id
int64 6
3.76k
| contract
int64 1
93
| lang
stringclasses 1
value | title
stringlengths 1
450
⌀ | text
stringlengths 2
5.38k
| topics
sequencelengths 1
3
| subtopics
stringclasses 50
values | label
class label 2
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
450 | 15 | de | 7. Zahlungsmethoden | Sonstiges Du bist verpflichtet, eine korrekte E-Mail-Adresse anzugeben und <<NAME>> zu informieren, wenn sich deine E-Mail-Adresse geändert hat. Bitte beachte, dass <<NAME>> sich das Recht vorbehält, Zahlungsanfragen an deine E-Mail-Adresse zu senden. | [
"personalData"
] | null | 00.0
|
1,946 | 43 | de | 3.1 Angebot des Kunden | Wenn der Kunde in dem Warenangebot des Verkäufers ein Produkt gefunden hat, dass seinen Wünschen entspricht, kann er das Produkt in den Warenkorb legen. Möchte der Kunde den Warenkorb einsehen, so kann er dies jederzeit durch Anklicken des Buttons „Warenkorb“ tun. Produkte, die der Kunde nicht oder nicht mehr bestellen will, kann er jederzeit durch die Betätigung des Mülleimer-Buttons aus dem Warenkorb entfernen oder die gewünschte Anzahl der zu bestellenden Waren durch die Eingabe einer neuen Anzahl über die Tastatur im Warenkorb erreichen.
Nach dem alle gewünschten Waren in den Warenkorb eingelegt wurden, muss der Kunde seine für die Warenbestellung erforderlichen Daten eingeben oder sich in ein bereits bestehendes Kundenkonto einloggen. Der Verkäufer hat die Eingabefelder, in denen der Kunde seine zwingenden Angaben für eine ordnungsgemäße Abwicklung der Bestellung anzugeben hat, entsprechend gekennzeichnet.
Nach dem der Kunde alle Angaben erbracht hat, werden alle Informationen zu der vorzunehmenden Bestellung auf der Bestellabschlussseite dargestellt. Je nach ausgewählter Zahlungsart werden dort noch ergänzende Informationen abgefragt. Sind alle Angaben vollständig und richtig, schließt der Kunde die Bestellung durch einen Klick auf den Button "Kaufen" ab. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,962 | 67 | de | 2) Vertragsschluss | 2.1?Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:binding | 00.0
|
2,598 | 60 | de | 9. Mehrwertsteuer | Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. | [
"prices"
] | prices:vat | 00.0
|
609 | 18 | de | 14. Haftungsbeschränkung | <<NAME>> haftet nicht für Schäden, die nicht aus der Vernachlässigung der Pflichten von <<NAME>> entstanden sind. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
3,088 | 71 | de | III. Widerrufsbelehrung für Verbraucher | Ende der Widerrufsbelehrung
Das vorstehende Widerrufsrecht besteht nicht bei der Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch Sie maßgeblich ist oder eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:exclusion | 00.0
|
3,453 | 83 | de | § 8 Kaufmännischer Gerichtsstand | Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist unser Geschäftssitz, wenn Sie Kaufmann sind. | [
"placeOfJurisdiction"
] | null | 00.0
|
2,840 | 65 | de | § 5 Lieferzeiten und Lieferung, Versandkosten, Gefahrübergang | 4. Die Versandkosten sind der Artikelbeschreibung zu entnehmen bzw. werden in der Kaufabwicklung gesondert ausgewiesenen. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,102 | 49 | de | § 3 Preise und Zahlungsbedingungen |
9. Bei Auswahl einer über den Zahlungsdienst "Klarna" angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungsabwicklung über die Klarna Bank AB (publ), <<STADT>> 46, 111 34 <<STADT>>, Schweden (nachfolgend „Klarna“). Nähere Informationen sowie die Bedingungen von Klarna hierzu finden sich in unseren Zahlungsinformationen, welche hier einsehbar sind: https://example.com/hc/de/articles/212468145-Wie-funktionieren-die-einzelnen-Zahlungsoptionen-. Weitere Informationen zum Kundenservice von Klarna und Antworten auf die häufigsten Fragen finden Sie hier: https://example.com/de/kundenservice/. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
460 | 15 | de | 12. Abtrennung | Auch wenn ein Teil dieser Bedingungen von einem Gericht oder einer Aufsichtsbehörde nicht zugelassen oder als unwirksam befunden wird, gelten die anderen Bedingungen weiterhin. | [
"severability"
] | null | 00.0
|
3,599 | 89 | de | § 4 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt | (2) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
52 | 2 | de | 8. Gesetzliche Widerrufsbelehrung | Widerrufsrecht | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
516 | 17 | de | § 5 Eigentumsvorbehalt | 5.2 Für Unternehmer gilt ergänzend: wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung vor. Sie dürfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern. Sämtliche aus diesem Weiterverkauf entstehenden Forderungen treten Sie in Höhe des Rechnungsbetrages im Voraus an uns ab und wir nehmen diese Abtretung an. Sie bleiben zur Einziehung der Forderungen ermächtigt. Wir dürfen die Forderungen auch selbst einziehen, soweit Sie Ihrer Zahlungsverpflichtung nicht nachkommen. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
1,825 | 41 | de | § 6 Gewährleistung | (2) Als Verbraucher werden Sie gebeten, die Sache bei Lieferung umgehend auf Vollständigkeit, offensichtliche Mängel und Transportschäden zu überprüfen und uns sowie dem Spediteur Beanstandungen schnellstmöglich mitzuteilen. Kommen Sie dem nicht nach, hat dies keine Auswirkung auf Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
2,522 | 59 | de | Bei Zahlung mittels SEPA-Basis-Lastschrift | (10) Sie erteilen mit der Abgabe der Bestellung und der Annahme dieser Bedingungen folgendes SEPA-Lastschriftmandat mit dem folgenden Inhalt an die:
net-m privatbank 1891 AG
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE62POL00 00 12345678
Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt
| [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
1,970 | 45 | de | 3. Warenverfügbarkeit, Lieferung und Abholung | 1. Die im EP:Onlineshop dargestellten Artikel sind mit einer Verfügbarkeitsangabe und Liefer- bzw. Abholzeitangabe gekennzeichnet. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,091 | 49 | de | § 2 Vertragsabschluss | 10. Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular können Sie mögliche Eingabefehler durch aufmerksames Lesen der auf dem Bildschirm dargestellten Informationen erkennen. Ein wirksames technisches Mittel zur besseren Erkennung von Eingabefehlern kann dabei die Vergrößerungsfunktion des Browsers sein, mit deren Hilfe die Darstellung auf dem Bildschirm vergrößert wird. Ihre Eingaben können Sie im Rahmen des elektronischen Bestellprozesses so lange über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren, bis Sie den den Bestellvorgang abschließenden Button anklicken. Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung.
Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular wird der Vertragstext nach dem Vertragsschluss durch uns gespeichert und Ihnen nach Absendung Ihrer Bestellung in Textform übermittelt. Eine darüber hinausgehende Zugänglichmachung des Vertragstextes durch uns erfolgt nicht. Beim Kauf über eBay gilt, dass zusätzlich der Vertragstext bei eBay archiviert wird und vom Kunden unter Angabe der entsprechenden Artikelnummer für die Dauer von 90 Tagen nach Vertragsschluss unter example.com kostenlos abgerufen werden kann. Zur Anzeige der Artikelseite mit dem Vertragstext kann der Kunde die zugehörige Artikelnummer in das auf der eBay-Startseite vorhandene Suchfeld eingeben und auf den Button "Finden" klicken. Bei Kauf über idealo kann der Kunde nach Vertragsabschluss den Vertragstext nicht mehr bei idealo abrufen. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
971 | 25 | de | 9. Haftung | b. für Schäden aus der Nichteinhaltung etwaiger schriftlich abgegebener Garantien in dem Umfang Ihres Vermögensinteresses als Besteller, das von dem Zweck der Garantie gedeckt und uns bei ihrer Abgabe erkennbar war; | [
"liability"
] | null | 00.0
|
533 | 17 | de | § 13 Schlussbestimmungen | 13.3 Je nach Endgerät können Sie dieses Dokument drucken und/oder speichern ("Datei speichern unter"). | [
"textStorage"
] | null | 00.0
|
3,316 | 77 | de | Gültigkeit | Die Angebote im Internet gelten solange, wie sie im Internet dargestellt werden. Auf eventuelle Lieferzeiten bei Artikeln wird explizit hingewiesen. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
1,409 | 31 | de | 5. Bezahlung | In unserem Shop stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:
Kreditkarte
Mit Abgabe der Bestellung übermitteln Sie uns gleichzeitig Ihre Kreditkartendaten.
Nach Ihrer Legitimation als rechtmäßiger Karteninhaber fordern wir unmittelbar nach der Bestellung Ihr Kreditkartenunternehmen zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf. Die Zahlungstransaktion wird durch das Kreditkartenunternehmen automatisch durchgeführt und Ihre Karte belastet.
PayPal, PayPal Express
Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters PayPal weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über PayPal bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Nach Abgabe der Bestellung im Shop fordern wir PayPal zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf.
Die Zahlungstransaktion wird durch PayPal unmittelbar danach automatisch durchgeführt. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang.
Sofort
Nach Abgabe der Bestellung werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters Sofort GmbH weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über Sofort bezahlen zu können, müssen Sie über ein für die Teilnahme an Sofort freigeschaltetes Online-Banking-Konto mit PIN/TAN-Verfahren verfügen, sich entsprechend legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar danach von Sofort durchgeführt und Ihr Konto belastet.
Giropay
Nach Abgabe der Bestellung werden Sie auf die Webseite Ihrer Bank weitergeleitet. Um den Rechnungsbetrag über Giropay bezahlen zu können, müssen Sie über ein für die Teilnahme an Giropay freigeschaltetes Online-Banking-Konto mit PIN/TAN-Verfahren verfügen, sich entsprechend legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar danach durchgeführt und Ihr Konto belastet.
Amazon Pay
Im Bestellprozess werden Sie auf die Webseite des Online-Anbieters Amazon noch vor Abschluss des Bestellvorganges in unserem Online-Shop weitergeleitet. Um über Amazon den Bestellprozess abwickeln und den Rechnungsbetrag bezahlen zu können, müssen Sie dort registriert sein bzw. sich erst registrieren und mit Ihren Zugangsdaten legitimieren. Dort können Sie die bei Amazon gespeicherte Lieferadresse und Zahlungsmethode wählen, die Verwendung Ihrer Daten durch Amazon und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen. Anschließend werden Sie zu unserem Online-Shop zurückgeleitet, wo Sie den Bestellvorgang abschließen können.
Unmittelbar nach der Bestellung fordern wir Amazon zur Einleitung der Zahlungstransaktion auf. Die Zahlungstransaktion wird durch Amazon automatisch durchgeführt. Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
1,037 | 26 | de | UNSERE FREIWILLIGE RÜCKGABEGARANTIE: | Wenn Sie Ihren Vertrag nicht in Übereinstimmung mit Ihrem Widerrufsrecht widerrufen können und Produkte in Übereinstimmung mit dieser freiwilligen Rücksendegarantie zurückgegeben werden, erstatten wir Ihnen den von Ihnen schon geleisteten Kaufpreis. Sie tragen die Transportgefahr. Diese Rücknahmegarantie beschränkt nicht Ihre gesetzlichen Rechte und somit auch nicht Ihr Widerrufsrecht wie oben beschrieben. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,358 | 55 | de | § 3 ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT, EIGENTUMSVORBEHALT | (3) Sind Sie Unternehmer, gilt ergänzend Folgendes: | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,191 | 50 | de | 10. Haftung | 10.5 Im Übrigen ist die Haftung des Verkäufers ausgeschlossen. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
120 | 3 | de | 9. Datensicherheit | Vgl. dazu auch unsere Datenschutzrichtlinien. | [
"personalData"
] | null | 00.0
|
706 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.14 Gesetzliches Widerrufsrecht | Ihre Produkte müssen Sie anschließend umgehend, jedoch spätestens vierzehn (14) Tage nach dem Datum, an dem Sie uns über Ihren Widerruf benachrichtigt haben, gemäß den Bestimmungen der Rückgabe- und Widerrufsrichtlinie in Artikel 2.13 in einer geeigneten Verpackung zurücksenden bzw. zurückgeben. Diese Frist gilt als eingehalten, wenn Sie die Produkte vor dem Fristende zurücksenden. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:period | 00.0
|
711 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.15 Freiwillige Rückgabegarantie zusätzlich zu Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht | Bitte beachten Sie, dass die freiwillige Rückgabefrist nicht für Standardprodukte gilt, die als Hype-Produkte betrachtet werden. Zu den Hype-Produkten gehört unter anderem <<NAME>>. Bei Bestellung dieser Hype-Produkte teilen wir Ihnen mit, dass eine Widerrufsfrist von 14 Tagen gilt. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:exclusion | 00.0
|
1,051 | 27 | de | 1 EINLEITUNG | Der Vertrag kann (siehe unten) von Ihnen wahlweise in deutscher und englischer Sprache abgeschlossen werden. | [
"contractLanguage"
] | null | 00.0
|
575 | 18 | de | 8. Modalitäten für die Lieferung und die Abholung in einem Geschäft/8.3. Liefer- und Abholungsfristen/8.3.b) Lieferung in Frankreich und im Fürstentum Monaco | Chronopost Express: - Lieferung innerhalb von zwei (2) Werktagen nach Eingang der Bestellung, wenn diese vor 14.00 Uhr und an Werktagen eingeht und rechtswirksam ist. - Lieferung innerhalb von drei (3) Werktagen nach Eingang der Bestellung, wenn diese nach 14.00 Uhr und an Werktagen eingeht und rechtswirksam ist. Lieferung nach Korsika: drei (3) Werktage nach der Bestätigung der Bestellung. Für Bestellungen, die ein personalisiertes Produkt enthalten, gelten besondere Lieferzeiten. Diese werden Ihnen bei der Bestellung mitgeteilt. | [
"delivery"
] | delivery:time | 00.0
|
2,458 | 57 | de | § 15 Haftung | d. Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten auch für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen Organe, leitende Angestellte, Mitarbeiter oder Beauftragte von uns. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
2,463 | 58 | de | Allgemeines | Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Lieferungen und Angebote der <<NAME>> // <<NAME>> GmbH.
Gegenbestätigungen des Kunden unter Hinweis auf seine eigenen Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen werden hiermit widersprochen.
| [
"applicability"
] | null | 00.0
|
3,594 | 89 | de | Klarna Rechnung | Beim Kauf auf Rechnung mit Klarna bekommen Sie immer zuerst die Ware und Sie haben immer eine Zahlungsfrist von 14 Tagen. Die vollständigen AGB zum Rechnungskauf finden Sie hier (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms//de_de/invoice?fee=0,00). | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
1,347 | 29 | de | 11. Widerrufsrecht | b) das Produkt in einer im Einkaufsland Zugelassenen Boutique von TOD’S zurückgeben, und zwar gemeinsam mit dem von ihm ausgedruckten Rücksendeetikett, welches er auf der Seite „Online-Widerruf“ nach Eingabe der Bestellnummer und Befolgung der dortigen Anweisungen abgerufen hat („Rückgabe in Zugelassener Boutique von TOD`S“) | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,053 | 48 | de | 10. Bestellung von Geschenkkarten | (2) Der Kunde verpflichtet sich, <<NAME>> vollumfänglich von sämtlichen Ansprüchen Dritter in Bezug auf das vom Kunden verwendete Material und/oder die vom Kunden eingefügten Textinhalte freizustellen und sämtliche dadurch entstehende Kosten, einschließlich der Kosten der Verteidigung gegen solche Ansprüche, zu übernehmen. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
2,297 | 53 | de | 5. Gefahrenübergang und Gewährleistung | (5) <<NAME>> übernimmt keine Gewährleistung für die gewöhnliche Abnutzung der Ware sowie Mängel, die durch fehlerhafte oder nachlässige Behandlung oder Bedienung bzw. außergewöhnliche Betriebsbedingungen entstehen. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
3,603 | 89 | de | § 6 Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand | (1) Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip). | [
"applicableLaw"
] | null | 00.0
|
2,005 | 46 | de | § 1 Geltungsbereich | Für Geschäftsbeziehungen zwischen uns und dem Besteller gelten bei Bestellungen über den Internetshop die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
1,559 | 35 | de | 5) Liefer- und Versandbedingungen | 5.3?Scheitert die Zustellung der Ware aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, trägt der Kunde die dem Verkäufer hierdurch entstehenden angemessenen Kosten. Dies gilt im Hinblick auf die Kosten für die Hinsendung nicht, wenn der Kunde sein Widerrufsrecht wirksam ausübt. Für die Rücksendekosten gilt bei wirksamer Ausübung des Widerrufsrechts durch den Kunden die in der Widerrufsbelehrung des Verkäufers hierzu getroffene Regelung. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
939 | 24 | de | 12. Schlussbestimmungen | 12.1 <<NAME>> und der Kunde vereinbaren die Anwendung deutschen Rechts unter Ausschluss der Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts. | [
"applicableLaw"
] | null | 00.0
|
3,597 | 89 | de | (3) Zahlung per payolution "Kauf auf Rechnung" (Rechnungskauf) und/oder "Ratenzahlung" | Bei den Zahlungsarten "Kauf auf Rechnung" (Rechnungskauf) und/oder "Ratenzahlung" treten wir unsere gegen Sie gerichtete Entgeltforderung in vollem Umfang an die net-m privatbank 1891 AG, <<STRASSE>>, 000000 <<STADT>> (im Folgenden Bank) ab. Sämtliche Zahlungen haben, um schuldbefreiend zu wirken, ausschließlich an die Bank auf das zu diesem Zweck Ihnen bekanntgegebene Konto zu erfolgen. Die payolution-AGB finden Sie hier (https://example.com/payolution-payment/infoport/termsandconditions?mId= VHJldHdlcmsgR21iSA==). | [
"payment"
] | null | 00.0
|
378 | 13 | de | 5 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN, LIEFERUNG, VERSANDKOSTEN, KOSTEN DER RÜCKSENDUNG | 5.2 In den Kosten der Lieferung nicht enthalten sind die Kosten einer Rücksendung durch den Käufer im Falle eines Widerrufes gemäß der unten stehenden Widerrufsbelehrung. Diese Kosten trägt der Käufer selbst. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:shippingCosts | 00.0
|
669 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.2 PRODUKTE | Bitte beachten Sie, dass im Falle von Produkten limitierter Auflagen oder limitierter Produktion besondere Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl an pro Kunde bestellbaren Produkten gelten können. Über diese besonderen Beschränkungen werden Sie über die Plattform in Kenntnis gesetzt. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:restrictions | 00.0
|
758 | 22 | de | Artikel 2: Anwendungsbereich | 2.4 GESCHÄFTSFÄHIGKEIT Der Internetzbenutzer und/oder die Kundin erklärt, zum Abschluss des vorliegenden Vertrags geschäftsfähig zu sein, d. h. die gesetzliche Volljährigkeit erreicht zu haben und keiner Betreuung oder Pflege zu unterliegen, oder aber die ausdrückliche Genehmigung ihrer gesetzlichen Betreuer zu besitzen. | [
"age"
] | null | 00.0
|
2,233 | 51 | de | Artikelrückgabe für Privatkunden: Widerrufsrecht – Widerrufsbelehrung | Widerrufsrecht:
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt a) im Falle eines Kaufvertrags 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, b) im Falle eines Vertrags über mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden, 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, c) im Falle eines Dienstleistungsvertrags oder eines Vertrags über die Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, <<NAME>>, Logistikzentrum, <<NAME>>, <<STRASSE>>, 000000 <<STADT>>, Telefonnummer: 00 00 12345678, Faxnummer: 00 00 12345678, E-Mail: hello@example.com, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das hier hinterlegte Muster-Widerrufsformular (PDF, ca. 466 KB) oder die Widerrufs-Funktion in Ihrem Online-Kundenkonto verwenden, was beides jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
3,276 | 75 | de | § 12 Verpackung | Die von uns vertriebenen Verkaufsverpackungen sind am Befreiungssystem der <<NAME>>. KG, <<STRASSE>> 6-14, 000000 <<STADT>>, beteiligt, und können deshalb in die von dieser mit genutzten Behältnisse (gelber Sack und gelbe Tonne für Leichtverpackungen aus Kunststoff bzw. Altpapiercontainer für Papier, Pappe und Karton bzw. Glascontainer für Glas) gegeben werden. | [
"disposal"
] | null | 00.0
|
1,511 | 34 | de | 6. Widerrufsrecht | Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (<<NAME>> <<STADT>> GmbH, <<STRASSE>> 194, 000000 <<STADT>>/Oder, Telefonnummer: 00 00 12345678, <<NAME>>-Mail: hello@example.com) mittels einer eindeutigen <<NAME>>rklärung, z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder <<NAME>>–Mail über Ihren <<NAME>>ntschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechtes vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
| [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,832 | 65 | de | § 2 Vertragssprache, anwendbares Recht, Gerichtsstand | 3. Sofern der Kunde als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist der Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen sowie sämtliche sich zwischen dem Verkäufer und dem Kunden ergebende Streitigkeiten aus dem zwischen dem Verkäufer und dem Kunden geschlossenen Kaufvertrag der Firmensitz des Verkäufers. Der Verkäufer ist jedoch berechtigt, den Kunden auch an dessen Wohnsitzgericht gerichtlich in Anspruch zu nehmen. | [
"placeOfJurisdiction"
] | null | 00.0
|
3,738 | 93 | de | § 4 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt | a) Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum vollständigen Ausgleich aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsbeziehung vor. Vor Übergang des Eigentums an der Vorbehaltsware ist eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung nicht zulässig. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
853 | 23 | de | 8. Ich möchte meine Bestellung widerrufen, was muss ich tun? | Nach dem Gesetz sind Sie berechtigt, eine Bestellung ganz oder teilweise binnen 14 Tagen nach der Lieferung des letzten Produkts aus Ihrer Bestellung ohne Begründung zu widerrufen. Man nennt dies das „gesetzliche Widerrufsrecht”. Sie können uns Ihren Widerruf übermitteln, indem Sie das Standardformular https://example.com/en/content/right_withdrawal ausfüllen (das auch am Ende dieser „Spielregeln“ zu finden ist) oder uns eine E-Mail oder einen Brief schicken. Sie können uns das Formular oder eine einfache Nachricht senden: 1. per E-Mail an hello@example.com, oder 2. mit der Post an <<NAME>>, Postbus 309, 4130 EH <<STADT>> (Niederlande). | [
"withdrawal"
] | withdrawal:period,withdrawal:form | 00.0
|
2,653 | 61 | de | 4. Zahlungsarten; Fälligkeiten | 4.3 Bei Wahl der Zahlungsart Kreditkarte erfolgt zunächst eine (vorautorisierte) Reservierung des Betrages bei Abschluss der Bestellung. Die Belastung Ihres Kreditkartenkontos erfolgt zeitnah nach dem Abschluss der Bestellung. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
1,028 | 26 | de | 8. Widerrufsbelehrung | Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. | [
"withdrawal"
] | withdrawal:form | 00.0
|
1,843 | 41 | de | 7. Lieferbedingungen | 7.1. Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,143 | 50 | de | 1. Allgemeines / Vertragsabschluss | 1.13 Die vom Kunden im Rahmen der Bestellung getätigten Angaben sind Grundlage für die Rechnungserstellung. Sollte der Kunde die Ware im Nachgang in ein Drittland ausführen und aufgrund dessen eine Mehrwertsteuer-Rückerstattung beantragen, erhebt der Verkäufer eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,- € je eingereichter Rechnung. Die Bearbeitungsgebühr wird dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt und im Rahmen der Mehrwertsteuer-Rückerstattung direkt verrechnet. Die Beantragung einer Mehrwertsteuer-Rückerstattung ist nur innerhalb von 6 Monaten ab Rechnungsdatum und bei einem ausgewiesenen Mehrwertsteuerbetrag von mindestens 20,- € möglich. Für die Bearbeitung sind folgende Belege einzureichen: Ausfuhrdokumente, wobei die Ausfuhr der Ware aus Deutschland innerhalb von 3 Monaten erfolgt sein muss, sowie einen Nachweis über den Wohnsitz im Drittland. Der Verkäufer weist den Kunden darauf hin, dass es sich bei dieser Leistung um eine freiwillige Leistung handelt, welche vom Verkäufer jederzeit verweigert werden kann. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
3,542 | 86 | de | Produktabbildung | Alle gezeigten Produkte verstehen sich ohne Dekoration. Wir zeigen nach Möglichkeit originalgetreue Abbildungen unserer Produkte auf unseren Internetseiten. Es kann zu kleineren Abweichungen in Farbe, Form, Technik und Beschaffenheit untereinander und zu den Fotos auf unseren Internetseiten kommen. Bitte beachten Sie, dass auch der Bildschirm Ihres Computers die Darstellung von Farbe und Größe der gezeigten Produkte beeinflussen kann. | [
"description"
] | null | 00.0
|
1,935 | 43 | de | 4. Information über Kosten für den Einsatz des für den Vertragsabschluss genutzten Fernkommunikationsmittel | Für die Nutzung unseres Onlineangebotes und die Vornahme einer Bestellung entstehen keine weiteren Kosten, die über die bloße Nutzung Ihres Internetzugangs hinausgehen.
| [
"prices"
] | null | 00.0
|
1,741 | 39 | de | 1.2 Vertragsschluss | 1.2.3 Nach <<NAME>>ingang des Kaufangebots erhalten Sie eine automatisch erzeugte <<NAME>>- Mail, mit der wir bestätigen, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben (<<NAME>>ingangsbestätigung). Diese <<NAME>>ingangsbestätigung stellt noch keine Annahme Ihres Kaufangebots dar. <<NAME>>in Vertrag kommt durch die <<NAME>>ingangsbestätigung noch nicht zustande. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
1,034 | 26 | de | UNSERE FREIWILLIGE RÜCKGABEGARANTIE: | Sämtliche Produkte von example.com können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware an example.com zurücksenden, sofern die Ware vollständig ist und sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befindet. Für eingeschweißte und/oder versiegelte articles (zum Beispiel Klebe-BHs, die gesamte Beautyline, Strumpfhosen/Socken/Strümpfe) bedeutet dies, dass wir die Ware nur in der ungeöffneten Einschweißfolie bzw. mit unbeschädigtem Siegel zurücknehmen. Die Ware ist zurückzusenden an | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
712 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.15 Freiwillige Rückgabegarantie zusätzlich zu Ihrem gesetzlichen Widerrufsrecht | Diese freiwillige Rückgabegarantie während der freiwilligen Rückgabefrist unterliegt den Bestimmungen unserer Rückgabe- und Widerrufsrichtlinie (Artikel 2.13) und den folgenden Bedingungen: Das/die Standardprodukt(e) darf/dürfen über die normale Nutzung zur Inaugenscheinnahme hinaus nicht genutzt oder beschädigt sein und ist/sind in der Originalverpackung zurückzusenden. Die Rückgabe von Bekleidung kann nur angenommen werden, wenn das Originaletikett nicht entfernt wurde (nichts in dem Voranstehenden berührt Ihre oben beschriebenen gesetzlichen Rechte, insbesondere nicht Ihre Garantierechte und Ihr Widerrufsrecht gemäß Artikel Das/die von Ihnen zurückgesendete(n) Standardprodukt(e) muss/müssen bis zum Ende der freiwilligen Rückgabefrist bei uns eingegangen sein. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücksendung abzulehnen, und wir leisten keine Erstattungen gemäß dieser freiwilligen Rückgabegarantie für zurückgesendete Standardprodukte, die diese Bedingungen nicht erfüllen. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
1,735 | 39 | de | 1 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - Fanartikel | 1.1.3 Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten gegenüber Unternehmen somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Der Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Kunden, die unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen widersprechen, wird schon jetzt widersprochen. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
3,719 | 92 | de | 8) Haftung | Der Verkäufer haftet dem Kunden aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt: | [
"liability"
] | null | 00.0
|
1,130 | 27 | de | 17 HAFTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS | Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit wir den Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen haben. Das gleiche gilt, soweit wir mit Ihnen eine Vereinbarung über die Beschaffenheit der Sache getroffen haben. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
836 | 23 | de | 3. Wie funktioniert das Bestellverfahren? | Eine Bestellung über unsere Website ist einfach und besteht aus folgenden Schritten: 1. Sie suchen über das Menü oder mit der Suchfunktion nach dem oder den gewünschten Produkten. 2. Sie legen das oder die gewünschten Produkte in Ihren Einkaufswagen, indem Sie auf den Button „In den Einkaufswagen“ klicken. 3. Fahren Sie fort mit „Bestellen" – wenn Sie bereits einen <<NAME>>-Account haben, melden Sie sich bitte an. Wenn das noch nicht der Fall ist, können Sie nun einen eigenen Account erstellen, indem Sie sich auf unserer Website als Kunde registrieren. 4. Wenn Sie als Gast bestellen wollen, ohne einen Account anzulegen, geben Sie bitte alle erforderlichen Daten (wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefon) ein und kontrollieren Sie Ihre Bestellung vor dem Absenden noch einmal. 5. Wählen Sie die gewünschte Versandoption (Standard oder Express). 6. Wählen Sie eine der möglichen Zahlungsarten. 7. Bevor Sie bestellen können, benötigen wir Ihre Bestätigung, dass Sie unsere „Spielregeln” gelesen haben und damit einverstanden sind. 8. Klicken Sie auf den Button „Kaufen", um die Bestellung abzuschließen und das oder die Produkte zu bezahlen (Sie haben damit einen rechtsverbindlichen Vertrag abgeschlossen). 9. Sie müssen die Zahlung in der gewünschten Zahlungsart veranlassen. Solange die Zahlung nicht abgeschlossen ist, werden das oder die Produkte nicht zurückgelegt. Erst wenn wir die Zahlung von Ihrer Bank erhalten haben, wird die Bestellung bearbeitet. Das bedeutet: Je länger Sie mit der Zahlung abwarten, desto höher ist das Risiko, dass das oder die gewünschten Produkte nicht mehr verfügbar sind. 10. Sie erhalten eine E-Mail mit allen Details über Ihren Einkauf, und 11. Sobald wir Ihr(e) Produkt(e) abgeschickt haben, erhalten Sie per E-Mail eine Versandbestätigung. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:steps | 00.0
|
2,232 | 51 | de | Wie wir mit Ihnen Verträge schließen | Wesentlicher Bestandteil unserer Geschäftsphilosophie ist der Handel über das Medium Internet. Damit Ihre Bestellung auch reibungslos klappt, wollen wir es wie nachfolgend beschrieben halten: Unsere Darstellung von Waren im Internet bzw. in Printmedien stellt kein Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an Sie, diese Produkte bei uns zu bestellen. Ihre Bestellung der gewünschten Produkte über unsere Webseite, per E-Mail, Telefax, schriftlich, in Textform oder telefonisch ist ein rechtsverbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages. Wir werden Ihnen den Zugang Ihrer Bestellung unverzüglich bestätigen. Ein Vertrag kommt bei Vorkassebestellungen mit Zusendung der Bestellbestätigungs-E-Mail durch Cyberport zustande. Im Übrigen kommt ein Vertrag mit Zusendung der Versandbestätigungs-E-Mail zustande. Bitte beachten Sie, dass der Vertragstext bezüglich Ihrer Bestellung bei uns nicht gespeichert wird und nach Vertragsschluss nicht mehr abgerufen werden kann. Die Vertragssprache ist Deutsch. Bestellen Sie neben der Ware auch einen Mobilfunkvertrag, kommt dieser unmittelbar mit dem Mobilfunkbetreiber zustande; Cyberport ist lediglich Vermittler des Mobilfunkvertrags. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
84 | 2 | de | 14. Geschenkkarte | Gültigkeit, Verlust & Haftung Die Geschenkkarte ist drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem Sie die Geschenkkarte gekauft haben, gültig. Das Kaufdatum kann unter example.com/geschenkkarte abgefragt werden. Die Geschenkkarte ist unpersönlich und übertragbar. Behandeln Sie daher Ihre Geschenkkarte wie Bargeld. Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung trägt der Kunde dieses Risiko. <<NAME>>, ist berechtigt, schuldbefreiend an den jeweiligen Inhaber der Geschenkkarte zu leisten. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
1,046 | 26 | de | 13. Anwendbares Recht | Der mit dem Kunden zustande kommende Vertrag sowie alle sich aus diesem Vertragsverhältnis ergebenden Rechtsstreitigkeiten unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). | [
"applicableLaw"
] | null | 00.0
|
1,196 | 28 | de | ARTIKEL 8 LIEFERUNG UND LIEFERZEIT | 9. Der Käufer oder eine andere Person muss an der bei Lieferung des Schokoladenerzeugnisses angegebenen Adresse anwesend sein, um das Schokoladenerzeugnis im Empfang zu nehmen. Ist dies nicht der Fall, wird mit dem Käufer ein zweiter Termin für die Lieferung des Schokoladenerzeugnisses vereinbart. | [
"delivery"
] | null | 00.0
|
2,450 | 57 | de | § 12 Mängelrechte | § 12.1 Bei einem Mangel der gelieferten Ware gelten die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere §§ 434 ff. BGB. Unsere Haftung für Schäden richtet sich nach § 15 dieser AGB. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
2,058 | 48 | de | 12. Widerrufsrecht des Verbrauchers | (3) Widerrufsrecht bei Dienstleistungen von <<NAME>>:
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (<<NAME>>, <<STRASSE>> 5, 000000 <<STADT>>, E-Mail: hello@example.com, Telefon: 00 00 12345678, Fax: 00 00 12345678) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wenn Sie verlangt haben, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Ende der Widerrufsbelehrung | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
2,768 | 64 | de | I. Allgemeine Vertragsbestimmungen | 7. Der Verkäufer behält sich vor, den Umfang der Bestellung zu kürzen, sofern diese handelsübliche Mengen übersteigt. Dies gilt auch für das Bestellen durch mehrere Einzelaufträge oder über verschiedene Konten, welche die gleiche Zahlungsadresse aufweisen. Handelsübliche Mengen sind Mengen, die im Einzelhandel als gewöhnlich betrachtet werden. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
1,597 | 36 | de | 2. Vertragsschluss | 2.5 Wir sind berechtigt, das Angebot innerhalb von 5 Tagen anzunehmen. Nach fruchtlosem Fristablauf gilt das Angebot als abgelehnt. Es ist nicht erforderlich, dass wir die Annahme des Angebots ausdrücklich erklären. | [
"conclusionOfContract"
] | conclusionOfContract:steps | 00.0
|
1,184 | 28 | de | ARTIKEL 6 PREISE | 2. Der Käufer schuldet den im letzten Schritt des Bestellvorgangs vereinbarten Preis, den <<NAME>> in seiner Auftragsbestätigung angegeben hat. Offensichtliche Fehler bei der Preisangabe, z. B. offensichtliche Ungenauigkeiten, können von <<NAME>> auch nach Abschluss der Vereinbarung korrigiert werden. | [
"prices"
] | null | 00.0
|
661 | 19 | de | II. WEITERE ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) DER <<NAME>>, STAND: MAI 2016)/8. VERZUG / ZURÜCKBEHALTUNGSRECHT | Für Unternehmer gilt ein Verzugszinssatz von acht (8) Prozentpunkten über dem Basiszinssatz und der Ausschluss der Zurückbehaltungsrechte aus den §§ 273, 320 BGB, es sei denn, die der Geltendmachung des Zurückbehaltungsrechts zugrundeliegenden Gegenforderungen sind unbestritten oder rechtskräftig festgestellt. | [
"payment"
] | payment:late | 00.0
|
233 | 10 | de | §1 Geltungsbereich | 1.3 Ein Verkauf über die unter example.com oder example.com betriebenen Online-Shops erfolgt durch die Anbieterin derzeit nur an Kunden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Die Rechnungsadresse des Kunden muss sich daher innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. Eine Lieferung findet nur an Lieferadressen in Deutschland statt, s. u. § 4.3. | [
"delivery"
] | delivery:destination | 00.0
|
3,134 | 72 | de | 1. Geltungsbereich | 1.1 Nachstehende Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen sind Vertragsbestandteil aller Lieferungen und Leistungen unserer Firma. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
2,021 | 47 | de | 3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung | Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.
Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Den Vertragstext können Sie in unserem Kunden-Login einsehen. | [
"contractLanguage"
] | null | 00.0
|
688 | 20 | de | 2. KAUFBEDINGUNGEN/2.9 ZAHLUNGSMETHODEN | Informationen zu den verfügbaren Zahlungsmethoden entnehmen Sie bitte der Plattform. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
1,662 | 37 | de | § 13 Widerrufsrecht des Verbrauchers | (1) Ist der Kunde eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (Verbraucher), steht dem Kunden ein Widerrufsrecht gemäß § 312g i. V. m. § 355 BGB zu. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
1,850 | 42 | de | 2. Vertragsschluss | 2.3. Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden innerhalb von fünf Tagen annehmen, indem er dem Kunden eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Auftragsbestätigung in Textform (Fax oder E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist, oder indem er dem Kunden die bestellte Ware liefert, wobei insoweit der Zugang der Ware beim Kunden maßgeblich ist, oder - indem er den Kunden nach Abgabe von dessen Bestellung zur Zahlung auffordert. Liegen mehrere der vorgenannten Alternativen vor, kommt der Vertrag in dem Zeitpunkt zustande, in dem eine der vorgenannten Alternativen zuerst eintritt. Die Frist zur Annahme des Angebots beginnt am Tag nach der Absendung des Angebots durch den Kunden zu laufen und endet mit dem Ablauf des fünften Tages, welcher auf die Absendung des Angebots folgt. Nimmt der Verkäufer das Angebot des Kunden innerhalb vorgenannter Frist nicht an, so gilt dies als Ablehnung des Angebots mit der Folge, dass der Kunde nicht mehr an seine Willenserklärung gebunden ist | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,271 | 52 | de | Vertragssprache | Die für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehende Sprache ist ausschließlich deutsch. | [
"contractLanguage"
] | null | 00.0
|
2,264 | 51 | de | Schlussbestimmungen | Schließlich möchten wir Sie darauf hinweisen, dass, sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen oder des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein, die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt sein soll. Hat der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder in einem anderen EU-Mitgliedstaat, ist ausschließlich Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz in <<STADT>>.
<<NAME>>, Postfach 10 11 41, 000000 <<STADT>> | [
"severability"
] | null | 00.0
|
1,455 | 33 | de | 6. Haftung | 6.4 Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes oder Garantieerklärungen des Verkäufers bleiben unberührt. | [
"liability"
] | null | 00.0
|
1,346 | 29 | de | 11. Widerrufsrecht | a) unter den im nachfolgenden Artikel 15 angegebenen Kontaktdaten den Kundendienst kontaktieren, welcher ihm alle notwendigen Informationen übermitteln wird; oder | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
85 | 2 | de | 14. Geschenkkarte | Mängel Haben die durch den <<NAME>>, Online Shop gelieferten Geschenkkarten Mängel, so können die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden. Zum Austausch der Geschenkkarte bitten wir Sie, sich mit unserem Kundenservice unter 030 – 00 00 12345678 * in Verbindung zu setzen. | [
"payment"
] | payment:vouchers | 00.0
|
1,086 | 27 | de | 11.3 BESTELLUNG MIT HILFE VON ELEKTRONISCHEN GERÄTEN | Die Zahlung kann mit Visa, MasterCard, American Express, Klarna, Sofort und PayPal erfolgen. Darüber hinaus können Sie den gesamten Betrag oder einen Teilbetrag mit einer Gutscheinkarte beziehungsweise eCard zahlen. Sie können Ihre Bestellung auch an der Kasse in der jeweiligen <<NAME>>-Filiale bezahlen. In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit sämtliche in der jeweiligen Filiale angebotenen Zahlungsmöglichkeiten zu nutzen. | [
"payment"
] | null | 00.0
|
2,599 | 60 | de | 10. Preisgestaltung | Die Preise in unserem Onlineshop können ggfls. von den Preisen in unseren SB-Möbel Boss Möbelhäusern abweichen. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
Aktionsangebote in unserem Shop können zeitlich oder mengenmäßig begrenzt sein. Einzelheiten ergeben sich aus der Produktbeschreibung | [
"prices"
] | null | 00.0
|
3,383 | 80 | de | Allgemeines | 2. Der Rechnungskauf, die Ratenzahlung oder die Zahlung mittels SEPA-Basislastschrift stehen nur Verbrauchern ab 18 Jahren zur Verfügung. Sie können mit diesem Service Waren über das Internet erwerben und müssen sie erst nach tatsächlichem Erhalt der Ware und der Rechnung bezahlen oder können die Zahlung bequem in Teilraten vornehmen oder der Betrag wird mittels SEPA-Basis-Lastschrift von Ihrem Konto eingezogen. | [
"payment"
] | null | 00.0
|
1,521 | 34 | de | 3. Ausschluss des Widerrufsrechts | 2. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden bleiben im Falle des Bestehens einer Garantie für die bestellte Ware unberührt. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
3,227 | 74 | de | Widerrufsbelehrung | Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist,
die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, wenn Sie eine Ware oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die Ware bzw. Waren einheitlich geliefert wird bzw. werden; oder
die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, wenn Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese Waren getrennt geliefert werden; oder
die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat, wenn Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird.
Wenn mehrere der vorstehenden Alternativen vorliegen, beginnt die Widerrufsfrist erst zu laufen, wenn Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (<<NAME>>, <<STRASSE>> 5-43, 000000 <<STADT>> an der <<STADT>>, <<STADT>>. 00 00 12345678 (Zeiten: Mo.-Fr.: 08 - 19 Uhr; zum Ortstarif), Telefax: 00 00 12345678, E-Mail: hello@example.com, Kontakt: https://www.example.com/kontaktformular) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, per Kontaktformular oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
808 | 22 | de | Artikel 9: Rücksendungen und Erstattungen/9.1 WIDERRUFSRECHT | Folgen des Widerrufs Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns, <<NAME>> Logs - (LFP) 330 rue de la martinoire 000000 <<STADT>> zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist. Ende der Widerrufsbelehrung | [
"withdrawal"
] | withdrawal:effects | 00.0
|
2,425 | 57 | de | § 5 Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug | § 5.1 Die Zahlung erfolgt nach Wahl des Kunden per Vorkasse, Kreditkarte, SOFORT Überweisung oder PayPal. Wir behalten uns vor, die jeweils für einen Bestellvorgang zur Verfügung stehenden Zahlungsarten im Angebot vorzugeben. Ein Anspruch auf eine bestimmte Zahlungsart, die nicht für den jeweiligen Bestellvorgang vorgesehen ist, besteht nicht. | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
3,731 | 93 | de | § 2 Zustandekommen des Vertrages | (2) Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über das Online-Warenkorbsystem zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
3,431 | 82 | de | Widerrufsrecht | Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (<<NAME>> KG, <<STRASSE>> 9, 000000 <<STADT>>, Telefon 00 00 12345678, Telefax 00 00 12345678, E-Mail hello@example.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
1,964 | 45 | de | 1. Preise, Versand, Lieferung und Abholung. | 4. Bei Ausübung des gesetzlichen Widerrufsrechts (siehe Teil B Ziffer 6 dieser AGB) kann der Kunde die Ware beim <<NAME>> vor Ort zurückgeben oder auf eigene Kosten an den <<NAME>> zurückschicken. | [
"withdrawal"
] | null | 00.0
|
285 | 11 | de | 1. Allgemeines | Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die für Ihre Bestellung geltenden AGB stets diejenigen AGB sind, die Sie vor Aufgabe Ihrer Bestellung gelesen und akzeptiert haben, und nicht etwa eine spätere Fassung. Sie sollten eine Kopie dieser AGB für zukünftige Verwendung aufbewahren. | [
"applicability"
] | null | 00.0
|
3,536 | 86 | de | Bezahlung | In unserem Shop stehen Ihnen grundsätzlich die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: | [
"payment"
] | payment:methods | 00.0
|
150 | 4 | de | 5. Eigentums- und Gefahrenübergang | 5.1. Das Eigentum an den Produkten geht auf Sie über, sobald wir die vollständige Zahlung aller fälligen Beträge in Bezug auf die Produkte (einschließlich Versandkosten) oder die Lieferung der Produkte an Sie erhalten haben. Wir können alle gelieferten Produkte jederzeit vor Eigentumsübergang zurücknehmen, wenn Sie gegen diese Verkaufsbedingungen verstoßen. | [
"retentionOfTitle"
] | null | 00.0
|
3,340 | 79 | de | §2 Vertragsabschluss | 2.4
Sofern der Besteller Unternehmer ist, wird – vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung im Einzelfall – entsprechend § 2.1 zunächst ein Vorvertrag geschlossen. <<NAME>> ist zunächst lediglich verpflichtet, sich um eine ausreichende Belieferung zu bemühen und gegebenenfalls seine Zulieferer zu kontaktieren. Der Unternehmer ist zunächst nur verpflichtet, <<NAME>>, ein Abstandnehmen von der Bereitschaft zum Abschluss des (künftigen) Vertragsschlusses zumindest drei Tage im Voraus in Textform anzuzeigen. Der Vorvertrag entfaltet eine zweiwöchige Bindungswirkung. Sofern <<NAME>> die Ware innerhalb der Zweiwochenfrist bereitstellt oder ausliefert und eine Erklärung nach Satz 3 <<NAME>> zu diesem Zeitpunkt nicht zugegangen ist, kommt der Hauptvertrag automatisch zustande. | [
"conclusionOfContract"
] | null | 00.0
|
2,451 | 57 | de | § 12 Mängelrechte | § 12.2 Eine zusätzliche Garantie besteht bei von uns gelieferten Waren nur, wenn diese ausdrücklich in der Auftragsbestätigung zu der jeweiligen Ware abgegeben wurde. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|
2,423 | 57 | de | § 4 Preise und Versandkosten | § 4.2 Für die Lieferung innerhalb Deutschlands berechnen wir Versandkosten je nach Art der Zustellung der Ware und dem Bestellwert. Einzelheiten zu den Versandkosten finden Sie hier. Im Falle einer Rückgabe der Ware gemäß § 3.1 erstatten wir dem Kunden die Versandkosten. | [
"delivery"
] | delivery:costs | 00.0
|
1,802 | 40 | de | § 8 Gewährleistung | 4. Schäden, die durch unsachgemäße oder vertragswidrige Maßnahmen des Käufers bei Aufstellung, Anschluss, Bedienung oder Lagerung hervorgerufen werden, begründen keinen Anspruch gegen <<NAME>>. | [
"warranty"
] | null | 00.0
|