id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 178
5.16k
| summary
stringlengths 30
1.07k
| topic
stringlengths 2
59
|
|---|---|---|---|
train_12200 | #Person1#: Что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Мне сегодня нужно купить новый холодильник.
#Person1#: Вы смотрели на конкретный холодильник?
#Person2#: Мне нравится этот холодильник Kenmore.
#Person1#: Этот конкретный холодильник — очень хороший выбор.
#Person2#: Расскажи мне об этом.
#Person1#: Он не только доступен по цене, но и поставляется со всеми бытовыми приборами.
#Person2#: Какие приборы?
#Person1#: В нем есть льдогенератор, диспенсер для воды и много места внутри.
#Person2#: Я хотел бы увидеть это сам.
#Person1#: Продолжайте.
#Person2#: Мне нравится то, что я вижу. | #Person2# нужно купить новый холодильник и поставить лайк на холодильник Kenmore. #Person1# говорит, что это хороший выбор, и представляет его. | купить холодильник |
train_12201 | #Person1#: Привет. Стоматологический кабинет доктора Брауна. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет, это Сьюзан Смит. Я звоню по поводу моей встречи с доктором Брауном сегодня в 3.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: У меня грипп. У меня жар и головная боль. Могу ли я отменить встречу?
#Person1#: Конечно, можете, но с вас возьмут 10 долларов.
#Person2#: О, есть плата? Почему?
#Person1#: Это для отложенной отмены. Потому что это время зарезервировано для вас. Если вы не можете прийти на прием, вы должны уведомить нас за 48 часов. В противном случае взимается плата.
#Person2#: Понятно. Это нормально. Я заплачу.
#Person1#: Спасибо за понимание. Вы хотите назначить еще одну встречу?
#Person2#: Нет. Не сейчас. Когда я почувствую себя лучше, я позвоню тебе снова.
#Person1#: Хорошо. Заботиться.
#Person2#: Спасибо. | Сьюзан звонит, чтобы отменить встречу с доктором Брауном, потому что она заболела гриппом. #Person1# сообщает ей, что с нее будет взиматься плата в размере 10 долларов США за отложенную отмену. | отменить встречу |
train_12202 | #Person1#: Доброе утро, Дайан Дэвис. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы застраховать содержимое моего дома.
#Person1#: Ладно. Когда вы переехали в дом?
#Person2#: Пару недель назад, и это вообще-то квартира. Домовладелец сказал мне, что было бы неплохо застраховать мебель и другие личные вещи.
#Person1#: Ладно. Что ж, давайте узнаем некоторые подробности. Что это за квартира?
#Person2#: Это двухкомнатная квартира.
#Person1#: На каком этаже?
#Person2#: Зачем тебе это знать?
#Person1#: Потому что это влияет на стоимость страховки. Квартира на первом этаже не так защищена, как другие, и вероятность взлома выше.
#Person2#: Правда? Я этого не знал. Это на третьем, нет... на втором этаже.
#Person1#: Во-вторых... а сколько стоит аренда?
#Person2#: 615 долларов в месяц.
#Person1#: Хорошо, а где он находится?
#Person2#: На Биггинс-стрит, Саут-Хилл.
#Person1#: Понятно. А какие вещи вы хотели застраховать?
#Person2#: Ну что посоветуете?
#Person1#: Ну, самые важные вещи - это те, которые вы обычно найдете в доме, такие как телевизор, холодильник и так далее.
#Person2#: Понятно. Ну, у меня есть холодильник и стереосистема, которую я только что купил у друга.
#Person1#: А сколько ты заплатил за холодильник?
#Person2#: Эээ, 450 долларов.
#Person1#: 50 или 15?
#Person2#: 50, стереосистема стоит 1150 долларов.
#Person1#: У тебя есть телевизор?
#Person2#: Да, но он очень старый и мало чего стоит.
#Человек1#: Хорошо. Ну, есть что-нибудь еще, что вы хотите застраховать?
#Person2#: Да, у меня есть пара часов, диски и книги.
#Person1#: Как вы думаете, сколько они стоят?
#Person2#: Часы стоят 1000 долларов...
#Person1#: Для них обоих?
#Person2#: Нет. Каждая и все вместе диски и книги обошлись мне примерно в 400 долларов.
#Person1#: Итак, стоимость всего, что вы хотите застраховать, составляет 4000 долларов.
#Person2#: Сколько будет стоить страховка?
#Person1#: Позвольте мне посмотреть, 4000 долларов разделить на... плюс 10%... правильно, так что этот вид страхования, э-э, это страхование частного содержания, получается 184 доллара на двенадцатимесячный период.
#Person2#: $184,00. Что ж, звучит неплохо. Хорошо, я приму эту политику. | Дайан Дэвис только что переехала в квартиру с двумя спальнями на втором этаже на Биггинс-стрит и приходит к #Person1#, чтобы застраховать ее содержимое. Дэвис хочет застраховать холодильник, стереосистему, пару часов, компакт-диски и книги. #Person1# сообщает Дэвису, что сумма страховки на двенадцать месяцев составляет 184 доллара. Дэвис примет эту политику. | страхование |
train_12203 | #Person1#: Что интересного сегодня в газете?
#Person2#: Давайте посмотрим. Ну, да, здесь есть кое-что, что может нас заинтересовать. Вот один чуть меньше 400. В нем только одна спальня, но звучит красиво. Рядом парк. Хорошо бы жить рядом с парком.
#Person1#: Мм. Но, знаете, 390 кажутся дорогими только за одну спальню.
#Person2#: Да, ты прав. О, вот один, подешевле, рядом с Юниверсити-авеню. Это 350.
#Person1#: Сколько спален?
#Person2#: Еще раз. Это не очень хороший район.
#Person1#: Нет, там довольно шумно. Я бы предпочел место побольше.
#Person2#: Ага. Позвольте мне посмотреть, какая самая дешевая двухкомнатная квартира. О, вот это настоящая сделка. Всего 350. Но в нем нет мебели.
#Person1#: Нет. Ты же знаешь, сколько может стоить обставить квартиру.
#Person2#: О, вот еще один за чуть более 400. Звучит очень интересно. Это на Металфе. Хорошая улица.
#Person1#: Да, тихо. | #Person1# и #Person2# читают газету в поисках подходящей квартиры. Они находят квартиру с двумя спальнями и мебелью чуть более чем за 400 на Метеальфе и считают ее подходящей. | искать квартиру |
train_12204 | #Person1#: Я бы хотел посадить цветы и кусты в переднем и заднем дворах. На днях я заметил, что мы единственные люди на нашей улице, у которых нет сада.
#Person2#: Ну, я не уверен. Это будет стоить больших денег и займет много времени. Вы делаете это только для того, чтобы соответствовать всем остальным?
#Person1#: Нет, причина не в этом. Я думаю, что их дома хорошо смотрятся с садами. И я думаю, что наши выглядели бы лучше, тоже.
#Person2#: Хорошо. Если ты так считаешь, мы можем пойти в местный садовый центр и выбрать кое-что. Какие цветы вы хотели бы посадить? Мне нравятся желтые и фиолетовые.
#Person1#: Я не совсем уверен. Я бы хотел посмотреть на разные виды. Я люблю розовый, поэтому хочу выбрать несколько цветов этого цвета. Я полон решимости сделать наш дом красивым. | #Person1# хочет иметь сад, чтобы его дом выглядел лучше. Хотя это будет стоить много денег и времени, #Person2# соглашается пойти в местный садовый центр и выбрать кое-что. | иметь сад |
train_12205 | #Person1#: Извините, я пытаюсь сделать кое-какую работу. Боюсь, ваши дети наделали много шума. Они никогда не ложатся спать?
#Person2#: Прости. Они шумные. Но ты же знаешь, как трудно заставить мальчиков молчать.
#Person1#: Я не мог работать и не мог спать по ночам. И меня разбудил шум, который они подняли этим ранним утром.
#Person2#: Мне ужасно жаль. Вы знаете, они никогда не слушают меня. Они боятся только своего отца. Он уехал по делам, но вернется завтра.
#Person1#: Надеюсь, он сможет что-нибудь с этим сделать. | #Person1# жалуется на шум, который издают дети #Person2#. Извините #Person2#, но она ничего не может с этим поделать. | жалоба |
train_12206 | #Person1#: Юля, я хочу с тобой поговорить.
#Person2#: Что?
#Person1#: Мне интересно, ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?
#Person2#: Нет, ну и что?
#Person1#: Что ты обо мне думаешь?
#Person2#: Я думаю, ты великолепен. Но что, черт возьми, ты хочешь сказать?
#Person1#: Кажется, я влюбился в тебя.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, я влюбился в тебя с тех пор, как впервые увидел.
#Person2#: Почему ты меня любишь?
#Person1#: Ты моя женщина. Я счастлив, что знал тебя.
#Person2#: Вы уверены?
#Person1#: Конечно. Я никогда не чувствовал себя так раньше.
#Person2#: Хорошо, но я надеюсь, что ты помнишь, что любишь меня, любишь мою собаку. | #Person1# говорит, что Джулия #Person1# влюбилась в нее. Джулия надеется, что #Person1# сможет помнить, что любит ее, любит ее собаку. | признание |
train_12207 | #Person1#: Кто это здесь?
#Person2#: Это новый учитель.
#Person1#: Что вы думаете об учителе?
#Person2#: Она очень милая.
#Person1#: Чему она учит?
#Person2#: Английский, конечно.
#Person1#: Она твой учитель?
#Person2#: Да. Она ведет наш класс три раза в неделю.
#Person1#: Она может говорить по-китайски со своими учениками?
#Person2#: Не очень.
#Person1#: Хорошо, что ты говоришь по-английски! | #Person2# рассказывает #Person1# о новом учителе английского языка #Person2#, который находится там. | учитель английского |
train_12208 | #Person1#: Мне нужно найти место для парковки.
#Person2#: Вне кампуса или в кампусе?
#Person1#: Мне нужно найти место в кампусе.
#Person2#: Почему бы тебе не припарковаться на стоянке для студентов?
#Person1#: Где находится парковка?
#Person2#: Это в западной части кампуса.
#Person1#: Вы знаете, заполнена парковка или нет?
#Person2#: В прошлый раз, когда я поднимался туда, там было пусто.
#Person1#: Как давно это было?
#Person2#: Я поднялся туда рано утром.
#Person1#: Думаешь, теперь он будет полон?
#Person2#: Может быть. Вы должны пойти и посмотреть сами. | #Person1# нужно припарковать машину на территории кампуса. #Person2# предлагает структуру парковки для студентов и просит #Person1# проверить, заполнена ли она. | Припарковать машину |
train_12209 | #Person1#: Как летит время!
#Person2#: Мэй и Дэнни уже выросли.
#Person1#: Я до сих пор помню наше первое свидание.
#Person2#: Посмотри вон на то большое дерево.
#Person1#: Да, боже мой! Это все еще там. У нас тут первое свидание.
#Person2#: Ты знаешь, что я влюбился в тебя с первого взгляда.
#Person1#: Ты тогда был скучным.
#Person2#: Но ты наконец согласился пойти со мной на свидание.
#Person1#: Я не могу в это поверить, ведь прошло 20 лет с тех пор, как мы поженились. | #Person1# и #Person2# вспоминают свое первое свидание. Прошло 20 лет с тех пор, как они поженились. | годовщина |
train_12210 | #Person1#: Что она делает?
#Person2#: Она работает кассиром в банке.
#Person1#: Она ходит в вечернюю школу?
#Person2#: Да. Она ходит три раза в неделю.
#Person1#: Почему? Кем она хочет быть?
#Person2#: Она хочет быть менеджером.
#Person1#: Какие уроки она посещает?
#Person2#: Она посещает курсы бухгалтерского учета и бизнеса. | #Person2# сообщает #Person1#, что работает кассиром в банке и ходит в вечернюю школу. | говорить о ком-то |
train_12211 | #Person1#: Привет, Джек. Вы взволнованы началом работы?
#Person2#: Ага. Я действительно с нетерпением жду этого.
#Person1#: Что было интереснее: поступить в колледж или начать работать?
#Person2#: Они очень похожи, но по-разному. Я действительно не могу решить. А ты?
#Person1#: Для меня поступление в школу было более захватывающим.
#Person2#: Значит ли это, что работа не так хороша?
#Person1#: У всех по-разному, но поскольку я знала, что в школе будет очень весело, я действительно была в восторге от этого.
#Person2#: Но работа занимает огромную часть нашей жизни. Я с нетерпением жду возможности сделать это весело.
#Person1#: Это отличное отношение. Не думаю, что у вас возникнут проблемы с работой.
#Person2#: Надеюсь, ты прав. | #Person1# считает, что начало учебы было более захватывающим, потому что в школе должно было быть очень весело. Джек с нетерпением ждет начала работы, чтобы сделать ее веселой. | начало работы |
train_12212 | #Person1#: Дженни очень счастлива.
#Person2#: Как ты думаешь, почему она счастлива?
#Person1#: Ее отец — генеральный директор, поэтому ее семья очень богата. У них много денег.
#Person2#: Я не думаю, что деньги — это то же самое, что и счастье.
#Person1#: Это правда. Семья Мэри не очень богата, но они любят и уважают друг друга и живут счастливой жизнью.
#Person2#: Мэри также очень любит помогать другим, и это добавляет ей счастья. | #Person1# и #Person2# согласны с тем, что деньги — это не то же самое, что счастье. | счастье |
train_12213 | #Person1#: С нами Марша Уорд, автор книги «Спасите своего ребенка», которая была продана тиражом более 10 000 экземпляров в Великобритании. Добро пожаловать, Марша. Много ли нужно для безопасности детей в доме?
#Person2#: Определенно. Знаете ли вы, что более миллиона детей в Великобритании ежегодно нуждаются в стационарном лечении в связи с несчастными случаями, происходящими дома?
#Person1#: Действительно, я понятия не имел, что число такое большое.
#Person2#: Да. И почти все эти аварии можно было бы предотвратить. Родители могут предотвратить падение детей с лестницы, установив барьеры безопасности. Они могут использовать коврики, чтобы дети не спали на полу, особенно в ванной комнате. Однако ни в коем случае нельзя оставлять детей одних в ванне.
#Person1#: Ванная – самая опасная комната в доме?
#Person2#: Нет, самая опасная комната — это кухня.
#Человек1#: Хорошо. Самое время ответить на некоторые вопросы наших слушателей. Здравствуй, 1-я линия. | #Person1# берет интервью у Марши Уорд, автора книги «Спасите своего ребенка». Уорд рассказывает о том, как уберечь детей от несчастных случаев в доме, и Уорд считает кухню самой опасной комнатой. | безопасность детей |
train_12214 | #Person1#: Ты хорошо провел выходные, Чарли?
#Person2#: Не совсем, я пошел в поход с семьей.
#Person1#: Звучит весело.
#Person2#: Не было, кемпинг такой скучный. У меня не было никаких услуг на моем телефоне, поэтому я не мог проверить Facebook или Twitter все выходные.
#Person1#: Звучит пустяково, разве тебе не нравилось ходить в походы или плавать с семьей?
#Person2#: Не совсем так. Мне нравилось фотографировать нас на рыбалке, но я не мог даже опубликовать их, пока мы не вернулись в понедельник.
#Person1#: Мм, мне кажется, вам нужно научиться получать удовольствие от жизни, не делясь каждым моментом в социальных сетях. | Чарли отправился в поход, но считает, что это скучно, потому что не может проверить Facebook или Twitter. #Person1# советует ему наслаждаться жизнью без социальных сетей. | социальные медиа |
train_12215 | #Person1#: Привет, Рик, я пришел попрощаться с тобой.
#Person2#: Ты возвращаешься в свою страну, Канаду?
#Person1#: Нет, я поеду с родителями по Европе, так как этот семестр закончится. Я хочу поехать во Францию. Но мои родители предпочли Германию. Мы поедем на 2 месяца.
#Person2#: Вау, все летние каникулы, желаю приятного отдыха. | #Person1# отправится в путешествие по Европе на два месяца и приедет попрощаться с Риком. | путешествовать |
train_12216 | #Person1#: Вы собираетесь поступать в аспирантуру, когда получите степень бакалавра?
#Person2#: Я подумывал о получении степени магистра, но могу отложить ее получение.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Думаю, я хотел бы немного поработать, прежде чем поступить в аспирантуру.
#Person1#: Я давно подумывал о работе. Но я не хочу откладывать изучение китайского.
#Person2#: Вы думали взять отпуск, чтобы снова поехать в Китай?
#Person1#: Я думал об этом. Если у меня будет шанс, я сделаю это. В противном случае я закончу аспирантуру и уйду.
#Person2#: С дипломом у вас будет больше возможностей. | #Person2# может отложить получение степени магистра для работы. #Person1# не хочет откладывать изучение китайского языка, но #Person2# предлагает сначала закончить аспирантуру. | учиться или работать |
train_12217 | #Person1#: А ты, Брайан? Сколько времени вы проводите в Интернете?
#Person2#: Немного. Мой компьютер немного тормозит. Я нахожу это разочаровывающим.
#Person1#: Но согласитесь, для получения информации это здорово.
#Person2#: О, конечно.
#Person1#: Ну, я много времени провожу в Интернете. Что мне нравится, так это возможность поддерживать связь со своей семьей. Я действительно скучаю по ним.
#Person2#: Ну, ты так далеко от дома.
#Person1#: Да, а для чего ты его используешь?
#Person2#: Мне нравится следить за английским футболом. Очень сложно получить какую-либо информацию через обычные СМИ. Что я ненавижу, так это всю эту ненужную почту. В среднем около 30 в день.
#Person1#: Это много. Мне удалось избавиться от большинства вещей.
#Person2#: То есть ты вообще не видишь минусов?
#Person1#: Ну, с этим курсом, который я делаю, я должен проводить пару часов в сети каждый день, и это действительно дорого стоит.
#Person2#: Это правда. | Брайан не проводит много времени в Интернете, в то время как #Person1# поддерживает связь с семьей #Person1#. Брайан ненавидит спам, а #Person1# считает, что Интернет стоит дорого. | Интернет |
train_12218 | #Person1#: Эй, Сьюзи, могу я одолжить твою машину сегодня вечером?
#Person2#: Нет, в прошлый раз, когда вы брали его, вы вернули его с пустым бензобаком.
#Person1#: Я? Мне жаль детка. Обещаю на этот раз наполнить бак.
#Person2#: Зачем тебе это нужно?
#Person1#: Я хочу пригласить маму на ужин.
#Person2#: А меня не пригласили?
#Person1#: Можешь прийти, если хочешь. Я думал, что у нее, вероятно, есть планы с твоими друзьями.
#Person2#: Да, но я лучше пойду с тобой. Ты не думаешь, что мне пора познакомиться с твоей мамой?
#Person1#: Хорошо, конечно. Только не ждите, что она полюбит вас сразу. Она никогда не думает, что любая девушка достаточно хороша для меня. | #Person1# хочет одолжить машину Сьюзи, чтобы отвезти маму на ужин. Сьюзи хочет встретиться с мамой #Person1#, и #Person1# соглашается. | мать |
train_12219 | #Person1#: Привет. Я Пол Дэдди Ли. И наступает веселое время. Я очень рад приветствовать сегодня актрису Джемму Луи.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: На самом деле, не лучше ли мне называть вас кинозвездой, а не актрисой? В конце концов, вы стали всемирно известными с тех пор, как 2 года назад сняли фильм «Звездный свет», не так ли?
#Person2#: Ну. Да, я полагаю. Мне нравилось сниматься в этом фильме, но я действительно хочу быть театральной актрисой.
#Person1#: Было довольно неожиданно получить главную роль в Starshine, не так ли?
#Person2#: Да. Я получил роль, несмотря на отсутствие опыта работы в кино.
#Person1#: Как это было?
#Person2#: Я учился в театральной школе. Режиссер выбрал меня на роль после посещения нескольких школ. У меня был долгий разговор с родителями, прежде чем я согласился. В конце концов, я пошел на это.
#Person1#: Но после окончания Starshine вы больше не снимались в фильмах. Почему это? Должно быть, у вас было много предложений.
#Person2#: Да, видел. Но работая далеко от дома, я иногда чувствовал себя очень одиноким. Так я вернулся в Англию.
#Person1#: Так больше никаких фильмов?
#Person2#: О, я не знаю. Я был бы рад сняться в другом фильме, но у меня все расписано на следующие несколько месяцев.
#Person1#: А как насчет спектакля, в котором вы сейчас играете?
#Person2#: Это здорово. На самом деле это комедия под названием «Темные дни».
#Person1#: И это в Художественном театре. Что ж, Джемма, спасибо, что пришли поговорить с нашими слушателями. | Джемма Луи рассказывает Полу Дэдди Ли. Ей нравилось сниматься в фильме «Звездный свет», но она хочет стать театральной актрисой. Джемма рассказывает о том, как она получила главную роль, не имея опыта работы в кино, и о своих планах на будущее. | интервью |
train_12220 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ?
#Person2#: Я думаю, что у нас есть довольно хорошее представление о том, что мы хотели бы заказать.
#Person1#: Позвольте мне рассказать вам о специальном блюде дня, а именно о курице в винном соусе с каперсами и обжаренных на гриле чесночных креветках.
#Person2#: Мне интересно, может ли шеф-повар отказаться от соуса.
#Person1#: Шеф-повар будет рад выполнить ваши особые пожелания.
#Person2#: Я вегетарианец. У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
#Person1#: Вы можете выбрать пиццу с жареными овощами и чесноком или салат из козьего сыра и засахаренных грецких орехов.
#Person2#: Я думаю, что мы разделим пиццу с жареными овощами и чесноком.
#Person1#: Хороший выбор, и я могу принести ваши салаты прямо сейчас или подать их к вашему блюду.
#Person2#: Вы можете принести нам наши салаты, когда принесете нам наше основное блюдо. | #Person1# знакомит #Person2# со специальными предложениями дня, но #Person2# хочет вегетарианские блюда. #Person2# разделит пиццу с жареными овощами и чесноком. | заказать еду |
train_12221 | #Person1#: Здравствуйте, могу я поговорить с Эллисон, пожалуйста?
#Person2#: Прости ; он отсутствует в данный момент.
#Person1#: Когда ты ждешь его возвращения?
#Person2#: Думаю, он вернется примерно через час.
#Person1#: Ну, можно я оставлю сообщение?
#Person2#: Да, конечно.
#Person1#: Не могли бы вы попросить его позвонить Крису, когда он вернется?
#Person2#: Хорошо. Он знает твой номер?
#Person1#: Боюсь, что нет. Мой мобильный 139-2477-4026.
#Person2#: 13924774026. Хорошо. Спасибо за звонок. О, подождите, кто-то стоит у двери, это может быть он, пожалуйста, подождите. | Крис звонит Эллисон, но Эллисон нет дома, поэтому Крис оставляет свой номер и просит #Person2# передать Эллисон, чтобы она перезвонила. | оставить сообщение |
train_12222 | #Person1#: Пожалуйста, садитесь.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Прочитав ваше резюме, я сделал вывод, что у вас неплохой английский. Был ли у вас опыт писательской деятельности?
#Person2#: Нет, профессионального опыта у меня не было, но мне всегда было интересно писательское творчество.
#Person1#: У вас когда-нибудь был иностранный преподаватель по английской композиции?
#Person2#: Да, мой преподаватель в колледже был австралийцем. Она также была нашим советником в нашей англоязычной газете. Я был редактором два года.
#Person1#: Очень интересно. Расскажите, что именно вы сделали.
#Person2#: Ну, я спланировал макет газеты, а затем поручил писать различные статьи и колонки другим студентам. Я каждый раз писал редакционную статью.
#Person1#: Какова ваша цель в журналистике?
#Person2#: Честно говоря, я не хотел бы ничего лучше, чем когда-нибудь стать зарубежным репортером.
#Person1#: Знаете, это может быть тяжелая работа.
#Person2#: Да, я знаю. Но мне нравятся приключения и волнение в моем творчестве.
#Person1#: Ну, работа в редакции может быть для вас недостаточно увлекательной. Что вы думаете?
#Person2#: Я был бы рад иногда выполнять рутинную работу, если бы мог быть уверен в том, что в будущем я продвинусь вперед.
#Person1#: Я думаю, что такая позиция была бы для вас очень хорошим стартом. Я совершенно уверен, что мы можем что-то для вас придумать, но сегодня я не могу дать вам определенного ответа. Мы сообщим вам об этом всего через несколько дней.
#Person2#: Хорошо. Большое спасибо. | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# не имеет профессионального опыта, но интересуется писательским творчеством. У #Person2# был австралийский инструктор, и он был редактором газеты. #Person2# хочет стать зарубежным репортером, но также был бы рад иногда заняться рутинной работой для начала. #Person1# сообщит #Person2# результат в течение нескольких дней. | собеседование |
train_12223 | #Person1#: Извините. Где выход?
#Person2#: Ну, это то, что я ищу для себя.
#Person1#: Здесь все очень запутанно, не так ли?
#Person2#: Абсолютно. О, ты видишь там знак?
#Person1#: Это должен быть выход.
#Человек2#: Хорошо. Пойдем посмотрим. | #Person1# и #Person2# ищут выход. | ищу выход |
train_12224 | #Person1#: Последнее, что следует игнорировать за китайским столом, — это скромность.
#Person2#: Означает ли это, что посетители не должны много говорить? То же самое и на Западе.
#Person1#: Нет, абсолютно нет! Наоборот, вас будут считать человеком со связями, общительным, если вы будете постоянно участвовать в разговоре. Но всегда обращайте внимание на то, что вы говорите. Если за столом сидит пожилой гость, скажите что-нибудь как можно более оптимистичное и веселое. Или, может быть, вы можете дать ему слово и продолжать слушать, как будто очень заинтересованы.
#Person2#: Ты имеешь в виду, вести себя сдержанно в присутствии стариков? Это похоже на проповеди Конфуция, верно?
#Person1#: Верно. Проявляйте уважение к старшим. Обычно перед началом трапезы младшие участники должны обращаться к каждому из старших членов стола по одному. Другие ждут, пока самый почтенный гость не объявит о начале трапезы и не откусит первым. Тосты также сначала произносятся за этих мужчин, прежде чем люди смогут произнести тост друг за друга.
#Person2#: Какие еще правила нужно соблюдать, чтобы оставаться скромной?
#Person1#: Да, много. Не ешьте быстро! Люди обычно придерживаются темпа обеда, согласуясь с другими. И все блюда не должны быть съедены полностью.
#Person2#: Это потому, что у хозяина может сложиться впечатление, что еды недостаточно?
#Person1#: Ха-ха, боюсь, это просто потому, что никто не хочет быть слишком заметным, приканчивая тарелку. | #Person1# рассказывает #Person2# о скромности в китайском стиле за столом. Это включает в себя сдержанность перед старшими, ожидание начала еды и соблюдение темпа обеда с другими. | манеры за столом |
train_12225 | #Person1#: Привет, Кен.
#Person2#: Привет, Джордж.
#Person1#: Вы только что были в кино?
#Person2#: Да, видел.
#Person1#: Что идет?
#Person2#: Париж весной.
#Person1#: О, я уже видел это. Я видел это по телевизору в прошлом году. Это старый фильм, но очень хороший.
#Person2#: Париж — красивый город. Я никогда не был там. Ты когда-нибудь был там, Кен?
#Person1#: Да, видел. Я был там в апреле.
#Person2#: Париж весной, а?
#Person1#: Была весна, но погода была ужасная. Все время шел дождь.
#Person2#: Прямо как в старом добром Лондоне! | Кен смотрел фильм под названием «Париж весной». И Кен, и Джордж считают фильм хорошим. Кен был в Париже весной, но все время шел дождь. | фильм |
train_12226 | #Person1#: Я бы хотел назначить конкретное время для этой встречи до того, как мы закончим сегодня. Можете ли вы все взглянуть на ваши графики?
#Person2#: Утро четверга здесь обычно самое медленное. Почему бы нам не установить его на четверг в 10:00. м. ?
#Person1#: Это не для меня. У меня уже стандартная встреча по четвергам в 9:30. м. Как насчет среды в 2 часа дня?
#Person2#: Это нормально для моего отдела. Я не знаю, что остальные из вас чувствуют. | #Person1# и #Person2# пытаются установить фиксированное время встречи. | расписание встреч |
train_12227 | #Person1#: Извините, не подскажете, где Мейн-Стрит?
#Person2#: На втором светофоре поверните налево и пройдите два квартала прямо.
#Person1#: Далеко?
#Person2#: Нет. Это всего в пяти минутах ходьбы. Вы не можете пропустить это.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. | #Person1# спрашивает у #Person2# дорогу до главной улицы и расстояние. | спросить дорогу |
train_12228 | #Person1#: Извините. Эти чипсы есть в продаже?
#Person2#: Да. Вы сэкономите 90 центов на каждой сумке.
#Person1#: Есть ли ограничения?
#Person2#: Нет, без ограничений. Вы можете взять столько, сколько хотите.
#Person1#: Это хорошо. Спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. | #Person2# сообщает #Person1#, что количество фишек со скидкой не ограничено. | чипсы в продаже |
train_12229 | #Person1#: У тебя есть планы на предстоящий праздник?
#Person2#: Да, у меня есть особенная. Две недели я буду работать волонтером в зоопарке. Мой друг, работающий там, сказал мне на днях, что им нужны волонтеры-смотрители. Я был очень заинтересован. Поэтому я попросил его принести мне бланк заявления. К счастью, моя заявка была одобрена менеджером очень скоро.
#Person1#: Доброволец в зоопарке? Какие конкретные вещи вы будете делать?
#Person2#: Я буду помогать готовить еду, кормить животных и убирать. Я очень взволнован этим сейчас.
#Person1#: Это должен быть уникальный опыт. Я с нетерпением жду, чтобы поделиться вашей историей, когда вы вернетесь.
#Person2#: Хорошо, я принесу вам фото как можно больше. | #Person2# будет волонтером в зоопарке во время предстоящих праздников, и #Person2# с нетерпением ждет подробностей об этом. | план отпуска |
train_12230 | #Person1#: Эй, как дела?
#Person2#: О, ничего.
#Person1#: Что ты писал?
#Person2#: (Смеется) Хорошо. Вы поймали меня на месте преступления. Наконец-то я набрался смелости пригласить Диану на свидание. Я как раз писал записку, чтобы положить ей на стол.
#Person1#: Ты имеешь в виду, что собираешься пригласить ее на свидание в записке? Ты большая курица!
#Person2#: Я признаю это. Я тряпка. Я просто не могу сделать это лично.
#Person1#: Но ты работаешь с ней каждый день.
#Person2#: Это другое. Когда я работаю, я нахожусь в другом настроении. Но, когда я даже думаю о том, чтобы пригласить ее на свидание, я теряю дар речи. По крайней мере, в записке я могу произнести слова, не краснея как свекла.
#Person1#: Вы много встречались. Что такого необычного в Диане?
#Person2#: Ну, во-первых, она великолепна. Она такая оптимистичная и милая. Кому она не нравится? О, я не знаю. Все, что я знаю, это то, что я думаю, что у нас отличная химия вместе. Но что, если я ошибаюсь. Может быть, она просто была мила со мной из вежливости и не думает обо мне так. Ой. . . забудь это. Это была плохая идея.
#Person1#: Ну, тогда я думаю, тебе не нужна эта записка.
#Person2#: Какая записка?
#Person1#: Я искал тебя, чтобы доставить записку от Дианы. Она хочет знать, не хочешь ли ты пойти с ней на корпоратив завтра вечером.
#Person2#: Ты шутишь! Не могу поверить, что ты все это время стоял и ничего не говорил.
#Person1#: Извините. Что я могу сказать? Теперь тебе нужна записка или как?
#Person2#: Да, я хочу записку.
#Person1#: Отлично проведи время завтра вечером.
#Person2#: Спасибо. Я планирую это. | #Person1# обнаруживает, что #Person2# пишет записку, чтобы пригласить Диану на свидание, потому что #Person2# боится косноязычия. Затем #Person1# сообщает #Person2#, что Диана хочет пойти на корпоративную вечеринку с #Person2#, и #Person2# взволнован. #Person1# передает записку от Дианы #Person2#. | попросить свидания |
train_12231 | #Person1#: привет, Катя! Как дела?
#Person2#: хорошо, спасибо. Как вы?
#Person1#: хорошо. Как твои курсовые работы?
#Person2#: о, мой господин. Я их еще не начинал.
#Person1#: как же так? Они должны появиться через две недели.
#Person2#: Я знаю, но последние несколько дней я был занят своей подработкой.
#Person1#: Кейт, знаешь, я подумываю устроиться на работу на неполный рабочий день в следующем году, потому что мне действительно нужно больше денег, и я не хочу больше просить у родителей. Но я так занят! Как я буду работать и учиться
#Person2#: честно говоря, Джейсон, я не думаю, что у меня хорошо получается совмещать учебу с работой. Я всегда на два шага позади. Я должен вернуться в общежитие и продолжить писать
#Person1#: мой советник? | Кейт не начала писать курсовую работу, потому что была занята своей подработкой. Джейсон подумывает о том, чтобы устроиться на работу на неполный рабочий день за деньги, но он слишком занят. Кейт признает, что плохо совмещает учебу и работу. | курсовая работа |
train_12232 | #Person1#: ОРГ! Там, где вы находитесь, должно быть так поздно. Который сейчас час?
#Person2#: сразу после 2 часов ночи.
#Person1#: что случилось? Не можете спать?
#Person2#: нет, вообще-то я ждал тебя. Я должен сказать тебе кое-что важное.
#Person1#: правда? Что это такое?
#Person2#: У меня сегодня есть предложение поработать в компании в вашем городе?
#Person1#: Не могу поверить! Это реально? Вы переезжаете сюда?
#Person2#: Я еще не принял эту вакансию, и в связи с приближающимся праздником я думаю, что это отличный шанс посетить город и хорошенько взглянуть на компанию, прежде чем принять решение. Если у вас есть время, я думаю, мы с
#Person1#: просто назовите даты, и я позабочусь о том, чтобы быть свободным. Знаешь, после всех этих онлайн-чатов, будет здорово встретиться с тобой в реальной жизни. Я с нетерпением жду встречи с вами в ближайшее время!
#Person2#: я тоже. Но я думаю, что сейчас я пойду спать. моя голова становится тяжелой. Хорошего дня там!
#Person1#: спасибо. Это так захватывающе. Спи крепко и сладких снов!
#Person2#: поговорим позже. | У #Person2# есть предложение о работе в городе #Person1#. #Person2# решает посетить этот город до того, как получит предложение, и спрашивает, есть ли у #Person1# свободное время для совместного времяпрепровождения. #Person1# с нетерпением ждет встречи с #Person2#. | запланировать встречу |
train_12233 | #Person1#: Привет, Боб, все в порядке?
#Person2#: более или менее. Меня беспокоит только одно.
#Person1#: а? Что это такое?
#Person2#: ну, знаешь, у меня есть несколько студентов, которые готовятся к получению степени магистра. Один из них пытался сделать мне подарок, который меня немного обеспокоил.
#Person1#: какой подарок?
#Person2#: это египетский ковер. Студент пришел ко мне в офис на днях и принес ковер, чтобы выразить свою благодарность. Увидев, что это был за подарок, мне стало очень не по себе. Я имею в виду, что это слишком дорогой подарок
#Person1#: ты отказался от подарка? Это ужасно.
#Person2#: Я знаю, но я действительно не могу принять такой дорогой подарок. Я объяснил ему, почему, но он казался очень расстроенным из-за этого. Я думаю, что он, возможно, воспринял это неправильно.
#Person1#: возможно. Вероятно, он думает, что вы посчитали подарок взяткой за повышение.
#Person2#: вот что меня беспокоит. Я понимаю уважение, связанное с подарком, и я польщен. Но я действительно не думаю, что студенту уместно тратить целое состояние на подарок профессору. | Боб отказывается от подарка, египетского ковра, присланного студентом, потому что, хотя Боб и удостоен чести, он считает, что это слишком дорого, чтобы принять его. Он обеспокоен тем, что студент ошибочно примет его отказ за отказ от взятки. | отказаться от подарка |
train_12234 | #Person1#: ( Перед рождественской вечеринкой ) Ты готов сегодня к рождественской вечеринке?
#Person2#: Почти. Я должен одеться. Это официальная вечеринка, и у меня есть специальный праздничный макияж!
#Person1#: Используй эту помаду, и твои губы сияют!
#Person2#: Отлично! Не забывайте, что есть еще и обмен подарками. Мы все должны принести подарок.
#Person1#: Я уже получил свой.
#Person2#: (На вечеринке) Сочельник! Время открывать подарки!
#Person1#: Вот! Сначала открой мою.
#Person2#: Вау! Это как раз то, что я хотел!
#Person1#: Эй! Почему у меня нет подарков! | #Person1# предлагает #Person2# использовать помаду, а #Person2# напоминает #Person1# принести подарок на вечеринку. Позже #Person2# получает то, что хочет, а #Person1# ничего не получает. | Рождественская вечеринка |
train_12235 | #Person1#: Ты хорошо себя чувствуешь? Вы выглядите бледным.
#Person2#: Кажется, у меня все суставы болят, и у меня ужасная головная боль.
#Person1#: Ты мерил температуру?
#Person2#: Нет, еще нет, но меня немного лихорадит.
#Person1#: Как давно ты себя так чувствуешь?
#Person2#: Только с утра.
#Person1#: О, наверное, ты слишком много работал.
#Person2#: Может, ты и прав. | У #Person2# ужасная головная боль и лихорадка с утра. #Person1# считает, что #Person2# слишком много работает. | чувствуя себя некомфортно |
train_12236 | #Person1#: ужин был действительно хорош. Это сбило мои носки.
#Person2#: очень мило с твоей стороны так сказать. Давай попробуем послеобеденные вина.
#Person1#: отлично. Сладкие вина мои любимые. Они всегда делают отличное завершение трапезы принятия решений.
#Person2#: ты предпочитаешь коньяк или портвейн?
#Person1#: порт, пожалуйста.
#Person2#: отличный выбор. Мне нравится его мягкий вкус.
#Person1#: порт шикарный. Должно быть, он годами выдерживался в бочках. Я прав?
#Person2#: да. У тебя всегда хороший нюх на вина.
#Person1#: в следующий раз, когда мы будем ужинать, мы должны попробовать канадское ледяное вино.
#Person2#: о, что это?
#Person1#: сделано из замороженного винограда.
#Person2#: почему бы и нет? Это звучит здорово.
#Person1#: ах, за ваше здоровье.
#Person2#: спасибо. Ваше здоровье.
#Person1#: ура. | #Person1# и #Person2# пробуют портвейны после ужина. #Person1# любит портвейн, а #Person2# приглашает #Person1# попробовать канадское ледяное вино в следующий раз. | послеобеденное вино |
train_12237 | #Person1#: Сколько это стоит?
#Person2#: 6 500 юаней. Вы получите его по ценнику.
#Person1#: Цена немного завышена. Есть ли скидка на этот ноутбук?
#Person2#: Это уже очень дешево. Давайте сделаем это 6 000 юаней.
#Person1#: Я бы купил это, если бы это было дешевле. Как насчет 5000 юаней?
#Person2#: Хм. . . Я говорю 5 500 юаней. Это настолько дешево, насколько это возможно.
#Person1#: Это окончательная цена?
#Person2#: Извините, это наша минимальная цена.
#Person1#: Хорошо, я куплю этот. | #Person1# хочет купить ноутбук и торгуется с #Person2# по его цене. Наконец, они соглашаются на 5500 юаней. | покупка ноутбука |
train_12238 | #Person1#: Расскажите мне о себе и своем прошлом опыте.
#Person2#: Последние 3 года я работаю в China East Airlines Corporation Limited. Я очень терпима к людям, и мне сказали, что это одна из моих сильных сторон. Я чувствую, что могу многое предложить как член команды.
#Person1#: Почему вас интересует эта профессия?
#Person2#: Я всегда мечтала стать стюардессой. А я люблю путешествовать по разным местам.
#Person1#: Как вы думаете, что является главной характеристикой стюардессы?
#Person2#: Ну, стюардесса должна быть приветливой, вежливой, терпеливой и относиться к пассажирам доброжелательно и вежливо.
#Person1#: Вы легко злитесь?
#Person2#: Нет, я умею контролировать свой темперамент.
#Person1#: Если бы пассажир попал в аварию, что бы вы сделали?
#Person2#: Я окажу ему или ей элементарную первую помощь и одновременно попрошу своего партнера позвать на помощь.
#Person1#: Если вас наняли, когда вы сможете приступить к работе?
#Person2#: Я могу начать работать прямо сейчас, потому что я сейчас без работы.
#Person1#: Каковы ваши ожидания по зарплате?
#Person2#: Мне действительно нужно больше информации о работе, прежде чем мы начнем обсуждать зарплату. Я бы хотел отложить это обсуждение на потом. Может быть, вы могли бы рассказать мне, что предусмотрено в бюджете на эту должность и как работает ваша комиссионная структура. | #Person1# берет интервью у #Person2#. #Person2# работает в China East Airlines Corporation Limited и хочет стать стюардессой. #Person2# отвечает на основные характеристики и отвечает на вопросы, связанные с личностью, авариями пассажиров, временем начала движения и зарплатными ожиданиями. | собеседование |
train_12239 | #Person1#: Обсудим упаковку? Ведь грамотно оформленная упаковка помогает продавать товар, поэтому продукция должна быть не только превосходной по качеству, но и привлекательной внешне. Я хотел бы увидеть образец упаковки.
#Person2#: Мы значительно улучшили упаковку. Вы можете увидеть образец в выставочном зале. Я думаю, вы найдете новую упаковку красивой и довольно хорошо сделанной.
#Person1#: Неплохо. Красивый дизайн и яркий цвет – это как раз европейский вкус. Как ты собираешься упаковать эти блузки?
#Person2#: Мы собираемся упаковать их в коробки с цветным изображением блузки. Внутри мы будем использовать прозрачный полиэтиленовый пакет для блузки, готовой к витрине. Вы увидите, что блузки будут привлекательны как для глаз, так и для кошелька.
#Person1#: Замечательно. | #Person1# хочет увидеть образец упаковки блузки. #Person2# показывает это и описывает, как они будут упаковывать эти блузки внутри и снаружи, что могло бы привлечь клиентов. | блузка пакет |
train_12240 | #Person1#: Вы уже купили War Craft 2?
#Person2#: Ага! Купил в день выхода.
#Person1#: Как тебе?
#Person2#: Отличная игра. Есть много новых персонажей.
#Person1#: Это стоило очень дорого?
#Person2#: Это стоило около тридцати. Примерно столько стоят большинство игр.
#Person1#: Mechwarrior такая хорошая игра. Графика потрясающая!
#Person2#: О, я понимаю, что ты имеешь в виду. Я зависим от этой игры.
#Person1#: Мой сосед по комнате всегда хочет в нее поиграть. Но я сказал ей купить собственную игру.
#Person2#: Да, мой сосед по комнате любит смотреть, как я играю. Он говорит, что это как смотреть фильм.
#Person1#: Я никогда не видел такой хорошей графики.
#Person2#: А такого хорошего звука я еще ни в одной игре не слышал. | #Person2# купил только что вышедшую игру War Craft 2, и она стоила около 30. И #Person1#, и #Person2# считают Mechwarrior хорошей игрой. | игра |
train_12241 | #Person1#: Не могли бы вы прикрыть меня на два часа этим утром?
#Person2#: Конечно. Любая конкретная причина, о которой я должен знать, если люди спросят, где вы находитесь.
#Person1#: Мне нужно к стоматологу. У нас назначена встреча на сегодняшнее утро с 9 до 11 часов. Так что, если будет какой-нибудь телефонный звонок, пожалуйста, ответьте мне. Если есть что-то срочное, скажи им, что я вернусь через два часа.
#Person2#: Нет проблем. Удачи.
#Person1#: Да, мне это понадобится. Спасибо. | #Person1# просит #Person2# покрыть #Person1# два часа, потому что #Person1# должен посетить дантиста. #Person2# соглашается. | график |
train_12242 | #Person1#: Привет. Я хочу изменить свое бронирование на 19 марта. Меня зовут Мэри Чанг.
#Person2#: Ах, да, мисс Чанг. В чем проблема?
#Person1#: Ну, я бы хотел изменить дату на 20 марта и сделать это для двух синглов, а не для одного.
#Person2#: Очень хорошо. Это можно устроить. | #Person2# помогает Мэри Чанг изменить дату бронирования. | изменить бронирование |
train_12243 | #Person1#: Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я хотел бы купить цветы, пожалуйста. Что-то действительно приятное.
#Person1#: Понятно, могу я спросить, по какому поводу?
#Person2#: Это не совсем повод, скорее, мне жаль.
#Person1#: Очень хорошо. Эта договоренность здесь очень популярна среди сожалеющих мужей и бойфрендов. В нем есть дюжина красных роз на длинных стеблях с парой подсолнухов и одной орхидеей, которая выделяется. Он включает в себя маленького плюшевого мишку для достижения эффекта немедленного прощения.
#Person2#: Думаю, мне понадобится больше, чем просто дюжина красных роз и медведь. Что еще вы рекомендуете?
#Person1#: Ммм, а это наша посылка "Прости, что я тебе изменила". Две дюжины красных роз с тюльпанами, гвоздиками и лилиями. Аромат и красота этой цветочной композиции обязательно заставят ее простить вас.
#Person2#: Не думаю, что это поможет. Мне нужно что-то большее и лучшее!
#Person1#: Извините, сэр, но что именно вы сделали?
#Person2#: Ну, может быть, я случайно намекнул, что она полнеет.
#Person1#: Убирайся из моего магазина, придурок! | #Person2# хочет принести цветы в качестве извинений, а #Person1# рекомендует несколько пакетов, но #Person2# продолжает просить букет побольше. #Person1# спрашивает, что сделал #Person2#, а #Person2# отвечает, что намекнул, что она полнеет. #Person2# злится и просит его уйти. | покупка подарка |
train_12244 | #Person1#: Привет. Я звоню, чтобы подать заявку на работу в качестве персонала авиакомпании. Я хотел бы проверить это. Это неполный рабочий день или полный рабочий день?
#Person2#: Хорошо, работа на полную ставку.
#Person1#: Что написано в должностной инструкции?
#Person2#: Нам нужен человек со способностями и гибкостью. | #Person1# спрашивает #Person2# о работе в авиакомпании. | прием на работу |
train_12245 | #Person1#: Я бы хотел, чтобы ты принес мне еды.
#Person2#: Просто назовите, сэр.
#Person1#: Пожалуйста, пришлите бутылку шампанского, хвост лобстера и филе-миньон средней прожарки.
#Person2#: К сожалению, сейчас у нас закончилось филе-миньон. Могу я предложить портерхаус вместо этого?
#Person1#: Конечно, я тоже люблю портерхаус.
#Person2#: Вас бы заинтересовала клубника в шоколаде с шампанским?
#Person1#: Я бы с удовольствием, но у меня аллергия на клубнику.
#Person2#: Хорошо, сегодня никакой клубники. Предметы будут списаны с вашего счета удобств.
#Person1#: Продолжайте.
#Person2#: Наши сотрудники принесут вам ваш заказ в кратчайшие сроки. | #Person1# заказывает шампанское, хвост лобстера и портерхаус, так как филе миньон нет в наличии. #Person2# рекомендует #Person1# клубнику в шоколаде, но у #Person1# на нее аллергия. | заказать еду |
train_12246 | #Person1#: Ты в порядке?
#Person2#: Я в порядке. Я просто так тронут этой грустной историей.
#Person1#: Теперь я могу сказать, что вам, должно быть, понравилась опера. Какая сцена ваша любимая?
#Person2#: Я люблю их всех. Но если бы мне пришлось назвать одну из них лучшей, я бы сказал, что это концовка.
#Person1#: О чем это? Знаешь, я не мог не уснуть.
#Person2#: А ты? Я этого не заметил. Но все же вы должны это знать, потому что вы видели это раньше с Лорой.
#Person1#: Думаю, я тоже делал то же самое в прошлый раз, когда был здесь с ней. Я имею в виду засыпание. Для меня этот не такой привлекательный.
#Person2#: Тогда я сомневаюсь, что ты вообще любишь оперы.
#Person1#: Да. Мне очень нравится Кармен. Но я не возражаю, если ты расскажешь мне об этом.
#Person2#: Хорошо, тогда. Этот человек был стар и посещал могилу своей жены с розой в руке. Когда он добрался туда, то увидел, что кто-то уже положил розу на ее могилу.
#Person1#: Очень впечатляет. И мне нравится ведущая актриса, у которой потрясающий голос.
#Person2#: Я тоже. Каждый раз, когда она поет, всегда раздавались аплодисменты.
#Person1#: Да, аплодисменты! Это то, что постоянно будило меня во время шоу.
#Person2#: И это было безупречное выступление с идеальным освещением и музыкой. Просто великолепно!
#Person1#: Несомненно, устроить «фантомное шоу» не так-то просто.
#Person2#: Точно. | #Person2# больше всего любит финал оперы, но #Person1# засыпал и пропустил его, поэтому #Person2# рассказывает #Person1# финал оперы, который #Person1# считает впечатляющим. Им обоим нравится ведущая актриса, у которой впечатляющий голос. | опера |
train_12247 | #Person1#: Ты здесь сегодня, чтобы спорить о своем билете?
#Person2#: Я.
#Person1#: Защитите себя.
#Person2#: Полицейский, который остановил меня, сказал, что я превышаю скорость.
#Person1#: Вы превышали скорость, когда вас остановили?
#Person2#: Я не превышал скорость.
#Person1#: Как быстро ты ехал?
#Person2#: В зоне 40 миль в час я ехал только около 35.
#Person1#: Ну, раз офицера, который вас остановил, здесь нет, я вас отпущу.
#Person2#: Мне все еще нужно платить штраф?
#Person1#: Нет.
#Person2#: Я ценю ваше понимание. | #Person2# приходит к #Person1#, чтобы поспорить о штрафе за превышение скорости. #Person2# заявляет, что #Person2# не превышал скорость, затем #Person1# отпускает #Person2# без штрафа, потому что полицейского здесь нет. | аргументация дорожных билетов |
train_12248 | #Person1#: Мне нужно поговорить с интервьюером или просто оставить заявку?
#Person2#: Вам следует пообщаться с интервьюером, чья компания вас интересует, и произвести на него хорошее впечатление. В этом случае ваши шансы на успех будут выше.
#Person1#: Что мне делать на ярмарке?
#Person2#: Вы должны просмотреть все компании, выбрать понравившиеся, подойти пообщаться с интервьюером и в конце оставить свое резюме. | #Person2# советует #Person1# связаться с интервьюером, а затем оставить резюме на ярмарке. | найти работу |
train_12249 | #Person1#: Привет, Тесс. Что ты завтра будешь делать?
#Person2#: Привет, Том. Мне нечего делать. Почему?
#Person1#: Пойдем завтра на пикник? Едем в национальный парк. Там красиво.
#Person2#: Хорошая идея. Когда начнем?
#Person1#: В шесть утра. У меня есть выпивка и несколько видов еды.
#Person2#: Хорошо. Я только что купил немного хлеба. А я пойду куплю жареной утки. Мы обязательно хорошо проведем время.
#Person1#: Замечательно. Спросим Джека и Мэри?
#Person2#: ОК! Они свободны и завтра. Я думаю, они были бы рады пойти с нами. Вы расскажете им об этом?
#Person1#: Прости. Я иду на вечеринку по случаю дня рождения сегодня вечером. Так что было бы любезно с вашей стороны сделать это.
#Person2#: Хорошо. | Тесс и Том планируют завтра пойти на пикник с напитками и едой. Тесс спросит, могут ли Джек и Мэри прийти. | пикник |
train_12250 | #Person1#: Как сегодня погода?
#Person2#: Красиво и ярко, не слишком холодно.
#Person1#: Гораздо лучше, чем вчера, не так ли?
#Person2#: Да. Но позже может быть ветрено и холодно.
#Person1#: Я не против, пока не идет снег.
#Person2#: Какая вчера была температура?
#Person1#: Было пять минут ниже.
#Person2#: Думаю, озеро покрыто льдом. Кататься сегодня было бы неплохо.
#Person1#: Но я не думаю, что лед еще достаточно крепок. Это может быть опасно.
#Person2#: Возможно, вы правы. Надеюсь на более холодную погоду.
#Person1#: Я тоже надеюсь. | #Person1# и #Person2# считают, что сегодня хорошая и ясная погода, и они надеются на более холодную погоду, чтобы кататься на льду. | погода |
train_12251 | #Person1#: Эй, Сьюзен, не хочешь купить подержанные книги для школы? Таким образом, вы действительно можете сэкономить немного денег.
#Person2#: Ну, что у тебя есть?
#Person1#: Ну, посмотрим. У меня есть научная книга «Сегодняшний мир», и я продаю ее за 30 долларов.
#Person2#: 30. Это слишком дорого для такой сломанной книги.
#Person1#: Может быть и так, но я купил ее за 60 и сделал много заметок в книге, которые должны помочь вам в классе, если бы вы могли читать мои записи.
#Person2#: Что еще вы продаете?
#Person1#: Хорошо, у меня есть учебник по английскому письму за 14 долларов, учебник по математике за 23 и роман всего за 7.
#Person2#: Хм...
#Person1#: Тебе решать. Вы знаете, что эти вещи проходят быстро.
#Person2#: Хорошо, я возьму тетрадь и роман. Оба мне нужны точно.
#Person1#: Учебников больше нет?
#Person2#: Не сейчас. Учителя постоянно меняют свое мнение об учебниках.
#Person1#: Хорошо. | #Person1# предлагает Сьюзен купить несколько подержанных книг для школы, а Сьюзен покупает книгу для письма на английском языке и роман. Она не покупает больше учебников, потому что думает, что учителя всегда меняют мнение об учебниках. | покупка подержанных книг |
train_12252 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Пап, это я, Кирсти.
#Person1#: Кирсти! Как вы?
#Person2#: Я в порядке, но все же немного устал.
#Person1#: Могу себе представить. Какова работа?
#Person2#: Пока рано говорить. Но я думаю, что это будет очень хорошо. Это большая компания, и все были такими добрыми и полезными.
#Person1#: А город? Много ли вы уже видели?
#Person2#: Я видел немного. Это только кажется таким большим, оживленным городом. Я не вижу, как я когда-нибудь найду дорогу.
#Person1#: Я знаю. Поначалу большие города могут показаться действительно странными и пугающими. Где вы живете?
#Person2#: Ну, я нахожу крохотную квартирку. Он находится в центре города и недалеко от работы.
#Person1#: Звучит очень интересно. Надеюсь, вам там понравится. | Кирсти звонит отцу и рассказывает о загруженной работе в большом городе. У нее добрые коллеги, и сейчас она живет в квартире рядом с работой. | рабочая жизнь |
train_12253 | #Person1#: Как долго ты будешь на заправке?
#Person2#: Точно не знаю. Ненадолго, если они не заняты. Может час.
#Person1#: Не могли бы вы подбросить меня до универмага? Я хочу посмотреть на ту обувь, которую они рекламировали на распродаже.
#Person2#: Конечно. Я, наверное, пойду на рынок марок и поговорю с Тимом, пока они ремонтируют машину.
#Person1#: Где мне тогда встретиться?
#Person2#: Я могу забрать тебя через полтора часа перед аптекой. Все хорошо?
#Person1#: Меня устраивает. тогда увидимся. | #Person1# просит подвезти его до универмага за покупками, пока #Person2# находится на заправке. #Person2# заберет #Person1# через полтора часа. | время встречи |
train_12254 | #Person1#: Извините, я ищу учебник профессора Джордона для курса маркетинга.
#Person2#: Боюсь, его нет в наличии. Вам придется его заказать. И издателю потребуется 3 недели, чтобы отправить его нам. | Учебника, который хочет #Person1#, нет в наличии. | покупка учебника |
train_12255 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хотел бы купить синюю куртку. У вас есть синие куртки?
#Person1#: Да. Какой размер вы носите?
#Person2#: Я хочу размер М.
#Person1#: Вот. Примерьте его и посмотрите, подходит ли он вам.
#Person2#: Все в порядке. Мне это очень нравится. Сколько это стоит?
#Person1#: 360 юаней.
#Person2#: О. Это немного дорого. У вас есть другой вид? Я хочу подешевле.
#Person1#: А что насчет этого? Всего 120 юаней.
#Человек2#: Хорошо. Я возьму этот. Вот деньги. | #Person2# хочет купить синюю куртку, но первая дорогая. В конце концов он берет более дешевый. | покупка синих курток |
train_12256 | #Person1#: Как ты думаешь, я мог бы воспользоваться твоей машиной завтра? У меня свидание с этой девушкой, видишь? И...
#Person2#: Понятно. Что ж, теперь вы можете получить его, если вернете его к девяти тридцати.
#Person1#: Девять тридцать? Это не хорошо. Нельзя ли еще немного? Даже если я заправлю бак?
#Person2#: Боюсь, что нет, Ник. Это лучшее, что я могу сделать. | Ник хочет использовать машину #Person2# для свидания. #Person2# просит его вернуть машину к 9:30. | одолжить машину |
train_12257 | #Person1#: Я пытаюсь решить, в какую школу поступить.
#Person2#: Ты думаешь о государственной школе или о частной?
#Person1#: Я не уверен. В чем разница между ними?
#Person2#: Государственные школы обычно финансируются государством, в то время как частные школы обычно финансируются из других источников.
#Person1#: Что лучше?
#Person2#: Одно не обязательно лучше другого. Многое зависит от администрации школы и учителей.
#Person1#: Я слышал, что вы должны носить форму в частных школах.
#Person2#: Да, иногда. | #Person1# подает заявление в школу. #Person2# рассказывает #Person1# о различиях между государственными и частными школами. | подать заявление в школу |
train_12258 | #Person1#: Какие курсы вы собираетесь пройти в следующем году?
#Person2#: Ну, химию и физику я точно собираюсь сдавать, а вот с остальными предметами пока не определился. Я хотел бы взять английский.
#Person1#: Почему ты собираешься сдавать английский с химией и физикой?
#Person2#: Потому что я хочу изучать английскую литературу. Но я думаю, что химия лучше подходит для получения работы.
#Person1#: Конечно, это зависит от того, что ты собираешься делать, когда закончишь колледж. Вы уже решили, чем будете заниматься после выпуска?
#Person2#: Я собираюсь стать, ну, я надеюсь стать химиком-исследователем. | #Person2# планирует сдавать химию, физику и английский язык в следующем году, потому что #Person2# надеется стать химиком-исследователем после выпуска. | курс |
train_12259 | #Person1#: Привет, Майк! Хотите выпить?
#Person2#: Нет, спасибо. Вчера вечером я слишком много выпил. У меня было сильное похмелье этим утром. Моя голова чувствовала себя ужасно.
#Person1#: Вы что-то праздновали?
#Person2#: Да. Это был день рождения друга. Мы пили все подряд - пиво, вино и спиртные напитки. После полуночи мы даже пили коктейли!
#Person1#: Пить смесь алкогольных напитков - плохая идея. Вы должны придерживаться одного на весь вечер.
#Person2#: Я знаю, но это был праздник, квон? Я не думаю, что видел тебя пьяным.
#Person1#: Обычно я пью только пиво и редко выпиваю больше нескольких пинт.
#Person2#: Вы разумно пьете. В любом случае, я не собираюсь пить алкоголь сегодня вечером. Я не хочу еще одного плохого похмелья.
#Person1#: Тогда позволь мне купить тебе безалкогольный напиток. Как насчет колы?
#Person2#: Ага. Это хорошая идея. Я слышал, что кокаин сначала использовали как лекарство.
#Person1#: Ралли? . . . бармен! . . . большую колу со льдом и лимоном, пожалуйста... спасибо. Вот деньги.
#Person2#: Ты идешь завтра на дегустацию вин?
#Person1#: Да. Я подумал, что было бы интересно узнать немного о вине...
#Person2#: ...и попробуйте! Будут вина из нескольких стран и эксперт, который даст совет, какие вина хорошие, а какие нет.
#Person1#: Да. Я с нетерпением жду этого. | У Майка было сильное похмелье, потому что прошлой ночью он выпил несколько алкогольных напитков на вечеринке по случаю дня рождения. #Person1# заказывает колу для Майка и с нетерпением ждет завтрашней дегустации вин. | похмелье |
train_12260 | #Person1#: Извините, у вас есть последний номер Newsworld?
#Person2#: Да, только что вышел номер этой недели. Вот он.
#Person1#: Как насчет Music Madness?
#Person2#: Дай-ка я проверю. . . да, мы получили октябрьский номер несколько дней назад. Он на той полке вон там.
#Person1#: Хорошо, я возьму эти два журнала и копию Today's Post. | #Person1# покупает два журнала и копию сегодняшней публикации у #Person2#. | проблемы с покупкой |
train_12261 | #Person1#: Сэм, кто это на этой фотографии?
#Person2#: Эмм, это мой брат Крис. Однажды он отправился в плавание, но ему это не понравилось. Хотя он хороший альпинист. Он проводит за этим каждые выходные.
#Person1#: И это тоже он?
#Person2#: Нет, это мой дядя, Стив. Катается на лыжах 3 раза в год. Он тоже любит играть в баскетбол.
#Person1#: А твоя сестра Лаура играет в школьной футбольной команде, не так ли?
#Person2#: Она играет за их школу, но за волейбольную команду. | Сэм рассказывает #Person2# о своем брате Крисе, дяде Стиве и сестре Лауре на фото и о том, какие виды спорта им нравятся. | виды спорта |
train_12262 | #Person1#: Привет, Фиона, мне известны результаты конкурса писателей, в котором ты участвовала. Вы отлично написали.
#Person2#: Спасибо. Я особо не надеялся на победу.
#Person1#: Итак, результаты стали большим сюрпризом.
#Person2#: Да, но мне кажется, что я совсем не доволен тем, что написал. В любом случае, я знаю, что ты действительно хорошо пишешь, так что можешь взглянуть на это как-нибудь? Было бы здорово, если бы вы могли помочь мне в том, как я мог бы улучшить. Я очень хочу стать журналистом, как ты, когда стану старше. | Фиона получает неожиданно хороший результат на писательском конкурсе. Фиона хочет, чтобы #Person1# помог ей с письмом. | писательский конкурс |
train_12263 | #Person1#: Стойка информации музея Шелби, могу я вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Скажите, пожалуйста, часы работы музея?
#Person1#: Конечно, часы работы с 9:00 до 18:00 ежедневно.
#Person2#: Понятно. О, и еще один вопрос, сколько стоит каждый билет?
#Person1#: Вход стоит 2,50 доллара для взрослых и 1 доллар для детей. Члены общества Shelby Museum допускаются бесплатно. | #Person1# спрашивает #Person2# о времени открытия и стоимости билетов в музей Шелби. | музей |
train_12264 | #Person1#: Доброе утро. Я хотел бы присоединиться к школьному волонтерскому проекту, но не знаю, что мне делать.
#Person2#: Ладно, не волнуйся. Давай я тебе помогу. Что ты любишь делать?
#Person1#: Я люблю писать истории.
#Person2#: Ну, должно быть, ты хорошо рассказываешь истории. Я прав?
#Person1#: Да, конечно.
#Person2#: Тогда почему бы не помочь нам присмотреть за детьми по выходным?
#Person1#: Хорошая идея. Я могу рассказывать им истории. Я уверена, что детям понравятся мои рассказы и я.
#Person2#: Я согласен с вами. Не могли бы вы сказать мне свое имя и номер телефона?
#Person1#: Ой, извините. Я чуть не забыл. Я Джим Грин. Мой номер телефона 8832765. | #Person2# помогает Джиму присоединиться к волонтерскому проекту и предлагает Джиму присматривать за детьми и рассказывать им истории по выходным, так как Джим любит писать истории. | волонтерский проект |
train_12265 | #Person1#: Французский такой сложный, знаешь, что для меня самое сложное?
#Person2#: Грамматика?
#Person1#: Да, но только в одной конкретной области. Не могу вспомнить, мужское это слово или женское.
#Person2#: Вы должны просто запомнить их.
#Person1#: Но их так много, что я не могу найти закономерность. Например, луна — женщина, а солнце — мужчина. Я знаю, что они распространены в разных языках, но стул — женский, а волосы — мужской. Я думаю, что волосы будут считаться женскими. Я просто не понимаю.
#Person2#: Это может сбивать с толку, не позволяй этому расстроить тебя, Энди. У тебя все хорошо в этом семестре. Одна плохая оценка за тест вряд ли повлияет на вашу оценку. Вы отлично читаете, как и пишете, скоро вы привыкнете к этой части языка. | Энди считает, что учить французский сложно, потому что трудно вспомнить, мужское это слово или женское. #Person2# подбадривает Энди. | изучение французского языка |
train_12266 | #Person1#: Было очень мило с твоей стороны пригласить меня.
#Person2#: Я очень рад, что вы пришли, доктор Вонг. Что бы вы хотели?
#Person1#: Я впервые в китайском ресторане. Не могли бы вы рассказать мне о различных особенностях китайской кухни?
#Person2#: Вообще говоря, пекинская еда немного жирновата. Шанхайская еда довольно легкая, а хунаньские блюда очень острые.
#Person1#: Китайские блюда очень вкусные. У них тоже очень красивый цвет.
#Person2#: Хотите десерт?
#Person1#: Нет, спасибо. Я вполне сыт.
#Person2#: Вам понравилась еда?
#Person1#: Это самый вкусный ужин, который у меня когда-либо был.
#Person2#: Я так рада, что тебе понравилось. | #Person2# рассказывает доктору Вонгу о различных особенностях китайской кухни, когда Вонг приходит в китайский ресторан. Вонг наслаждался ужином. | китайская еда |
train_12267 | #Person1#: Я не знаю, что делать. Я начинаю учиться, но всегда заканчиваю тем, что занимаюсь чем-то другим.
#Person2#: Я помогу тебе, но, пожалуйста, выслушай меня. Теперь сначала выключите музыку. Музыка не помогает учиться.
#Person1#: Ладно, без музыки.
#Person2#: Прежде чем начать, поставьте на стол яблоко и стакан воды. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Потому что тогда тебе не нужно идти на кухню, чтобы что-нибудь поесть или попить.
#Человек1#: Хорошо.
#Person2#: Выключи телефон.
#Person1#: Ни за что.
#Person2#: Да, это мешает работать. Если выключить его, легче сосредоточиться. Вы можете прочитать свои сообщения позже.
#Человек1#: Хорошо. Но я не могу отключить интернет на своем компьютере. Мне это нужно для поиска информации.
#Человек2#: Хорошо. Но вы можете отключить свои мгновенные сообщения.
#Person1#: Я знаю, мама.
#Person2#: Да.
#Person1#: Спасибо. | #Person1# не может сосредоточиться на учебе. Мама #Person1# говорит #Person1# выключить музыку, телефон и мгновенные сообщения, а затем просит #Person1# принести яблоко и воду перед началом. | изучение отвлечения внимания |
train_12268 | #Person1#: Что вы думаете о квартире?
#Person2#: Я думаю, что это просто великолепно.
#Person1#: Проблем с квартирой нет?
#Person2#: Я думаю, что квартира выглядит очень красиво, но я вижу некоторые проблемы.
#Person1#: Какие проблемы?
#Person2#: Я заметил несколько пятен на ковре.
#Person1#: Мы почистим ковер, прежде чем вы переедете.
#Person2#: Будете?
#Person1#: Да, но кроме этого есть еще проблемы?
#Person2#: Это было единственное, что я видел не так с квартирой.
#Person1#: Я рад, что вы находите эту квартиру такой привлекательной.
#Person2#: Так и есть. Я люблю это. | #Person2# считает, что квартира великолепна, но ковер грязный. #Person1# почистит ковер до того, как #Person2# въедет. | квартира |
train_12269 | #Person1#: Итак, что ты планируешь делать сегодня?
#Person2#: В Музее современного искусства проходит выставка Матисса. Ларри и я пойдем.
#Person1#: Ты уже купил билеты?
#Person2#: Нет. Билеты нужны?
#Person1#: Ну, наверное. Вероятно, вам придется ждать в очереди, если у вас нет билетов.
#Person2#: Снаружи или внутри?
#Person1#: Снаружи, на тротуаре.
#Person2#: Хм. Сегодня очень холодно. Но я взяла свою куртку. Может быть, стоит подождать.
#Person1#: Миома очень популярна. Будет много людей.
#Person2#: МИОМА? Что это такое?
#Person1#: Ой, простите. Это музей современного искусства. Это аббревиатура. М О М А МИОМА.
#Person2#: Понятно. Есть ли у вас какие-либо предложения по поводу других вещей, которые мы должны сделать?
#Person1#: Я предлагаю вам пойти в Еврейский музей. Это недалеко от Гуггенхайма, рядом с Центральным парком. Это действительно очень интересно. Кроме того, дальше на север есть большой музей средневекового европейского искусства. Он называется Клойстерс.
#Person2#: Как мы можем туда подняться?
#Person1#: Вы можете поехать на автобусе.
#Person2#: Но Ларри говорит, что районы на севере опасны. | #Person2# пойдёт в Музей современного искусства с Ларри, но #Person2# не купит билеты. #Person1# думает, что будет долго стоять в очереди и предлагает поехать в Еврейский музей на автобусе. | музей |
train_12270 | #Person1#: Какова годовая зарплата на этой работе?
#Person2#: Годовая зарплата составляет шестьдесят пять тысяч долларов в год.
#Person1#: Что включает в себя социальный пакет?
#Person2#: Эта работа оплачивает половину ваших медицинских, стоматологических и инвалидных расходов.
#Person1#: У нас есть оплачиваемый отпуск?
#Person2#: у вас есть в общей сложности 21 день оплачиваемого отпуска, который можно использовать для отпуска, личного отпуска или отпуска по болезни.
#Person1#: Как насчет выхода на пенсию?
#Person2#: Мы по-прежнему предлагаем традиционный пенсионный план, который выплачивается, если вы остаетесь в компании в течение 5 и более лет.
#Person1#: Могу ли я пройти специализированное обучение в компании?
#Person2#: Мы предлагаем полную компенсацию за обучение на курсах, связанных с работой.
#Person1#: Где офис льгот?
#Person2#: Это на втором этаже в номере 201. | #Person1# спрашивает #Person2# о деталях работы, включая годовую зарплату, социальный пакет, пенсию и так далее. | рабочие условия |
train_12271 | #Person1#: Вы занимали руководящую должность, когда учились в колледже?
#Person2#: Да. Я был президентом студенческого совета нашего университета.
#Person1#: Были ли у вас какие-либо отличия или награды в вашем университете?
#Person2#: Да. Меня избрали отличником партии на четыре академических года.
#Person1#: Вы участвовали в какой-нибудь клубной деятельности в вашем университете?
#Person2#: Да. Я был членом Студенческого поэтического общества. Мне нравится писать стихи в свободное время.
#Person1#: В каких внеклассных мероприятиях вы обычно принимали участие в колледже?
#Person2#: Иногда я играл в настольный теннис, а иногда в баскетбол. | #Person2# отвечает на вопросы #Person1# о руководящей должности #Person2#, почетных званиях или наградах, клубном опыте и внеклассной деятельности в колледже. | опыт колледжа |
train_12272 | #Person1#: Слава Богу! Я закончил писать руководство по обслуживанию! Это заняло у меня навсегда!
#Person2#: Когда ты закончил?
#Person1#: Сегодня утром! Больше никакой сверхурочной работы и никакой головной боли!
#Person2#: Ну, я рад это слышать. Выпить чашечку кофе! | #Person1# радостно сообщает #Person2# #Person1# закончил руководство по обслуживанию. | Завершить работу |
train_12273 | #Person1#: Здравствуйте, спасибо, что позвонили в службу технической поддержки 123, я Тодд. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет? Вы можете помочь мне? Мой компьютер! О чувак. . .
#Person1#: Все в порядке, сэр, успокойтесь. Что случилось?
#Person2#: Я включил свой ноутбук, и он сломался! Я имею в виду, монитор погас!
#Person1#: Хорошо, сэр, похоже, у вас может быть вирус.
#Person2#: Меня не тошнит, . . . дай мне проверить. . . Неа! Нет лихорадки, я в порядке.
#Person1#: Нет, на вашем компьютере может быть вирус, я имею в виду, что на нем установлена вредоносная программа. Может быть, поэтому он и разбился. Я рекомендую вам запустить антивирусную программу, чтобы безопасно удалить любые нежелательные программы-шпионы или трояны.
#Person2#: Фу!. . . Подожди минутку, КРЭШ? ? !! Шпионское ПО? Трояны! Что? где? когда? ! | Компьютер #Person2# сломался, и он звонит Тодду. Тодд считает, что в компьютере есть вирус, и рекомендует #Person2# запустить антивирусную программу. | Проблемы с компьютером |
train_12274 | #Person1#: Синди, ты можешь показать мне, как позвонить в Коннектикут?
#Person2#: Кого ты там знаешь?
#Person1#: Мой хороший друг тоже участвует в программе проживания в семье.
#Person2#: Понятно.
#Person1#: Дорого ли звонить за пределы штата?
#Person2#: Да, но это не дороже международных звонков.
#Person1#: Что мне здесь делать?
#Person2#: Легко. Наберите код города Коннектикута; затем наберите номер вашего друга.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Проверьте местное время, прежде чем звонить. Вы не хотите разбудить своего друга случайно. | Синди показывает #Person1#, как позвонить за пределы штата, чтобы связаться с другом #Person1#. Синди напоминает #Person2# проверить местное время. | позвонить |
train_12275 | #Person1#: Дорогая, у нас закончилось вино и сыр. Ты не против сбегать в гастроном и купить кое-что?
#Person2#: Не может подождать? Я смотрю игру прямо сейчас!
#Person1#: Твои друзья и семья придут сегодня вечером, и нам еще нужно много чего купить.
#Person2#: Отлично! Что вам нужно?
#Person1#: Хорошо, возьми вяленого мяса к вину. Может быть, фунт польских сосисок, ветчины, ливерной колбасы, салями и любой другой мясной нарезки, которая есть в продаже. Кажется, я видел рекламу пастрами. Также получите с
#Person2#: Ой, подожди минутку! Разве это не слишком много? Я имею в виду, сколько все это будет стоить!
#Person1#: Неважно. Получите некоторые провалы также. Возьмите банку соуса из шпината и голубого сыра, а также немного цацики. Если у них есть соус из фасоли, возьмите и его. И последнее, но не менее важное: возьмите огурцы.
#Person2#: Это все, ваше величество?
#Person1#: Очень смешно! Торопиться! Люди будут здесь с минуты на минуту. | #Person1# просит #Person2# купить вещи, потому что сегодня вечером они будут угощать друзей и семью. #Person2# сначала отказывается, но потом соглашается. #Person1# перечисляет много вещей, включая несколько видов мяса, соусы, соленья и вино. | покупать еду |
train_12276 | #Person1#: Посмотрите на эту одежду, созданную ведущими модельерами, такими как Versacci, Calvin Klein и Vivienne Westwood. Что вы думаете о них?
#Person2#: Ну, они мило выглядят, но не очень практичны. Я имею в виду, ты бы надела это платье в офис или на улицу?
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду. Люди бы смотрели на вас с изумлением, если бы вы носили что-то подобное в повседневной жизни. Я полагаю, только экстравагантные богатые люди носят их на коктейльных вечеринках.
#Person2#: Может быть. Не знаю, зачем устраивают такие показы мод. Вряд ли кто-то купит эту одежду. Одежда, которую вы видите, совсем не похожа на ту, что носят обычные люди. Это похоже на пустую трату денег.
#Person1#: Я думаю, что дизайнеры устраивают такие показы по нескольким причинам. Во-первых, это просто как большая вечеринка. Они могут встречаться друг с другом и общаться. Другое дело, что это отличная реклама. Там все журналисты и фотографы. В-третьих, это дает им возможность показать то, что они хотели бы видеть на людях.
#Person2#: Ты имеешь в виду, что это выражение их фантазий?
#Person1#: Да. Я думаю, что дизайнеры говорят, что они хотели бы, чтобы люди носили эту одежду, если бы эти люди не беспокоились о том, что могут подумать другие люди. В некотором смысле дизайнеры говорят: «Не беспокойтесь о том, что подумают другие». Носите то, что вам нравится!».
#Person2#: Очень философски. Я думаю, что они создают эту одежду больше для рекламы. Они пытаются увидеть, кто может быть самым экстремальным и возмутительным, но при этом стильным.
#Person1#: Давай. Вся эта мода напомнила мне, что я хочу купить одежду. | #Person1# и #Person2# рассказывают о модной одежде и дизайнерах. #Person2# считает эту одежду непрактичной и не понимает таких модных показов. #Person1# считает, что люди устраивают показы мод, потому что это похоже на вечеринку с отличной рекламой. #Person2# думает, что это для рекламы моды. Увидев эту модную одежду, #Person1# захотел купить одежду. | Модная одежда. |
train_12277 | #Person1#: А ты, Эрни? Как вы попали в поп-музыку?
#Person2#: Ну, я всегда слышу это по радио, так что я начал вникать в это.
#Person1#: Да, если что-то идет по радио, это должно быть действительно хорошо.
#Person2#: Полностью согласен! | #Person1# и Эрни согласны с тем, что музыка на радио должна быть хорошей. | слушать радио |
train_12278 | #Person1#: Мистер : Привет, Мэри.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Мистер : Я мистер Тейлор, и я ваш советник. Я собираюсь показать вам школу.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Мистер : Вот столовая.
#Person2#: Он огромный!
#Person1#: Мистер : Но недостаточно большой. А вот и наш компьютерный зал.
#Person2#: Здесь должно быть около 50 компьютеров.
#Person1#: Мистер : А вот и наш спортзал.
#Person2#: Мне обязательно ходить в спортзал?
#Person1#: Мистер : Как и все остальные. | Мистер Тейлор, вожатый, показывает Мэри школу. | показать вокруг школы |
train_12279 | #Person1#: Привет, Энн. Я хотел узнать, свободны ли вы завтра вечером?
#Person2#: Ну, Джордж. Я думаю, я являюсь. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Я только что получил от друга пару предпродажных билетов в кино на «Звездные войны» и подумывал пригласить вас на премьеру. Вы заинтересованы?
#Person2#: Да, определенно! Спасибо за приглашение.
#Person1#: С удовольствием.
#Person2#: Я очень хотел посмотреть «Звездные войны» в день открытия, но билеты в предпродаже были распроданы. Как вам удалось их заполучить?
#Person1#: Мой друг работает в штаб-квартире Pepsi, которая является основным спонсором фильма. Он смог достать билеты бесплатно, а потом продал мне еще два по 50 долларов за штуку.
#Person2#: Вы заплатили по 50 долларов за каждый билет? Это огромная премия по сравнению с обычной ценой.
#Person1#: Не совсем так. Учитывая тот факт, что другие люди были готовы платить по 200 долларов каждый на черном рынке. Кроме того, я знал, что вы очень хотели посмотреть «Звездные войны» в день открытия.
#Person2#: Вау! Я очень польщен, что ты прошел через все эти неприятности только ради меня. Я действительно ценю это. Итак, в какое время мы идем?
#Person1#: Ну, посмотрим. Кинозвезды в 10. Мы должны быть там как минимум на 1 час раньше, потому что там большая очередь. Я могу забрать тебя у твоего дома в 8, если ты не против.
#Person2#: 8 вечера, меня это устраивает.
#Person1#: Хорошо.
#Person2#: Итак, увидимся завтра в 8.
#Person1#: Да, здорово. Увидимся завтра вечером.
#Person2#: Хорошо, Джордж. Пока!
#Person1#: До свидания, Энн! | Джордж приглашает Энн посмотреть премьеру «Звездных войн». Энн задается вопросом, как он получает билеты, потому что билеты в предварительной продаже были распроданы. Джордж говорит, что заплатил 50 долларов за билет у друга. Энн это ценит. Джордж заберет Энн из дома Энн завтра в 8 вечера. | посмотреть фильм |
train_12280 | #Person1#: Мы формируем учебную группу для подготовки к финалу. Вы хотите к нам присоединиться?
#Person2#: Но семестр только начался? Почему спешка?
#Person1#: После того, как ты попробуешь это один раз таким образом, я не думаю, что ты когда-нибудь снова будешь откладывать учебу до конца.
#Person2#: Как часто вы встречаетесь?
#Person1#: Мы планируем собираться раз в неделю.
#Person2#: Какие дни ты знаешь?
#Person1#: Мы говорили о вечерах по средам в библиотеке, с семи до восьми.
#Person2#: Хорошо, считайте меня. | #Person1# приглашает #Person2# присоединиться к учебной группе для подготовки к финалу. #Person2# соглашается. | исследовательская группа |
train_12281 | #Person1#: Мэри, я слышал, ты снова переехала.
#Person2#: Ага. Я терпеть не мог здесь жить. В округе всегда много шума.
#Person1#: Вы имеете в виду шум? Как это могло произойти?
#Person2#: Знаешь, в выходные, когда мы хотели поздно вставать утром, наш сосед начал поднимать Каина. | Мэри говорит #Person1#, что она снова переехала, потому что сосед шумный. | двигаться |
train_12282 | #Person1#: Я хотел бы купить разрешение на парковку на следующий семестр.
#Person2#: Ты учишься на дневном отделении или приходишь только по вечерам?
#Person1#: Я учусь на дневном отделении.
#Person2#: Ты будешь водить мотоцикл или машину?
#Person1#: Я буду вести свою машину.
#Person2#: Хорошо, это будет двадцать пять долларов. Как бы вы хотели заплатить за это?
#Person1#: Я заплачу чеком.
#Person2#: Вы хотите оплатить какие-либо дополнительные разрешения на другое транспортное средство?
#Person1#: Нет, спасибо ; Я в порядке.
#Person2#: Ну вот. Хорошего учебного года! | #Person1# покупает разрешение на парковку в дневное время. #Person2# взимает с #Person1# двадцать пять долларов чеком. | разрешение на парковку |
train_12283 | #Person1#: Не волнуйся. Я уверен, что в следующий раз у тебя получится лучше.
#Person2#: Я не знал, что это так сложно, хотя знаю, что всегда слишком нервничаю в таких соревнованиях.
#Person1#: Неважно. Забудь это.
#Person2#: Не думаю, что я хорошо выступил.
#Person1#: О! Это намного круче, чем я.
#Person2#: Не могли бы вы рассказать мне, как улучшить себя?
#Person1#: Никакого секрета нет. Единственное, что вам нужно сделать, это больше практиковаться. Ты достигнешь успеха.
#Person2#: Спасибо за поддержку.
#Person1#: Приятно. Ну давай же. Я на твоей стороне. | #Person2# не очень хорошо выступил в соревновании и хочет исправиться. #Person1# утешает #Person2# и говорит #Person2# тренироваться. | практика и соревнования |
train_12284 | #Person1#: Я помогу тебе, Люси. Посмотри, что у меня здесь. В этой маленькой бутылочке волшебное любовное зелье.
#Person2#: Волшебное любовное зелье?
#Person1#: Да. Если вы капнете кому-то несколько капель на веки, пока он спит, он влюбится в первого же человека, которого увидит, когда проснется.
#Person2#: Этого не может быть.
#Person1#: Поверь мне на слово.
#Person2#: И что мне делать?
#Person1#: Просто приходи к нам домой и оставайся. Вы будете сидеть у его кровати и приветствовать его, как прекрасная красная роза: «Доброе утро!»
#Person2#: Звучит как голубая роза! Мое сидение у его кровати?
#Person1#: Не стесняйся, Люси. | #Person2# дает Люси волшебное любовное зелье и учит Люси, как заставить кого-то влюбиться в Люси. | волшебное любовное зелье |
train_12285 | #Person1#: Извините, не могли бы вы мне помочь?
#Person2#: Конечно, что я могу для тебя сделать?
#Person1#: Ненавижу это говорить, но я не доволен своей комнатой.
#Person2#: О, в чем именно проблема?
#Person1#: Ну, пробки очень шумные. Я не спал прошлой ночью.
#Person2#: О, мне очень жаль, сэр. Я посмотрю, что я могу с этим сделать. | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# не доволен своей комнатой из-за шумного движения. | транспортный шум |
train_12286 | #Person1#: Могу я вам помочь, мадам?
#Person2#: Да, я ищу новое зимнее пальто.
#Person1#: Вы имеете в виду какой-то определенный цвет?
#Person2#: Я действительно не знаю. Какой модный цвет в этом году?
#Person1#: Красный очень популярен.
#Person2#: Хорошо. Красный цвет мне очень идет. Веселый цвет, не так ли?
#Person1#: Да, мадам, согласен. Какой у тебя размер?
#Person2#: Ну, раньше у меня был четырнадцатый размер, но в последнее время я немного прибавил в весе, так что может быть шестнадцатый.
#Person1#: Вот вы где, мадам. Все это шестнадцать.
#Person2#: Мне очень нравится этот. Сколько это стоит?
#Person1#: 180 долларов.
#Person2#: О, это слишком дорого. Неужели нет дешевле?
#Person1#: Это наши самые дешевые пальто, мадам.
#Person2#: Да, понятно. Я возьму это. Вот 200 долларов.
#Person1#: Вот ваша сдача.
#Person2#: Спасибо. | #Person2# ищет зимнее пальто. #Person1# рекомендует красные костюмы и спрашивает #Person2# о ее размере. Наконец, #Person2# покупает более дешевый. | купить пальто |
train_12287 | #Person1#: Привет. Я хотел бы купить несколько визитных карточек.
#Person2#: Отлично. Сколько б ты хотел?
#Person1#: Две тысячи будет нормально.
#Person2#: Пожалуйста, заполните эту форму.
#Person1#: Все, что я хочу, это то же самое на этой карте.
#Person2#: Это не проблема, сэр.
#Человек1#: . . . Ладно, я закончил. Вот твоя анкета и моя старая карточка.
#Person2#: Очень хорошо, сэр. Ваш заказ будет готов через неделю.
#Person1#: Думаешь, сможешь закончить за три дня?
#Person2#: Нет проблем, сэр. Но это будет стоить вам дополнительно. | #Person1# хочет купить визитки. #Person2# просит #Person1# заполнить форму и говорит, что это будет стоить дополнительно за ускоренную оплату. | визитная карточка |
train_12288 | #Person1#: Ты помнишь Тину, мой хороший друг?
#Person2#: Да.
#Person1#: Она только что рассталась со своим парнем.
#Person2#: Ну, такое бывает. Надеюсь, с ней все в порядке.
#Person1#: Но проблема в том, что она и ее бывший парень работают в одном отделе. Как-то неловко им каждый день видеться.
#Person2#: Это обратная сторона служебного романа. Надеюсь, на их работу не повлиял эмоциональный стресс. Босс должен быть очень раздражен, если это так.
#Person1#: Ну, Тина говорит, что справится с этим и сосредоточится на своей работе, ей будет проще их закончить. Но усердная работа и сосредоточение только на работе вполне могли помочь преодолеть первоначальный стресс расставания. | #Person1# и #Person2# говорят о Тине. Тина рассталась со своим бойфрендом, который работает в том же отделе. Тина справляется с этим и концентрируется на работе. | служебный роман |
train_12289 | #Person1#: Ну, если это не любимчик учителя!
#Person2#: Прекрати. Учитель относится ко мне не иначе, чем ко всем остальным.
#Person1#: Вы не можете доказать это с моей стороны. Я видел счет в вашем отчете.
#Person2#: Эй, я усердно работал над этим отчетом, и я заслужил полученную оценку.
#Person1#: Так получилось, что это была самая высокая оценка в классе.
#Person2#: Ты просто завидуешь, потому что у тебя не так хорошо, как ты думал. Признай это.
#Person1#: Я тоже много работал. Но она всегда ставит мне более низкую оценку.
#Person2#: Если вы считаете, что она несправедлива к вашей работе, вам следует поговорить с ней лично, а не париться из-за этого. | #Person2# получает высшую оценку. #Person1# считает, что учитель лучше относится к #Person2#. #Person2# думает, что #Person1# ревнует, и предлагает #Person1# поговорить с учителем. | завидую высшей категории |
train_12290 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Не могли бы вы показать мне пальто на полке?
#Person1#: Конечно. Пожалуйста, пройдите сюда.
#Person2#: Можно примерить?
#Person1#: Конечно. Вот примерочная.
#Person2#: Не совсем подходит. В талии немного тесновато. У вас есть это в большем размере?
#Person1#: Да, вот.
#Person2#: Ну, как я выгляжу в этом?
#Person1#: Ты очень красиво в нем выглядишь.
#Человек2#: Хорошо. Я возьму это. | #Person1# помогает #Person2# примерить пальто и хвалит внешний вид #Person2#. #Person2# покупает пальто. | купить пальто |
train_12291 | #Person1#: Добрый вечер, мадам. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хочу уход за лицом. Но я здесь впервые, так что не могли бы вы рассказать мне, как вы это делаете?
#Person1#: Конечно. Большинство процедур по уходу за лицом начинаются с тщательной очистки. Затем мы обычно используем тоник, чтобы оживить кожу, а затем пилинг-маску или скраб, который удаляет мертвые клетки, которые делают кожу тусклой. После этого мы помассируем лицо и шею маслом или кремом, чтобы улучшить кровообращение и снять напряжение, а затем нанесем маску, чтобы увлажнить и смягчить кожу.
#Person2#: Это именно то, чего я хочу. Сколько времени это занимает?
#Person1#: У нас есть получасовые и часовые процедуры.
#Person2#: Какова обычная цена?
#Person1#: Получасовая процедура по уходу за лицом стоит 50 юаней, а часовая — 80 юаней. Если вам нужен макияж, вам хватит еще 20 юаней.
#Person2#: Хорошо, я возьму часовой уход за лицом с макияжем.
#Person1#: Ничего, мадам.
#Person2#: Кстати, не могли бы вы сделать мне маникюр? Используйте светлый лак для ногтей, пожалуйста.
#Person1#: Да, мадам. | #Person1# знакомит с этапами ухода за лицом. #Person2# выбирает часовую процедуру по уходу за лицом с макияжем, а также запрашивает услугу маникюра с использованием легкого лака для ногтей. | проект красоты |
train_12292 | #Person1#: В нашем отделе новый менеджер.
#Person2#: А? Вы надеялись получить эту работу, не так ли?
#Person1#: Да.
#Person2#: Прости. Это очень плохо. Кто это? Кто получил работу, я имею в виду?
#Person1#: Кто-то по имени Дрекслер. Карл Дрекслер. Он работает в компании всего два года. Я здесь дольше. И я тоже знаю больше о работе
#Person2#: Хм. Как вы думаете, почему они дали его ему, а не вам?
#Person1#: Потому что я не того пола, конечно!
#Person2#: Вы имеете в виду, что не получили работу, потому что вы женщина?
#Person1#: Да, наверное, так оно и было! Это несправедливо.
#Person2#: Какую одежду он носит?
#Person1#: Темный костюм. Белая рубашка. Галстук. Почему?
#Person2#: Возможно, это как-то связано.
#Person1#: То есть вы думаете, что я не получил работу, потому что прихожу на работу в джинсах и свитере?
#Person2#: Возможно, не так ли?
#Person1#: Ты действительно думаешь, что я должен носить другую одежду?
#Person2#: Ну. . . возможно, вам следует подумать об этом.
#Person1#: Почему я должен носить юбку? Или платье?
#Person2#: Я не говорю, что ты должен. Я говорю, что вы должны подумать об этом. Вот и все!
#Person1#: Почему я должен это делать? Я хорош в своей работе! Это единственное важное!
#Person2#: Хм. Возможно, это должно быть единственно важным. Но это не так. Не в этой компании. | Человек по имени Дрекслер получил работу, которую хочет #Person1#. #Person1# работает дольше и знает больше о работе, поэтому она думает, что это сексизм. #Person2# напоминает ей подумать о своей одежде. #Person1# считает, что единственной важной вещью является умение работать. #Person2# думает, что дело не в этой компании. | рабочее платье |
train_12293 | #Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я смотрю телевизор.
#Person1#: Есть ли хорошие программы на телевидении?
#Person2#: Тинглинг по телевизору.
#Person1#: Какой это канал?
#Person2#: Канал 8.
#Person1#: Не очень интересно. Вы бы переключили канал? | #Person2# наблюдает за Тинглингом. #Person1# хочет изменить канал. | смотреть телевизор |
train_12294 | #Person1#: Ой, тут такая дорогая одежда! Неудивительно, что людей мало.
#Person2#: Красота стоит, дорогая! Что вы думаете об этом платье? Как вы думаете, это мне подходит?
#Person1#: Да, красиво, но, честно говоря, не очень практично. В вашем календаре не так много официальных мероприятий, не так ли?
#Person2#: Да ладно, ты говоришь как моя мама. Посмотрите на это, это красиво!
#Person1#: Когда вы покупаете одежду, вы должны думать о материале, качестве и цене.
#Person2#: Может быть, вы правы.
#Person1#: Убедитесь, что вы покупаете то, что вам нужно, и что вашу одежду можно носить для разных случаев.
#Person2#: Хорошо. Как насчет этой черной юбки? Его можно надеть куда угодно: на вечеринку, на собеседование и даже на похороны!
#Person1#: Это правда, но у тебя уже есть два задника и один черный свитер.
#Person2#: О! Эй, смотри, это та самая рубашка, в которой Бритни была на концерте.
#Person1#: Точно! Боже мой! Я люблю Бритни! Я собираюсь получить его.
#Person2#: Почему бы не примерить?
#Person1#: Это как раз правильный размер - идеально подходит! Я возьму это. О, нет, я немного низкорослая. Вы принесли свою кредитную карту?
#Person2#: Да.
#Person1#: Я обещаю, что верну тебе деньги, как только мы вернемся домой. | #Person2# нравится платье. #Person1# считает, что это непрактично, и предлагает #Person2# рассмотреть материал, качество и цену и убедиться, что это практично в различных случаях. #Person2# надевает практичную черную юбку, но #Person1# по-прежнему не согласен. Затем #Person1# занимает деньги у #Person2#, чтобы купить рубашку Бритни. | Купи одежду |
train_12295 | #Person1#: Ты заказывала торт?
#Person2#: О, я забыл.
#Person1#: Немедленно бери трубку. Может быть, еще не поздно.
#Person2#: Мне так жаль! Итак, вы просто хотите простое сообщение на нем.
#Person1#: Ага. Как насчет «С Днем Рождения, Тони, из банды». '
#Person2#: Я в деле! | #Person2# забыл заказать торт. #Person1# просит #Person2# позвонить. | Торт на день рождения |
train_12296 | #Person1#: Мы сегодня свободны, не так ли, мистер Джон?
#Person2#: Да, сегодня днем мы посетим выставку и осмотрим Пекин, не так ли?
#Person1#: Вы очень любезны, мистер Джон. обзорная поездка между нашими деловыми разговорами будет своего рода нашим рабочим разделением. бизнес можно сделать для удовольствия. какую выставку мы собираемся увидеть?
#Person2#: Это промышленная выставка, по происхождению демонстрирующая результаты новых промышленных продуктов в городе. много продуктов там для удовлетворения потребностей дома и экспорта
#Person1#: Не могли бы вы дать более подробную информацию о некоторых отраслях, которые вы только что упомянули?
#Person2#: Да. возьмем, к примеру, нефтяную промышленность. Вы знаете, что в Китае есть двадцать нефтяных месторождений. Вы можете увидеть много химических продуктов на выставке. такие химические ткани, как я одеваюсь.
#Person1#: А остальные?
#Person2#: Есть химические материалы, лекарства, резина, пластмассы и т. д., много продуктов, которые удовлетворяют потребности внутреннего рынка, мы также пытаемся выйти на международный рынок.
#Person1#: Как насчет текстильной промышленности?
#Person2#: Текстиль — это традиционная отрасль, которая имеет полностью каталогизированную и прочную основу и развивается в последние несколько лет. экспорт велик, считая более 25% экспортной продукции
#Person1#: Удивительно, три дня назад, когда я зашел в магазин yancheng, я увидел различные виды текстильных изделий. Купил жене, друзьям. они кажутся очень привлекательными.
#Person2#: Это хорошо. Думаю, они должны понравиться. В последние годы легкая промышленность развивается в Стэндли и играет заслуживающую доверия роль в нашей сестринской отрасли. Эти отрасли, включая кожу, велосипеды, бытовые электротовары, часы, спортивные товары и так далее. многие из них очень популярны в стране и за рубежом.
#Person1#: Я уверен, что мне понравится их видеть. и будет иметь больше информации о промышленности вашего города. что больше? Я хотел бы посетить, если это возможно. знаменитая улица Гуми в городе.
#Person2#: Нет проблем, эта улица почти застроена по обеим сторонам этой улицы. есть магазины, ресторан выполнен в стиле традиционного китайского здания, гость приходит туда попробовать очень традиционные любимые блюда.
#Person1#: Я уверен, что тогда мне понравится настоящая китайская еда. | #Person1# и Джон посетят промышленную выставку и город Пекин между деловыми беседами. Джон рассказывает #Person1# подробную информацию об отраслях, включая нефтяную промышленность с химическими тканями, химическими материалами, лекарствами, каучуком и пластмассами, которые удовлетворяют потребности как внутреннего, так и международного рынков. Джон рассказывает о традиционной текстильной промышленности и развивающейся легкой промышленности Стэндли. #Person1# купил текстиль в Яньчэне. #Person1# хочет посетить улицу Гоуми и отведать китайской еды. | промышленная выставка |
train_12297 | #Person1#: Доброе утро, доктор. В последнее время очень сильно болит зуб.
#Person2#: Ну, дай-ка я посмотрю. Вы сядете в это кресло и широко откроете рот?
#Person1#: Я думаю, что один из последних наверху доставляет мне больше всего хлопот.
#Person2#: Да. Этот большой сильно разложился. Боюсь, его придется убрать.
#Person1#: О, я ненавижу, когда мне вырывают зубы. Будет больно?
#Person2#: Не стоит волноваться. Вы вообще ничего не почувствуете. Я сделаю тебе укол, чтобы остановить боль. Просто вымойте рот этой водой, хорошо?
#Person1#: Это займет много времени?
#Person2#: Нет, это скоро закончится. Медсестра, сделайте рентген моляров нашего пациента. Тогда мы начнем. Широко откройте рот. Не будь таким нервным. Теперь откройте шире. . . теперь оставайся, все кончено. . .
#Person1#: Вышло?
#Person2#: Пока нет, но скоро будет. Теперь откройте снова, пожалуйста. . . Это из! Смотреть!
#Person1#: Ну правда! Это было чудесно! Я вообще не чувствовал боли. Спасибо доктор. | У #Person1# болит зуб, и он приходит к стоматологу. #Person2# просит медсестру сделать рентген коренных зубов #Person1#, делает #Person1# инъекцию и удаляет разрушенный зуб. #Person1# не чувствует боли. | обратиться к дантисту |
train_12298 | #Person1#: Я занимаюсь этим уже две недели, и ничего не получается.
#Person2#: Ты прав. Думаю, пора обратиться за помощью к профессионалам.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Я знаю, что вы не хотите платить за работу, но я думаю, что пришло время проконсультироваться с хедхантером.
#Person1#: Ты прав, я не хочу платить, но и жить без зарплаты тоже не хочу.
#Person2#: Ха-ха-ха! Я согласен. Это не очень весело.
#Person1#: Вы кого-нибудь имеете в виду?
#Person2#: Вообще-то знаю.
#Person1#: Кто?
#Person2#: Cooke & Co. делает много размещений в вашей области.
#Person1#: Да, есть. Кто-нибудь еще приходит на ум?
#Person2#: Сейчас нет, но я дам вам знать. | #Person1# не может найти работу. #Person2# предлагает #Person1# проконсультироваться с охотником за головами и рекомендует Cooke & Co. #Person1# спрашивает, есть ли еще кто-нибудь. | охотник за головами |
train_12299 | #Person1#: Вы не можете что-нибудь сделать с обслуживанием в этом отеле, менеджер?
#Person2#: Простите, мадам. В чем проблема?
#Person1#: Мой завтрак, вот в чем проблема.
#Person2#: Да?
#Person1#: Я заказал завтрак в номер. О, по крайней мере, полчаса назад.
#Person2#: Да?
#Person1#: Я трижды звонил в обслуживание номеров, но мой завтрак так и не принесли.
#Person2#: Понятно.
#Person1#: У меня важная встреча в девять часов. А теперь, похоже, мне придется идти туда без завтрака. На самом деле, я не думаю, что это достаточно хорошо.
#Person2#: Мне очень жаль, мадам. Вы заказали завтрак полчаса назад и с тех пор звонили три раза.
#Person1#: Верно.
#Person2#: Мне очень жаль. Вы должны были получить свой завтрак не позднее, чем через пять-десять минут после того, как заказали его.
#Person1#: Я так и думал.
#Person2#: Проблема может заключаться в том, что в последнее время у них не хватает людей на кухне. Но я посмотрю на это. И я прослежу, чтобы завтрак был отправлен вам немедленно. Полный английский завтрак, не так ли?
#Person1#: Да. Полный английский завтрак.
#Person2#: Очень хорошо, мадам. Я разберусь с этим сам, и я немедленно отправлю его в твою комнату. | #Person1# заказал завтрак в номер полчаса назад. Она звонила три раза, но завтрак так и не принесли. #Person2# извиняется и обещает немедленно отправить полный английский завтрак в номер #Person1#. | завтрак в гостевой комнате |