - иронизирует министр инфраструктуры Владимир Омелян. "Это вызов для всех нас", - добавляет глава "Укравтодора". Что делать? В Украине почти 170 тысяч километров дорог и 250 тысяч километров городских улиц (ремонтом последних занимается не "Укравтодор", а местные структуры). Уже сейчас, по словам Славомира Новака, площадь ям составляет 12 миллионов квадратных метров, а к апрелю эта цифра может возрасти до 18 миллионов. В "Укравтодоре" говорят, что эта зима стала настоящим испытанием для украинских дорог Бюджет "Укравтодора" на 2017 год составляет менее 17 миллиардов гривен. Хотя еще приблизительно столько же ожидают получить к концу года дополнительно. Около половины этих денег, которые уже есть в наличии, уходит на погашение кредитов и старых долгов. В итоге, сообщает Новак, они могут "залатать" не более трети от общего количества ям. Еще осенью он говорил, что от так называемого "ямочного ремонта", который в Украине традиционно считается одним из источников хищения бюджетных средств, нужно отказаться. Теперь же называет его меньшим злом, потому что за имеющееся деньги можно провести полноценный ремонт 30 километров дорог или "подлатать" 400 километров. "Как бы вы поступили на месте руководителя "Укравтодора? - спрашивает он. - Для меня ответ очевиден". В правительстве в этом году, согласно "оптимистическому сценарию", планируют провести полноценный ремонт 2195 километров дорог. "Обеспечить проезд по основным коридорам" обещают не раньше июня. Кроме того, рассматривают более бюджетный вариант - возможность строительства бетонных дорог в Украине. "Надеюсь, что совместно с "Укравтодором" мы сможем использовать мощности украинских промышленных производств", - говорит Омелян. Еще одна проблема - мосты. По словам министра, из 117 тысяч мостов в Украине около 9 тысяч - в аварийном состоянии, 4 тысячи подлежат немедленному ремонту. Он добавляет, что в случае аварии некоторые областные центры могут остаться без соединения. Однако в текущем году планируют отремонтировать лишь 80 мостов. Что дальше? Чтобы дороги в Украине не только в мечтах были похожи на те, по которым ездят западные соседи украинцев, необходимо в течение по крайней мере пяти лет тратить на это по меньшей мере 50 миллиардов гривен бюджетных средств, говорят в министерстве инфраструктуры. При этом на полную сумму они не претендуют - в планах правительства оставить в подчинении "Укравтодора" только 50 тысяч километров дорог, а остальные отдать на откуп местных властей. Это многих настораживает, особенно с учетом того, что даже сейчас строительство одного километра дороги может в разных областях отличаться в цене. Антирекордсменом, по словам самого министра, является Одесская область, где укладка асфальта обходится дороже, чем в других областях. В правительстве обещают, что отныне будут следить за тем, чтобы дорожники не укладывали асфальт под дождем Говорят, этому вскоре положат конец, поскольку в Украине рассчитают среднюю стоимость ремонта автодорог и будут на нее ориентироваться. Чтобы избежать возможных "халтур", Кабмин ввел независимый контроль качества всех дорожных работ в Украине - систему FIDIC. Согласно новым условиям, выполнение ремонтных работ будет контролировать так называемая Служба инженера - независимое юридическое лицо. "Ни у меня, ни у Славомира не будет очередного дома в Конча-Заспе. Да у нас и первого то нет", - добавил министр. Нарушителей обещают наказывать - Владимир Омелян рассказал, что на днях за плохой ремонт все главы одного из областных автодоров получили выговоры. Общественность считает, что этого мало. На сайте президента недавно зарегистрировали петицию, которая требует "ввести уголовную ответственность за производство некачественного дорожного покрытия, а также за прокладку дорожного покрытия с нарушением технологии". На сегодняшний момент она собрала 1 300 подписей из необходимых 25 тысяч. Чиновники, в свою очередь, приглашают людей к сотрудничеству - просят сообщать им о случаях некачественного ремонта дорог. Для этого создали специальный ящик: icare@ukravtodor.gov.ua "Терпение. Невозможно построить дороги за неделю или даже за год. Особенно в тех условиях, которые сейчас сложились в Украине", - советует Славомир Новак.
bbcukrainian
Дороги в Украине придут в нормальное состояние не ранее чем через 5 лет и только при условии достаточного финансирования. Это - оптимистический сценарий от "Укравтодора" и министерства инфраструктуры.
2017-03-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/07/140702_ru_s_ato_wednesday
АТО: боевики обстреляли украинский бомбардировщик
Пресс-офицер силовой операции украинских войск Алексей Дмитрашковский сообщил, что пилоту удалось посадить самолет. Лидер сепаратистов Игорь Стрелков отрицает, что подобный инцидент имел место неподалеку от Славянска, но не исключает, что самолет могли подбить в другом районе. Во вторник на Донбассе началась новая фаза АТО. Силовики начали наносить авиационные удары по местам скопления сепаратистов. Как сообщили в среду в пресс-центре АТО, боевики продолжили обстреливать их блокпосты и нападать на колонны тылового обеспечения. Погиб один человек. На одном двигателе "Во время полета над Донецкой областью был обстрелян самолет Су-24, было сделано четыре выстрела из ПЗРК", - рассказал Дмитрашковский журналистам. По его словам, одна ракета попала в самолет, загорелся двигатель. Летчик сумел выключить двигатели и погасить пламя. Ему также удалось уничтожить зенитную установку, из которой велся обстрел, заявил спикер. На одном двигателе самолет пролетел еще 300 км и приземлился в месте назначения, утверждает спикер. Экипаж не пострадал. Вместе с тем лидер сепаратистов Игорь Стрелков не смог подтвердить "РИА Новости" информацию об обстреле самолета под Славянском. "Над нашими позициями действительно летали "сушки", и мы их регулярно обстреливаем, но в последние дни подбить их не удавалось. Впрочем, теперь они летают выше зоны досягаемости, выше 2 км", - передал агентству слова Стрелкова один из его заместителей. Информацию об уничтожении зенитного пулемета ополченцев он также не подтвердил. Вместе с тем Стрелков не исключает, что вышла какая-то путаница, и сепаратисты подбили самолет в другом районе Донецкой области. "Сегодня самолеты наносили авиаудары в районе Горловки и у границы с Россией, в частности, у Саур-Могилы. Там тоже мы их регулярно обстреливаем и попадаем", - сообщили "РИА Новости" в штабе ДНР. Наступление АТО В пресс-центре АТО заявляют, что в течение вторника силы АТО вели "активные действия" против сепаратистов. "Вследствие успешно проведенных операций, боевики понесли большие потери и их уровень боеспособности значительно уменьшился", - говорится в сообщении центра. Вместе с тем лидер сепаратистов Павел Губарев говорит, что с их стороны - только двое раненых. В. о. министра обороны Михаил Коваль заявил, что армия ведет огонь по 120 разведанным целям. Боевики продолжают обстреливать колонны тылового обеспечения войск и блокпосты украинской армии. Вследствие этого во вторник погиб военнослужащий, сообщил пресс-центр. Также силовики потеряли близ Славянска четыре транспортных средства, в частности танк. Место проведения операции не раскрывают. Cепаратисты обвинили армию в интенсивном обстреле Славянска и Краматорска и публикуют фото разрушенных домов. Точных данных о жертвах среди гражданского населения также нет: в СНБО говорят, что не имеют этой информации, потому что не имеют доступа к территориям, контролируемым боевиками.
bbcukrainian
Боевики самопровозглашенной Донецкой народной республики в среду обстреляли украинский бомбардировщик Су-24, заявляют в пресс-службе АТО.
2014-07-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130110_ru_foreign_press_review_tue
Все дети Уильяма и Кейт будут иметь право на трон - Telegraph
В начале декабря 2012 года стало известно, что внук британской королевы Елизаветы II принц Уильям и его жена Кейт Миддлтон ждут ребенка США предостерегают США обеспокоены настроениями, царящими в Великобритании по поводу ее будущего в Европейском Союзе, пишет Guardian. Накануне заместитель госсекретаря США Филипп Гордон, находящийся в Лондоне, сделал заявление, в котором предупредил о возможных негативных последствиях проведения референдума о членстве Британии в ЕС. Г-н Гордон отметил, что Великобритания имеет право определиться со своим местом в европейской среде, но добавил, что "каждый час, потраченный на обсуждение институциональной структуры ЕС, это час, который можно было бы посвятить решению общих проблем по трудоустройству, развитию экономики и глобальных проблем мира". Заявление г-на Гордона, по мнению газеты, свидетельствует об обеспокоенности Вашингтона результатам недавних соцопросов, согласно которым все большее количество британцев поддерживает выход страны из Евросоюза. "Мы приветствуем ЕС, который хочет развивать связи с другими странами и среди членов которого есть Великобритания. Нам на пользу объединенный ЕС, который имеет консолидированное мнение и сосредотачивает свое внимание на общих ценностях по всему миру и в Европе, - заявил Гордон. - Мы хотим слышать сильный голос Британии в таком Евросоюзе. Это в интересах Америки". Право на титул Отныне все дети старшего сына принца Уэльского автоматически получат статус Его или Ее Высочества и титул принца или принцессы, согласно указу, изданному королевой Елизаветой II, сообщает Telegraph. Все дети принца Уильяма и Кейт Миддлтон будут иметь право на монарший трон До сих пор только старший сын старшего сына принца Уэльского имел такую привилегию, введенную указом Георга V в 1917 году. То есть, если бы у Уильяма и Кейт, герцога и герцогини Кембриджских, родилась дочь, она имела бы титул Леди. Чтобы обеспечить всех детей Уильяма и Кейт титулом принца или принцессы, королева воспользовалась специальной грамотой, которая дает ей право издавать указы без утверждения парламентом. Однако, поскольку указ четко оговаривает предоставление таких привилегий только детям старшего сына принца Уэльского, то если у Уильяма и Кейт родится дочь, она не сможет дать титул принца или принцессы своим детям. Сейчас правительство уже вносит изменения в законы о правопреемстве, гарантирующие право на монарший трон первому ребенку герцогов Кембриджских. Таким образом отменяется старинное правило, по которому потомки мужского пола имели приоритет. Прихоти прогноза Британская метеорологическая служба стала "национальным посмешищем" после того, в частности, как предсказала жаркое лето на 2009 год, которое сопровождалось бешеными ливнями, но не предупредила о снежной зиме 2010 года и недавних страшных наводнениях, пишет Daily Mail. Но все эти "бесчестности" не сравнятся, по мнению газеты, с последним заявлением метеорологической службы. "Без всяких фанфар - очевидно, в отчаянной надежде, что никто не заметит - служба в конце концов признала, что другие ученые уже знали бог знает сколько: "доказательств существования" глобального потепления не существует", - иронизирует издание. Как напоминает газета, именно на основе исследования, разработанного научным центром метеорологической службы, правительство в 2008 году приняло программу действий для предотвращения и уменьшения последствий глобального потепления с бюджетом 734 млрд фунтов. Большая часть отводилась на уменьшение выброса двуокиси углерода в атмосферу. Пахучая контрабанда Шведская прокуратура утверждает, что раскрыла одну из самых причудливых, но прибыльных схем контрабанды в Европу, пишет Independent. Контрабандным товаром широкого спроса оказался выращенный в Китае чеснок, который два британца ввезли в ЕС через Норвегию. Стоимость ввозимого товара составляет 10 млн евро. В 2001 году ЕС ввел 9,6% пошлину на импортный чеснок В 2001 году, чтобы защитить собственных производителей от нашествия дешевого китайского продукта, ЕС ввел 9,6% пошлину на импортный чеснок. Нововведение вызвало невиданный всплеск контрабанды этого пахучего растения, причем годовой оборот таких "импортеров" исчислялся миллионами евро. Только в прошлом году полиция Великобритании, Ирландии, Австрии и Польши задержала контрабандистов, которые пытались ввезти в ЕС чеснок на сумму 3 млн евро. Свидетельством размаха такого бизнеса является, например, тот факт, что руководитель одной из ведущих ирландских овощных компаний оказался за решеткой на шесть лет после того, как нелегально ввез в Европу тысячи тонн китайского чеснока, замаскированных под яблоки. Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Американское предупреждение Британии, изменение правил монаршего правопреемства, нелепые метеорологические прогнозы и контрафактный чеснок - в обзоре британской прессы в четверг, 10 января.
2013-01-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140509_ru_s_mariupol_fighting_update
Спецоперация в Мариуполе: Аваков говорит о 21 погибшем
Об этом он написал на своей странице в Facebook. "Группой террористов около 60 человек, вооруженных автоматическим оружием, была предпринята атака на горотдел милиции. Была попытка захвата здания, без всяких предварительных требований. В здании произошел бой. Который превратился в полномасштабное боевое столкновение", - написал Аваков. В результате боя, в котором принимали участие подразделения Национальной гвардии, Вооруженных сил, спецподразделения МВД "Азов", значительная часть группировки террористов была уничтожена. "Около 20 террористов уничтожено, 4 взято в плен. Значительная часть нападавших, побросав оружие, скрылась в жилых кварталах города", - написал Аваков. Он также добавил, что одного милиционера застрелили, и пятеро были ранены. В ходе столкновений также сгорело помещение отделения милиции. Возле него корреспондент ВВС Украина видел труп мужчины. Мужчина лежит возле здания отделения милиции, где шли бои Бои в городе начались утром. В социальных медиа появились фото из города, на которых видно бронетехнику, кровь на улицах Мариуполя и дым в небе. На Донбассе продолжается активная фаза антитеррористической операции киевских властей против вооруженных сепаратистов. На воскресенье на Донбассе запланирован референдум о статусе региона, который не признают власти в Киеве и западные страны. На протяжении последних дней борьба между сепаратистами и украинскими военными шла за здание горсовета. В четверг украинские силовики взяли его под свой конроль. Накануне украинские власти сообщили об освобождении горсовета Мариуполя от вооруженных сепаратистов, однако впоследствии пророссийские активисты снова вернулись в здание и сбросили украинский флаг. Власти в Киеве уже несколько раз сообщали, что контролируют Мариуполь, но очевидцы рассказывали, что в городе все еще много вооруженных сепаратистов.
bbcukrainian
Министр внутренних дел Арсен Аваков сообщил, что в вооруженных столкновениях в Мариуполе погибли 20 "террористов" и один милиционер.
2014-05-09
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44341446
#FreeSentsov: на Майдане - около тысячи, в регионах - десятки митингующих
Как сообщает корреспондент BBC News Украина, в мероприятии на Майдане Незалежности приняли участие около тысячи человек. "Он (Олег Сенцов. - Ред.) поставил на карту жизнь и готов идти до конца. Киев покажет "красную карточку" режиму Путина. Общественные активисты поименно назовут политзаключенных, которых незаконно удерживают за решеткой в России и оккупированном Крыму", - сообщили организаторы акции, анонсируя мероприятие. Подобные акции, но менее многочисленные, прошли также в других крупных городах Украины. Акция в поддержку Олега Сенцова в Кривом Роге, 2 июня 2018 года Ранее сообщалось, что глобальная акция #SaveOlegSentsov должна пройти в разных городах Украины и за рубежом 1 и 2 июня. Организаторы отметили, что даты проведения мероприятия выбраны с учетом начала в России чемпионата мира по футболу, который стартует 14 июня. Акция в поддержку Олега Сенцова в Луцке, 2 июня 2018 года Накануне подобная акция прошла в Варшаве. Украинский кинорежиссер Олег Сенцов, который отбывает 20-летний тюремный срок в России, объявил о начале бессрочной голодовки 14 мая. 28 мая российские чиновники сообщили, что он дал согласие на "поддерживающую терапию". "Что означает эта терапия я смогу узнать 4 июня, когда съезжу к Олегу. Сотрудники ФСИН толком по терапии пояснить ничего не могут, так как они не медики. Терапией занимается медицинская часть колонии", - рассказал его адвокат Дмитрий Динзе. 31 мая украинский активист Александр Кольченко также объявил голодовку в знак поддержки Олега Сенцова. В августе 2015 года суд в России признал Сенцова и Кольченко виновными в создании террористической организации и приговорил их к 20 и 10 годам колонии строгого режима. Сенцова и Кольченко обвинили в подготовке террористических актов в Крыму весной 2014 года, вскоре после аннексии Крыма Россией. Сами осужденные считают дело против себя политическим, а доказательства - сфальсифицированными. Кроме того, Сенцов рассказывал, что после задержания его били и пытали сотрудники ФСБ, требуя признания. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
В Киеве и других крупных городах Украины прошла акция в поддержку осужденного в России украинского режиссера Олега Сенцова.
2018-06-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130104_ru_foreign_press_review_fri
Пресса: в Британии хотят запретить фастфуды возле школ
Член парламента от лейбористов предлагает облегчить местным властям запрет на фастфуды возле школ Фолкленды: новый спор Британские газеты продолжают оживленно комментировать очередной спор между Великобританией и Аргентиной за Фолклендские острова. Премьер Дэвид Камерон в четверг отверг требования Аргентины начать переговоры о передаче островов этой стране. В 2012-м исполнилось 30 лет с времен Фолклендской войны между двумя странами, когда британские войска отобрали острова, на которых проживают почти 3 тысячи британцев, "оккупированных" Аргентиной в течение 74 дней, пишет Daily Mirror. Издание цитирует ветерана Фолклендской войны Саймона Вестона, который сказал, что президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер своим громким заявлением о новых переговорах относительно островов пытается отвлечь внимание населения от внутренних экономических проблем. "Мы не можем им доверять. Экономика Фолклендов процветает, а аргентинская экономика в дерьме. Зачем нам отдавать острова Аргентине, которая высосет из них всю кровь?", - говорит Вестон. Война с фастфудом Британское общество все больше "порнофицируется" из-за свободного доступа к порносайтам. Кроме того, увеличивается количество людей, которые злоупотребляют алкоголем и переедают, пишет Guardian, ссылаясь на интервью с членом парламента от лейбористов Дианой Абботт, которая является теневым министром здравоохранения. Г-жа Абботт внесла законопроект, который позволит местным органам власти запрещать располагать вблизи школ Макдональдсы, другие заведения быстрого питания, которые продают жареную курятину и картофельные чипсы, и магазины по продаже дешевых алкогольных напитков, которые часто стоят меньше, чем кока-кола. Парламентарий также поддерживает меры по ограничению доступа детей к интернету. Она отмечает, что эти проблемы чаще возникают в неполных семьях, и признает, что феминистическое движение также несет ответственность за это из-за противоречивого отношения к традиционным семейным ценностям. "Мифы" о субсидиях Профсоюзы критикуют министров за "грязные трюки", которые настраивают избирателей против тех, кто получает субсидии, пишет Independent. Широкую общественность "кормят мифами" о большом объеме субсидий, значительных злоупотреблениях со стороны заявителей и предоставлении чрезмерной помощи безработным за счет других категорий заявителей. Однако все это не соответствует действительности, пишет издание, ссылаясь на организованный профсоюзами опрос. Опираясь на общественное мнение, правительство хочет оправдать свои планы повышать размер субсидий только на 1% в течение следующих трех лет, что не соответствует уровню инфляции, пишет газета. Опрос показал, что люди, которые меньше осведомлены об истинном положении вещей с субсидиями, оказались наиболее враждебно настроенными против получателей субсидий, заключает Independent. Обзор подготовила Наталья Наздравецкая, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Очередной виток конфликта между Британией и Аргентиной из-за Фолклендских островов, "порнофикация" общества и "мифы" правительства о получателях субсидий - в обзоре британской прессы в пятницу, 4 января.
2013-01-04
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40773269
Фото дочери президента разожгло старый спор о кормлении грудью
Алия Шагиева опубликовала эту фотографию в соцсетях еще в апреле с подписью: "Я буду кормить своего ребенка тогда и там, где ему нужно". "Я буду абсолютно спокойно доставать свою грудь где угодно, когда мой ребенок голоден, будь то торговый центр, салон машины или скамейка в общественном парке. Я буду примером для остальных кормящих матерей, которых загнали в неудобные рамки патриархального общества", - написала она под фотографией. Позже, после обвинений в аморальном поведении, она убрала эту фотографию и даже на время исчезла изо всех соцсетей, но в эксклюзивном интервью ВВС Алия пояснила, что весь этот скандал стал порождением культуры, в которой женским формам придается чрезмерное сексуальное значение. "В теле, которое мне дано, нет ничего вульгарного. Оно функционально, его цель - обеспечить физиологические нужды моего ребенка, а не быть сексуальным объектом", - заявила она ВВС. Впрочем, поведение Алии осудили не только пользователи соцсетей. Ее родители, президент Алмазбек Атамбаев и его жена Раиса, тоже были не в восторге от фотографии кормящей дочери. Алия Шагиева полагает, что в женской груди многие по-прежнему видят в первую очередь сексуальный подтекст "Им это сильно не понравилось. И это понятно, потому что молодое поколение не столь консервативно, как их родители", - считает Шагиева. Алия Шагиева активно пользуется соцсетями, размещая там свои художественные работы и тщательно стилизованные портреты, на которых - как правило на фоне открывающихся горизонтов и широких просторов - изображен ее муж, ребенок и она сама. При этом часто всплывает и тема кормления грудью. Многие портреты Шагиевой созданы на фоне киргизских ландшафтов "Когда я кормлю грудью ребенка, мне кажется, что я даю ему лучшее, что я только могу дать. Забота о моем ребенке и его нуждах для меня намного важнее того, что говорят обо мне люди, - говорит Алия. Кто такая Алия Шагиева? Гульнара Касмамбетова, ВВС Киргизия Интервью у Алии Шагиевой я брала у нее в квартире в престижном районе Бишкека, где она живет вместе с мужем и ребенком. Стены квартиры украшены ее рисунками и фотографиями. Хозяева предложили мне фрукты и травяной чай. В ящиках на подоконнике тоже растут травы и специи. Шагиевы - вегетарианцы, что большая редкость в стране, где традиционно едят мясо. С точки зрения постсоветского традиционного мусульманского общества Алия Шагиева слишком открыта и необычна. Она была очень откровенна, когда рассказывала, как одиноко ей было в детстве, потому что родители были все время чем-то заняты. Она говорила о разнице между поколениями, о своих попытках понять родителей и найти с ними общий язык, в том числе и относительно ее деятельности в соцсетях. "Мой маме обо мне писали ее "друзья", и теперь, когда я сама стала матерью, я понимаю, через что она прошла, пока растила меня", - говорит Алия. Сегодня она активно поддерживает такие начинания, как информирование общества о детях с синдромом Дауна или о правах животных, но при этом лишена каких-либо политических амбиций. В Киргизии хорошо помнят о детях двух предыдущих президентов, которые активно вмешивались в политику и бизнес. Оба лидера были смещены со своих постов. Нынешний глава Киргизии пообещал, что его дети в политику никогда вмешиваться не станут. Алия Шагиева занимается живописью, рисунком и фотографией Несмотря на консервативное отношение общества, кормление грудью на людях в этой бывшей советской республике с преобладающим мусульманским населением считается вполне приемлемым. Женщины в парках и других общественных местах кормят детей, но при этом обычно стараются прикрыть грудь тканью. Когда Шагиева впервые опубликовала свою фотографию, многие пользователи соцсетей сочли, что нет никакой необходимости широко афишировать столь интимный процесс. Другие и вовсе осудили ее за нескромность. При этом фотографии кормящей женщины привлекли внимание людей далеко за пределами Киргизии: это фото опубликовали и некоторые европейские газеты и вебсайты. При этом в комментариях многие восхищались ей за то, что она избавилась от табу, существующего вокруг женского тела. Вопрос кормления грудью в общественных местах обсуждается во многих странах, и Великобритания - не исключение. Всего три года назад известие о том, что в ресторане знаменитой лондонской гостиницы "Клэридж" кормящую женщину попросили прикрыться, вызвало бурную общественную дискуссию. Бывший сенатор Ларисса Уотерс вошла в историю, как первая женщина, накормившая ребенка грудью в парламенте Австралии Когда разные языковые службы ВВС показали интервью с Алией Шагиевой своим зрителям, это вызвало бурные комментарии в сети, отражающие то, как воспринимается кормление грудью в разных мусульманских странах. Иранские женщины рассказали о том, какой стресс они испытывают, когда им приходится кормить грудью в общественных местах. "Люди буквально таращатся на меня, приходится либо полностью прикрывать себя и ребенка, либо он просто останется голодным", - написала одна из жительниц Тегерана. Другие высоко отзываются о недавно оборудованных в тегеранском метро специальных комнатах матери и ребенка. Комната матери и ребенка в метро Тегерана Зарифа Гафари из Кабула поделилась тем, как в ее собственной обширной семье матери приходится выходить в другую комнату, чтобы покормить младенца. "Она не может делать это на виду у остальных, иначе она может навлечь гнев старейших членов семьи. Это очень больной вопрос, но постепенно ситуация меняется", - рассказывает Зафари. Пользовательница Facebook из Турции признается, что, когда кормит ребенка грудью, полностью закрывается тканью. "Я не хочу мозолить людям глаза, я просто прикрываюсь. Ведь многие по-прежнему видят в груди в первую очередь сексуальный подтекст". Что же касается фотографий Алии Шагиевой, которые вызвали такой фурор, то она удалила их из соцсетей, поскольку ее родители очень опасались, что все это внимание "может навредить ее молодой семье". Впрочем, это не заставило замолчать саму Алию и не остановило дебаты вокруг кормления грудью.
bbcukrainian
Фото младшей дочери президента Киргизии в нижнем белье, кормящей грудью ребенка, всколыхнуло дебаты о кормлении в общественных местах и о сексуальной эксплуатации женского тела вообще.
2017-07-31
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/11/121102_ru_s_opposition_election_results_recognition
Оппозиция хочет расследования фальсификаций на выборах
Оппозиция утверждает, что попытки фальсификации результатов выборов зафиксированы в 15-ти округах Об этом заявил один из лидеров объединенной оппозиции Арсений Яценюк, находясь в Центральной избирательной комиссии. Премьер-министр Николай Азаров признал наличие проблемных ситуаций на некоторых округах, но подчеркнул, что ни правительство, ни Партия регионов не имеют к ним отношения. 15 округов По словам Арсения Яценюка, оппозиция планирует обратится в СБУ, Генеральную прокуратуру и МВД с требованием провести расследование фактов, которые, по убеждению оппозиции, свидетельствуют о фальсификациях. "В нашем проекте постановления четко указаны не только избирательные участки, а фамилии, я подчеркиваю - фамилии [...] тех, кто неправомерно выносил решения, противоречащие законам и Конституции" Арсений Яценюк, "Батькивщина" "В нашем проекте постановления четко указаны не только избирательные участки, а фамилии, я подчеркиваю - фамилии членов окружных избирательных комиссий, фамилии членов участковых избирательных комиссий, фамилии председателей областных государственных администраций, представителей органов внутренних дел, и так же фамилии судей, которые неправомерно вынесли ряд решений, противоречащих законам и Конституции", - заявил Арсений Яценюк. По его словам, то, что происходит с подсчетом голосов в ряде округов "не вписывается в понятие честных, прозрачных и демократических выборов". Оппозиция говорит о 15 одномандатных округах и 15 окружных комиссиях, где, по выражению Арсения Яценюка, "разрывают мешки с бюллетенями и портят протоколы, и где исчезают члены избирательных комиссий". Арсений Яценюк отметил, что если во вторник, 6 ноября, не удастся принять постановление и начать расследование нарушений, оппозиция будет инициировать его на первом же заседании Верховной Рады нового созыва. Он также сказал, что обратился в ЦИК с просьбой вмешаться в работу ряда окружных комиссий, поскольку, по его словам, в ОИК происходят фальсификации. По словам одного из лидеров оппозиции, "с помощью подразделений" Беркута "пытаются изменить результаты голосования на округах № 11, 14, 20, 93, 94, 99, 130, 132, 194,197, 211, 213, 216 и 223". Подобные заявления прозвучали и от лидера партии УДАР Виталия Кличко. Но одновременно он обратился и к президенту Виктору Януковичу. "Мы будем делать все для того, чтобы защитить результаты выборов. В том случае, если выборы все равно будут сфальсифицированы, или кто-то из наших кандидатов пострадает, мы сделаем все для того, чтобы выборы признали недействительными" Виталий Кличко, УДАР "Не "Беркут" должен устанавливать результаты выборов. Я уверен, что президент должен отреагировать на дерзкие факты нарушений на избирательных участках, когда "Беркут" вмешивается в избирательный процесс, забирает коробки с голосами и относит их в отдельное помещение, где нет ни наблюдателей, ни комиссии, и не известно, что с ними там происходит", - сказал Виталий Кличко. Выборы недействительны, если ... От некоторых представителей оппозиции уже звучат заявления о непризнании выборов и неучастии в работе новой Верховной Рады в случае, если попытки фальсификаций не будут остановлены. "Хотим предупредить власть: если эта схема не прекратит реализовываться, то оппозиция, по моему убеждению, должна поставить вопрос о признании выборов недействительными и проведении новых выборов. А в случае их признания - отказываться от работы в такой новой Раде", - цитирует слова вице-спикера его пресс-служба. Партия УДАР также предположила, что поддержит идею объединенной оппозиции о признании парламентских выборов недействительными. Об этом заявил журналистам Виталий Кличко 2 ноября. "Мы будем делать все для того, чтобы защитить результаты выборов. В том случае, если выборы все равно будут сфальсифицированы, или кто-то из наших кандидатов пострадает, мы сделаем все для того, чтобы выборы признали недействительными", - сказал он. При этом Кличко отметил, что необходимо дождаться официального объявления результатов. Прогресс демократии "Подчеркиваю, что ни Партия регионов, ни Правительство никоим образом к этим ситуациям не причастны. Подтверждением тому является, в частности, тот факт, что Партия регионов в Киеве проиграла своим политическим оппонентам на всех округах - это свидетельствует о том, что административный ресурс не использовался" Николай Азаров, премьер-министр Украины Премьер-министр, лидер Партии регионов Николай Азаров, вместе с тем отрицает массовые фальсификации на выборах в общенациональном округе. "Данные, обнародованные на сайте ЦИК, в целом совпадают с данными экзит-полов и теми данными, которые были представлены социологами. Это классический пример проведения свободных, демократических выборов. О каких фальсификациях можно говорить, если практически полностью совпали официальные данные с данными экзит- полов?" - сказал Николай Азаров во время встречи с послом США в Украине Джоном Теффтом 30 октября. 2 ноября господин Азаров встретился с представителями Миссии наблюдения за парламентскими выборами от Международной комиссии Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ во главе с Послом Одри Гловер, где заявил, что нынешние парламентские выборы являются "серьезным прогрессом демократии в Украине". Он также подчеркнул, что хотя и возникли проблемные ситуации с подсчетом голосов на некоторых округах, ни правительство, ни Партия регионов к ним отношения не имеют. "Подчеркиваю, что ни Партия регионов, ни Правительство никоим образом к этим ситуациям не причастны. Подтверждением тому является, в частности, тот факт, что Партия регионов в Киеве проиграла своим политическим оппонентам на всех округах - это свидетельствует о том, что административный ресурс не использовался. Более того, представители оппозиции имели значительно более широкие возможности по доступу к СМИ, проведению агитационной кампании, чем представители власти", - цитирует пресс-служба Кабмина господина Азарова. Глава правительства также назвал эти выборы лучшими в истории Украины и заявил, что во время их проведения зафиксировано минимальное количество нарушений. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Оппозиционные фракции в Верховной Раде намерены добиваться парламентского расследования нарушений на выборах 28 октября и во время подсчета голосов. Оппозиция хочет рассмотреть этот вопрос на ближайшем заседании, которое состоится 6 ноября.
2012-11-02
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2014/07/140704_ru_n_lugansk_donetsk_died_people
В Луганске и Донецке погибли трое мирных жителей
Сотрудник завода "Энергомашспецсталь" погиб 3 июля после того, как отказался отдать боевикам свой автомобиль, говорится в сообщении на временном сайте Донецкой ОГА. В Луганске 3 июля погибли два человека, информирует горсовет. Одна женщина погибла в результате попадания снаряда в жилой дом, а мужчина в результате огнестрельного ранения. Также в Луганске семь человек получили ранения. По информации горсовета, в результате боевых действий были разрушены больница, школа и жилые дома. Представители АТО сообщают, что обстрел жилых кварталов ведут боевики. Силы АТО открывают огонь по стратегическим объектам и места скопления боевиков, отмечают военные. Боевики в обстрелах обвиняют украинских военных.
bbcukrainian
Пресс-служба Донецкой ОГА сообщает о смерти сотрудника завода от рук боевиков. Луганский горсовет сообщает о гибели двух человек.
2014-07-04
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140910_ru_s_obama_id
Обама может бороться с ИГ без согласия Конгресса
Однако президент США просить Конгресс утвердить поставки оружия для сирийской оппозиции. В среду вечером - за несколько часов до годовщины терактов 11 сентября - Обама должен очертить свою стратегию борьбы с ИГ в телеобращении. Боевики ИГ в последние месяцы захватили значительные территории в Сирии и Ираке и провозгласили "халифат". В прошлом месяце исламисты обезглавили двух американских журналистов в знак протеста против американских авиаударов в Ираке. Во вторник Обама обсудил свою стратегию борьбы с ИГ с лидерами демократов и республиканцев. Пресс-секретарь Белого дома охарактеризовал эти переговоры как "продуктивные". Год назад парламентарии заблокировали план президента по ракетным ударам по Сирии. Сейчас Обама дал понять, что США могут расширить свои авиаудары на территорию Сирии, но исключил возможность наземной операции против боевиков. "В течение нескольких месяцев мы собираемся не только сдержать наступление (ИГ. - Ред.)", - сказал он в воскресенье. - Мы собираемся систематически ограничить их возможности, уменьшить территорию, которую они контролируют, и в конце концов, их победить". Согласно свежим опросам Washington Post и ABC News, большинство американцев считают "Исламское государство" серьезной угрозой для США и поддерживают авиаудары в Ираке и Сирии. Считается, что к боевикам присоединились около 100 американцев, поэтому Госдепартамент специально выпустил видео, стремясь отговорить потенциальных добровольцев. Как бороться с Исламским государством? Тара МакКилви, BBC News, Washington "Исламское государство" - это классно для тех, кто хочет стать джихадистом. Благодаря ужасным видео с обезглавливанием, лидеры ИГ выглядятболее жестокими, чем даже Аль-Каида. "Они те, кто действительно что-то делает", - говорит Хумера Хан из Муфлехуна, организации, которая борется с насильственным экстремизмом. А вот видеоролик Госдепа, призванный демонизировать ИГ - не классный. Он мрачен и использует притворно-молодежные сообщения типа: "Проезд недорогой, потому что обратный билет не понадобится". Этот ролик, который называется "Добро пожаловать в Исламское государство", - часть социальных кампаний, призванных защищать людей от самих себя, вроде фильмов о вождении в нетрезвом виде. Несмотря на хороший замысел, он воспринимается как поучительный - и вряд ли найдет отклик у целевой аудитории, на который надеялись его создатели.
bbcukrainian
Президент США Барак Обама заявил, что имеет право расширить военные действия против "Исламского государства" (ИГ) в Ираке и Сирии без согласия Конгресса.
2014-09-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140120_ru_s_crisis_talks
Реакция властей на столкновения: Клюев вместо Януковича
Оппозиция против того, чтобы на переговорах относительно кризиса председательствовал Андрей Клюев Во главе группы - председатель СНБО Андрей Клюев, а президент Виктор Янукович участвовать во встрече власти и оппозиции не будет. Лидер партии УДАР Виталий Кличко заявил, что переговоры должен проводить лично глава государства. Клюев вместо Януковича Анна Герман сообщила, что в группу, которая должна искать пути выхода из кризиса, кроме Андрея Клюева вошли также министр юстиции Елена Лукаш и советник президента Андрей Портнов. По словам Герман, власть "предложила оппозиции встретиться во второй половине дня, и чтобы оппозиция определила тех, кто ее будет представлять". Она также сообщила, что президент Янукович участвовать во встрече не будет, потому что она первая. Однако лидер партии УДАР Виталий Кличко настаивает, что Виктор Янукович должен участвовать в переговорах лично. Накануне он заявил, что во время их встречи в Межигорье президент пообещал создать комиссию из представителей его администрации, Кабинета министров и оппозиции. "Выглядит странным вести переговоры с Андреем Клюевым, которого Янукович назначил председателем Рабочей группы для решения политического кризиса. Ведь именно Клюев несет ответственность за кровавый разгон Евромайдана 30 ноября и избиение студентов, за что так никто и не был наказан", - цитируют заявление Кличко в партии УДАР. "Порядочный человек Клюеву не подаст руки! Майдан не должен иметь никаких отношений с Клюевым", - написал на своей странице в Facebook депутат Анатолий Гриценко. Кроме того, представитель гражданской инициативы "Третья украинская республика" Тарас Стецькив заявил, что оппозиция сделает недопустимую ошибку, если согласится на переговоры без участия Президента Виктора Януковича. Вместе с тем заместитель председателя партии "Батькивщина" Сергей Соболев уже сообщил, что фракцию на переговорах будет представлять Александр Турчинов. Партия регионов - за мир Заявление по поводу последних событий сделали в Партии регионов. Там заявили, что выступают за мирное урегулирование политического конфликта, и призвали оппозицию отказаться от силовых сценариев. "Партия регионов считает преступными и аморальными действия оппозиции, организовавшей массовые беспорядки на улице Грушевского, на Европейской площади столицы", - говорится в заявлении партии. Прекратить силовое противостояние протестующих и власть также призвала уполномоченный Верховной Рады по правам человека Валерия Лутковская. "Призываю все стороны немедленно прекратить и в дальнейшем воздержаться от любых силовых или провоцирующих насилие действий", - говорится в заявлении омбудсмена. Она также высказала мнение, что единственным выходом из нынешнего кризиса является открытый и публичный политический диалог с участием всех заинтересованных сторон. Чрезвычайное положение не обсуждали В правительстве заявили, что на совещании у премьер-министра Николая Азарова не обсуждали вопрос введения чрезвычайного положения в Украине из-за событий на улице Грушевского, на которой расположен Кабмин. Столкновения в Киеве продолжаются второй день подряд Правительство работает в обычном режиме, сообщил пресс-секретарь премьера Виталий Лукьяненко. Он также заверил, что сотрудники секретариата правительства смогли беспрепятственно попасть на рабочие места. Говоря о реакции Николая Азарова на столкновения в Киеве, Лукьяненко сказал: "Она крайне негативная, ведь перед страной стоят другие реальные проблемы". Накануне очередное Народное вече переросло в столкновения на улице Грушевского, когда люди попытались пройти к правительственным зданиям, но их остановили силовики. Согласно сообщениям, в ходе длительных столкновений в Киеве, которые начались после Народного Вече на Майдане, пострадали более 70 милиционеров, 49 из них в больнице. Разъяренная толпа сожгла четыре автобуса и два автомобиля. Среди пострадавших также десятки митингующих. В частности, как сообщила "Украинская правда" со ссылкой на врачей Александрийской больницы, в глазном отделении находятся 17 раненых в противостоянии на улице Грушевского. Примерно 10 участников столкновений арестованы. В МВД сообщили, что милиция уже начала расследовать массовые беспорядки. В Институте массовой информации также сообщили, что в Киеве за два дня столкновений пострадали 15 журналистов, в том числе иностранный.
bbcukrainian
Группа по урегулированию ситуации в Украине уже начала работу и ждет ответа от оппозиции относительно переговоров - об этом сообщила депутат от фракции Партии регионов Анна Герман.
2014-01-20
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-43062531
Обзор СМИ: зачем адвокат Трампа заплатил порноактрисе?
Порноактриса Стефани Клиффорд утверждала, что у нее был роман с Дональдом Трампом Деньги для порноактрисы Личный адвокат президента Дональда Трампа Майкл Коэн признал вчера, что заплатил 130 тыс. долларов "из собственного кармана" порноактрисе и порнорежиссеру Стефани Клиффорд, известной под сценическим именем Бурная Дэниелс (Stormy Daniels), пишет New York Times. Пикантность ситуации заключается в личности женщины, которая в свое время утверждала, что у нее был роман с Трампом вскоре после того, как его жена Мелания родила сына Бэррона. Трамп ранее отрицал отношения с Клиффорд. Коэн, работавший на Trump Organization более десяти лет, отметил в детальном объяснении по поводу платежа, совершенного им в 2016 году, что не получал за него никакого возмещения. "Ни Trump Organization, ни предвыборный штаб Трампа не были стороной сделки с госпожой Клиффорд. Также они не оказывали мне возмещения за платеж прямо или косвенно. Платеж на имя госпожи Клиффорд был законным. Он не был вкладом в предвыборную кампанию или расходом, связанным с кампанией", - говорится в заявлении Коэна для The New York Times. Он отказался ответить, знал ли Трамп о платеже, сделанном Коэном, почему был сделан платеж, и совершал ли он аналогичные платежи другим людям в последние годы. Оплачиваемые больничные - это важно Мужчине делают прививки от гриппа в Форт-Лодердейле, Флорида Одной из причин, почему "жатва" сезонного гриппа в США в этом году особенно высока по сравнению с прошлыми годами, являются неоплачиваемые больничные и недостаточно эффективная вакцина против актуального штамма болезни, пишет Washington Post. По данным Бюро статистики труда США, 28% наемных работников, то есть 45 млн жителей страны, не имеют доступа к оплачиваемым больничным. "Когда такие работники заболевают, то вынуждены делать выбор: либо выходить на работу больными, либо оставаться дома и забыть об оплате", - пишет издание. А поскольку это в основном касается менее состоятельных людей, миллионы работников выбирают первый вариант. Как следствие, страдают коллеги больных, люди, которые сталкиваются с ними в общественном транспорте, и сами предприятия. Одно из исследований, результаты которого были опубликованы в прошлом году, установило, что "предоставление оплачиваемого больничного отпуска не имеющим его работникам может помочь сократить количество рабочих дней, потерянных в результате гриппа и подобных заболеваний примерно на 4-11 миллионов в год", общая экономия от чего может достичь от 1 до 2 миллиардов долларов. Как страсть к шоколаду уничтожает леса Плантация деревьев какао в Кот-д'Ивуаре Шоколадные конфеты, возможно - не самый экологичный способ выразить чувства, пишет The Guardian. Как оказалось, спрос на какао может быть одной из причин вырубки лесов в Западной Африке, Индонезии, Перу, Эквадоре и Камеруне. По крайней мере на такие размышления экологов натолкнуло сравнение данных об импорте и экспорте какао и карт регионов, где выращиваются эти бобы, и карт вырубки лесов в этих регионах между 2000 и 2016 годами. "Ситуация с Кот-д'Ивуаром и Ганой - предупреждение другим странам, где распространяется выращивание какао, о том, что может произойти, если подходы в этом секторе экономики не изменятся", - утверждает Этель Хигонет, старшая исследовательница организации Mighty Earth, которая занимается проблемами окружающей среды. С момента публикации предыдущего совместного исследования Guardian и Mighty Earth в сентябре 2017 года по крайней мере два крупных производителя шоколадной продукции Olam и Hershey's объявили о намерении перейти на использование какао бобов, выращенных не предусматривающим вырубку леса способом. Рулить или дышать? Общественный транспорт в некоторых немецких городах может стать бесплатным, чтобы способствовать снижению выбросов в атмосферу Известная своей автомобильной культурой Германия рассматривает вариант сделать общественный транспорт бесплатным в рамках эксперимента по уменьшению вредных выбросов в атмосферу, пишет The Telegraph. Инициативу планируют испытать в пяти городах, для которых очень актуальна проблема загрязненного воздуха, а именно в Бонне, Эссене, Херренберге, Ройтлингене и Мангейме. Как утверждают авторы проекта, он был согласован с властями федеральных земель и муниципалитетов. Для Гельмута Деди, председателя Совета немецких городов, это стало неожиданностью. По его словам, вынашивались планы снизить цену на билеты в некоторых городах, но полностью бесплатный проезд ляжет на плечи федеральных правительств, поскольку общественный транспорт в основном принадлежит муниципалитетам. Как напоминает издание, Германии грозят судебные санкции и существенные штрафы, если она не сможет соблюсти стандарты ЕС по качеству воздуха. Социальные сообщения певчих птиц Самки зябликов выбирают себе партнера на всю жизнь по пению Амурные дела в певчем птичьем царстве решаются с помощью мозга, пишет The New York Times. Как выяснили ученые, мозговые системы певчих птиц, которые образуют пары на всю жизнь, идеально настроены на партнеров. У зябликов, например, система работает так: птички обоего пола с детства изучают песню отца. При этом самец ее тщательно отрабатывает и поет, а самка выступает в роли критика и тщательно сравнивает ее с отцом. "Если песня окажется слишком простой либо почему-то не будет ее радовать, ничего с исполнителем не получится. Она очень придирчива, как и должно быть, поскольку она выбирает партнера, который должен помочь ей воспитывать птенцов - пока смерть не разлучит их", - пишет издание. По словам ученых, мозг птиц имеет контрольную систему, которая превращает звуки в социальные сообщения очень похоже на то, как люди используют звуки, чтобы общаться. Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС
bbcukrainian
В обзоре:
2018-02-14
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41678580
Рада приняла закон о медреформе
"За" проголосовали 240 депутатов. Голосование завершилось аплодисментами в сессионном зале. Присутствующий в зале премьер Владимир Гройсман заявил, что задача власти - сделать медицину качественной. "Мы могли ничего не сделать и терпеть то обнищание, которое есть в украинских больницах. А сегодня вашей ответственностью, нашими совместными усилиями мы начинаем тяжелый труд", - добавил он. Законопроект приняли после трех дней рассмотрения около 1000 поправок. В то же время парламент еще должен рассмотреть изменения в бюджетный кодекс, необходимые для внедрения реформы. Как изменится медицина? Медицинская реформа предусматривает переход на международные протоколы лечения, создание Национальной службы здоровья, внедрение принципа "деньги следуют за пациентом" и государственного гарантированного пакета услуг и лекарств. Государственный гарантированный пакет содержит все возможные услуги, которые государство будет полностью или частично оплачивать за счет медицинского страхования. В Минздраве объясняют, что в пакет будет входить все, что можно считать медициной, но, к примеру, не пластическая хирургия. Перечень услуг и цены на них должны принимать ежегодно. Ежегодно госбюджет будет определять, сколько денег выделить на госпрограммы гарантий, эта сумма должна составлять не менее 5% ВВП, рассказала, представляя законопроект в Раде, заместитель председателя комитета по вопросам здравоохранения Ирина Сысоенко. Сейчас финансирование системы здравоохранения составляет 3% ВВП - примерно 70 млрд грн. С нового года начнется переход от бюджетного содержания больниц к закупке услуг. Принятие медреформы отменяет привязку пациентов к медучреждению по месту прописки, поэтому каждый пациент будет свободен в выборе семейного врача. "Выбираешь врача, который тебе нравится, которому доверяешь. По направлению семейного врача выбираешь врача вторичного звена", - рассказал заместитель руководителя Минздрава Павел Ковтонюк. За медицинское обслуживание будет платить государство, сооплаты за медицинскую помощь отменили, заявила г-жа Сысоенко. Больницы должны получить автономию, то есть право самостоятельно заниматься управлением и распределением средств. За и против Критики предлагаемых правительством изменений, в частности председатель парламентского комитета по вопросам здравоохранения Ольга Богомолец, считают, что медреформа может разрушить медицинскую отрасль в Украине и нарушает Конституцию. Поддержать реформу призвали послы стран "Большой семерки". Там отметили, что обеспечение государством финансирования застрахованных медицинских услуг и лекарств через Национальную службу здоровья - это свидетельство готовности двигаться дальше в осуществлении "сверхважных реформ". Относительно необходимости медреформы в Украине также выступала посол Великобритании Джудит Гоф. Накануне в Минздраве сообщили, что изменения в системе здравоохранения уже начались: внедряют систему госпитальных округов, действует программа "Доступные лекарства", в тестовом режиме работает электронная система учета.
bbcukrainian
Парламент во втором чтении принял законопроект о государственных финансовых гарантиях предоставления медицинских услуг и лекарственных средств, который дает старт медицинской реформе в Украине.
2017-10-19
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130103_ru_s_usa_russia_adoption_law
США призвали Россию пересмотреть "антимагнитский закон"
Сенаторы призвали Думу пересмотреть закон "по гуманитарным соображениям" В тексте резолюции говорится, что российский закон, принятый в ответ на американский "акт Магнитского", в первую очередь наносит ущерб детям-сиротам, которых, по мнению сенаторов, используют в качестве "пешек в политической игре". Сенаторы призвали российские власти пересмотреть запрет "по гуманитарным соображениям". В первую очередь, по их мнению, должны быть приняты решения по тем случаям усыновления, которые были начаты до вступления в силу закона. Без родительской опеки в России живут 740 тысяч детей, говорится в документе со ссылкой на данные ЮНИСЕФ. При этом, по сведениям российского министерства образования, в государственных учреждениях в стране живут 110 тысяч детей. Между тем в Украине министерство социальной политики конце декабря расширило сроки приема заявок на усыновление украинских детей иностранцами. "Возмутительный закон" Один из авторов резолюции - сенатор от штата Миссури Рой Блант - сам является приемным отцом ребенка из России. "Дети должны воспитываться в семьях, а не в приютах, госучреждениях или на улице" Мэри Лэндрю, сенатор США от штата Луизиана "В России более 700 тыс. детей-сирот, многие из которых больны или дети с особыми нуждами. Использовать этих беззащитных детей в качестве пешек в политической игре - возмутительно. Честно говоря, это поведение недостойно того доверия, которое мы оказали россиянам, приняв закон об установлении постоянных торговых отношений в прошлом месяце", - сказал сенатор Блант. На прошлой неделе Блант и 15 его коллег обратились с письмом к президенту Путину с призывом не нарушать соглашения, подписав "антимагнитский закон". Американский сенатор от штата Луизиана Мэри Лэндрю сказала, что "дети должны воспитываться в семьях, а не в приютах, госучреждениях или на улице". В то же время Госдепартамент США назвал "антимагнитский" закон "политически мотивированным решением". "За последние 20 лет американские семьи усыновили более 60 тыс. детей из России, и большинство этих детей благодарны своим любящим родителям за поддержку", - отмечается в заявлении. - Закон ограничит работу российских неправительственных организаций, которые сотрудничают с американскими родителями". Критика со стороны министров Резонансный российский закон был принят Госдумой 21 декабря в ответ на американский "акт Магнитского", предусматривающий санкции против российских чиновников, предположительно причастных к гибели юриста Сергея Магнитского в СИЗО в 2009 году. Совет Федерации одобрил закон 26 декабря. Двумя днями позже его подписал президент Владимир Путин, который ранее заявлял, что "не видит оснований не подписывать документ". "Закон Димы Яковлева" вызвал неоднозначную реакцию в российском обществе. Свое несогласие с законопроектом выразил ряд министров российского правительства. Вице-премьер по социальным вопросам Ольга Голодец направила письмо президенту Путину, в котором указала, что закон противоречит целому ряду международных норм, в том числе Венской конвенции и Конвенции о правах ребенка, а также входит в противоречие с российским Семейным кодексом. Ранее с критикой закона практически одновременно выступили Нажать сразу три министра российского правительства: глава МИД Сергей Лавров, глава министерства образования и науки Дмитрий Ливанов и министр по вопросам Открытого правительства Михаил Абызов. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Сенат США единогласно одобрил резолюцию, осуждающую запрет на усыновление российских сирот американцами, вступивший в силу с 1 января 2013 года.
2013-01-03
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-russian-44140670
Икигай - смысл жизни по-японски
Для большинства японцев в больших городах рабочий день начинается с давки в метро. Японцы в шутку называют это состояние "суши", ведь пассажиры набиваются в вагон так плотно, как рис в известном японском блюде. Но стресс на этом не заканчивается. Японская корпоративная культура печально известна всему миру сверхурочным рабочим днем ​​и жесткой иерархической структурой. Перегрузка не редкость - последние поезда в метро в полночь все еще переполнены людьми в деловых костюмах. Как японцам удается выдерживать такое напряжение? Возможно, секрет кроется в понятии, которое японцы называют "икигай". Это слово переводится примерно как "счастье жить". На Западе эта концепция более известна в диаграмме Венна. На ней икигай лежит на пересечении четырех вещей, которые вы делаете в жизни: того, что вы любите, что вам хорошо удается, в чем нуждается мир, и то, чем можно заработать на жизнь. Японцы шутят, что в час пик они набиваются в вагоны метро, как рис в суши Для японцев это понятие имеет несколько другое значение. Икигай не обязательно должно быть связано с доходами. В ходе опроса 2010 года, в котором приняли участие 2000 японских мужчин и женщин, лишь 31% респондентов назвали икигай работой. Для кого-то смысл жизни, действительно, заключается в работе, но, конечно, не ограничивается ею. Икигай - это счастье? Акихиро Хасегава, клинический психолог и доцент Университета Тойо Эйва считает, что икигай является понятием повседневного японского языка. Оно состоит из двух слов: "Ики" - жизнь и "гай" - ценность, стоимость. Слово возникло в японском языке примерно в период Хэйан (мирный период в истории Японии с 794-го по 1185 год). "Гай" происходит от слова "кай" - по-японски "раковина", которая высоко ценилась. Есть и другие слова с корнем "кай", к примеру, "яригай" (ценность какого-то действия) или "хатарагай" (ценность работы). Икигай можно рассматривать как общую концепцию, которая охватывает многие жизненных ценности. Понятию икигай в Японии посвящено много книг, но, пожалуй, одной из самых глубоких и известных является исследование 1966 года. Его автор психиатр Миеко Камия объясняет, что значение слова "икигай" можно примерно трактовать как "счастье", но есть некоторые нюансы. Понятие "икигай" содержит надежду, которая позволяет смело смотреть в будущее, даже если сейчас вы чувствуете себя ужасно. Слово "жизнь" во многих языках означает как жизнь вообще, так и повседневную жизнь. "Но в японском языке эти понятия обозначены двумя разными словами: "дзинсей" - вся жизнь и "сейкацу" - жизнь в настоящем моменте", - объясняет Хасегава. Икигай связано именно с повседневной жизнью. Как выяснил исследователь, японцы уверены, что маленькие ежедневные радости улучшают жизнь в целом. Икигай - это долголетие? Японцы - нация долгожителей. По данным японского Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, ожидаемая продолжительность жизни в стране составляет 87 лет для женщин и 81 - для мужчин. Возможно, частично этому способствует философия икигай? Писатель Дэн Бюттнер считает, что это именно так. Он объездил весь мир в поисках регионов, где живут долгожители, которые он называет "голубыми зонами". И написал книгу с одноименным названием "Голубые зоны: Как жить дольше - советы долгожителей" (Blue Zones: Lessons on Living Longer from the People Who've Lived the Longest). Одним из таких мест является остров Окинава, отдаленная южная префектура Японии, где живет больше всего долгожителей в мире. Хотя диета, наверное, является основной причиной долголетия окинавцев, по мнению Бюттнера, икигай также играет важную роль. Популярный японский "герлз-бенд" KBG84 выступает на острове Кохама в префектуре Окинава "К старикам здесь относятся с большим уважением, и они чувствуют себя обязанными передать свою мудрость младшим поколением", - отмечает Бюттнер. Служение обществу придает им цель в жизни. По словам Бюттнера, идея икигай знакома не только жителям Окинавы. "Долгожители других голубых зон мира, в частности Сардинии и полуострова Никоя, имеют похожую концепцию", - добавляет он. Бюттнер предлагает составить три списка: ваши ценности, вещи, которые вы делаете с удовольствием, и вещи, которые вам хорошо удаются. То, что находится на пересечении этих трех кругов, и является вашим икигай. Впрочем, одного осознания недостаточно. У вас должно быть поле деятельности, поскольку икигай - это "цель в действии". Икигай 92-летней Томи Менаки заключается в танце и пении вместе с другими членами своей группы KBG84, отмечает женщина в интервью Mainichi. Для других - это может быть работой. Как найти свое икигай? В культуре, в которой интересы команды ставят выше собственных, главной мотивацией работников является быть полезным для других, завоевывать благодарность и уважение коллег, говорит Тошимицу Сова, гендиректор консалтинговой компании Jinzai Kenkyusho. Основательница рекрутинговой компании Probity Global Search Юко Такато работает с высококвалифицированными специалистами. Она говорит, что все они считают работу своим икигай, и все они имеют одну общую черту: они очень мотивированы и энергичны. "Если вы хотите основать собственную компанию, но боитесь окунуться в неизвестное, пойдите и посмотрите на кого-то, кто занимается чем-то похожим", - советует Такато. Когда вы увидите ваши планы в действии, вы почувствуете уверенность, что и вы сможете их реализовать. Начать с малого Это не означает, однако, что философия икигай требует работать тяжелее и дольше. Почти четверть японских рабочих работают сверхурочно 80 часов ежемесячно, часто с трагическими последствиями. Почти 2000 японцев ежегодно умирает от кароши - смертельного переутомления. Икигай - это нечто иное. Это ощущение, что то, что вы делаете, меняет жизнь людей к лучшему. Специалистов по управлению уже давно интересует, что заставляет людей находить смысл в своем деле. Профессор менеджмента из Уортонской школы бизнеса Адам Грант считает важным фактором мотивации ощущение, что ваша работа влияет на благосостояние других, а также возможность видеть, как ваша работа улучшила жизнь других людей. Этот принцип касается жизни в целом. Вместо того, чтобы бороться с голодом в мире, вы можете начать с малого и помочь нуждающимся, записавшись, например, в местную волонтерскую организацию. Не только работа Выход на пенсию часто приносит ощущение потери и пустоты. Это прежде всего касается тех, для кого икигай было сосредоточено исключительно на работе. А также спортсменов, чья карьера обычно длится недолго. Завершение спортивной карьеры заставило японского чемпиона по легкой атлетике Дая Тамэсуэ переосмыслить роль работы в своей жизни Японский легкоатлет Дай Тамэсуэ, который в 2012 году завершил спортивную карьеру, недавно отметил в интервью, что задал себе вопрос, чего он собственно хотел достичь, занимаясь спортом. Его ответ был - изменить мысли людей. После выхода на пенсию он основал компанию, которая поддерживает спортивный бизнес. История Тамэсуэ показывает, что икигай - достаточно гибкое понятие, которое позволяет адаптироваться к изменениям в жизни. На концепцию икигай начинают обращать все больше внимания и в западном мире. И не напрасно, ведь она помогает прожить более значимую и полноценную жизнь. Прочитать оригинал этой статьи на английском языке вы можете на сайте BBC Capital. Следите за нашими новостями в Twitter и Telegram
bbcukrainian
В приблизительном переводе с японского это слово означает ощущение собственного предназначения в жизни. Почему оно делает человека счастливым и как его достичь?
2018-05-16
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130131_ru_s_russia_syria_israel_airstrike
Россия обеспокоена сообщениями об авиаударе Израиля по Сирии
На этой неделе Израиль разместил на своей территории новые батареи ПРО "Железный купол" Сирийская армия заявила, что в среду израильские истребители обстреляли военный исследовательский центр на северо-западе Дамаска. В заявлении опровергаются сообщения о том, что авиация поразила грузовые автомобили, которые перевозили оружие в Ливан. Россия последовательно отказывается от критики сирийского президента Башара Асада, в стране которого уже 22 месяца продолжается вооруженный конфликт. В результате противостояния погибли более 60 тысяч человек. В заявлении сирийской армии, которую процитировали государственные СМИ, говорится, что израильские истребители нанесли прямой удар по научно-исследовательскому центру в городе Джамрая, убив двух человек и ранив пятерых. В российском МИДе заявили: "Если информация подтверждается, то мы имеем дело с неспровоцированными ударами по целям на территории суверенного государства, что грубо нарушает Устав ООН и является неприемлемым, какими бы мотивами это не оправдывалось". В последние годы отношения между Россией и Израилем улучшаются, а торгово-экономические связи укрепляются, говорит корреспондент BBC в Москве Стив Розенберг. Однако при этом Москва остается близким союзником президента Асада, что объясняет обеспокоенность России сообщениями об авиаударе, добавляет наш корреспондент. Колонна с зенитками Сообщения о нападении появились после того, как Израиль выразил опасение, что сирийские ракеты и химическое оружие могут попасть в руки боевиков, таких как, например, ливанская шиитская группировка "Хезболла". Израиль и США отказались прокомментировать сообщения об инциденте. Ливанские силы безопасности, западные дипломаты и сирийские повстанцы говорят, что целью нападения была колонна с оружием вблизи ливанской границы. Associated Press со ссылкой на чиновника США сообщила, что военные грузовики перевозили изготовленные в России зенитные ракеты SA-17. Ливанская армия и внутренние силы безопасности не подтвердили сообщения об авиаударе, однако заявили, что на прошлой неделе, а особенно в минувшие несколько часов в небе над страной наблюдалась повышенная активность израильских военных самолетов. По сообщениям корреспондентов, Израиль опасается, что "Хезболла" может получить доступ к противотанковым и зенитным комплексам, что усилит ее возможность отвечать на авиаудары Израиля. Израиль считает, что Сирия получила батарею зенитных комплексов SA-17 от России после того, как в 2007 году израильские авиасилы, по сообщениям, уничтожили сирийский атомный реактор у Дейр-эз-Зор на востоке страны, говорят аналитики. В 2008 году правительство США заявило, что этот реактор "не планировался для мирных целей". На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Россия выразила обеспокоенность сообщениями об авиаударе Израиля по Сирии, заявив, что если такой удар действительно состоялся, то это недопустимое нарушение устава ООН.
2013-01-31
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131009_ru_s_russia_gas_discount
Газпром предоставил скидку. Но не Нафтогазу?
Украинские хранилища теперь будет наполнять не только "Нафтогаз"? "Мы сделали скидку, "Газпром" сделал скидку для закачки в ПХГ (подземные газовые хранилища - Ред.). То есть мы сотрудничаем, помогаем нашим украинским партнерам, нашим друзьям", - сказал Путин на пресс-конференции по итогам саммита АТЭС. Он также уточнил, что для этой операции "Газпром" продал газ по 260 долларов за тысячу кубов, тогда как до последнего времени общая цена на газ для Украины составляла более 400 долларов за тысячу кубометров, и лишь недавно с падением цен на нефть снизилась до 390-380 долларов за тысячу кубов. Однако сразу же после этого украинские эксперты стали предполагать, что на самом деле более чем 100-долларовую скидку от "Газпрома" получила не государственная компания "Нафтогаз", которая является оператором подземных хранилищ газа, а частная компания Ostchem, которая входит в состав Group DF, контролируемой Дмитрием Фирташем. Хотя ни "Нафтогаз", ни "Газпром" , ни Ostchem официально не комментируют предположения аналитиков о владельцах газа, эксперты делают выводы, основываясь на заявлениях руководства компании о планах иметь запасы газа в хранилищах этой зимой, а также опираясь на баланс и даты заполнения этих хранилищ. "Очевидно, это является элементом последних договоренностей, которые вице-премьер Бойко привез из Москвы. Однако и ранее уже говорили о том , что главная часть газа в хранилищах для прохождения зимнего периода будет обеспечена именно за счет компании Ostchem", - говорит эксперт DIXI Group Роман Ницович. Эксперт также указывает на еще одну деталь. Тарифы на хранение газа в ПХГ резко повысили, когда на высшем правительственном уровне звучали заявления о том, что украинские хранилища должны использоваться или поставщиками газа, то есть Россией, или его потребителями, то есть Европой. Однако недавно эти тарифы вернули к уровню 2006 года. "Огромная скидка очень хорошо прозвучала в эфире, но, к сожалению, касается лишь двух хозяйствующих субъектов. Недавно Фирташ заявлял, что поможет "Нафтогазу" заполнить хранилища, теперь это сделано. Российские источники подтверждают, что по цене 260 долларов за тысячу кубов было продано около 5 млрд кубометров газа", - говорит энергетический эксперт, экс-спикер "Нафтогаза" Валентин Землянский. Эксперты также предполагают, что после зимы "Нафтогаз" как-то рассчитается с Ostchem - или деньгами, или газом, получив плату за хранение газа в хранилищах, которые все еще остаются государственной собственностью. С другой стороны, 5 млрд кубометров газа в хранилищах - являются, фактически, техническим газом, который должен обеспечивать бесперебойную транспортировку российского газа в Европу. Однако "Нафтогаз" не обязан его там иметь, и уже давно во время переговоров ставит вопрос о выводе технического газа по контрактам. Сам "Нафтогаз" закачал в ПХГ 11 млрд кубов, потратив на это около 1 млрд долларов, за счет средств, полученных от России авансом за транзит газа до 2015 года. Очевидно, именно об этом "кредите на 750 млн долларов" говорил на саммите АТЭС президент Путин. Хранилища полные, но у "Нафтогаза" проблемы? Новости о том, что частная компания наполняет газом хранилища, принадлежащие "Нафтогазу", свидетельствуют о двух существенных событиях. Во-первых, Россия показала, насколько она реально может снизить цену на газ, - с более 400 до 260 долларов за тысячу кубов, если это для нее каким-то образом выгодно. Во-вторых, говорит эксперт DIXI Group Роман Ницович, если получение огромной скидки на российский газ частной компанией подтвердится, это покажет глубину кризиса, в котором оказался украинский "Нафтогаз". "Этот газ пойдет на поддержку функционирования системы и потребностей промышленных потребителей. И компания Дмитрия Фирташа как растущий игрок на газовом рынке показывает, что уже помогает "Нафтогазу". Этот частный игрок постепенно начинает вытеснять "Нафтогаз", - говорит Роман Ницович. Финансовое состояние "Нафтогаза" подвергается риску и с другой стороны. Уже 10 октября истекает срок, когда "Нафтогаз" должен выплатить купонный платеж по еврооблигациям компании. В "Нафтогазе" говорят, что перечислили средства на это еще 1 октября. Но деньги до кредиторов так и не дошли, ведь были заблокированы в Bank of New York из-за старой тяжбы, которая тянется еще с 1997 года. Эксперты называют ситуацию не очень серьезной, и такой, что рано или поздно будет решена, тем более, что "Нафтогаз" добросовестно возвращает свои долги. Однако если в ожидании того, как разрешится ситуация, по обязательствам "Нафтогаза" заплатит правительство, то кредиторы формально могут требовать возврата всей суммы долга, который составляет 1,7 млрд долларов. "Насколько я понимаю, эта ситуация может рассматриваться только как форс-мажор. "Нафтогаз", как контрагент, выполнил свои обязательства, и если возникли технические проблемы, которые от него не зависят, это никоим образом не может спровоцировать технического дефолта компании. По собственному опыту, могу вам сказать, что такая информация появляется накануне почти каждой выплаты купона, потому что это интересно спекулянтам, которые работают на рынке", - говорит Валентин Землянский.
bbcukrainian
Скидку в цене на российский газ получила не Украина, а только одна негосударственная компания - комментируют украинские эксперты заявление президента Путина о том, что Россия сделала более чем 100-долларовую скидку на газ для заполнения украинских подземных хранилищ.
2013-10-09
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/06/120614_ru_s_lenins_streets
"Красные" улицы: Ленин до сих пор доминирует на карте Украины
Роман Лебедь BBC Украина Ленин, чье тело хранится в московском Мавзолее, продолжает жить в названиях многочисленных украинских улиц Такие цифры приводит редакция сайтаНажать texty.org.ua, проведя по совету своего читателя собственное исследование названий населенных пунктов Украины. Как оказалось, спустя больше 20 лет после распада Советского Союза улиц, названных в честь тоталитарных лидеров или советской эпохи в целом, в 20 раз больше, чем связанных с независимостью. Визуализировав результаты работы, журналисты создали карты, которые сразу запестрели многочисленными красными пятнышками советских топонимов. Независимость - на задворках Для создания карты ее авторы использовали информацию из открытых источников - справочник об административном устройстве Украины, который есть на официальном сайте Верховной Рады, а также информацию с сайта Нажать openstreetmap.org. За центральную в каждом населенном пункте приняли улицу, на которой расположен избранный орган власти - местный совет. После того, как энтузиасты собрали названия, их разделили на три группы - советские, связанные с независимостью и нейтральные. "Что такое советские названия? То, что очень четко связано с коммунистической и социалистической идеологией. Есть, улицы Советские, Коммунистические, Комсомольские, Ленина - это идеологически связанные вещи. И также фигуры, связанные с этой идеологией - Калинин, Свердлов, Дзержинский и так далее", - пояснил ВВС Украина один из редакторов сайта Анатолий Бондаренко. Ленин до сих пор доминирует на карте Украины К эпохе независимости отнесли улицы и площади, названные в честь этого события, а также содержащие слово "свобода", и улицы, которые носят имена лидеров украинского освободительного движения - всего, что никоим образом не могло появиться на карте в советское время. Таким образом, более 52% всех названий апеллируют к эпохе СССР, не более 45% имеют нейтральную коннотацию и лишь 2,4% - относятся ко времени независимости Украины. Лидерами по количеству советских названий являются Винницкая, Кировоградская и Житомирская области, где имя Ленина носят много деревень. "Независимых" названий больше всего в западных областях, и не выявлено ни одного - в Крыму. В общем, центральные улицы в Украине чаще имеют такие названия: Ленина, Советская, Мира, Октябрьская, Гагарина, Победы, а также Центральная, Шевченко, Школьная и Молодежная. Улиц Сталина в центральных частях городов и сел не оказалось. "Совок" и уродливый гибрид Авторы карт говорят, что не претендуют на научность своей работы и предупреждают, что она охватила не все названия, поскольку в парламентском справочнике есть только 20 тысяч названий центральных улиц. "Когда смотришь на готовую карту, ситуация показывает, что мы фактически совсем не отошли от того, что называется "совком", - сказал Анатолий Бондаренко. - Многие могут сказать, что это очень важно. Я считаю, что это хоть и не главная проблема, но является индикатором тех проблем, которые существуют в обществе. В значительной мере наша идентичность до сих пор остается советской. А при таких обстоятельствах мы не можем двигаться вперед. Мы являемся каким-то таким довольно уродливым гибридом, основанным на советской идентичности". "В значительной мере наша идентичность до сих пор остается советской. А при таких обстоятельствах мы не можем двигаться вперед. Мы являемся каким-то таким довольно уродливым гибридом, основанным на советской идентичности" Журналист Анатолий Бондаренко Главной целью, по его словам, было заострить внимание на сути советских названий в Украине: "Одна девушка написала нам, что в селе на Подолье остается улица Ленина - человека, который организовал большевистский переворот, в итоге приведший к Голодомору, и тут же, возле этой улицы, запущенное кладбище времен Голодомора с холмиками - даже без крестов". Журналист убежден, что названия улиц необходимо менять. До сих пор, как показывает практика, это было непростой задачей. Серьезно эту дискуссию подняли в период президентства Виктора Ющенко. Сам он говорил, что Украину следует "одеть в новую рубашку", и уверял, что готовит закон, призванный "очистить ландшафт Украины". В результате свет увидели лишь несколько указов президента, которые призывают "активизировать работы по демонтажу памятников и памятных знаков лицам, причастным к организации Голодомора 1932-1933 годов в Украине и политических репрессий, а также соответствующего переименования улиц, площадей, переулков, проспектов, парков и скверов". Определенные попытки были и в парламенте - в конце 2009-го года депутаты Иван Заец и Ярослав Джоджик предложили законопроект о запрете коммунистической идеологии и ликвидации символов тоталитарного и коммунистического режимов. "Советские" названия доминируют над "независимыми" В этом документе в списке тоталитарных символов были также названия улиц, площадей, предприятий, учреждений и организаций, в которых использованы имена деятелей КПСС, названия СССР, или связанные с Октябрьским переворотом 1917 года в России, а еще названия, связанные с партийными съездами. Впрочем, этот законопроект отклонили. В марте этого года Коммунистическая партия Украины предложила законодательно запретить местным органам самоуправления переименовывать улицы, названные в честь военнослужащих, совершивших героические подвиги во время Второй Мировой войны, а также в честь событий того периода. Назад в Советский Союз Среди того, что пока удалось изменить, в основном названия целых населенных пунктов - Сталино переименовали в Донецк, Жданов - в Мариуполь, Ворошиловград - в Луганск, Коммунарск - в Алчевск, Красноармейск - в Радивилов. Накануне двадцатой годовщины Акта провозглашения независимости Украины парламенту предлагали изменить еще несколько десятков названий городов, а также переименовать Днепропетровскую область в Сечеславскую, а Кировоградскую в Елисаветградскую. Но большинство из этих предложений до сих пор остаются на бумаге. "Процедурно изменить топонимическое название, действительно, это значительные процедурные трудности", - сказал в комментарии ВВС Украина директор "Института города" Александр Сергиенко. Изменение названия улицы влечет за собой не только прикручивание новых табличек на домах, но и коррективы всех документов, карт, а также необходимость нового штампа в паспортах всех людей, проживающих по тому адресу, и правки бумаг зарегистрированных там учреждений. Памятник Ленину до сих пор стоит как в Киеве, так и в сотнях других городов "Но людям надо объяснять, что это необходимо - для того, чтобы сохранить в памяти эти преступления тоталитарного режима, чтобы никогда такого не повторялось в будущем, - считает Александр Сергиенко. - Топонимы, которыми являются названия улиц, очень прочны в общественном сознании. Поэтому, вероятно, надо в первую очередь выбросить эти названия". Опыт борьбы с символами коммунизма, считают эксперты, можно позаимствовать у других европейских стран. К примеру, в Чехии, которая рассталась с ними фактически сразу после падения Союза. В 2009-м году тогдашний президент Польши Лех Качиньский подписал закон, предусматривающий уголовную ответственность за владение или покупку коммунистических символов. Уголовная ответственность за использование символов коммунизма введена также в Литве, где его приравняли к нацизму. Впрочем, в Украине этот процесс значительно затруднен политическими реалиями. В Запорожье коммунисты наоборот восстановили памятник Иосифу Сталину. В начале 2012-го года власти городка Умань на Черкащщине отказалась переименовывать центральную площадь Ленина в площадь имени генерала Ольшевского, а в самих Черкассах голосов городского совета хватило, чтобы улицу Энгельса переименовать в улицу Черновола. В Харькове памятник Ленину "демонтировали" только на кадрах рекламы к Евро-2012. В Киеве, несмотря на инициативу комиссии горсовета по вопросам культуры и туризма заменить эти названия, до сих пор существует четыре улицы Ленина, а в центре города стоит памятник тоталитарному лидеру. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
По меньшей мере 4,5 тысячи центральных улиц украинских городов и сел до сих пор носят имя Владимира Ленина.
2012-06-14
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/05/140507_ru_s_kyiv_election_mayor_council
Интрига выборов в столице: кто будет контролировать Киевсовет
Эксперты предсказывают противостояние по линии Кличко-Порошенко с Тимошенко в новом Киевсовете Вместе с президентскими выборами 25 мая мэров будут выбирать в семи областных центрах и столице. В Киеве, по данным социологических исследований, победителем может стать Виталий Кличко, которого поддерживает рейтинговый кандидат в президенты Петр Порошенко. Киевская городская избирательная комиссия уже закончила регистрацию кандидатов и назвала имена 19 претендентов. Также уже известны все политические силы, которые ведут свои списки на выборах в Киевсовет. Фаворит Виталий Кличко отказался от президентских амбиций в пользу г-на Порошенко, за что заручился поддержкой на киевских выборах. Участие в кампании в таком тандеме, по данным соцопроса Центра Разумкова, вывела Кличко в лидеры гонки. По состоянию на середину апреля его были готовы проголосовать 35% киевлян, а ближайший конкурент - глава КГГА Владимир Бондаренко - имел всего 7,5% поддержки. Депутат Николай Катеринчук от Европейской партии имел 6%, а Андрей Ильенко от "Свободы" и Леся Оробец от "Демократического альянса" - по 3%. Официальная избирательная кампания в Киеве стартовала после регистрации кандидатов в конце апреля, а потому расстановка сил может измениться, хотя эксперты все же не видят существенной интриги в борьбе за кресло градоначальника. "Высокий рейтинг может сыграть с Кличко злую шутку - возможна его размобилизованность, однако вряд ли лидер гонки в столице изменится", - рассказал BBC Украина политолог Владимир Фесенко. "Если Кличко не снимет кандидатуру, то он обречен стать мэром", - сказала социолог Ирина Бекешкина. По мнению политолога Вадима Карасева, к концу кампании могут сделать определенный рывок Владимир Бондаренко, Николай Катеринчук и Леся Оробец. Все они сейчас являются депутатами парламента из фракции "Батькивщина", как и еще один кандидат в мэры от партии "За Украину" Вячеслав Кириленко. За последнего в апреле были готовы голосовать 1,5% киевлян. В избирательной гонке также принимают участие известный автогонщик и журналист, активист Евромайдана Алексей Мочанов, политик Олег Деревянко, представитель КПУ Александр Комнацкий, известный предприниматель Геннадий Балашов, бывший мэр Александр Омельченко и предприниматель Людмила Василенко. Зарегистрированы кандидатами экс-глава КГГА Иван Салий, мэр Калуша Игорь Насалик, адвокат Виктор Смалий, бизнесмены Валерий Кандрук и Андрей Миргородский, безработный Виктор Довгий и представитель Интернет-партии Дарт Вейдер, которого ранее не зарегистрировали кандидатом в президенты. Партия регионов своего кандидата на должность мэра не регистрировала. Контроль над Киевсоветом Вместе с мэром в столице будут выбирать Киевсовет, и результат этого голосования во многом будет решающим для Киева - сможет ли тандем Кличко-Порошенко контролировать городской совет? Именно он принимает важнейшие решения в жизни города и избирает секретаря. Киевсовет состоит из 120 депутатов, половина из которых будет избираться по партийным спискам с проходным барьером в 3%, а другая половина - через мажоритарные округа столицы. Избирательная комиссия зарегистрировала избирательные списки более десяти партий. Наивысший рейтинг имеет "УДАР", который в Киевсовет ведет Виталий Кличко. Согласно опросу Центра Разумкова, за этот список в апреле планировали голосовать около 30%. За партию Порошенко "Солидарность", которая объединилась с "УДАРом", хотели голосовать почти 6%. Список "Батькивщины" были готовы поддержать 12%, его на выборах возглавил Владимир Бондаренко, а в первую пятерку вошел известный общественный активист Игорь Луценко. Избирательный барьер уверенно преодолевает "Свобода" во главе с кандидатом в мэры Андреем Ильенко. За них готовы голосовать более 6%. "Европейская парти " во главе с Катеринчуком имеет 4%, а Радикальная партия Олега Ляшко - 2,7%. "Гражданская позиция" Анатолия Гриценко имеет поддержку 2,2% избирателей. Ее на выборы ведет сын политика Алексей, который был одним из лидеров Автомайдана. Его в начале кампании призвали в армию. Более 2% поддержки на выборах могла иметь партия "Правый сектор", однако, как пояснил BBC Украина ее координатор в Киеве Игорь Мазур, из-за переименования партии они не успели оформить необходимые документы для регистрации списка. "Технически мы не успели подать список, однако можем поддержать отдельных мажоритарщиков", - рассказал Мазур. Партию регионов, которую ведет в Киевсовет депутат парламента Нестор Шуфрич, готовы поддержать 1% киевлян. Столько же поддерживают список КПУ, который возглавил кандидат в мэры от компартии Александр Комнацкий. Алексей Гриценко ведет избирательную кампанию "Гражданской позиции" с военных учений "Демократический Альянс" в апреле поддерживали тоже почти 1% киевлян. Среди малоизвестных партий в Киевсовет пытаются попасть "Национальная демократическая партия", "Славянская партия", "Демократы" во главе с Алексеем Мочановым и "Права воля Украины". В городской совет также стремится партия "Самопомощь" львовского мэра Андрея Садового, список которой в Киеве возглавила активистка Наталья Шульга. "Главная интрига - кто будет контролировать Киевсовет: Юлия Тимошенко или Петр Порошенко. Не исключено, что Виталий Кличко получит оппозиционное большинство, которое, возможно, сумеет объединить вокруг себя "Батькивщина", - считает Вадим Карасев. Хотя в случае победы на президентских выборах Петра Порошенко возможность коалиционного успеха "Батькивщины" в Киевсовете выглядит сомнительной. "Еще одна интрига - смогут ли новые силы, которые принимали участие в Евромайдане, в частности "Демальянс", попасть в Киевсовет и ворваться в политическое пространство", - считает Ирина Бекешкина. Она также прогнозирует противостояние в Киевсовете по линии Порошенко-Кличко с "Батькивщиной". Кроме того, 60 мажоритарщиков - очень существенный фактор. В среднем в округе будет по 30 тысяч избирателей, а потому победителя может определять преимущество в сотни или десятки голосов. И здесь большой вес могут иметь бизнесмены самовыдвиженцы, которые есть почти в каждом округе.
bbcukrainian
Виталий Кличко пока является наиболее вероятным победителем мэрских гонок, однако остается вопрос, сможет ли он сформировать собственное большинство в Киевсовете.
2014-05-07
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/10/161024_ru_s_somalia_pirates_rats
Моряки в плену пиратов "ели крыс, чтобы выжить"
Из всего экипажа рыболовецкого судна выжили 26 моряков "Они давали нам только немного воды. Мы ели крыс. Да, готовили их в лесу", - рассказал ВВС филиппинец Арнель Бальберо, находившийся среди захваченных моряков. "Мы ели все. Когда ты голоден - ты ешь", - добавил он. "Мы ели все. Когда ты голоден - ты ешь", - сказал ВВС один из захваченных моряков Группа из 26 моряков, среди которых были выходцы с Филиппин, из Камбоджи, Индонезии, Вьетнама и Тайваня, была похищена в 2012 году при захвате рыболовецкого судна "Наэм 3" к югу от Сейшельских островов. Захватившие корабль сомалийские пираты потребовали выкуп за моряков, но переговоры затянулись на три года, в течение которых заложников держали в лесистой местности в Сомали. Одну из последних групп заложников, захваченных сомалийскими пиратами в 2012 году, освободили в субботу Как рассказал один из моряков, пираты также не давали своим пленным лекарств, что привело к смерти двоих из них от болезней. Еще один моряк был убит во время захвата судна пиратами. Заложников освободили в субботу. По сообщению тайваньского министерства иностранных дел, это произошло после того, как собственник корабля в конце концов заплатил выкуп, однако его сумма не называется. В конце 2000-х- начале 2010-х годов сомалийские пираты провели серию громких захватов морских судов. В первом полугодии 2011 года, например, атакам пиратов подверглись более 260 судов, главным образом в акватории Африканского Рога. С тех пор, во многом благодаря международным усилиям по поддержанию безопасности в регионе, случаи пиратских захватов у берегов Сомали стали значительно реже. Освобожденная в субботу группа моряков, как полагают, одна из последних, до сих пор находившихся в заложниках у пиратов.
bbcukrainian
Группа моряков, захваченных сомалийскими пиратами, была вынуждена есть крыс, чтобы спастись от голода, пока их держали в заложниках в ожидании выкупа, рассказал ВВС один из освобожденных матросов.
2016-10-24
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/10/141009_ru_s_kobane_attack
Сирия: джихадисты возобновили наступление на Кобани
Коалиция нанесла авиаудары по силам "Исламского государства" у города Кобани США в свою очередь объявили, что одни авиаудары не способны предотвратить захват города. За три недели боев за Кобани погибли по меньшей мере 400 человек, более 160 тысяч сирийских курдов были вынуждены бежать в соседнюю Турцию. Захват этого города означает переход под контроль "Исламского государства" протяженного участка сирийско-турецкой границы. Судя по всему, США не одобряют поддержанную некоторыми союзниками идею Турции о создании буферной зоны вдоль этой границы. В Пентагоне считают перспективу захвата всего Кобани, а также ряда других населенных пунктов джихадистами вполне реалистичной. Между тем впервые авиаудары по позициям боевиков нанесли австралийские военные самолеты, которые присоединились к союзникам. "Авиаудары не спасут" Один из лидеров курдской общины Кобани Асия Абдулла рассказал агентству Reuters, что в ходе тяжелых боев с помощью тяжелого вооружения, в том числе танков, боевики заняли два района города. Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека сообщил, что по состоянию на вечер среды боевики продвинулись еще на сто метров к центру города. Правозащитники утверждают, что "Исламское государство" перебросило в Кобани подкрепление из провинции Ракка. "Одни авиаудары не спасут город Кобани. Мы знаем это. И мы говорим об этом снова и снова", - заявил представитель Пентагона контр-адмирал Джон Кирби. США обучают умеренных сирийских повстанцев в Саудовской Аравии, чтобы впоследствии они могли присоединиться к наземной операции против джихадистов, однако процесс их подготовки займет минимум несколько месяцев. Новая тактика Ранее госсекретарь США Джон Керри заявил, что американская администрация всерьез обеспокоена ситуацией, в которой оказались жители Кобани. В интервью каналу АВС руководитель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Мартин Демпси отметил, что "Исламское государство" ведет боевые действия "все грамотнее". "Мы наносим удары там, где мы можем это сделать... Они уже не вывешивают флаги и не передвигаются большими колоннами, как раньше. Их штабы теперь нельзя заметить и идентифицировать", - пояснил он. К ударам по позициям джихадистов присоединилась австралийская авиация По словам американских военных, силы коалиции во вторник и среду нанесли шесть авиаударов по позициям "Исламского государства" южнее и юго-восточнее Кобани. Турецкий вопрос Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и представители президента США Барака Обамы сейчас находятся в Анкаре, где они планируют обсудить с турецким премьером Тайипом Эрдоганом возможные действия Турции в этой ситуации. Известный курдский политический деятель в Турции Мераль Даниссимо Бешташ в интервью ВВС призвала создать "безопасный коридор, чтобы курды могли поставлять оружие и гуманитарную помощь в Кобани". По меньшей мере 19 человек погибли в результате курдских протестов против политики Турции. Курды недовольны тем, что Турция препятствует курдским боевикам пересекать границу, чтобы присоединиться к военным действиям против "Исламского государства" в Кобани. Некоторые протестующие требовали, чтобы Турция начала военную операцию против джихадистов. Ночью в среду столкновения между демонстрантами и полицией в Стамбуле продолжились. При этом протестующие собирались в основном в курдских районах. На прошлой неделе турецкий парламент одобрил проведение военных операций против джихадистов в Сирии и Ираке, однако никаких практических действий, направленных на реализацию этого решения, не было. Турция настаивает на создании буферной зоны, совмещенной с зоной, закрытой для полетов, на турецко-сирийской границе. Однако Белый Дом заявил, что он не поддерживает эту идею.
bbcukrainian
Группировка "Исламское государство" возобновила наступление на приграничный сирийский город Кобани.
2014-10-09
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/01/130113_ru_n_india_rape
Полиция Индии задержала шестерых подозреваемых в еще одном изнасиловании
Седьмого подозреваемого еще не нашли. По словам полиции, жертвой последнего нападения в северном штате Пенджаб стала 29-летняя женщина. Как сообщается, в ночь на 12 января она возвращалась в свое село. В прошлом месяце 23-летняя студентка в Дели погибла в результате изнасилования. По обвинению в совершении преступления перед судом предстали пятеро мужчин. Тэги
bbcukrainian
Полиция Индии задержала шестерых мужчин, подозреваемых в нападении и изнасиловании женщины в автобусе - преступлении, похожем на то, которое не так давно шокировало страну.
2013-01-13
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160530_ru_s_lutsenko_deputees
Генпрокурор Луценко назвал новых заместителей
"Первым заместителем генпрокурора, ответственным за соблюдение законности действий СБУ, фискальной службы, МВД, полиции и таможни назначен Дмитрий Сторожук", - заявил Луценко. 30-летний Сторожук - депутат парламента от "Народного фронта". Еще одним заместителем генпрокурора, который будет отвечать за международно-правовую деятельность, назначен 35-летний Евгений Енин. По словам Юрия Луценко, г-н Енин имеет три высших образования и владеет тремя иностранными языками. Известный юрист Валентина Теличенко станет заместителем по реформе прокуратуры. Она также будет отвечать за реформирование академии прокуратуры. Юрий Луценко объявил о намерении пересмотреть результаты конкурса в местные прокуратуры, чтобы ввести туда людей извне системы прокуратуры. За это также будет отвечать г-жа Теличенко. При этом Юрий Луценко заявил, что попросил написать заявления на увольнение первого заместителя генпрокурора Юрия Севрука и заместителей Романа Говду и Олега Залиско. "Где будут Залиско, Говда, Севрук - это их вопрос. Они получили мою настоятельную просьбу уволиться", - заявил г-н Луценко. Чистильщик ГПУ В ГПУ создают рабочую группу по внутренней безопасности, которая будет заниматься очисткой прокуратуры от коррупционеров. Валентина Теличенко защищала Юрия Луценко и Юлию Тимошенко в Европейском суде. Также она десятки лет защищает семью Георгия Гонгадзе "Петр Шкутяк назначен руководителем рабочей группы внутренней безопасности Украины по проверке прокуратур в центре и на местах", - заявил Луценко. Он пояснил, что новая рабочая группа будет сверять декларации об имуществе прокуроров и членов их семей с декларациями об их прибыли. "Если арифметика не будет сходиться, их будут увольнять за нарушение этики прокуроров", - сказал г-н Луценко. 35-летний Петр Шкутяк воевал в АТО и получил ранение возле аэропорта Луганска. Полтора года назад он был героем статьи ВВС Украина о раненых бойцах АТО. Петр Шкутяк получил тяжелые ранения головы и ноги 20 июля 2014 года при попытке разблокировать украинских военных в луганском аэропорту Для выявления коррупционеров в прокуратуре в конце лета создадут специальную генеральную инспекцию. Юрий Луценко решил оставить руководителей следственного блока в прокуратуре, по крайней мере на ближайшие 100 дней. "Задача на год - очистка системы, это будут не десятки, а сотни нечестных работников прокуратуры", - анонсировал г-н Луценко. Юрий Луценко объявил, что он планирует работать не более двух лет.
bbcukrainian
Генпрокурор Юрий Луценко на пресс-конференции в понедельник назвал своих новых заместителей.
2016-05-30
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120819_ru_s_assange
Ассанж обратился к прессе с балкона посольства Эквадора
Джулиан Ассанж призвал США прекратить "охоту на ведьм", направленную против Wikileaks Прежде всего 41-летний австралиец поблагодарил власти и народ Эквадора за то, что, предоставив ему убежище, они не побоялись продемонстрировать всему миру свою приверженность общечеловеческим ценностям, таким, как свобода слова. Он также обратился к президенту США Бараку Обаме с требованием прекратить преследование Wikileaks и его лично, назвав происходящее "охотой на ведьм". Кроме того, Ассанж осудил Британию, Швецию и свою родную Австралию за то, что отказались поддержать его. Сексуальные преступления и шпионаж Сообщение о том, что Ассанж выступит с заявлением, Wikileaks разместил на странице в Твиттере еще в четверг. Если бы Джулиан Ассанж покинул посольство Эквадора в Лондоне, где скрывается от британских властей, его бы сразу арестовали. Британские полицейские дежурили возле посольства с самого утра, и многие сомневались, что Ассанж устроит какую-либо акцию у стен здания. Однако основатель Wikileaks решил обратиться к прессе с балкона посольства. В июне гражданин Австралии Ассанж скрылся в посольстве Эквадора, чтобы избежать экстрадиции в Швецию. Однако несмотря на это он опасается, что власти Швеции его выдадут США, где его обвиняют в шпионаже. Основанный им сайт Wikileaks опубликовал сотни тысяч документов, касающихся международной дипломатической переписки, что в 2010 году поставило в неловкое положение правительства некоторых стран, в частности США. Ассанж заявляет, что невиновен, и называет преследование политически мотивированным. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
В воскресенье основатель сайта Wikileaks Джулиан Ассанж впервые за два месяца появился на публике. Он говорил с небольшого балкона посольства Эквадора в Лондоне, где нашел убежище, чтобы избежать экстрадиции в Швецию, где его обвиняют в сексуальных преступлениях.
2012-08-19
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42043105
Демонстранты в Зимбабве радуются и требуют от Мугабе уйти
Протест прошел при подержке партии власти и военных Они также требовали от президента Роберта Мугабе сложить полномочия. Демонстранты рвали портреты лидера и пришли к его резиденции. Армия вмешалась в политику в среду, когда господин Мугабе уволил своего заместителя. Это восприняли как сигнал того, что он готовит жену Грейс в свои преемники. Президент тех пор находится под домашним арестом. Военные отрицают обвинения в перевороте и говорят, что и дальше считают Мугабе главнокомандующим. 93-летний президент руководил страной 37 лет. Надписи на плакатах: "Мугабе должен уйти" Субботняя демонстрация прошла при поддержке армии и партии власти ЗАНУ-ПФ. Ветераны войны за независимость, которые до последнего года были лояльны к президенту, также заявили, что Мугабе надо уйти. У официальной резиденции президента некоторые из протестующих устроили сидячий протест перед линией оцепления силовиков. Перед собравшимися также выступил оппозиционный лидер. Корреспондент BBC Эндрю Хардинг из Харары говорит, что это переломный момент и представить возвращение Мугабе к власти трудно. Он также предполагает, что правящая партия, возможно, несколько теряет контроль над ситуацией и могут появиться требования создать переходное правительство с участием оппозиции. Армия не пускала демонстрантов к резиденции Мугабе Переговоры об отставке Мугабе Анни Сой, BBC News, Харара За кулисами идут переговоры о том, чтобы убедить президента уйти. Он, очевидно, настаивает, что не может этого сделать и таким образом легитимизировать переворот. Военные отрицают что речь идет о перевороте. А со стороны международного сообщества оказывается давление, чтобы кризис решили конституционными средствами. Переговорщики пытаются отыскать в законодательстве юридическую лазейку. Субботний призыв к гражданам выйти на улицы похож на попытку придать некую легитимность переходному процессу. Поддержка Мугабе продолжает падать. Ветераны войны за независимость, которые боролись вместе с ним против колониализма, также призвали бывшего лидера уйти. Но наибольший удар президенту может нанести в воскресенье его партия. На встрече центрального комитета ЗАНУ-ПФ его могут уволить с поста партийного лидера.
bbcukrainian
Тысячи людей в стране вышли на улицы, приветствуя то, что власть в стране взяла армия.
2017-11-19
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-40900614
Генномодифицированные свиньи могут стать донорами органов
Группа ученых из биотехнологической компании eGenesis смогла успешно изъять из ДНК 37 свиней содержавшиеся там специфические вирусы, преодолев тем самым один из основных барьеров в пересадке органов свиньи человеку. Ученые признают, что возможность отторжения чужеродных человеческому организму свиных органов по-прежнему остается одной из основных проблем, однако называют полученные результаты важным и многообещающим первым шагом. Результаты эксперимента, в котором использовались клетки свиной кожи, опубликованы в научном журнале Science. В генетическом коде взятого материала ученые выявили 25 различных эндогенных ретровирусов свиней (PERV). В ходе дальнейших экспериментов по соединению человеческих и свиных клеток эти ретровирусы показали свою способность заражать человеческие клетки. Однако ученые при помощи метода генной инженерии смогли удалить эти 25 эндогенных ретровирусов. Затем с помощью технологии клонирования - той же самой, при помощи которой была создана овечка Долли, - они поместили "отредактированный" генетический материал из свиных клеток в яйцеклетку свиньи и создали эмбрионы. Это сложный и не самый эффективный процесс, однако он привел к рождению 37 здоровых поросят. "Это первые свиньи, не имеющие свиных эндогенных ретровирусов", - пояснила ВВС Луань Ян, входящая в исследовательскую группу eGenesis при Гарвардском университете. Они также являются, по словам ученой, "наиболее генетически модифицированными [животными] в том, что касается количества произведенных изменений". Специалисты eGenesis столкнулись с целым рядом непредвиденных проблем из-за того, что им пришлось предпринимать столько генетических модификаций сразу. Принцип работы технологии Crispr можно сравнить с системой спутниковой навигации и парой ножниц: навигатор находит правильную точку в генетическом коде, а затем ножницы удаляют ненужное. Однако удаление 25 составляющих свиного генома привело к ДНК к нестабильности и потери генетической информации. Если ксенотрансплантация - то есть пересадка человеку органов животных - сработает, то это решит проблему нехватки органов и сократит долгое ожидание для тех, кому необходима пересадка. В США более 100 тысяч человек нуждаются в трансплантации того или иного органа. В Соединенном Королевстве таких людей около 6,5 тысяч. "Мы понимаем, что пока находимся всего лишь на ранних стадиях научных исследований и что наше видение мира, где нет нехватки органов для пересадки, возможно, очень смелое, но это одновременно дает нам стимул двигать горы", - сказала биогенетик. "Многообещающий первый шаг" Свиньи подходят для ксенотрансплантации больше многих других животных, поскольку их ДНК относительно близка человеческой, внутренние органы схожи по размеру, а кроме того, свиней легко разводить в больших количествах. И все же удаление свиных ретровирусов - это только половина проблемы, поскольку даже органы, пересаженные от человека человеку, могут вызвать иммунную реакцию, которая приведет к отторжению трансплантата. Сейчас ученые занимаются как раз тем, что изучают, какие еще генетические модификации возможно провести, чтобы иммунная система человека более охотно принимала свиные органы. "Это важный шаг к тому, чтобы сделать ксенотрансплантацию реальностью, - так прокомментировал новые данные Даррен Гриффин, профессор генетики из Университета Кента. - В то же время, прежде чем ксенотрансплантация станет реальностью, придется решить довольно много сопутствующих проблем, включая этические соображения". Профессор Иен Макконнелл из Кембриджского университета отметил: "Эта работа - многообещающий первый шаг в сторону развития генетической стратегии по созданию разновидностей свиней, в которых риск передачи ретровирусов будет устранен. Однако пока еще неясно, смогут ли эти результаты вылиться в полноценную безопасную стратегию по пересадке органов".
bbcukrainian
Американским ученым удалось беспрецедентно модифицировать геном животного, максимально приблизив его к человеческому, что в будущем может помочь справиться с нехваткой органов для трансплантации.
2017-08-11
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/08/130823_ru_s_prehistoric_europeans_spices
Ученые: древние европейцы добавляли в еду специи
Конский чеснок цветет весной на обочинах дорог Исследователи обнаружили останки конского чеснока на древних черепках, найденных на территории современных Дании и Германии. Специи были найдены вместе с остатками жира от мяса и рыбы. В своей статье в журнале PLoS ONE ученые утверждают, что конский чеснок имеет небольшую пищевую ценность, поэтому его скорее всего использовали для ароматизации пищи. "Насколько мне известно, это древнейшее свидетельство использования специй в этом регионе - в западной части Балтики - чего-то, что в основном не имеет никакой питательной ценности, но его ценность заключается во вкусовых качествах", - рассказала доктор Хейли Саул, руководившая исследованием, проведенным в Университете Йорка. Исследователи изучали обугленные отложения на внутренней стороне глиняной посуды, возраст которой 5800-6150 лет. Эти отложения содержат микроскопические следы частиц двуокиси углерода, известных как фитолиты, с помощью которых можно установить, из каких растений они происходят. Именно они показали использование конского чеснока. Ученые обнаружили больше фитолитов внутри остатков посуды, чем снаружи, что свидетельствует об использовании растения именно в кулинарии. Новые исследования бросают вызов предыдущим убеждениям, согласно которым охотники-собиратели занимались лишь поиском калорийной пищи. Доктор Саул считает, что это открытие указывает на нечто гораздо более похожее на кулинарию. "Это совершенно новая идея для археологических исследований охотников-собирателей в Европе", - сказала она BBC News. По мнению ученого, древние повара, вероятно, дробили семена растения. Хотя это первое свидетельство использования специй в Европе, пищевые приправы, возможно, были привычными на Ближнем Востоке гораздо раньше. "В Израиле есть пещера, где был найден кориандр, которому 23 тысячи лет", - рассказала доктор Саул. Но древняя кухня скорее была однообразной - исследователи не обнаружили никаких доказательств использования других специй. "То время часто рассматривают как период кулинарных трудностей, когда люди действительно находились в поиске, но на самом деле тогдашние люди хорошо знали свою среду и знали, как лучше использовать то, что у них есть. Я думаю, что они на самом деле были очень умными", - рассказала доктор Саул.
bbcukrainian
Ученые сообщают, что, по всей видимости, примерно 6000 лет назад европейцам была по вкусу острая пища.
2013-08-23
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40473996
Показания по делу Маркива дал французский журналист - МВД
Виталий Маркив был заместителем командира взвода первого батальона НГУ им. Кульчицкого В ведомстве отметили, что на основании информации французского журналиста относительно обстоятельств гибели в 2014 году в зоне АТО итальянского и российского журналистов прокуратура итальянского города Павия начала уголовное производство. "В рамках этого производства французский журналист указал на то, что смерть вышеуказанных журналистов стала следствием применения оружия подразделением НГУ, в котором проходил службу задержанный Виталий Маркив. Кроме того, в рамках показаний французский журналист предоставил видеоряд", - сообщили в МВД. При этом, по данным украинского следствия, гибель двух журналистов произошла в результате артобстрела со стороны "российско-террористических войск", добавили в министерстве. Заместителя командира взвода батальона оперативного назначения им. Кульчицкого Нацгвардии, старшего сержанта Виталия Маркива задержали 30 июня по подозрению в убийстве фоторепортера Андреа Рокелли близ Славянска в 2014 году. Ранее ГПУ открыла уголовное производство по статье об убийстве Андреа Рокелли при отягчающих обстоятельствах Арест в отпуске В Национальной гвардии, в состав которой входит батальон им. Кульчицкого, сообщили, что Виталий Маркив уехал в Италию во время планового отпуска. В НГУ также отметили, что официальной информации о задержании Маркива в Нацгвардию не поступало. Удивлена ​​арестом украинского военного была и Генеральная прокуратура Украины. Заместитель генпрокурора Евгений Енин напомнил, что украинские правоохранители расследуют уголовное производство по факту гибели гражданина Италии и его российского коллеги Андрея Миронова. ГПУ сотрудничает с итальянскими коллегами, предоставляет результаты допросов свидетелей и результаты экспертиз, сообщил Енин. Также он отметил, что по данным украинского следствия, гибель двух журналистов произошла "в результате артобстрела со стороны российско-террористических войск". Виталий Маркив находился в Италии в отпуске Генеральное консульство Украины в Милане обратилось в суд Павии с ходатайством предоставить информацию об основаниях и обстоятельствах задержания Виталия Маркива. Также дипломаты требуют обеспечить консулу возможность в ближайшее время посетить Маркива в учреждении содержания и присутствовать на судебном заседании 4 июля по его делу. Дело о задержании Виталия Маркива находится на особом контроле Департамента консульской службы МИД Украины и Генерального консульства Украины в Милане.
bbcukrainian
О возможной причастности подразделения задержанного в Италии украинского военного Виталия Маркива к убийству итальянского фоторепортера Андреа Рокелли заявил французский журналист. Об этом сообщили в МВД.
2017-07-02
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/01/130121_ru_s_india_gang_rape_trial
В Дели начали судить обвиняемых в групповом изнасиловании
Один из участников протеста под судом в Дели надел маску премьер-министра Индии Если их признают виновными, то их ждет смертная казнь. Шестого подозреваемого, которому предположительно 17 лет, как ожидается, будут судить в суде по делам несовершеннолетних. Этот инцидент шокировал Индию и вызвал дебаты относительно положения женщин в стране. В воскресенье мать погибшей женщины осудила публичных лиц, намекавших на то, что ее дочь сама ответственна за случившееся. В интервью ВВС она заявила, что те, кто критикует индийских женщин за европейские платья и стиль поведения, являются "безответственными сексистами", и они фактически одобрили подобные преступления. На студентку медицинского вуза, имя которой не может быть названо по юридическим причинам, и ее друга-мужчину напали в автобусе на юге Дели 16 декабря. По словам полицейских, их обоих избили, а женщину потом изнасиловали. Женщина, получившая значительные повреждения внутренних органов, умерла почти две недели спустя в больнице Сингапура. Доказательная база Начало судебного заседания в суде Сакет в Дели отложили более чем на час, потому что сторона защиты настаивала, что процесс должен быть открытым для прессы. Пятерых мужчин обвиняют в групповом изнасиловании и убийстве 23-летней женщины Судья отклонил их просьбу и сказал, что заседание должно быть проведено за закрытыми дверями. После получения обвинительного заключения судья объявил о переносе заседания до 24 января, когда будут заслушаны предварительные заявления защитников. Имена обвиняемых мужчин - Рам Сингх, его брат Мукеш, Паван Гупта, вина Шарма и Акшай Тхакур. Адвокаты двух из них заявили, что их подзащитные не признают себя виновными. Пока позиция троих других обвиняемых неизвестна. В свою очередь, прокуроры говорят, что располагают значительной доказательной базой в отношении всех шестерых мужчин. В частности, у них есть запись телефонных разговоров потерпевшей, а также ее показания и свидетельства ее друга. Адвокаты сообщили агентству Reuters, что они готовятся доказать, что все доказательства сфабрикованы. Они также говорят, что судебное разбирательство является нечестным, потому что полиция начала расследование под давлением общественности, которая вышла на массовые протесты. Ранее один из адвокатов обвиняемых утверждал, что их подвергали пыткам и принуждали к признанию вины. Представители властей отказались комментировать эти обвинения, ссылаясь на юридические ограничения. Адвокаты обвиняемых, как ожидается, будут настаивать на том, что их подзащитным в течение нескольких недель отказывали в правовой помощи. Г-н Ананд, представляющий интересы Рама Сингха, говорит, что пристальное внимание средств массовой информации к этому делу может привести к несправедливому судебному разбирательству. Адвокат одного из обвиняемых говорит, что он планирует обратиться в Верховный суд с просьбой о переносе рассмотрения дела из Дели. "Мы уверены, что в Дели мы не получим справедливости", - сказал он. Быстрое правосудие Жестокое нападение на молодую женщину привело к общенациональным протестам по поводу отношения к женщинам в Индии. Правительство заявило, что ужесточит наказание за нападения на сексуальной почве. "Нам нужна система, в которой женщины смогут быстро добиться справедливости. Иначе потребуется 10, 12 или 14 лет, чтобы суд смог рассмотреть случаи. А это равнозначно отказу жертве в правосудии" Ранджана Кумари, директор Центра социальных исследований Кроме того, правительство пообещало, что в будущем дела об изнасиловании будут рассматриваться в ускоренном режиме, ведь сегодня юридические процедуры у них зачастую затягивают рассмотрение дел на годы. На прошлой неделе правительство заявило о создании в Дели шести судов, которые будут заниматься ускоренным рассмотрением дел. Активистка и директор Центра социальных исследований Ранджана Кумари сообщила, что судебного разбирательства по всей Индии сейчас ждут 95 тысяч случаев изнасилования. "Нам нужна система, в которой женщины смогут быстро добиться справедливости. Иначе потребуется 10, 12 или 14 лет, чтобы суд смог рассмотреть случаи. А это равнозначно отказу жертве в правосудии", - сказала она Associated Press. Активисты призывают усилить ответственность за изнасилование, а также реформировать полицию, которая, как говорят критики, часто отказывается предъявлять обвинения нападающим. Правительство заявило, что представит более строгие законы, направленные против нападений на сексуальной почве, и создало несколько комитетов, которые должны разработать изменения в действующее законодательство. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
В столице Индии, Дели, начался ускоренный судебный процесс над пятью мужчинами, обвиняемыми в групповом изнасиловании и убийстве 23-летней женщины.
2013-01-21
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121210_ru_n_lng_terminal_kogas
Бойко обсудил с южнокорейской компанией LNG-терминал
KoGas Co - государственная энергетическая компания, которая является монополистом по транспортировке, хранению и дистрибуции природного газа в Южной Корее, сообщает пресс-служба министерства. Ранее президент Виктор Янукович заявил, что Киев надеется успешно получать сжиженный газ из Катара, несмотря скандал, развернувшийся вокруг подписания соглашений о начале строительства LNG-терминала в Украине. Тэги
bbcukrainian
Министр энергетики и угольной промышленности Украины Юрий Бойко обсудил возможное участие южнокорейской компании KoGas в реализации проекта украинского LNG-терминала и поставке сжиженного газа.
2012-12-10
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/08/150824_ru_s_independence_day_24_anniversary
Какой будет Украина через 24 года?
Президент Петр Порошенко встречает второй День Независимости в должности Опрошенные артисты и эксперты рисуют Украину 2039 года преимущественно положительно - демократической, более богатой и в составе ЕС. Что касается будущих границ страны, Крыма и Донбасса, мысли не столь единодушны. В одном из сценариев для страны предусматривают топтание на месте, коррупцию и экономический упадок, как и предыдущие четверть века. Ярослав Грицак, историк и философ: Через 24 года Украина уже будет в ЕС, при условии, если он еще будет существовать. К тому времени подрастет "поколения независимости", которому сейчас 15-30 лет. Они будут в возрасте, когда люди приходят к власти. Ценности этого поколения будут ближе к европейским ровесникам, чем к старшему поколению, а это уже будет совсем другая Украина. За 24 года украинская олигархическая система исчезнет, ведь является продуктом переходного периода. Украинская культура двухъядерная - русскоязычная и украиноязычная. Для меня важный вопрос, какое из этих ядер лучше разовьется и будет более конкурентным в европейском пространстве. Предполагаю, что украиноязычная, ведь я вижу, что украинский язык становится выбором молодежи больших городов. 24 года Донбасс вернется в Украину, считают эксперты В Украине появятся новые меньшинства, например большая мусульманская община. Понятно, что Украина будет стареть, будет все меньше молодых людей, а это значит, что будут радикально меняться демографическая и этническая картина страны. Через 24 года важным фактором будет земля и вода, Украина ими богата, поэтому сюда будут перемещаться большие человеческие потоки. Трудно представить, будет ли в 2039 году Украина с Крымом и Донбассом, этот вопрос уже не об Украине, а о существовании России. Режим Путина не может существовать долго, и если режим рухнет, тогда встанет вопрос об украинской границе. Ирина Бекешкина, социолог: Еще два года назад Украина была на перекрестке, сейчас она его прошла и пытается идти в западном направлении. Уверена, что через 24 года Украина будет в НАТО и ЕС. Общество уже едино в вопросе европейской интеграции, хотя вопрос НАТО еще делит страну, но большинство уже выступает за вступление в блок. Даже в 1991 году мало кто понимал, что СССР распадется. Так же и сейчас Россия кажется непоколебимой, но что будет завтра? Возвращение украинских территорий зависит от того, что произойдет с Россией в последующие десятилетия. Думаю, Донбасс вернется в Украину в ближайшие годы, а вот Крым - проблематично. За 24 года в Украине усилятся позиции украинского языка, а сам языковой вопрос отойдёт на задний план. Владимир Вятрович, историк: Через 24 года Украина будет демократическим государством, которое будет помнить свое прошлое, и все трудности, и войну. Убежден, что через 24 года Украина снова будет и с Донбассом, и с Крымом. Я не уверен, что к тому времени ЕС и НАТО просуществуют в их нынешнем формате, однако думаю, что Украина точно будет европейской страной. У нас есть весь потенциал, чтобы через 24 года претендовать на роль регионального лидера между Балтийским и Черным морем. Мне кажется, что еще одного Майдана в Украине больше не будет. Михаил Погребинский, политический эксперт: До Майдана были разные периоды, но никогда еще управление государством на самом высоком уровне не переходило под контроль внешних "управляющих". Чтобы министрами и губернаторами становились иностранцы, чтобы премьер-министр спрашивал совета не у высших должностных лиц администрации США, а президент не решался сказать слово, которое восприняли бы в Вашингтоне не лояльно. В 2014 году Петр Порошенко провел военный парад на День Независимости, за который его потом много критиковали Поэтому для меня нынешний День Независимости является трагическим праздником, а перспектива Украины на будущее совсем непонятна. Мы не являемся частью ЕС и, похоже, не скоро станем. Растворяться в европейском сообществе, возможно, не плохо, но мы не становимся его частью, а просто являемся марионетками в руках западных политиков. При этом - не лучших, в частности представителей американских неоконсерваторов. Положительного результата внешнего управления, как было в той же Южной Корее, в Украине не будет. У нас страна неоднородна, у людей разные цели, а части Украины смотрят в разные стороны - Европу и Россию. Украина на самом деле не стала единой. В той же Западной Германии ситуация была другая, цели людей и руководителей были одни. Ярослав Мельник, писатель: В Украине есть две тенденции: плохая и хорошая. Плохая - это пассивность людей на местах, несмотря на уровень гражданского сознания, который значительно вырос за время Майдана и во время войны. Однако он не сопоставим с уровнем гражданской активности людей на Западе. Через 24 года Украина станет членом ЕС, если он еще будет существовать, говорят эксперты Люди на местах все еще беспомощны и чувствуют бессилие перед всесилием местных мафий. Ни одна центральная власть, которая во многом состоит из "бывших", не способна изменить страну "сверху", если на каждом квадратном метре люди сплоченно не будут бороться за правду. Должны появиться бесстрашные лидеры, а свободные граждане, которые их поддержат и защитят собой, должны быть в большом количестве. Если этого не произойдет, Украина, несмотря на вспышки Майданов, будет топтаться на месте, как протопталась уже 24 года. Еще через 24 года она будет оставаться коррумпированной и бедной, несмотря на огромные природные богатства. Хорошая тенденция - это признаки явного пробуждения гражданского общества, которые показали Майдан и война на Донбассе. Но это лишь признаки пробуждения. Победив мафию в одном районе, и поставив у власти честных политиков, люди будут подавать пример соседям. Система может очиститься до верха. Демократические выборы в Украине уже возможны. Тогда через 24 года Украина будет одной из самых сильных и богатых стран Европы, членом ЕС и НАТО. Через 24 года Украина скорее всего останется двуязычной Думаю, эти организации в той или в иной форме сохранятся. Но и люди, которые будут в такой Украине жить, уже ничем не будут напоминать "гомо советикус", который станет просто реликтом. Олег Михайлюта (Фагот), певец группы ТНМК: Движение Украины вперед сейчас кажется очень медленным, но государство все равно идет в правильном направлении. Для истории 24 года - это вообще ничто, на самом деле мы очень быстро осознаем необходимость изменений, того, кто мы на этой земле, и чем для нас является независимость. У меня радужные представления о том, как страна будет выглядеть через 24 года. Конечно, коррупция останется на определенных уровнях власти, но на бытовом уровне ее удастся преодолеть. Так же у нас будет качественно лучше ситуация в культурной сфере. За 24 года мы уже прошли сложный и важный путь. Хотя после революций на граните 1990 года, революции 2004 и 2013 дела шли не так, как хотелось бы, но эти события очень повлияли на развитие в правильном направлении. Это яркий голос культурных людей будущего.
bbcukrainian
24 августа Украина отмечает 24-ю годовщину провозглашения независимости. ВВС Украина поинтересовалась мнением известных людей о том, что будет со страной через почти четверть века.
2015-08-24
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38809737
"Они освобождают себе поле боя" - житель Авдеевки
Местные жалуются на холод в домах, отсутствие света и воды. "Все очень плохо, продолжаются обстрелы, почти нет связи, нет света, тепло едва поддерживают", - рассказала ВВС Украина Надежда, которая только что вернулась из Авдеевки. Оттуда от холода и обстрелов она забрала маму и племянника. Перевезла их в Покровск (бывший Красноармейск), куда они с мужем переехали после начала конфликта на Донбассе. Люди боятся, что если тепло не наладят, могут замерзнуть и лопнуть батареи, рассказывает женщина. По данным метеорологических сайтов, ночью в городе было около 18 градусов мороза. По сообщению местных властей, из-за обстрелов были обесточены фильтровальная станция и завод "Коксохим", который обеспечивал теплом Авдеевку. С утра воскресенья город остался без воды, без электричества и без теплоснабжения. Из-за обстрелов ремонтные бригады не могут наладить коммуникации. В понедельник глава Донецкой ОГА Павел Жебривский рассказывал, что "Коксохим" обеспечивает циркуляцию воды в батареях, но температура батарей состоянию на утро вторника - всего 29 градусов. Раненые и погибшие "У меня мама работает в больнице, в больницу вчера поступило много раненых, военные поступили и мирные жители, больные и раненые", - рассказывает Владислав Дорошенко, который выехал из Авдеевки 30 января. По его словам, если раньше обстрелы случались только по окраинам, по полям, посадкам, то накануне стреляли по самому городу, снаряды попадали в крыши домов. Полиция сообщила об обстреле улиц Заводская и Седова и ранении двух человек Владислав рассказал, что в местную больницу привезли 17 раненых, включая военных, и будто бы семь погибших. Среди них несколько гражданских из частного сектора. По официальным данным, за последние несколько дней в Авдеевке погибли семь военных, десятки были ранены. Также сообщалось о нескольких раненых гражданских. "Для нас, для жителей Авдеевки, это было целенаправленно. Они добились своего: перебили нам свет, воду. Вода идет, но слабым напором. Свет отрубили. Люди поставили себе бойлеры, чтобы вода была горячая, люди начали проводить интернет, а вчера целенаправленно перебивали воду, а затем отключили свет. Они просто выживают весь город. Мне кажется, что они освобождают себе поле боя", - делится мыслями житель Авдеевки. Те, кто может, бегут из города "Те, кто может, бегут из города. Кому некуда, остаются. Магазины работают только те, в которых есть генераторы. Большие очереди за хлебом", - рассказывает Надежда и добавляет, что обстрелы страшнее холода. Полиция Авдеевки публиковала ранее фото поврежденных в результате обстрелов домов По ее словам, в новую часть города, "Химик", где многоэтажки, уже больше года "не прилетало" ничего, поэтому многие люди вернулись домой. "У нас более-менее все стабилизировалось, пооткрывались банки, люди возвращались с детьми. А сейчас снова все то же", - рассказывает женщина. Она говорит, что видела на пропускном пункте переполненный автобус, водитель которого просился пропустить его поскорее, ведь он вывозит людей из-под обстрелов и хотел быстрее сделать еще одну ходку. "Было несколько попаданий в жилые дома в районе "Химик", ночью прилетали "Грады", моя мама просидела всю ночь в коридоре на сумках с племянником", - рассказывает жительница Авдеевки. Однако, говорит она, все уже привыкли к тому, что там вдалеке что-то "бахает", даже собаки и кошки не боятся. "Конечно страшно, но паники нет", - говорит Надежда. Помощник нотариус Елена приезжает в Авдеевку из Константиновки на работу. Из-за того, что сейчас в городе нет света и интернета, женщина не едет на работу. Она не может связаться со своими родными и знакомыми, у них сели телефоны и нет связи. Последний раз она была в городе 30 января, в домах было холодно не было воды. Полина Шевченко из Макеевки рассказала, что ее город также обстреливают, но со светом и водой все нормально. "Раненые есть, у нас в Макеевке. Были разрушены дома в районах, которые обстреливали. Но обстреливают с окраин в основном. В центр Донецка и Макеевки ничего не прилетает", - рассказывает Полина. Мы молимся за вас В сети Вконтакте люди из Славянска, Дружковки, Константиновки предлагают помощь жителям Авдеевки - вывезти из-под обстрелов, переждать холода у себя дома, помочь найти жилье. "Краматорск с вами, мы молимся за вас, держитесь", - пишут пользователи. Через соцсети люди делятся информацией о пунктах обогрева и полевых кухнях, где работает связь, рассказывают о том, в какие дома попали снаряды. Украинские военные и боевики обвиняют друг друга в обстрелах Авдеевки.
bbcukrainian
Жители Авдеевки рассказали ВВС Украина о обстрелах жилых домов, очередях за хлебом и холоде в квартирах.
2017-01-31
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38519406
Украинка Свитолина обыграла первую ракетку мира на турнире в Австралии
Таким образом она вышла в полуфинал, где встретится с Каролиной Плишковой. Свитолина выиграла первый сет, проиграла во втором и одержала победу в третьем (6: 4, 3: 6, 6: 3.). Украинка уже во второй раз одержала победу над Анжеликой Кербер: в октябре прошлого года она обыграла ее на турнире в Пекине. Также в прошлом году Свитолина победила Серену Уильямс, когда та была "номером один" женского тенниса. Призовой фонд турнира превышает 890 тысяч долларов. 22-летняя Свитолина в свое время была первой ракеткой среди юниоров. Анжелика Кербер завоевала свой дебютный титул Большого шлема в январе прошлого года, обыграв Серену Уильямс, а летом - выиграла и US Open. Элина Свитолина уже во второй раз обыграла немку Кербер Благодаря этому она стала первой ракеткой мира, потеснив американку Уильямс.
bbcukrainian
Украинская теннисистка Элина Свитолина обыграла первую ракетку мира Анжелику Кербер в четвертьфинале турнира Brisbane International.
2017-01-05
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/07/130711_ru_s_kyivrada_session
Драка под Киевсоветом: оппозиция требует новых выборов
Беркут не пускал в помещение Киевсовета ни депутатов, ни журналистов Как передает корреспондент ВВС Украина Святослав Хоменко, это единственное условие, при котором оппозиция позволит секретарю Киевсовета Галине Гереге возобновить заседание. "Если не поддержат наше предложение - это означает, что никакого заседания Киевсовета не состоится", - заявил лидер фракции "Батькивщина" Арсений Яценюк. В заседании Киевсовета объявлен перерыв после того, как оппозиция заблокировала трибуну и президиум. В сессионном зале Киевского городского совета произошли столкновения между депутатами оппозиционных и провластных фракций парламента. В ходе одного из них лидеру фракции "Батькивщина" Арсению Яценюку разбили очки. Нелегитимный - легитимный По мнению оппозиции, действующий состав Киевсовета потерял свою легитимность 2 июня 2013, поскольку в этот день истек пятилетний срок его полномочий. При этом в четверг секретарь Киевсовета Галина Герега обнародовала заявление, в котором говорится, что она считает работу Киевсовета законной. "Созывая пленарное заседание Киевсовета на 11 июля 2013 я руководствовалась исключительно законодательством Украины", - заявила она. Герега отметила, что, согласно закону, полномочия депутата местного совета заканчиваются в день открытия первой сессии совета нового созыва. "Согласно этому, на сегодня день в Киеве действует полномочный орган местного самоуправления - Киевсовет", - говорится в заявлении. По словам Галины Гереги, если Киевсовет будет отстранен от управления городом, то Киев ждет "финансовый коллапс": "Остановится строительство, ремонты дорог, финансирование других социальных программ". Протесты с тараканами В Киеве несколько сотен человек под флагами трех оппозиционных сил, а также независимые активисты протестуют против нелегитимного, по их мнению, заседание Киевсовета. Как сообщает корреспондент ВВС Украина, возле здания Киевсовета произошло столкновение, милиция заблокировала вход в здание, однако впоследствии депутаты от оппозиции и журналисты все же зашли внутрь. Корреспондент ВВС Украина говорит, что одни из активистов принесли в Киевсовет коробку с живыми тараканами, сравнивая их с депутатами, потом выпустили их на дорогу и призывали людей их давить. Другие обтянули площадку возле здания лентой с надписью "Место преступления" и вызвали наряд милиции, чтобы они составили протокол в отношении, как они считают, незаконного заседания Киевсовета.
bbcukrainian
Оппозиционные партии "Батькивщина", "Удар" и "Свобода" требуют от руководства Киевсовета обратиться к Верховной Раде с просьбой провести в Киеве новые выборы.
2013-07-11
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/07/120731_ru_s_romney_poland
Польская "Солидарность" бойкотировала визит в Гданьск Митта Ромни
Митт Ромни встретился в Гданьске с Лехом Валенсой Накануне он встретился в Гданьске с первым демократически избранным президентом Польши и бывшим лидером профсоюза "Солидарность" Лехом Валенсой и возложил цветы к памятнику погибшим работникам гданьской верфи. Однако само профсоюзное движение дистанцировалось от визита республиканца. Ранее господин Ромни посетил Великобританию и Израиль, вызвав противоречия на каждом этапе своего зарубежного турне. В Лондоне, раскритиковав готовность города к Олимпиаде, он натолкнулся на встречную критику мэра столицы Бориса Джонсона. А на Ближнем Востоке палестинских политиков возмутили слова Митта Ромни о том, что разница в экономическом развитии палестинских территорий и Израиля объясняется различиями их национальных культур. Саэб Эрекат, возглавляющий палестинские делегации на мирных переговорах, назвал заявление господина Ромни расистским и обнаруживающим его полное незнание региона. Бывший губернатор штата Массачусетс отправился за границу в рамках президентской избирательной кампании в США. Как говорит редактор ВВС Марк Марделл, Митт Ромни стремится укрепить свою репутацию кандидата в президенты США с глобальным видением. "Такие похожие" В Гданьске, куда господин Ромни прибыл в понедельник, он провел переговоры с премьер-министром Польши Дональдом Туском, а затем встретился с нобелевским лауреатом Лехом Валенсой. "Он очень открытый и преисполнен ценностей: его жена постоянно рядом, у него пятеро детей - мы с ним очень похожи, он мне действительно понравился, и я рад этому знакомству", - сказал господин Валенса журналистам после встречи. Однако профсоюзное движение "Солидарность", которое зародилось на Гданьской верфи и в конце 1980-х свергло коммунистический режим в Польше, заявило о бойкоте визита Митта Ромни в город. "К сожалению, наши друзья из американского профсоюзного движения AFL-CIO, представляющего интересы более 12 млн человек, ... проинформировали нас, что Митт Ромни поддерживает нападки на профсоюзы и права работников", - сказано в заявлении "Солидарности". Политические взгляды Леха Валенсы и профсоюза "Солидарность", который он в свое время помогал создать, не совпадают уже несколько лет. По словам американских обозревателей, польская часть зарубежного турне Митта Ромни рассчитана на избирателей польского происхождения и католическую общину США.
bbcukrainian
Кандидат республиканцев США на президентских выборах в ноябре Митт Ромни во вторник завершает заграничное турне переговорами с президентом Польши и лекцией в Варшавском университете.
2012-07-31
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120816_ru_s_press_foreign_16aug
Из-за языка Украине грозит "политическое цунами" - иностранные СМИ
Если раньше Украину перед выборами условно делили по географическому признаку, то сейчас это разделение получает этнические черты, говорят эксперты Языковое цунами Российская "Независимая газета" пишет, что Украине угрожает волна межрегиональной и межэтнической нетерпимости, которая может выйти на уровень "политического цунами". И все это из-за закона о языках. Если раньше Украину перед выборами условно делили по географическому признаку, то сейчас это разделение получает этнические черты, цитирует издание политолога Виталия Балу: "История учит, что это самое опасное, что может быть". Выиграют от такого разделения только правые радикалы и коммунисты, считает автор публикации. Комментируя заявление президента Януковича о том, что в недавно подписанный им закон о языках можно будет потом изменить, газета отмечает, что может быть уже поздно, потому что нужно будет отменять десятки решений местных властей, которые принимаются сейчас на основе этого закона, а "волна межрегиональной нетерпимости может выйти на уровень политического цунами". Крымские татары уже потребовали, чтобы все чиновники полуострова умели общаться и писать на крымскотатарском языке. В то же время украиноязычные жители Крыма требуют, чтобы 24% школ и детских садов были украинскими. Местные власти называют такие требования провокациями, но, по сути, отрицать не могут, пишет российское издание. Британский экономический феномен Британская "Financial Times" публикует статью о необычном экономическом феномене в Соединенном Королевстве. Тогда как ВВП страны уменьшается уже третий квартал подряд, безработица также сокращается и упала до 8% за последние три месяца. Центральный банк Великобритании назвал это "реальной экономической загадкой". Более половины новых рабочих мест появились в Лондоне, и некоторые эксперты связывают уменьшение безработицы с Олимпиадой. Но увеличение рабочих мест настолько велико, что Игры не могут быть единственной причиной, цитирует издание экономиста Кевина Дея из Goldman Sachs. Говард Арчер, экономист IHS Global Insight, говорит, что такие данные могут быть результатом статистической ошибки: либо экономика на самом деле растет быстрее, чем по статистике, или реальные показатели рабочих мест значительно меньше. Кроме того, это может быть просто уменьшением производительности труда, говорит эксперт. Министр труда теневого правительства Лиам Бирн отмечает, что 90% новых рабочих мест были созданы в Лондоне, а количество людей, работающих внештатно и все еще ищущих основную работу, достигло рекордного уровня. Экономисты призывают тратить "Guardian" пишет об изменении взглядов среди ведущих британских экономистов на способы борьбы с экономическим кризисом. Вместо того, чтобы экономить, они рекомендуют тратить. Двадцать ведущих экономистов перед выборами 2010 года настойчиво рекомендовали в своем письме к Консервативной партии резкое сокращение бюджетных расходов. Но сейчас почти половина из них призывают к мерам, направленным на рост экономики - привлечению кредитов и увеличению расходов на инфраструктурные проекты. В то же время экономисты не считают ошибкой свои рекомендации двухлетней давности, просто ситуация изменилась и новые реалии требуют новых подходов. Одной левой "Independent" пишет об одноруком пианисте Николасе Мак-Карти, который преодолел все преграды и успешно окончил Королевский музыкальный колледж, а сейчас начинает серию концертов. Двадцатитрехлетний пианист играет только левой рукой произведения, специально написанные для одной руки. С помощью педалей ему удается играть и басы и основную мелодию так, будто он играет обеими руками. "Многие слушатели уверены, что я играю под фонограмму, но это только я и моя левая рука", - говорит пианист. Профессор Ванесса Латарш из Королевского музыкального колледжа говорит, что Мак-Карти вдохновлял многих студентов своим примером, показав, на что может быть способен человек с ограниченными возможностями. Обзор подготовил Сергей Арсентьев, Служба мониторинга ВВС На ту же тему Тэги
bbcukrainian
О вероятности обострения межэтнических отношений в Украине, экономическом феномене Великобритании, способах борьбы с кризисом и одноруком пианисте, преодолевшем все препятствия на пути к своей цели - в обзоре зарубежной прессы в четверг, 16 августа.
2012-08-16
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42551907
Трамп - КНДР: моя ядерная кнопка больше
Твит Трампа - это реакция на новогоднее поздравление лидера КНДР. Ким Чен Ын в начале этой недели угрожал, что его "ядерная кнопка" всегда "под рукой". Контент из Twitter окончен, 1 Реплика Трампа в нетрадиционном стиле вызвала информационный шторм в социальных медиа. Но обозреватели говорят, что американский лидер утверждает очевидное: любой президент США имеет непосредственный доступ к ядерным ресурсам, а США - крупнейшая в мире страна с ядерным арсеналом. В Северной Корее заявляют, что также имеют ядерное оружие, которое может долететь до США. Но аналитики говорят, что неизвестно, сможет ли Пхеньян использовать его во время реального конфликта. Многие люди в Интернете выразили обеспокоенность относительно взаимных угроз обоих лидеров. Однако, большинство комментариев в социальных сетях сосредоточены на размере "кнопки", о которой говорил Трамп. Во время своей президентской кампании Трамп спорил с Марко Рубио из-за размера своих рук. Президент Трамп настаивал, что оппонент говорил о его руках, имея в виду нечто иное: "Если они маленькие, то и другое должно быть небольшим. Я гарантирую вам, что проблем с этим нет. Я гарантирую". Олимпиада Ранее Южная Корея предложила КНДР провести переговоры о возможном участии Северной Кореи в зимней Олимпиаде в южнокорейском Пхенчхане, которая пройдет в феврале. Лидер КНДР Ким Чен Ын в новогоднем обращении к народу пожелал успеха зимней олимпиаде в Пхенчхане и выразил надежду на участие северокорейских спортсменов. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин поддержал это заявление и поручил министерствам по делам национального объединения, культуры и спорта подготовить варианты участия спортсменов из КНДР в Олимпиаде. В прошлом году на КНДР неоднократно накладывали санкции за ракетные испытания. В 2017 году Пхеньян провел шесть ядерных испытаний, на которых показал, что создает все более мощное оружие. Как заявил в новогоднем обращении лидер Северной Кореи Ким Чен Ын, ядерная кнопка постоянно у него под рукой, чтобы "США не смогли развязать войну". При этом он подчеркнул, что использует ядерное оружие только в случае угрозы его стране и назвал КНДР "миролюбивой и ответственной ядерной державой".
bbcukrainian
Президент США Дональд Трамп похвастался, что его ядерная кнопка "намного больше" и "мощнее", чем у лидера Северной Кореи Ким Чен Ына.
2018-01-03
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/10/121030_ru_s_press_ukr
Пресса: об успехах "Свободы" и коммунистов и выборах-2015
Пресса рассуждает о причинах успеха "Свободы" на выборах Президентские выборы - в кармане? Виктор Янукович уже выиграл первый тур президентских выборов 2015 года, хотя еще неизвестно, кто станет его соперником от оппозиции, считает "Сегодня". Анализируя плюсы и минусы результатов выборов, газета отмечает, что для Партии регионов голосование принесло "двойную психологическую победу", поскольку она уже выиграла гонку четвертый раз подряд, чем подтвердила легитимность президента. Что касается Объединенной оппозиции, издание отмечает, что она также закрепила свой статус второй политсилы. Впрочем, по мнению "Сегодня", единственным победителем от "Батькивщины" является Арсений Яценюк, который "выиграл кастинг на главного оппозиционного кандидата в президенты", хотя говорить о том, что именно он будет соревноваться с Виктором Януковичем еще рано. "На самом деле, второе место "Батькивщины" - это поражение. Объединяться с "Фронтом перемен", чтобы потом порадоваться, что их не обошел Кличко - это, очевидно, не то, ради чего все придумывалось", - резюмирует издание. "Самые грязные выборы" "На самом деле, второе место "Батькивщины" - это поражение. Объединяться с "Фронтом перемен", чтобы потом порадоваться, что их не обошел Кличко - это, очевидно, не то, ради чего все придумывалось " "Сегодня" По мнению "України Молодої", парламентские выборы в Украине были "самыми грязными" с 2004 года. По словам главы Комитета избирателей Украины Александра Черненко, эта кампания стала "самой проблемной" со времен Оранжевой революции. По его мнению, эти выборы можно сравнить с голосованием 2002 года, с той разницей, что "тогда было больше админресурса, сейчас - больше подкупа". Объединенная оппозиция тоже сетует на ход голосования и подсчета голосов. В частности, Александр Турчинов пожаловался на то, что ЦИК сознательно своевременно не обнародовала результаты выборов, пытаясь таким образом "фальсифицировать и изменять волеизъявление граждан". Голосование на дому также вызвало обеспокоенность экспертов, добавляет издание. "Батькивщина" посчитала, что за два дня до выборов заболело 400 тысяч избирателей, а их количество достигало 7-11% на некоторых участках. "Карусели", "косынки" и "ручейки" также стали характерными во время голосовании, пишет "Україна Молода". "Индикатор неблагополучия" Газета "День" характеризует результаты коммунистов и "Свободы" двояко: как "сенсацию" и "индикатор неблагополучия". Оказывается, что даже правящая Партия регионов не ожидала такого электорального прорыва "свободовцев", которым, как свидетельствуют данные экзит-полов, удалось набрать 11%. "Для меня это свидетельство того, что за" Свободу "проголосовали те люди, которые не выбрали Объединенную оппозицию", - делится своими соображениями Сергей Тигипко. "Пациент скорее жив, чем мертв " "День" о выборах в Украине Интересно, добавляет "День", что большая часть украинцев за рубежом проголосовали именно за "Свободу", отдав ей 23,63%. По мнению независимого журналиста из Лондона Богдан Цюпина, граждане Украины, которые временно проживают за пределами страны, "возмущены фактически антиукраинскими действиями представителей нынешней власти, в частности словами Табачника о галичан, действиями представителей власти Колесниченко и Кивалова, которые протолкнули последний языковой закон, и т.п.". Однако, г-н Цюпин добавляет, что некоторых представителей украинской диаспоры также могут немного волновать "определенные антизападные и антиевропейские нотки" в программных высказываниях "Свободы", потому что пока нет уверенности, насколько партия является не только патриотической и антивластной, но и европейской. Что же касается высокого, но "прогнозируемого" результата коммунистов, то газета интерпретирует его как "следствие нереформированной страны, неэффективного управления". Цитируя одного из политологов, "День" добавляет, что коммунисты - это одна "большая тушка, которую всегда использовали" еще с 1990-х годов. Напоследок издание акцентирует внимание на том, что в Украине все-таки есть "относительно свободные" выборы, и люди стремятся что-то изменить. А потому "пациент скорее жив, чем мертв", выносит напоследок свой иронический приговор голосованию "День". Наблюдатели - не единодушны О том, что голоса международных наблюдателей "разделились", сообщает издание Нажать "Коммерсантъ Украина". По мнению газеты, с "жесткой" критикой выборов в Украине выступили европейские наблюдатели от ОБСЕ и ПАСЕ, которые даже назвали некоторые аспекты кампании "шагом назад". Особенно они подчеркивают негативное влияние насилия, запугивания, преследования и подкупа избирателей, а также то, что выборы проводились без заключенных лидеров оппозиции. Издание обращает внимание на мнение представителя Европейского парламента Павла Коваля, который несколько раз подчеркнул, что Европа должна видеть в Украине не только отрицательное, но и положительное. Когда его спросили, как оценки выборов могут повлиять на перспективы подписания соглашения об ассоциации с ЕС, он только отмахнулся "расплывчатой фразой", пишет газета. "Альтернативный взгляд" на выборы предложили представители межпарламентской ассамблеи стран СНГ и миссии наблюдателей CIS-EMO, которые считают их "свободными, открытыми" и без системных нарушений. Обзор подготовила Алина Захарчук, Служба мониторинга ВВС. На ту же тему Тэги
bbcukrainian
Во вторник, 30 октября, украинская пресса размышляет о том, как выборы в парламент повлияют на выборы президента в 2015, обличает нарушения, анализирует успех "Свободы" и коммунистов и пишет о расхождении в оценках международных наблюдателей.
2012-10-30